Samsung NE595N0PBSR Скачать руководство пользователя страница 114 | Manualshive

Страница: 114 / 136

background image

45

_ utilisation du four

Pâte à pizza

La fonction Pizza (Pizza) est conçue pour dorer et donner du croustillant à la pâte tout en

conservant le mœlleux de la garniture.

1

. Appuyez sur la touche

Pizza (Pizza)

.

2

. Appuyez sur le bouton

START/SET (DÉPART/RÉGLAGE)

pour

lancer la cuisson de la pizza.

Utilisez une seule grille et placez-la sur la position 2 ou 3 pour obtenir

les meilleurs résultats lors de l'utilisation de la fonction Pizza (Pizza). La

température par défaut est 400 °F. Vous pouvez régler la température

du four selon vos besoins. Suivez les instructions figurant sur

l’emballage pour connaître les temps de préchauffage et de cuisson.

Le réglage pizza n'est pas minuté. Veillez à surveiller l'heure pour

terminer la cuisson de la pizza.

UTILISATION DE LA FONCTION DE DÉCONGÉLATION

Cette fonction vous permet de décongeler des aliments dans le four bien plus rapidement qu'à

température ambiante. Le ventilateur de convection fonctionne durant la décongélation.

Comment régler la fonction Décongélation ?

1

. Appuyez sur la touche

DEFROST (DÉCONGÉLATION)

.

La fonction de décongélation fournit automatiquement la

température optimale pour le processus de décongélation. Par

conséquent, aucun réglage de température n'est nécessaire.

2

. Appuyez sur la touche

START/SET (DÉPART/RÉGLAGE)

.

3

. Appuyez sur la touche

CLEAR/OFF (SUPPRESSION/ARRÊT)

dès que vous souhaitez désactiver la fonction de décongélation.

• Si vous appuyez sur la touche

DEFROST (DÉCONGÉLATION)

alors que la température du four est

supérieure à 100 °F, l'indication

Hot (Chaud)

s'affiche. Pour assurer des résultats optimaux, il est

préférable de démarrer cette fonction à four froid. C'est pourquoi, nous vous conseillons d'attendre

que le four ait refroidi et que l'indication Hot (Chaud) disparaisse de l'affichage.

• Pour un résultat optimal, retirez l'emballage des aliments avant leur décongélation.
• Lors de la décongélation d'aliments congelés ensemble (baies, côtelettes, filets de

poisson, etc.), séparez-les à la moitié du temps de décongélation.

UTILISATION DE LA FONCTION DE MAINTIEN AU CHAUD

La fonction de maintien au chaud permet de maintenir la température du four à 170 °F et de

conserver des aliments cuits au chaud jusqu'à 3 heures après leur cuisson en vue de les servir.
Au bout de 3 heures, le four s'éteint automatiquement. Cette fonction peut être utilisée

indépendamment de toute autre cuisson et, moyennant un réglage, peut s'activer directement

après la cuisson minutée ou différée.
N’utilisez pas cette fonction pour faire réchauffer des aliments froids.

Comment utiliser la fonction de maintien au chaud ?

1

. Appuyez sur la touche

KEEP WARM (MAINTIEN AU CHAUD)

.

(Better)NE595N0PBSR_AC_DG68-00428A-02_CFR.indd 45

31/10/2012 20:06:15

«
...
112
113
114
115
116
...
»

Содержание NE595N0PBSR

Страница 1: ...t To receive more complete service please register your product at www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 Electric Range user manual ENGLISH This manual is made with 100 recycled paper NE595N0PBSR Better NE595N0PBSR_AC_DG68 00428A 02_EN indd 1 31 10 2012 19 42 59 ...

Страница 2: ...SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONS What the icons and symbols in this user manual mean WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage CAUTION To reduce the risk of fire explosion electric shock or personal injury when using your oven follow these basic safety precauti...

Страница 3: ...o not step lean or sit on the doors of the range You can cause the range to tip resulting in burns or serious injuries Confirm that the Anti Tip device is installed properly Then to verify that the Anti Tip device is engaged grasp the top rear edge of the range and carefully attempt to tilt it forward The Anti Tip device should prevent the range from tilting forward more than a few inches If you p...

Страница 4: ... type extinguisher Storage in or on appliance Do not store flammable materials in the oven or near the surface units Be sure all packing materials are removed from the appliance before operating it Keep plastics clothes and paper away from parts of the appliance that may become hot Wear proper apparel Never wear loose fitting or hanging garments while using the appliance Use only dry potholders Pl...

Страница 5: ... glass glass ceramic ceramic earthenware or other glazed cookware are suitable for range top service without breaking due to the sudden change in temperature Never Leave Surface Elements Unattended at High Heat Settings Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may ignite or a pan that has boiled dry may melt Metallic objects such as knives forks spoons and lids should not be placed on th...

Страница 6: ... WARNING WARNING If the surface is cracked switch off and unplug the appliance to avoid the possibility of electrical shock Do not use your Induction cooktop until the glass surface has been replaced WARNING WARNING Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock The range should not be placed on a base CHILD SAFETY WARNING WARNING Thi...

Страница 7: ...m escape before you remove food from or put food into the oven Protective liners Do not use aluminum foil to line the oven bottoms except as suggested in the manual Improper installation of these liners may result in a risk of electric shock or fire Keep oven vent ducts unobstructed The oven vent is located above the right rear surface unit This area could become hot during oven use Never block th...

Страница 8: ...color If the self clean mode malfunctions turn the oven off and disconnect the power supply Have it serviced by a qualified technician Excess spillage must be removed before cleaning VENTILATING HOOD Clean ventilating hoods frequently Do not let grease accumulate on the hood or filter When flaming foods under the hood turn the fan on GLASS CERAMIC COOKING SURFACES DO NOT TOUCH SURFACE UNITS OR ARE...

Страница 9: ...y damage such as dents on the interior or exterior of the oven broken door latches cracks in the door or a door that is not lined up correctly If there is any damage do not operate the oven and notify your dealer immediately Plug the power cord into a properly grounded outlet with the proper configuration Your oven should be the only item connected to this circuit Keep all packaging materials out ...

Страница 10: ...fire In the event of a gas leak such as propane gas LP gas etc ventilate the area immediately Do not touch the power cord Do not touch the appliance A spark may result in an explosion or fire Take care not to contact the oven door heating elements or any of the other hot parts with your body while cooking or just after cooking Failing to do so may result in burns If materials inside the oven shoul...

Страница 11: ...k burns or injury Do not touch the inside of the appliance immediately after cooking The inside of the appliance will be hot Failing to do so may result in burns Do not use or place flammable sprays or objects near the oven Flammable items or sprays can cause fires or an explosion Do not insert fingers foreign substances or metal objects such as pins or needles into inlets outlets or holes If fore...

Страница 12: ...tric shock Dishes and containers can become hot Handle with care Hot foods and steam can cause burns Carefully remove container coverings directing the steam away from hands and face Remove lids from baby food jars before heating After heating baby food stir well to distribute the heat evenly Always test the temperature by tasting before feeding the baby The glass jar or the surface of the food ma...

