Samsung NA24T4230FS страница 44 Скачать руководство пользователя

Страница: 44 / 80

18 Français

Entretien et nettoyage de la table de cuisson

Capuchon de brûleur

Faites correspondre les capuchons de

brûleurs aux brûleurs par taille, puis

réinstallez les capuchons sur les têtes de

brûleurs.

ATTENTION

Assurez-vous que chaque bouchon est

réinstallé sur la bonne tête de brûleur, qu’il

est centré sur la tête de brûleur et qu’il

repose à plat.

Capuchon de brûleur

ATTENTION

Assurez-vous que tous les composants

du brûleur (têtes et capuchons) sont

correctement réinstallés. Ils sont stables et

reposent à plat lorsqu’ils sont correctement

installés.

NOTE

Après avoir réinstallé les brûleurs de surface, allumez-les tous pour vous assurer qu'ils

fonctionnent correctement.

Le placement incorrect d'une tête de brûleur ou d’un capuchon entraîne un mauvais

allumage ou des flammes irrégulières (comme le montrent les photos).

Entretien et nettoyage de la table de

cuisson

Содержание NA24T4230FS

Страница 1: ...Gas cooktop User manual NA24T4230FS NA5300R_DG68 01132A 00_EN indd 1 2019 04 19 4 46 08 ...

Страница 2: ... appliance store or use gasoline or other flammable vapors and WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS DO NOT try to light any appliance DO NOT touch any electrical switch DO NOT use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performe...

Страница 3: ...gnition 11 Cookware 12 Install the grates 13 Care and cleaning of the cooktop 14 Cooktop surface 14 Porcelain enamel surfaces on some models 14 Stainless steel surfaces on some models 14 Control knobs 15 Burner grates and components 15 Burner caps and heads 16 Burner bases 16 Electrodes 16 Grates 17 Burner head and cap replacement 17 Burner cap 18 NA5300R_DG68 01132A 00_EN indd 5 2019 04 19 4 46 0...

Страница 4: ...with moving parts can be dangerous Please read the important safety instructions for this appliance in this manual The instructions must be followed to minimize the risk of injury death or property damage Save this manual Please Do Not Discard Symbols used in this manual WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death CAUTION Hazards or unsafe practices that ...

Страница 5: ...autions Do not touch any part of the cooktop including but not limited to cooktop burners during or immediately after cooking Know the location of the gas shut off valve and how to shut it off Make sure the hold down brackets are properly installed on the cooktop See the installation instructions for more information Do not let children near the cooktop Do not let children go onto the cooktop Do n...

Страница 6: ...cord must be plugged into a matching grounded 3 prong outlet that meets all local codes and ordinances If codes permit the use of a separate ground wire we recommend that a qualified electrician determine the proper path for this ground wire Electrical service to the cooktop must conform to local codes Barring local codes it should meet the latest ANSI NFPA No 70 Latest Revision for the U S or the...

Страница 7: ...tment and service should be performed only by qualified gas cooktop installers or service technicians Do not attempt to service modify or replace your cooktop or any part of your cooktop unless it is specifically recommended in this manual All other service should be referred to a qualified technician Always use new flexible connectors when installing a gas appliance Do not use old flexible connec...

Страница 8: ...tric shock personal injuries and or death observe the following precautions Select cookware that is designed for range top cooking Use cookware that is large enough to cover the burner grates Adjust the burner flames so that the flames do not extend beyond the bottom of the cookware Make sure all burners are off when not in use Do not use aluminium foil to line the grates or any part of the cookto...

Страница 9: ... Rear Triple crown burner NG 12 500 BTU LPG 11 500 BTU 02 Right Rear Rapid burner NG 10 500 BTU LPG 9 000 BTU 05 Right Grate 04 Left Grate 06 Knobs 4 pcs NA5300R_DG68 01132A 00_EN indd 11 2019 04 19 4 46 10 03 Left Front Right Front Auxiliary burner NG 5 000 BTU LPG 5 000 BTU ...