Страница 13: ...e edge of the oven door If you open the door the food or object may fall and this may result in burns or injury Do not abruptly cool the door the inside of the appliance or a dish by pouring water over it during or just after cooking This may result in damage to the appliance The steam or water spray may result in burns or injury Do not operate while empty except for self cleaning Do not defrost f...

Страница 14: ...NCE OUTLETS The 120V appliance outlets located on the control console may be used to run portable appliances placed on countertops beside the range The outlets operate independently and are not affected by range control settings Circuit Breakers Appliance Outlet Do not place portable appliances on the cooktop Damage to the portable appliance could result if the cooktop is hot Appliance outlet circ...

Страница 15: ... OFF the cooktop surface remains cooler than Radiant ceramic style cooktops Virtually no wasted heat is produced since induction elements heat only when covered by a pan Easy Clean ups The cooler cooktop surface when compared to a Radiant cooktop makes clean ups easier Spills resist sticking or burning so they wipe up easier Magnetic Detector The coil sensor automatically detects whether a pan is ...

Страница 16: ...n cooking zones 26 Use the correct size cookware 26 Size of pans 27 Operating noises 27 Using suitable induction cookware 28 Temperature detection 28 Suggested settings for cooking specific foods 29 Protecting the cooktop surface OPERATING THE OVEN 30 30 The oven control panel 31 Setting the clock 32 Minimum and maximum settings 32 Setting the kitchen timer 33 Using the oven racks 34 Baking 35 Con...

Страница 17: ... the oven 56 Care and cleaning of the glass cooktop 58 Removing and replacing the oven door 59 Removing and replacing the storage drawer 60 Changing the oven light TROUBLESHOOTING 61 61 Troubleshooting contents WARRANTY 65 65 Warranty Better NE595N0PBSR_AC_DG68 00428A 02_EN indd 16 31 10 2012 19 43 02 ...

Страница 18: ... it from the Samsung Contact Center 1 800 726 7864 Oven door Convection fan Shelf position Glass surface Automatic oven light switch Oven light Self steam clean latch Gasket Oven control panel See page 30 for more information Cooktop control panel See page 21 for more information Storage drawer Better NE595N0PBSR_AC_DG68 00428A 02_EN indd 17 31 10 2012 19 43 03 ...

Страница 19: ...must not come into contact with the cooktop Overheated fat and oil can catch fire quickly Never leave surface units unattended when preparing foods in fat or oil for example when cooking french fries Turn the cooking zones off after use Always keep the control panels clean and dry Never place combustible items on the induction cooktop It may cause a fire Do not use the induction cooktop to heat al...

Страница 20: ... later After you have activated elements on the cooktop the internal fan may come on for cooling purposes The fan activation time may differ depending on the temperature of internal sensor 10 minutes or 20 minutes If you have cabinet storage directly above the cooking surface make sure that the items in the cabinet are infrequently used and can be safely stored in an area subjected to heat Tempera...

Страница 21: ...e Induction cooktop has a residual heat indicator for each element It shows which elements are still hot You should therefore avoid touching an element when this indicator is displayed Although the Induction cooktop is switched off the indicator will stay lit while the element is still hot If the pan has been removed but the element has not been switched off the indicator will flash showing the po...

Страница 22: ... longer than 1 minute Example The control touch is partially covered by a damp cloth or liquid has boiled over To reset touch the On Off Control Error message When the Induction cooktop is overheated because of abnormal operation Example Operating with empty cookware Error message Cookware is unsuitable or too small or no cookware has been placed on the cooking zone Boil Alert After water is boili...

Страница 23: ...urn the Touch control to OFF when you finish cooking SELECT COOKING ZONE ON 1 To switch on the cooking zone touch the On Off control pad 2 The digital displays will show After you have activated the On Off control pad to switch on your appliance you must select a power setting within approximately 5 seconds Otherwise the appliance will switch itself off for safety reasons POWER SETTING 1 In the ne...

Страница 24: ...s are used to simmer and keep large quantities of foods warm such as stews and soup The simmer settings of the small cooking zone are ideal for delicate foods and melting chocolate SWITCHING A COOKING ZONE OFF To switch off a cooking zone return the setting to Off by using the control panel s Off control pad After you switch off a cooking zone the presence of residual heat is indicated by the Hot ...

Страница 25: ... cookware diameter amount of water in the cookware the flatness of the cookware bottom surface the flatter the better and iron content of cookware Since the Boil alert only works on the 11 element we recommend that you use cookware that is at least 7 5 in surface diameter to enjoy the full benefit of Boil alert BEFORE USING THE COOKTOP Use quality cookware in good condition The cookware used with ...

Страница 26: ...e the Size of pans section 26 page Pan bottom rests on cooktop trim or does not rest completely on the cooktop surface Pan rests completely on the Cooktop surface Heavy handle tilts pan Pan is properly balanced ANY one of the incorrect conditions listed above may be detected by the sensors located below the ceramic cooktop surface If the cookware does not meet one or more of these conditions one o...

Страница 27: ...o the correct minimum pan size The pan bottom must fully cover the inner ring for proper cooking to occur The thicker outer ring at each Cooking Zone is helpful to determine the maximum pan size After centering the cookware on the cooktop make sure the cookware does not extend more than beyond the thicker line on the Cooking Zone The pan must fully contact the glass surface without the bottom of t...

Страница 28: ...ticular attention to the diameter of the base Manufacturers often give only the diameter of the upper rim Do not use pans which have damaged bases with rough edges or burrs You can scratch the ceramic cooktop permanently if you slide a pan with a damaged base across the surface When cold pan bases are normally bowed slightly inwards concave They should never be bowed outwards convex If you wish to...

Страница 29: ...ction reduces the power settings of one of the elements as described in the tables below Example Power setting of Cooking Zone no 1 No 2 setting No 1 power setting is automatically reduced to Power Boost Power Boost is selected Level 3 5 Hi is selected Hi Power setting of Cooking Zone no 2 No 1 setting No 2 power setting is automatically reduced to Power Boost Power Boost is selected Level 5 5 Hi ...

Страница 30: ...nsers not specifically recommended for use on a glass ceramic surface Preventing marks and scratches Do not use glass cookware It may scratch the cooktop Do not place a trivet or wok ring between the cooktop and the pan These items can mark or scratch the cooktop Make sure the cooktop and the pan bottom are clean Do not slide metal pans across the cooktop Preventing stains Do not use a soiled dish...

Страница 31: ...an pads to set the oven to start and stop automatically at a time you set 7 COOKING TIME Press and then use the number pad to set the amount of time you want your food to cook The oven will shut off when the cooking time has run out Bake Conv bake Roast only 8 CLOCK Press to set the time of day 9 OVEN LIGHT Press to turn the oven light on or off 10 CUSTOM COOK Press to record and recall your favor...

Страница 32: ... This step is skipped in the 24 hour display mode 3 Enter the present time Enter the current time in hours and minutes on the number pad eg 1 3 0 for 1 30 4 Exit the set up Press the START SET or CLOCK AM PM pad How to change between a 12 hour and 24 hour display 1 Start the set up Press CLOCK AM PM and 0 on the number pad at the same time for 3 seconds The display will show the present mode eg 12...

Страница 33: ...tart or stop cooking functions You can use the kitchen timer with any of the other oven functions How to set the timer 1 Turn the timer on Press the KITCHEN TIMER ON OFF pad 2 Select the unit of time you want Press the KITCHEN TIMER ON OFF pad once to select hours minutes twice to select seconds or three times to turn the kitchen timer off 3 Enter the amount of time you want Enter the amount of ti...

Страница 34: ...ake layers at the same time place one oven rack in position 4 Place the pans or cookware as show in Fig 1 and Fig 2 5 2 4 Fig 1 Fig 2 Before using the racks The oven has three racks Each rack has stops that need to be placed correctly on the supports These stops will keep the rack from coming completely out REMOVING THE RACKS REPLACING THE RACKS 1 Pull the rack straight out until it stops 2 Lift u...

Страница 35: ...nt to cancel baking or if you have finished press the CLEAR OFF pad Place food in the oven after preheating if the recipe calls for it Preheating is very important for good results when baking cakes cookies pastry and breads After the oven has reached the desired temperature a long beep will sound 6 times How to adjust the thermostat while cooking 1 Start the set up Press the BAKE pad The display ...

Страница 36: ...h a dark finish will allow faster cooking times When using convection baking with a single rack place the oven rack in position 4 If cooking on multiple racks place the oven racks in positions 2 and 5 or 3 and 6 When baking a cake using the bake mode will produce better results How to set the oven for convection baking 1 Start the convection baking mode Press the CONV BAKE pad The default temperat...

Страница 37: ...0 400 45 55 2 crust frozen fruit 9 3 350 68 78 Cookies Sugar 4 325 350 12 17 Chocolate Chip 4 325 350 14 18 Brownies 4 325 29 36 Breads Yeast bread loaf 9 x 5 3 350 18 22 Yeast rolls 4 350 375 13 18 Quick Bread loaf 8 x 4 3 325 350 45 55 Biscuits 4 350 375 9 14 Muffins 4 400 15 19 Pizza Frozen 4 375 425 23 26 Fresh 4 400 425 12 15 Actual times depend on the mixes or recipes baked Better NE595N0PBS...

Страница 38: ...d The default temperature is 350 F 2 Enter the temperature you want eg 400 F using the number pad 3 Press the START SET pad to begin convection roasting Conv Roast and the adjusted oven temperature eg 400 F will appear in the display for 2 seconds The temperature display will start to change once the oven temperature reaches 150 F A beep will sound 6 times when the oven reaches the adjusted oven t...

Страница 39: ...8 375 15 25 170 Shoulder 3 6 375 20 30 160 Poultry Chicken whole 3 4 400 17 23 180 Turkey unstuffed 12 15 350 12 16 180 Turkey unstuffed 16 20 350 11 15 180 Turkey unstuffed 21 25 350 8 12 180 Turkey Breast 3 8 325 20 25 170 Cornish Hen 1 1 375 45 75 total time 180 Lamb Half Leg 3 4 350 25 30 30 35 160 medium 170 well Whole Leg 6 8 350 25 30 30 35 160 medium 170 well Roasting times are approximate...

Страница 40: ...start to change once the oven temperature reaches 150 F The oven will continue to cook until the set amount of time has elapsed then turn off automatically unless the keep warm feature was set Refer to the section on the keep warm feature on page 45 6 You can cancel a timed cooking at any time by pressing the CLEAR OFF pad Place food in the oven after preheating if the recipe calls for it Preheati...

Страница 41: ...ad 5 Enter the cooking time you want eg 45 min by using the number pad You can set the cooking time for any amount of time from 1 minute to 9 hours and 99 minutes 6 Press the DELAY START pad AM PM is not displayed in 24 hour mode 7 Select AM or PM Press the CLOCK AM PM pad once to select AM or twice to select PM This step is skipped in the 24 hour display mode 8 Enter the time you want the oven to...

Страница 42: ...on the fire Flour can explode and water can cause a grease fire to spread and cause personal injury How to set the oven for broiling 1 Select the broil setting you want Press the BROIL pad once for HI or twice for LO Use LO to cook foods such as poultry or thick cuts of meat thoroughly without over browning them 2 Start the broiling function Press the START SET pad Broil on one side until food is ...

Страница 43: ... cut up 2 to 2 lbs split lengthwise 4 23 28 13 18 Broil skin side down first 2 Breasts 5 13 18 5 10 Lobster Tails 2 4 10 to 12 oz each 4 14 18 Do not turn over Cut through back of shell Spread open Brush with melted butter before broiling and halfway through broiling time Fish Fillets to thick 6 5 9 3 4 Handle and turn very carefully Brush with lemon butter before and during cooking if desired Ham...

Страница 44: ...t eg 375 F 3 You can store a recipe setting in one of three CUSTOM COOK positions Press the CUSTOM COOK pad the number of times that corresponds to the position in which you want to store the setting eg for CUSTOM COOK position 2 press the CUSTOM COOK pad twice Recipe settings can be stored at position 1 2 or 3 4 Press the START SET pad How to recall a setting 1 Press the CUSTOM COOK pad the numbe...

Страница 45: ...ature maintains a warm environment useful for rising yeast leavened products 1 To enter the Proof mode press the Proof pad 2 To start the proofing function press the START SET pad The proofing feature automatically provides the optimum temperature for the proof process and therefore does not have a temperature adjustment 3 Press the CLEAR OFF pad at any time to turn off the proofing feature If you...

Страница 46: ...ART SET pad 3 Press the CLEAR OFF pad at any time to turn off the defrost feature If you press the DEFROST pad when the oven temperature is above 100 F Hot will appear in the display Because this function produces the best results when started while the oven is cool we recommend that you wait until the oven has cooled down and Hot disappears from the display Remove all packaging from the frozen fo...

Страница 47: ...r off 1 Press COOKING TIME and 0 on the number pad at the same time for 3 seconds The display will show 12 Hr 12 hour shut off or Hr no shut off The default is 12 Hr 2 Press 0 on the number pad to select OFF or ON Pressing 0 on the number pad toggles the mode between 12 Hr and Hr 3 Press the START SET pad Fahrenheit or Celsius temperature selection The oven control can be programmed to display tem...

Страница 48: ...TART SET pad Thermostat adjustment The temperature in the oven has been preset at the factory When first using the oven be sure to follow recipe times and temperatures If you think the oven is too hot or too cool the temperature in the oven can be adjusted Before adjusting test a recipe by using a temperature setting that is higher or lower than the recommended temperature The baking results shoul...

Страница 49: ...ot be activated accidentally How to activate the control lockout feature 1 Press the HOLD 3 SEC pad for 3 seconds The display will show Loc and a Lock icon continuously as well as the current time All functions must be cancelled before the control lockout is activated This function is available when the oven temperature is under 400 F How to unlock the controls 1 Press the HOLD 3 SEC pad for 3 sec...

Страница 50: ...ll remain on until the Sabbath feature is turned off If the oven light needs to be off be sure to turn the oven light off before activating the Sabbath feature How to use the Sabbath feature 1 Press the BAKE pad The default temperature is 350 F 2 Enter the temperature you want eg 375 F by using the number pad 3 Press the START SET pad The temperature display will start to change once the oven temp...

Страница 51: ...tion the oven will shut off When power is returned the oven will not turn back on automatically SAb will be displayed in the oven control display but the oven will not operate The food may be safely removed from the oven while it is still in the Sabbath mode however the oven cannot be turned back on until after the Sabbath Holidays After the Sabbath observance turn OFF the Sabbath mode Press and h...