Страница 10: ... show which burner the knob controls Each burner is designed for specific cooking purposes See the table below Burner Purpose Food type Characteristics Rapid RR General heating Low simmering General food casseroles General purpose cooking Auxiliary LF RF Low simmering Chocolate casseroles sauces Delicate food that requires low heat for a long time Triple LR Quick heating General General purpose co...

Страница 11: ...Always turn the burners off before you go to sleep or go out If you smell gas turn off the gas to the cooktop and call a qualified service technician NEVER use an open flame to locate a leak If you turn the knob but the surface burner does not ignite turn off the control knob immediately Do not operate the burner for an extended period of time without cookware on the grate The finish on the grate ...

Страница 12: ...s Flat bottom and straight sides Tight fitting lid Well balanced with the handle weighing less than the main portion of the pot or pan Material characteristics Aluminum An excellent heat conductor Some types of food may cause the aluminum to darken However anodized aluminum cookware resists staining and pitting Copper An excellent heat conductor but discolors easily Stainless steel A slow heat con...

Страница 13: ...ktop grates are designed to fit in specific positions on the cooktop For maximum stability these grates should only be used in their proper positions Distinguish the left and right grates When picking up the grates you can see the LEFT and RIGHT letters near the overhangs of the grates Place the grates with the overhangs and letters at the back and the overhangs facing out Then put the grate with ...

Страница 14: ...er and water Rinse well For other spills such as fat spatterings wash the cooktop with soap and water or an all purpose cleaner after the surface has cooled Rinse well Polish with a dry cloth Stainless steel surfaces on some models 1 Remove any spills spots and grease stains using a soft wet cloth 2 Apply an apporoved stainless steel cleanser to a cloth or paper towel 3 Clean one small area at a t...

Страница 15: ...1 Remove the burner grates 2 Remove the burner caps from the burner heads 3 Remove the burner heads from the valve manifolds to reveal the starter electrodes 4 Clean all removable grates and burner components in warm soapy water Do not use steel wool pads or abrasive cleaners 5 Rinse and dry grates and burner components thoroughly 6 Return the burner heads to their positions on top of the manifold...

Страница 16: ... bases and the brass gas orifices Wipe clean with a damp cloth Be careful not to scratch deform or damage the bases Allow them to dry fully before using Electrodes CAUTION Do not attempt to remove the electrode from the cooktop or burner bases 01 02 01 Clean this metal part 02 Do not clean this white ceramic part with an emery board Be careful not to push in any cooktop controls while cleaning the...

Страница 17: ...ned securely over the burners Burner head and cap replacement Round Burner head 1 Orient the burner head so that the opening for the electrode lines up with the electrode 2 Install the burner head so that the electrode passes through the opening for the electrode Make sure the burner head lies flat on the stove top Burner Head CAUTION Make sure all burner components heads and caps are reinstalled ...

Страница 18: ...red on the burner head and lies flat Burner cap CAUTION Make sure all burner components heads and caps are reinstalled properly They will be stable and rest flat when correctly installed NOTE After you have re installed the surface burners ignite each one to ensure each one is working correctly Incorrect placement of a burner head or cap will result in poor ignition or uneven flames as shown in th...

Страница 19: ...or reset the circuit breaker The gas supply is not properly connected or turned on See the Installation Instructions that came with your cooktop Problem Cause Action Surface burners do not light The control knob is not set properly Push in the control knob and turn it to the Lite position The burner caps are not in place The burner base is misaligned Clean the electrodes Put the burner cap on the ...

Страница 20: ...product with a new or reconditioned product Replacement parts and products are warranted for the remaining portion of the original product s warranty or ninety 90 days whichever is longer All replaced parts and products are the property of SAMSUNG and you must return them to SAMSUNG This limited warranty covers manufacturing defects in materials or workmanship encountered in normal household nonco...

Страница 21: ...DVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Some states do not allow exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific rights and you may also have other rights which vary from state to state SAMSUNG does not warrant uninterrupted or error free operation of the product No warranty or guarantee g...

Страница 22: ...nger 22 English This limited warranty shall not cover cases of incorrect electric current voltage or supply light bulbs house fuses house wiring cost of a service call for instructions or fixing installation errors Furthermore damage to the cooktop caused by the use of cleaners other than the recommended cleaners and pads and damage to the cooktop caused by hardened spills of sugary materials or m...

Страница 23: ...ent page Model Name Serial Number Some states or provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state or province to province To obtain wa...

Страница 24: ...Memo NA5300R_DG68 01132A 00_EN indd 26 2019 04 19 4 46 16 ...

Страница 25: ...Memo NA5300R_DG68 01132A 00_EN indd 27 2019 04 19 4 46 16 ...

Страница 26: ...n or perform normal cleaning or maintenance QUESTIONS OR COMMENTS COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French NA5300R_DG68 01132A 00_EN indd 28 2019 04 19 4 46 16 ...

Страница 27: ...Table de cuisson au gaz Manuel d utilisateur NA24T4230FS ...

Страница 28: ...u de tout autre appareil QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ NE PAS essayer d allumer un appareil quelconque NE PAS toucher à l interrupteur électrique NE PAS utiliser de téléphone dans votre immeuble Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz depuis le téléphone d un voisin Suivez les instructions du fournisseur de gaz Si vous ne pouvez pas joindre votre fournisseur de gaz appelez les p...

Страница 29: ...e la table de cuisson 14 Surface de cuisson 14 Surfaces en émail de porcelaine sur certains modèles 14 Surfaces en acier inoxydable sur certains modèles 14 Boutons de contrôle 15 Grilles et composants de brûleurs 15 Capuchons et têtes de brûleurs 16 Bases de brûleurs 16 Électrodes 16 Grilles 17 Remplacement de la tête de brûleur et du capuchon 17 Capuchon de brûleur 18 Dépannage 19 Points de contr...

Страница 30: ...c électrique des blessures corporelles ou des dommages matériels NOTE Conseils et instructions utiles Ces icônes et symboles d avertissement sont là pour vous éviter à vous et aux autres des blessures Veuillez les suivre explicitement Après avoir lu cette section conservez la dans un endroit sûr pour pouvoir la consulter ultérieurement Avertissement concernant la proposition 65 de la Californie AV...

Страница 31: ...s ou en conserve sous la table de cuisson de manière à ce qu ils puissent entrer en contact avec le dessous de la table de cuisson Le matériau combustible pourrait prendre feu et les aliments emballés ou en conserve pourraient exploser Assurez vous que la conduite de gaz n est pas comprimée ou pliée par des objets lourds Dans le cas contraire des fuites de gaz ou une combustion incomplète peuvent ...

Страница 32: ... d alimentation ou la prise de courant de quelque manière que ce soit Ne mettez pas de fusible dans un circuit de neutre ou de terre Utilisez un circuit électrique dédié de 120 volts 60 Hz 15 ampères AC avec fusible pour cette table de cuisson Un fusible à retardement ou un disjoncteur est recommandé Ne branchez pas plus d un appareil dans ce circuit Ne connectez pas le fil de terre à des conduite...

Страница 33: ...travail assume la responsabilité de la conversion du gaz L installation de cette table de cuisson doit être conforme aux codes locaux ou en l absence de codes locaux au National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 dernière édition Au Canada le Code d installation du gaz naturel et du propane CSA B149 1 La conception de cette table de cuisson a été certifiée par ETL selon la norme ANSI Z21 1 dernière...

Страница 34: ...u l empoisonnement au monoxyde de carbone des ustensiles de cuisine n utilisez pas d ustensiles de cuisine sensiblement plus grands que la grille Veillez à ce que les poignées des ustensiles de cuisine soient tournées sur le côté ou à l arrière de la table de cuisson et non au dessus d autres brûleurs de surface Éloignez vous de la table de cuisson pendant la friture Faites toujours chauffer lente...

Страница 35: ...02 Arrière droite Brûleur à triple couronne NG 12 500 BTU LPG 11 500 BTU Brûleur rapide NG 10 500 BTU LPG 9 000 BTU 03 Front gauche Front droit 04 La grille gauche Brûleur auxiliaire NG 5 000 BTU LPG 5 000 BTU 05 La grille droite 06 Boutons 4 pcs Aperçu ...