Страница 52: ...ng cycle is complete Stand to the side of the oven when opening the door to allow hot air or steam to escape The oven may still be VERY HOT Before a self cleaning cycle Fig 1 We recommend venting your kitchen with an open window or using a ventilation fan or hood during the self cleaning cycle Remove the wire rack broil pan broil pan insert all cookware and any aluminum foil from the oven Wipe up ...

Страница 53: ...3 Using the CLOCK AM PM and number pads enter the time you want the clean cycle to start 4 Press the START SET pad The display will show Delay Self clean and the Lock icon The motor driven door lock will engage automatically 5 The Self Cleaning cycle will turn on automatically at the set time How to turn off the self cleaning feature You may find it necessary to stop or interrupt a self cleaning c...

Страница 54: ...play Because these functions produce the best results when started while the oven is cool we recommend that you wait until the oven has cooled down and Hot disappears from the display After a steam cleaning cycle Take care when opening the door before a steam cleaning procedure has ended The water on the bottom is hot Open the oven door and remove the remaining water with a sponge Do not leave the...

Страница 55: ...oapy water For more difficult residue and built up grease apply a liquid detergent directly onto the area and leave for 30 to 60 minutes Wipe with a damp cloth and dry Do not use abrasive cleaners on any of these surfaces They can scratch Cleaning stainless steel surfaces 1 Shake the bottle of Stainless Steel Appliance Cleaner or polish well 2 Place a small amount of stainless steel appliance clea...

Страница 56: ...clean the oven door Use soap and water to thoroughly clean the top sides and front of the oven door Rinse well You may use a glass cleaner on the outside glass of the oven door DO NOT immerse the door in water DO NOT spray or allow water or the glass cleaner to enter the door vents DO NOT use oven cleaners cleaning powders or any harsh abrasive cleaning materials on the outside of the oven door DO...

Страница 57: ...ub pads other than those recommended Removing burned on residue 1 Allow the cooktop to cool 2 Spread a few drops of ceramic cooktop cleaner on the entire burned residue area 3 Using the included cleaning pad for ceramic cooktops rub the residue area applying pressure as needed 4 If any residue remains repeat the steps listed above as needed 5 For additional protection after all residue has been re...

Страница 58: ...pillovers such as jellies fudge candy syrups or melted plastics can cause pitting of the surface of your cooktop This is not covered under the warranty You should clean the spill while it is still hot Take special care when removing hot substances Refer to the following section When using a scraper be sure it is new and the razor blade is still sharp Do not use a dull or nicked blade Cleaning suga...

Страница 59: ...ly grasp both sides of the door at the top 4 Close the door to the door removal position which is approximately 5 degrees from vertical Fig 1 5 Lift door up and out until the hinge arm is clear of the slot Fig 2 about 5 Fig 1 Fig 2 How to replace the door 1 Firmly grasp both sides of the door at the top 2 With the door at the same angle as the removal position slide the indentation of the hinge ar...

Страница 60: ... the oven door REMOVING AND REPLACING THE STORAGE DRAWER How to remove the storage drawer 1 Pull the drawer out until it stops 2 Tilt the front of the drawer and pull out it until it stops 3 Lift and pull the drawer out How to replace the storage drawer 1 Put the left side of the drawer over the left hook and the right side over the right hook 2 Push the drawer until it stops 3 Tilt and lift the d...

Страница 61: ...range or disconnect power 3 Turn the glass bulb cover in the back of the oven counterclockwise to remove 4 Turn the bulb counterclockwise to remove it from its socket Remove Glass bulb cover Bulb Replace 5 Replace the light bulb and glass bulb cover by turning them clockwise 6 Plug in the range or reconnect power CAUTION Before changing your oven light bulb disconnect the electrical power to the r...

Страница 62: ...taller to make the appliance accessible Carpet is interfering with movement of the range Provide sufficient space so the range can be lifted over the carpet The oven control beeps and displays an error code You have a function error code CODE CAUSE SE Shorted key E 27 Oven sensor opened E 28 Oven sensor shorted E 08 Oven heating error E 0A Oven heating over E 0E Door locking error E 84 Communicati...

Страница 63: ...rted into a live properly grounded outlet A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker The oven controls have been set improperly See the chapter on operating the oven The oven is too hot Allow the oven to cool The appliance will not turn on The appliance is not completely plugged into the electrical outlet or a fuse in your home may...

Страница 64: ...he surface of the cooktop To avoid scratches use the recommended cleaning procedures Make sure cookware bottoms are clean before use and use cookware with smooth bottoms Cookware has been slid across the cooktop surface Brown streaks or specks Boilovers have been cooked onto the surface Use the blade scraper to remove soil See the section on care and cleaning of the glass cooktop on page 56 Areas ...

Страница 65: ...ng odor An odor from the insulation around the inside of the oven is normal for the first few times the oven is used This is temporary Fan noise A convection fan may automatically turn on and off This is normal Oven racks are difficult to slide The shiny silver colored racks were cleaned in a self cleaning cycle Apply a small amount of vegetable oil to a paper towel and wipe the edges of the oven ...

Страница 66: ...nts and failure to follow operating instructions maintenance and environmental instructions that are covered and prescribed in the instruction book product removal and reinstallation problems caused by pest infestations and overheating or overcooking by user This limited warranty shall not cover cases of incorrect electric current voltage or supply light bulbs house fuses house wiring cost of a se...

Страница 67: ...memo Better NE595N0PBSR_AC_DG68 00428A 02_EN indd 66 31 10 2012 19 43 35 ...

Страница 68: ...lectronics www samsung com ca English www samsung com ca_fr French www samsung com Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation correct improper installation or perform normal cleaning or maintenance Better NE595N0PBSR_AC_DG68 00428A 02_EN indd 67 31 10 2012 19 43 35 ...

Страница 69: ...eur du service après vente enregistrez votre appareil sur le site suivant www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 Manuel d utilisation de la cuisinière électrique FRANÇAIS CANADIEN Ce manuel est en papier recyclé à 100 NE595N0PBSR Better NE595N0PBSR_AC_DG68 00428A 02_CFR indd 1 31 10 2012 20 06 00 ...

Страница 70: ... Signification des icônes et des symboles utilisés dans ce manuel AVERTISSEMENT Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d entraîner des blessures graves voire mortelles ATTENTION Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d entraîner des blessures légères ou des dégâts matériels ATTENTION Afin de réduire les risques d incendie d explosion d électrocution ou de blessures lors de l ...

Страница 71: ...ez pas sur les portes de la cuisinière L appareil risquerait de basculer et provoquer de graves blessures Confirmez que le dispositif anti basculement est correctement installé Puis vérifiez que le dispositif anti basculement est fixé saisissez l arrière de la cuisinière par le bord arrière et essayez de l incliner vers l avant avec précaution Le dispositif anti basculement empêche la cuisinière d...

Страница 72: ...s de l appareil N entreposez aucun matériau inflammable dans ou à proximité du four Retirez tous les éléments d emballage de l appareil avant de l utiliser Maintenez tout objet en plastique vêtement et papier à distance des pièces susceptibles d être chaudes Portez les vêtements appropriés Ne portez jamais de vêtements amples lorsque vous utilisez cet appareil Utilisez uniquement des maniques sèch...