Страница 36: ...ractéristiques Rapide RR Chauffage général Mijotant faible Alimentation générale casseroles Cuisine d usage général Auxiliaire LF RF Faiblement mijoté Chocolat casseroles sauces Aliments délicats qui nécessitent une faible chaleur pendant une longue période Triple LR Chauffage rapide Général Cuisine d usage général Ce qui est inclus Grilles 2 Brûleurs et bouchons de table de cuisson 4 Bande de mou...

Страница 37: ...la flamme Niveau de la flamme Les flammes des brûleurs doivent toujours rester sous la batterie de cuisine et ne doivent à aucun moment dépasser le fond de la batterie de cuisine AVERTISSEMENT Les flammes plus grandes que le fond de la batterie de cuisine peuvent provoquer un incendie ou des blessures physiques Lorsque vous réglez un brûleur pour qu il mijote ne tournez pas rapidement le bouton du...

Страница 38: ...Il conduit la chaleur très lentement et se refroidit très lentement Vérifiez les instructions du fabricant des ustensiles de cuisine pour vous assurer qu ils peuvent être utilisés sur une table de cuisson à gaz Limitations de taille 10 inches ou plus 10 inches ou plus ATTENTION Ne placez pas une casserole ou un pot dont le fond a un diamètre d environ 10 pouces ou plus sur le brûleur RF ou LF Veil...

Страница 39: ...les grilles avec les surplombs et les lettres à l arrière et les surplombs vers l extérieur Ensuite placez la grille avec la lettre GAUCHE sur le côté gauche et la grille avec la lettre DROITE sur le côté droit La grille gauche et la grille droite ont des surplombs et des lettres pour vous aider à localiser correctement les grilles latérales Ils s empilent et sont placés de manière inégale lorsque...

Страница 40: ...en Pour les autres déversements tels que les éclaboussures de graisse lavez la table de cuisson à l eau et au savon ou avec un nettoyant universel après que la surface ait refroidi Rincez bien Polissez avec un chiffon sec Surfaces en acier inoxydable sur certains modèles 1 Enlevez les éclaboussures les tâches et les taches de graisse à l aide d un chiffon doux et humide 2 Appliquez un nettoyant po...

Страница 41: ...grilles du brûleur 2 Retirez les bouchons des têtes de brûleur 3 Retirez les têtes de brûleurs des collecteurs de vannes pour faire apparaître les électrodes de démarrage 4 Nettoyez toutes les grilles amovibles et les éléments du brûleur dans de l eau chaude savonneuse N utilisez pas de tampons en laine d acier ni de nettoyants abrasifs 5 Rincez et séchez soigneusement les grilles et les éléments ...

Страница 42: ...ûleurs et les orifices de gaz en laiton Essuyez avec un chiffon humide Faites attention à ne pas rayer déformer ou endommager les bases Laissez les sécher complètement avant de les utiliser Électrodes ATTENTION N essayez pas de retirer l électrode de la table de cuisson ou du socle du brûleur 01 02 01 Nettoyez cette pièce métallique 02 Ne pas nettoyer cette pièce de céramique blanche avec une plan...

Страница 43: ... Remplacement de la tête de brûleur et du capuchon Tête de brûleur ronde 1 Orientez la tête du brûleur de manière à ce que l ouverture pour l électrode soit alignée avec l électrode 2 Installez la tête du brûleur de manière à ce que l électrode passe par l ouverture pour l électrode Assurez vous que la tête du brûleur repose à plat sur la table de cuisson Tête de brûleur ATTENTION Assurez vous que...

Страница 44: ... qu il repose à plat Capuchon de brûleur ATTENTION Assurez vous que tous les composants du brûleur têtes et capuchons sont correctement réinstallés Ils sont stables et reposent à plat lorsqu ils sont correctement installés NOTE Après avoir réinstallé les brûleurs de surface allumez les tous pour vous assurer qu ils fonctionnent correctement Le placement incorrect d une tête de brûleur ou d un capu...