Страница 73: ...es changements de températures utilisez uniquement des ustensiles en verre en vitrocéramique en céramique en terre cuite ou en faïence Ne laissez jamais la table de cuisson sans surveillance lorsqu un foyer fonctionne à puissance élevée Tout débordement risque d entraîner la formation de fumées et de flammes et un récipient continuant de chauffer à vide risque de fondre Ne posez pas d objets métal...

Страница 74: ...surface est fendue éteignez et débranchez l appareil afin d éviter tout risque d électrocution N utilisez pas la table de cuisson à induction tant que la surface vitrée n a pas été remplacée AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT afin d éviter tout risque d électrocution veillez à ce que l appareil soit hors tension avant de procéder au remplacement de l ampoule La cuisinière ne doit pas être placée sur un s...

Страница 75: ... de retirer les aliments du four ou de les placer à l intérieur Couches protectrices N utilisez pas de papier d aluminium pour recouvrir la sole du four sauf si les instructions le suggèrent Une installation inappropriée de ces couches protectrices est susceptible de provoquer une décharge électrique ou un incendie N obstruez pas les conduits de ventilation du four L orifice de ventilation est sit...

Страница 76: ...mode d auto nettoyage ne fonctionne pas éteignez le four et débranchez le de la prise d alimentation Faites le réparer par un technicien qualifié Nettoyez les projections les plus importantes avant le nettoyage HOTTE D ASPIRATION Nettoyez fréquemment la hotte d aspiration Ne laissez pas la graisse s accumuler sur la hotte ou le filtre Si les aliments situés sur la cuisinière s enflamment activez l...

Страница 77: ... emballage et vérifiez que le four n est pas endommagé traces de choc à l intérieur ou à l extérieur loquets cassés fissures au niveau de la porte ou porte mal alignée En cas de dommages n utilisez pas le four et contactez immédiatement votre revendeur Branchez le cordon d alimentation sur une prise adaptée correctement reliée à la terre Ne branchez aucun autre appareil électrique sur ce même circ...

Страница 78: ...e dépannage le plus proche Le non respect de cette consigne peut entraîner un risque d électrocution ou d incendie En cas de fuite de gaz propane GPL etc aérez immédiatement la pièce Ne touchez pas non plus l appareil Ne touchez pas non plus l appareil La moindre étincelle risquerait de provoquer une explosion ou un incendie Prenez garde à ne pas toucher la porte du four les éléments chauffants ou...

Страница 79: ...du four juste après son fonctionnement les éléments sont encore brûlants Le non respect de cette consigne risque d entraîner des brûlures N utilisez et n entreposez pas d aérosols ou d objets inflammables à proximité du four Les matériaux inflammables et les aérosols peuvent créer un incendie ou une explosion N insérez pas vos doigts de substances étrangères ou d objets métalliques tels que des ép...

Страница 80: ...n Les plats chauds et la vapeur peuvent provoquer des brûlures Retirez le couvercle des récipients avec précaution en veillant à éloigner ces derniers de votre visage et de vos mains afin d éviter que le dégagement de vapeur ne vous brûle Retirez les couvercles des petits pots pour bébé avant de les faire chauffer Lorsque vous réchauffez des aliments pour bébé remuez les bien pour répartir la chal...

Страница 81: ...orsque celle ci est ouverte Vous risqueriez de vous brûler ou de vous blesser si les objets chutaient Ne créez pas de choc thermique brutal au niveau de la porte de l intérieur de l appareil ou du plat ex en versant de l eau dessus pendant ou juste après la cuisson Cela risque d endommager l appareil La vapeur ou les projections d eau pourraient entraîner des brûlures ou des blessures Ne faites ja...

Страница 82: ...acité ATTENTION PRISES DE L APPAREIL Les prises 120 V situées sur le tableau de commande de l appareil servent à alimenter des appareils portables placés sur un plan de travail à côté de la cuisinière Ces prises fonctionnent de manière indépendante et ne sont pas affectées par les réglages de la cuisinière Disjoncteurs Prise de l appareil Ne placez aucun appareil portable sur la table de cuisson V...

Страница 83: ...cuisson à induction est qu elle reste plus froide que les tables de cuisson en vitrocéramique qu elle soit allumée ou éteinte Les pertes de chaleur sont réduites au minimum étant donné que les foyers à induction chauffent uniquement au moment où vous posez un récipient Nettoyage facile La table de cuisson restant plus froide par rapport à une table de cuisson vitrocéramique le nettoyage devient pl...

Страница 84: ...pients de taille adaptée 26 Taille des récipients 27 Bruits de fonctionnement 27 Utilisation des récipients adaptés à la cuisson à induction 28 Détection de la température 28 Suggestion de réglages pour la cuisson d aliments spécifiques 29 Protection de la surface lisse UTILISATION DU FOUR 30 30 Tableau de commande du four 31 Réglage de l horloge 32 Réglages minimum et maximum 32 Réglage de la min...

Страница 85: ...Entretien et nettoyage de la table de cuisson vitrée 58 Retrait et remise en place de la porte du four 59 Retrait et remise en place du tiroir de rangement 60 Remplacement de l ampoule du four DÉPANNAGE 61 61 Dépannage sommaire GARANTIE 65 65 Garantie Better NE595N0PBSR_AC_DG68 00428A 02_CFR indd 16 31 10 2012 20 06 02 ...

Страница 86: ...ce Samsung 1 800 726 7864 Porte du four Ventilateur de convection Hauteur Surface vitrée Commutateur d éclairage automatique du four Éclairage du four Loquet de nettoyage automatique vapeur Joint Tableau de commande du four Reportez vous à la page 30 pour plus d informations Tableau de commande de la surface de cuisson Reportez vous à la page 21 pour plus d informations Tiroir de rangement Better ...

Страница 87: ... vigilant lorsque vous branchez des appareils électriques sur une prise proche de la table de cuisson Les cordons ne doivent pas entrer en contact avec elle Les huiles ou les graisses surchauffées peuvent facilement s enflammer Ne laissez jamais les éléments de cuisson sans surveillance pendant que vos aliments cuisent dans de l huile ou de la graisse si vous cuisinez des frites par exemple Eteign...

Страница 88: ...idi vous risquez de vous brûler Nettoyez immédiatement les éclaboussures de la table de cuisson afin d éviter qu elles ne s incrustent et soient difficiles à nettoyer Après avoir activé les foyers de la table de cuisson le ventilateur intérieur peut se mettre en marche à des fins de refroidissement Le délai d activation du ventilateur peut varier en fonction de la température du capteur interne 10...

Страница 89: ... induction comporte un voyant de chaleur résiduelle pour chaque foyer Ce système permet de voir facilement quel foyer est encore chaud Vous devez donc éviter de toucher le foyer lorsque le voyant qui lui correspond est allumé Même si la table de cuisson à induction est éteinte le voyant reste allumé tant que le foyer est chaud Si un récipient a été retiré de la table de cuisson mais que l élément ...