Страница 45: ...mplacez le fusible ou réinitialisez le disjoncteur L alimentation en gaz n est pas correctement raccordée ou mise en marche Consultez les instructions d installation fournies avec votre table de cuisson Problème Cause Action Les brûleurs de surface ne s allument pas Le bouton de commande n est pas correctement réglé Enfoncez le bouton de commande et tournez le en position Lite Les bouchons des brû...

Страница 46: ...vingt dix 90 jours selon la période la plus longue Toutes les pièces et tous les produits remplacés sont la propriété de SAMSUNG et vous devez les retourner à SAMSUNG Cette garantie limitée couvre les défauts de fabrication des matériaux ou de fabrication rencontrés lors d une utilisation normale de ce produit dans un cadre domestique et non commercial et ne couvre pas les éléments suivants les do...

Страница 47: ...I SAMSUNG A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ D UNE TELLE DOMMAGES Certains états n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects de sorte que les limitations ou exclusions ci dessus peuvent ne pas s appliquer à vous Cette garantie vous donne des droits spécifiques et vous pouvez aussi avoir d autres droits qui varient d un état à l autre SAMSUNG ne garantit pas un...

Страница 48: ...rantie limitée ne couvre pas les cas de courant de tension ou d alimentation électrique incorrects les ampoules les fusibles domestiques le câblage domestique le coût d un appel de service pour obtenir des instructions ou la réparation d erreurs d installation En outre les dommages causés à la table de cuisson par l utilisation de nettoyants autres que les nettoyants et tampons recommandés et les ...

Страница 49: ...ssissauga Ontario L5N 0B9 Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 and www samsung com ca support Anglais www samsung com ca_fr support Français Enregistrement Veuillez enregistrer votre produit en ligne à l adresse www samsung com register Questions Pour toute question concernant les caractéristiques le fonctionnement et les performances les pièces les accessoires ou le service appelez le 1 800 SAMSUNG 726 ...

Страница 50: ...Memo ...

Страница 51: ...Memo ...

Страница 52: ...tion incorrecte ou effectuer un nettoyage ou un entretien normal QUESTIONS OU COMMENTAIRES PAYS TÉLÉPHONE OU VISITEZ NOUS EN LIGNE À L ADRESSE SUIVANTE ÉTATS UNIS Électronique Grand Public 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support Anglais www samsung com ca_fr support Français ...

Страница 53: ...Estufa de gas Manual de usuario NA24T4230FS ...

Страница 54: ...er otro aparato QUÉ HACER SI HUELE A GAS NO intente encender ningún aparato NO toque ningún interruptor eléctrico NO use ningún teléfono en su edificio Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el teléfono de un vecino Siga las instrucciones del proveedor de gas Si no puede comunicarse con su proveedor de gas llame al departamento de bomberos La instalación y el servicio deben ser realizado...

Страница 55: ... 14 Superficie de la estufa 14 Superficies de esmalte de porcelana en algunos modelos 14 Superficies de acero inoxidable en algunos modelos 14 Perillas de control 15 Rejillas y componentes del quemador 15 Tapas y cabezales del quemador 16 Bases de quemador 16 Electrodos 16 Rejillas 17 Reemplazo del cabezal y la tapa del quemador 17 Tapa de quemador 18 Resolución de problemas 19 Puntos de control 1...

Страница 56: ...uras que pueden resultar en descargas eléctricas lesiones personales o daños a la propiedad NOTA Consejos e instrucciones útiles Estos iconos y símbolos de advertencia sirven para evitar lesiones a usted y a otras personas Sígalos explícitamente Después de leer esta sección guárdela en un lugar seguro para futuras consultas Advertencia de la Propuesta 65 de California ADVERTENCIA Cáncer y Daños Re...

Страница 57: ...ra que puedan entrar en contacto con la parte inferior de la estufa El material combustible podría incendiarse y los alimentos envasados o enlatados podrían explotar Asegúrese de que la línea de gas no esté comprimida o doblada por objetos pesados De lo contrario pueden producirse fugas de gas o una combustión incompleta No se apoye en la estufa Puede girar las perillas de control accidentalmente ...