Страница 90: ...la touche sensitive est partiellement recouverte d un chiffon humide ou du liquide a débordé Appuyez sur la touche On Off Marche Arrêt pour réinitialiser l appareil Message d erreur La table de cuisson à induction a surchauffé en raison d une mauvaise utilisation Exemple utilisation avec un récipient vide Message d erreur Le récipient utilisé est inadapté ou trop petit ou aucun récipient n a été p...

Страница 91: ...lammer Veillez à appuyer sur la touche sensitive pour sélectionner OFF DÉSACTIVÉ à la fin de la cuisson SÉLECTIONNEZ LA ZONE DE CUISSON 1 Appuyez sur la touche On Off Marche Arrêt pour allumer la zone de cuisson 2 L affichage numérique affiche Après avoir activé la touche On Off Marche Arrêt pour allumer votre appareil vous devez sélectionner un réglage de puissance au cours des 5 secondes qui sui...

Страница 92: ...ntités d aliments au chaud tels que des ragoûts ou des soupes Le réglage Simmer Mijoter de la petite zone de cuisson est idéal pour faire chauffer les mets délicats ou fondre du chocolat MISE HORS TENSION D UNE ZONE DE CUISSON Pour éteindre une zone de cuisson sélectionnez Off Désactivé à l aide de la touche Off Arrêt du tableau de commande Une fois la zone de cuisson éteinte la présence de chaleu...

Страница 93: ...n s arrête après que l eau a atteint le point d ébullition varie Les facteurs qui déterminent le délai d activation du signal sonore sont le diamètre du récipient la quantité d eau présente dans le récipient la planéité du fond du récipient plus il est plat mieux c est et la teneur en fer du récipient L Alerte ébullition fonctionnant sur le foyer de 11 nous vous conseillons d utiliser un récipient...

Страница 94: ...Taille des récipients Page 26 Le fond du récipient repose sur un bord de la table de cuisson ou ne repose pas entièrement sur la surface de la table de cuisson Le récipient repose entièrement sur la surface de la table de cuisson Le manche fait incliner la casserole Récipient bien équilibré CHACUNE des situations non appropriées répertoriées ci dessus peut être détectée par les capteurs situés sou...

Страница 95: ...n pour savoir quelle taille minimale choisir pour les récipients Le fond du récipient doit recouvrir complètement l anneau intérieur du foyer L anneau extérieur plus épais des zones de cuisson permet quant à lui de déterminer la taille maximale du diamètre du récipient Le diamètre de ce dernier ne doit pas dépasser l anneau extérieur de plus de 1 cm Le récipient doit être totalement en contact ave...

Страница 96: ...achat de nouvelles casseroles ou poêles Les fabricants ne mentionnent souvent que le diamètre du bord du récipient N utilisez pas de casseroles dont le fond est endommagé ex rugueux ébarbures Vous pouvez rayer la surface de cuisson en céramique de manière définitive si vous faites glisser un récipient dont la base est endommagée sur la surface À froid les fonds des casseroles sont en général légèr...

Страница 97: ... de la zone de cuisson n 1 Réglage n 2 Le réglage de la puissance n 1 est automatiquement réduit à Pleine puissance La fonction Pleine puissance est sélectionnée Niveau 3 5 Hi Élevé est sélectionné Hi Élevé Réglage de la puissance de la zone de cuisson n 2 Réglage n 1 Le réglage de la puissance n 2 est automatiquement réduit à Pleine puissance La fonction Pleine puissance est sélectionnée Niveau 5...

Страница 98: ...s N utilisez pas d ustensiles en verre Ils pourraient rayer la table de cuisson Ne placez pas de grille ou d anneau wok entre la table de cuisson et la casserole Ces accessoires sont susceptibles de marquer ou de rayer la table de cuisson Assurez vous que la table de cuisson et le fond de la casserole sont propres Ne faites pas glisser de casseroles en métal sur la table de cuisson Prévention des ...

Страница 99: ...e puis utilisez le pavé numérique et définissez le temps de cuisson des aliments Le four s éteint une fois le temps de cuisson écoulé Bake Cuisson traditionnelle Conv Bake Cuisson par conv Roast Rôtissage par conv uniquement 8 CLOCK HORLOGE appuyez sur cette touche pour régler l heure 9 OVEN LIGHT ÉCLAIRAGE DU FOUR permet d allumer ou d éteindre l éclairage du four 10 CUSTOM COOK CUISSON PERSONNAL...

Страница 100: ...ît pas en mode d affichage 24 heures 3 Saisissez l heure actuelle Saisissez l heure actuelle en heures et minutes à l aide du pavé numérique ex 1 3 0 pour 1h30 4 Quittez le réglage Appuyez sur la touche START SET DÉPART RÉGLAGE ou CLOCK AM PM HORLOGE AM PM Comment passer du format 12 heures au format 24 heures 1 Démarrez le réglage Appuyez simultanément sur les touches CLOCK AM PM HORLOGE AM PM et...

Страница 101: ...la minuterie 1 Activez la minuterie Appuyez sur la touche KITCHEN TIMER ON OFF ACTIVATION DÉSACTIVATION DE LA MINUTERIE 2 Sélectionnez l unité de temps de votre choix Appuyez sur la touche KITCHEN TIMER ON OFF ACTIVATION DÉSACTIVATION DE LA MINUTERIE une fois pour sélectionner les heures minutes deux fois pour sélectionner les secondes et trois fois pour désactiver la minuterie 3 Saisissez la duré...

Страница 102: ...osition 4 Positionnez les casseroles ou les ustensiles de cuisine comme indiqué sur la Fig 1 et la Fig 2 5 2 4 Fig 1 Fig 2 Avant d utiliser les grilles Le four est équipé de trois grilles Chacune comporte une butée qui doit être correctement installée sur son support Les butées empêchent la grille de sortir complètement de son logement RETRAIT DES GRILLES RÉINSERTION DES GRILLES 1 Tirez la grille ...

Страница 103: ...itez annuler la cuisson ou si vous avez terminé appuyez sur la touche CLEAR OFF EFFACER ARRÊT Si la recette l indique enfournez la nourriture une fois le four préchauffé Le préchauffage assure de bons résultats pour la cuisson de gâteaux biscuits pâte et petits pains Une fois la température souhaitée atteinte le four émet six longs signaux sonores Comment régler le thermostat en cours de cuisson 1...

Страница 104: ...cé réduit le temps de cuisson Lorsque vous cuisez des aliments par convection sur une seule grille positionnez la grille sur la hauteur 4 Si vous utilisez plusieurs grilles positionnez les aux niveaux 2 et 5 ou aux niveaux 3 et 6 Lorsque vous cuisez des gâteaux le mode Bake Cuisson traditionnelle offre de meilleurs résultats Comment régler le four pour la cuisson par convection 1 Lancez le mode de...

Страница 105: ...50 400 45 55 X 2 croûtes fruits surgelés 9 3 350 68 78 Cookies Sucre 4 325 350 12 17 Pépites de chocolat 4 325 350 14 18 Brownies 4 325 29 36 Pains Pain à la levure pain de 9 x 5 3 350 18 22 Petits pains à la levure 4 350 375 13 18 Pain rapide pain de 8 x 4 3 325 350 45 55 Biscuits 4 350 375 9 14 Muffins 4 400 15 19 Pizza Pizza Surgelée 4 375 425 23 26 Fraîche 4 400 425 12 15 Les temps de cuisson ...