Страница 58: ...cable de alimentación ni el tomacorriente de ninguna manera No coloque un fusible en un circuito neutro o de tierra Utilice un circuito eléctrico exclusivo con fusible de CA de 120 voltios 60 Hz 15 amperios para esta estufa Se recomienda un fusible de retardo o un disyuntor No enchufe más de un aparato en este circuito No conecte el cable de tierra a líneas de plomería de plástico líneas de gas o ...

Страница 59: ...e trabajo asume la responsabilidad de conversión de gas La instalación de esta estufa debe cumplir con los códigos locales o en ausencia de códigos locales con el Código Nacional de Gas Combustible ANSI Z223 1 NFPA 54 última edición En Canadá el Código de Instalación de Gas Natural y Propano CSA B149 1 Esta estufa ha sido certificada por ETL según ANSI Z21 1 última edición y Asociación Canadiense ...

Страница 60: ...ras la limpia Para evitar la decoloración deformación y o intoxicación por monóxido de carbono de los utensilios de cocina no use los utensilios que sean sustancialmente más grandes que la rejilla Asegúrese de que los mangos de los utensilios de cocina estén giradas hacia el costado o la parte posterior de la estufa y no sobre otros quemadores superficiales Manténgase alejado de la estufa mientras...

Страница 61: ... Derecho Quemador de triple corona NG 12 500 BTU LPG 11 500 BTU Quemador rápido NG 10 500 BTU LPG 9 000 BTU 03 Delantero Izquierdo Delantero Derecho 04 Rejilla Izquierda Quemador auxiliar NG 5 000 BTU LPG 5 000 BTU 05 Rejilla Derecha 06 Perillas 4 piezas Descripción general ...

Страница 62: ...Tipo de alimento Características Rápido RR Calentamiento general Cocción a fuego lento Alimentos generales cazuelas Cocción de uso general Auxiliar LF RF Cocción a fuego lento Chocolate cazuelas salsas Alimentos delicados que requieren fuego lento durante mucho tiempo Triple LR Calentamiento rápido General Cocción de uso general Lo que está incluido Rejillas 2 Tapas y quemadores de estufa 4 Cinta ...

Страница 63: ... la llama Nivel de llama Las llamas de los quemadores siempre deben permanecer debajo de los utensilios de cocina y no deben extenderse más allá del fondo de los utensilios en ningún momento ADVERTENCIA Las llamas más grandes que el fondo de los utensilios de cocina pueden provocar un incendio o lesiones físicas Cuando ponga un quemador a fuego lento no gire la perilla del quemador rápidamente Obs...

Страница 64: ...zar para cocinar en la superficie o en el horno Conduce el calor muy lentamente y se enfría muy lentamente Consulte las instrucciones del fabricante de los utensilios de cocina para asegurarse de que se los puedan usar en una estufa de gas Limitaciones de tamaño 10 pulgadas o más 10 pulgadas o más PRECAUCIÓN No coloque una sartén o una olla con un diámetro inferior de unos 10 pulgadas o más sobre ...

Страница 65: ... las rejillas con los saledizos y las letras en la parte posterior y los saledizos hacia afuera Luego coloque la rejilla con la letra LEFT IZQUIERDA en el lado izquierdo y la rejilla con la letra RIGHT DERECHA en el lado derecho Las rejillas izquierda y derecha tienen saledizos y letras para ayudarle a ubicar las rejillas laterales correctamente Se apilarán y se colocarán de manera desigual cuando...

Страница 66: ...ie se haya enfriado lávela con un limpiador multiusos y agua Enjuague bien Para otros derrames como salpicaduras de grasa lave la estufa con agua y jabón o con un limpiador multiuso después de que la superficie se haya enfriado Enjuague bien Pula con un paño seco Superficies de acero inoxidable en algunos modelos 1 Elimine cualquier derrame mancha y mancillas de grasa con un paño suave y húmedo 2 ...

Страница 67: ...uemadores desde sus cabezales 3 Retire los cabezales de los quemadores desde los colectores de válvulas para revelar los electrodos de arranque 4 Limpie todas las rejillas movibles y los componentes del quemador con agua jabonosa tibia No utilice estropajos de lana de acero ni limpiadores abrasivos 5 Enjuague y seque a fondo las rejillas y los componentes del quemador 6 Devuelva los cabezales de l...

Страница 68: ...s bases de los quemadores y en los orificios de gas de latón Limpie con un paño húmedo Tenga cuidado de no rayar deformar o dañar las bases Deje que se sequen completamente antes de usar Electrodos PRECAUCIÓN No intente quitar el electrodo desde la estufa o desde las bases de los quemadores 01 02 01 Limpiar esta pieza metálica 02 No limpie esta pieza de cerámica blanca con una lima de esmeril Teng...

Страница 69: ... Reemplazo del cabezal y la tapa del quemador Cabezal de quemador redondo 1 Oriente el cabezal del quemador de modo que la abertura del electrodo se alinee con el electrodo 2 Instale el cabezal del quemador de modo que el electrodo pase por la abertura del electrodo Asegúrese de que el cabezal del quemador quede plano sobre la estufa Cabezal de quemador PRECAUCIÓN Asegúrese de que todos los compon...

Страница 70: ... posición horizontal Tapa de quemador PRECAUCIÓN Asegúrese de que todos los componentes del quemador cabezales y tapas estén reinstalados correctamente Serán estables y descansarán planos cuando se instalen correctamente NOTA Después de haber reinstalado los quemadores superficiales encienda cada uno para asegurarse de que todos funcionen correctamente La colocación incorrecta del cabezal o la tap...

Страница 71: ...disyuntor El suministro de gas no está conectado o encendido correctamente Consulte las instrucciones de instalación que vienen con su estufa Problema Causa Acción Los quemadores superficiales no se encienden La perilla de control no está ajustada correctamente Presione la perilla de control y gírela a la posición Lite Las tapas de los quemadores no están en su lugar Limpie los electrodos Coloque ...

Страница 72: ...ara reparar un producto o reemplazar el producto por uno nuevo o reacondicionado Los repuestos y los productos están garantizados por la parte restante de la garantía del producto original o por noventa 90 días lo que sea más largo Todas las piezas y productos reemplazados son propiedad de SAMSUNG y usted debe devolverlos a SAMSUNG Esta garantía limitada cubre los defectos de fabricación en materi...

Страница 73: ...MSUNG HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes por lo que es posible que las limitaciones o exclusiones anteriores no se apliquen en su caso Esta garantía le otorga derechos específicos y es posible que también tenga otros derechos que varían de un estado a otro SAMSUNG no garantiza el funcionamien...

Страница 74: ...el resto de la garantía original o noventa 90 días lo que sea más largo Esta garantía limitada no cubrirá los casos de corriente voltaje o suministro eléctrica incorrectos bombillas fusibles de la casa cableado de la casa el costo de una llamada de servicio para obtener instrucciones o la reparación de errores de instalación Además los daños a la estufa causados por el uso de limpiadores distintos...

Страница 75: ...2050 Calle Oeste Derry Mississauga Ontario L5N 0B9 Canadá 1 800 SAMSUNG 726 7864 y www samsung com ca support inglés www samsung com ca_fr support francés Registro Registre su producto en línea en www samsung com register Preguntas Si tiene preguntas sobre las características funcionamiento rendimiento piezas accesorios o servicio llame al 1 800 SAMSUNG 726 7864 o visite nuestro sitio web en www s...

Страница 76: ...Memorándum ...

Страница 77: ...Memorándum ...

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ...corregir una instalación incorrecta o realizar la limpieza o el mantenimiento normal PREGUNTAS O COMENTARIOS PAÍS LLAME O VISÍTENOS EN LÍNEA EN EE UU Electrónica de consumo 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADÁ 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support Inglés www samsung com ca_fr support francés ...

Результаты поиска

Содержание NA24T4230FS

Отзывы:

Похожие инструкции для NA24T4230FS

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung NA24T4230FS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NA24T4230FS

Отзывы:

Похожие инструкции для NA24T4230FS

Бренды по названию

Популярные бренды