Страница 106: ...ION La température par défaut est 350 F 2 Saisissez la température de votre choix ex 400 F à l aide du pavé numérique 3 Appuyez sur le bouton START SET DÉPART RÉGLAGE pour lancer le rôtissage par convection Conv Roast Rôtissage par convection ainsi que la température du four réglée ex 400 F s affichent pendant 2 secondes La température affichée change dès que le four atteint 150 F Un bip retentit ...

Страница 107: ...25 170 Epaule 3 6 375 20 30 160 Volaille Poulet entier 3 4 400 17 23 180 Dinde non farcie 12 15 350 12 16 180 Dinde non farcie 16 20 350 11 15 180 Dinde non farcie 21 25 350 8 12 180 Blanc de dinde 3 8 325 20 25 170 Poulet de Cornouailles 1 1 375 45 à 75 temps total 180 Agneau Demi gigot 3 4 350 25 30 30 35 160 à point 170 rose Gigot entier 6 8 350 25 30 30 35 160 à point 170 rose Les temps de rôt...

Страница 108: ...ichée change dès que le four atteint 150 F Le four continue de chauffer jusqu à ce que la durée réglée s écoule puis s éteint automatiquement sauf si la fonction de maintien au chaud a été réglée reportez vous au chapitre relatif à la fonction de maintien au chaud page 45 6 Vous pouvez annuler la cuisson minutée à tout moment en appuyant sur la touche CLEAR OFF EFFACER ARRÊT Si la recette l indiqu...

Страница 109: ...KING TIME TEMPS DE CUISSON 5 Saisissez le temps de cuisson de votre choix ex 45 min à l aide du pavé numérique Pour régler le temps de cuisson sélectionnez une durée comprise entre 1 minute et 9 heures 99 minutes 6 Appuyez sur la touche DELAY START DÉPART DIFFÉRÉ Les indications AM et PM ne s affichent pas en mode 24 heures 7 Sélectionnez AM ou PM Appuyez une fois sur la touche CLOCK AM PM HORLOGE...

Страница 110: ...cendie Comment régler le four pour la cuisson au gril 1 Sélectionnez le réglage de votre choix pour le gril Appuyez sur la touche BROIL GRIL une fois pour sélectionner HI ÉLEVÉ ou deux fois pour sélectionner LO FAIBLE Sélectionnez LO FAIBLE pour cuire des aliments tels que de la volaille ou des morceaux épais de viandes sans risquer de trop les brunir 2 Démarrez la fonction Gril Appuyez sur la tou...

Страница 111: ... 23 28 13 18 Grillez d abord le côté peau vers le bas 2 blancs 5 13 18 5 10 Queues de langouste 2 4 10 à 12 oz chacune 4 14 18 Ne retournez pas Coupez dans le dos de la carapace Ouvrez en écartant Badigeonnez de beurre fondu avant de griller et à mi cuisson Filets de poisson à d épaisseur 6 5 9 3 4 Manipulez et retournez avec précaution Selon vos goûts vous pouvez badigeonner de beurre citronné av...

Страница 112: ...ecette dans une des trois positions CUSTOM COOK CUISSON PERSONNALISÉE Appuyez sur la touche CUSTOM COOK CUISSON PERSONNALISÉE le nombre de fois correspondant à la position sous laquelle vous souhaitez mémoriser la recette préréglée Par exemple pour la recette préréglée 2 appuyez sur la touche CUSTOM COOK CUISSON PERSONNALISÉE deux fois Les recettes préréglées peuvent être mémorisées aux positions ...

Страница 113: ...aire préchauffer le four Levée La fonction Levée sert à maintenir un niveau de chaleur permettant le gonflement des produits nécessitant une fermentation à la levure 1 Pour passer en mode Proof Levée appuyez sur la touche Proof Levée 2 Pour lancer la fonction de levée appuyez sur la touche START SET DÉPART RÉGLAGE La fonction de levée fournit automatiquement la température optimale pour le process...

Страница 114: ... la touche START SET DÉPART RÉGLAGE 3 Appuyez sur la touche CLEAR OFF SUPPRESSION ARRÊT dès que vous souhaitez désactiver la fonction de décongélation Si vous appuyez sur la touche DEFROST DÉCONGÉLATION alors que la température du four est supérieure à 100 F l indication Hot Chaud s affiche Pour assurer des résultats optimaux il est préférable de démarrer cette fonction à four froid C est pourquoi...

Страница 115: ...touche COOKING TIME TEMPS DE CUISSON et la touche numérique 0 pendant 3 secondes L affichage indiquant 12 Hr arrêt après 12 heures ou Hr pas d arrêt automatique apparaît Par défaut le four s arrête au bout de 12 heures 2 Appuyez sur la touche 0 du pavé numérique pour sélectionner OFF DÉSACTIVATION ou ON ACTIVATION Appuyer sur la touche 0 du pavé numérique permet de passer du mode 12 Hr au mode Hr ...

Страница 116: ...mérique permet de passer de l un à l autre 3 Appuyez sur la touche START SET DÉPART RÉGLAGE Réglage du thermostat Les températures sont réglées par défaut Lorsque vous utilisez votre four pour la première fois veillez à respecter les temps et températures de cuisson Si vous pensez que la température est trop élevée ou trop basse vous pouvez la régler une nouvelle fois Avant de la régler essayez un...

Страница 117: ...cident Comment activer la fonction de verrouillage des commandes 1 Appuyez sur la touche HOLD 3 SEC VERROUILLAGE 3 s pendant 3 secondes Le message Loc une icône en forme de verrou ainsi que l heure actuelle s affichent à l écran Toutes les fonctions doivent être annulées avant l activation du verrouillage des commandes Cette fonction est disponible lorsque la température du four est inférieure à 4...

Страница 118: ... l éclairage veillez à désactiver l éclairage du four avant d activer la fonction Shabbat Comment utiliser la fonction Shabbat 1 Appuyez sur le bouton BAKE CUISSON TRADITIONNELLE La température par défaut est 350 F 2 Saisissez la température de votre choix ex 375 F à l aide du pavé numérique 3 Appuyez sur la touche START SET DÉPART RÉGLAGE La température affichée change dès que le four atteint 150...

Страница 119: ...d interruption le four s éteint Lors de la remise sous tension le four ne se rallume pas automatiquement SAb Shabbat s affiche à l écran de commande du four mais le four ne fonctionne pas Vous pouvez retirer les aliments du four tout en restant en mode Shabbat cependant le four ne peut pas se rallumer après le Shabbat Vacances Lorsque le Shabbat est terminé désactivez le mode Shabbat Appuyez sur l...

Страница 120: ...d auto nettoyage terminé Pour permettre à l air chaud ou à la vapeur de s échapper maintenez vous sur le côté du four lorsque vous ouvrez la porte Le four peut encore être TRÈS CHAUD Avant le cycle d auto nettoyage Fig 1 Durant le cycle d auto nettoyage nous vous conseillons d aérer votre cuisine en ouvrant une fenêtre ou en activant un ventilateur ou une hotte Retirez la grille métallique la lèch...

Страница 121: ... et des touches numériques saisissez l heure de départ du cycle d auto nettoyage 4 Appuyez sur le bouton START SET DÉPART RÉGLAGE L affichage indique Delay Self clean Départ différé Auto nettoyage et l icône de verrouillage Le verrouillage entraîné par moteur de la porte s enclenche automatiquement 5 Le cycle d auto nettoyage démarre automatiquement à l heure définie Comment désactiver la fonction...

Страница 122: ...iche Pour assurer des résultats optimaux il est préférable de démarrer cette fonction à four froid C est pourquoi nous vous conseillons d attendre que le four ait refroidi et que l indication Hot Chaud disparaisse de l affichage Après un cycle de nettoyage vapeur Soyez prudent lorsque vous ouvrez la porte avant la fin du programme de nettoyage vapeur L eau située dans le fond du four est extrêmeme...

Страница 123: ...es parties peintes et ornements décoratifs Pour le nettoyage sommaire utilisez un torchon imbibé d eau chaude savonneuse Pour ôter les résidus incrustés et la graisse accumulée versez un nettoyant liquide directement sur la zone et laissez agir 30 à 60 minutes Frottez à l aide d un torchon humide puis essuyez N appliquez jamais de nettoyants abrasifs sur ces surfaces Ils risquent de les rayer Nett...

Страница 124: ...savon et de l eau pour un nettoyage minutieux des parties supérieure latérale et frontale de la porte du four Rincez abondamment Utilisez un produit vitre pour nettoyer la vitre extérieure de la porte du four N IMMERGEZ PAS la porte dans de l eau NE VAPORISEZ PAS ou ne faites pas pénétrer de l eau ou du produit vitre à l intérieur des orifices de ventilation de la porte N UTILISEZ PAS de nettoyant...

Страница 125: ...re surface vitrée si vous utilisez d autres tampons de nettoyage que ceux recommandés Élimination des résidus brûlés 1 Laissez refroidir la table de cuisson 2 Étalez quelques gouttes de nettoyant pour surface de cuisson en céramique sur l ensemble de la surface couverte de résidus brûlés 3 En utilisant le tampon de nettoyage conçu pour les surfaces de cuisson en céramique fourni frottez la zone ré...

Страница 126: ...itures le caramel le sucre les sirops ou les plastiques fondus peuvent faire apparaître des piqûres sur la surface de votre table de cuisson Ces dommages ne sont pas couverts par la garantie Il est conseillé de nettoyer la projection tant qu elle est encore chaude Soyez particulièrement vigilant lorsque vous retirez des substances chaudes Reportez vous au chapitre suivant Lorsque vous utilisez un ...

Страница 127: ... porte par le haut 4 Fermez la porte jusqu à la position de retrait de la porte à environ 5 degrés de la position verticale Fig 1 5 Soulevez et retirez la porte jusqu à ce que le bras de la charnière soit enlevé de son logement Fig 2 environ 5 Fig 1 Fig 2 Comment remettre la porte en place 1 Saisissez fermement les deux côtés de la porte par le haut 2 En maintenant la porte dans le même angle que ...

Страница 128: ...ETRAIT ET REMISE EN PLACE DU TIROIR DE RANGEMENT Comment retirer le tiroir de rangement 1 Tirez le tiroir vers vous jusqu à ce qu il arrive en butée 2 Inclinez l avant du tiroir et tirez le vers vous jusqu à ce qu il arrive en butée 3 Soulevez et tirez le tiroir vers vous Comment remettre le tiroir de rangement en place 1 Placez le côté gauche du tiroir sur le crochet gauche et le côté droit sur l...

Страница 129: ... tension 3 Tournez le cache en verre situé à l arrière du four dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour le retirer 4 Tournez l ampoule dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour la retirer de sa douille Retrait Cache en verre Ampoule Remise en place 5 Replacez l ampoule et son cache en verre en les tournant dans le sens des aiguilles d une montre 6 Branchez la cuisinière ou m...

Страница 130: ...ession que la cuisinière n est pas à niveau Assurez vous que les éléments de cuisine sont droits et que l espace est suffisant pour l installation L accès à la cuisinière est nécessaire pour sa réparation mais la déplacer s avère difficile Les éléments de la cuisine ne sont pas droits et situés trop près de la cuisinière Contactez un maçon ou un installateur pour rendre la cuisinière accessible La...

Страница 131: ...être grillé ou le disjoncteur a peut être lâché Remplacez le fusible concerné ou remettez le disjoncteur en marche Les commandes de la table de cuisson sont mal réglées Vérifiez que vous utilisez bien la commande correspondant au foyer utilisé Le foyer redevient noir lorsqu un réglage plus faible est sélectionné Ceci est tout à fait normal Le foyer est toujours allumé et chaud Zones de décoloratio...

Страница 132: ... 33 Un récipient inadapté ou de taille inappropriée est utilisé Le capteur du four doit être réglé Reportez vous au chapitre concernant le réglage du thermostat page 47 Les aliments ne grillent pas correctement Les commandes du four n ont pas été correctement réglées Appuyez sur la touche BROIL GRIL La grille n a pas été positionnée correctement Reportez vous au guide de cuisson au gril page 42 Le...

Страница 133: ...quantité de vapeur visible augmente proportionnellement au nombre de grilles ou à la quantité d aliments en cours de cuisson Odeur de brûlé ou d huile provenant de la ventilation Ce phénomène est tout à fait normal dans le cas d un four neuf L odeur disparaîtra au fil des utilisations Pour accélérer la disparition de ce phénomène programmez un cycle d auto nettoyage d une durée minimale de 3 heure...

Страница 134: ... surtension fluctuation ou tension de ligne électrique incorrecte tout réglage effectué par l acquéreur et non respect des instructions de fonctionnement d entretien et de respect de l environnement couvertes ou prescrites dans le présent carnet d entretien tout démontage ou toute réinstallation de l appareil tout problème résultant d une prolifération d insectes nuisibles d une surchauffe ou d un...

Страница 135: ...notes Better NE595N0PBSR_AC_DG68 00428A 02_CFR indd 66 31 10 2012 20 06 21 ...

Страница 136: ...ish www samsung com ca_fr French www samsung com Veuillez noter que la garantie Samsung n inclut pas les deplacements du service apres vente pour expliquer le fonctionnement de l appareil corriger une installation non correcte ou executer des travaux de nettoyage ou d entretien reguliers Better NE595N0PBSR_AC_DG68 00428A 02_CFR indd 67 31 10 2012 20 06 21 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для NE595N0PBSR

Advantium ZSA1201

Бренд: GE Страницы: 48

Бренд: Panasonic Страницы: 28

Бренд: KING Страницы: 22

Бренд: Malloca Страницы: 24

Бренд: Jenn-Air Страницы: 53

Бренд: MPM Страницы: 32

Бренд: Omega Страницы: 26

Бренд: German pool Страницы: 36

Бренд: Jenn-Air Страницы: 16

Бренд: Garland Страницы: 28

Бренд: Progress Страницы: 60

Бренд: Hendi Страницы: 76

Бренд: Burco Страницы: 16

Бренд: Cosmo Страницы: 18

COMPETENCE E4000-4-LG

Бренд: AEG Electrolux Страницы: 44

Бренд: Atag Страницы: 54

Бренд: Sammic Страницы: 64

Бренд: Maytag Страницы: 17

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды