Samsung MWR-WG00JN Скачать руководство пользователя страница 28 | Manualshive

Страница: 28 / 28

background image

«
...
26
27
28

Содержание MWR-WG00JN

Страница 1: ...rconditioner Usermanual Wired remote controllerMWR WG00JN Thank you for purchasing this Samsung Product Before operating this unit please read this user manual carefully and retain it forfuture reference ...

Страница 2: ... étatdefonctionnementsurl affichageLED ࣚ ĮĘईࡠ k ͱ ʀϩ ͱ ʪ ʪ ϩࡡ A ͱϩɇ ϩईࡠ Ƹ ʪ ʪθθʪЇθ ϑ ʪϑϩ ΧθͱʒЇ ϩʪࡡ Į ईࡠ Ɗ ʭϩʪ ϩ A Aperçu de la télécommande FR A Descripción general del control remoto ES 01 Visordoestadodefuncionamento ࣚ Exibeasdefiniçõeseosestadosdefuncionamento função 02 BotãoLigar Desligarfuncionamento visorLED ࣚ Liga Desligaoaparelhodearcondicionado ventilador 03 BotãoParacima Parabaixo ࣚ Nave...

Страница 3: ...ϩ ߤߧ ߢ Ã ʒͱͱθ Į Ǥʪ ϩ ɇϩͱθ ߢߦ ߢߣ ߢߤ ߢߧ ߢߨ ߢߩ ߢߪ ߢ ߣߢ ߢߥ Air conditioner Ventilator C Air conditioner Ventilator IndoorSettings ůЇ ʪϩ ĮĘ Sleep Purify Air Quality Energy Option Long Wind Schedule LONG OFF OFF ON ON ߢߦ ߢߥ ߢߩ ߢߪ ߢߣ ߢߧ ߢߤ ߢߨ Option Button A ʪɇ ЇΧ ĮĘ OFF E Saver Schedule Option Ǥʪ ϩ ɇϩͱθ Ɗʪϩϩ ϑ ߢߦ ߢߥ ߢߣ ߢߤ Option Button ...

Страница 4: ...e AirQuality 07 Option display ࣚ Displays the Option 08 Energy display ࣚ Displays any of Energy Usage Energy Saving and Energy Settings 01 Clean up display ࣚ Displays the Clean up function 02 E Saverdisplay ࣚ Displays the E Saverfunction 03 Schedule display ࣚ Displays any of Timer Weekly schedule Yearly schedule and Holiday 04 Option display ࣚ Displays the Option NOTE Unavailable functions are mar...

Страница 5: ...tallaCalidadAire ࣚ MuestralaCalidadAire 07 PantallaOpción ࣚ MuestralaOpción 08 PantallaEnergía ࣚ Muestracualquieradelossiguientesvalores Consumode energía EcooAjustesdeenergía 01 PantallaLmp ࣚ MuestralafunciónLmp 02 PantallaEco ࣚ MuestralafunciónEco 03 PantallaPrograma ࣚ Muestracualquieradelossiguientesvalores Temporizador Programasemanal ProgramaanualoVacaciones 04 PantallaOpción ࣚ MuestralaOpció...

Страница 6: ...téair 07 AffichageOption ࣚ Affichel Option 08 AffichageÉnergie ࣚ ʀ ʪ Χͱθϩʪ ɇαЇʪ ʪ ʒʪ ʀʪϑ ͱΧϩ ͱ ϑईࡠ Conso énergétique Économied énergies etRéglagesénergétiques 01 AffichageNettoyage ࣚ AffichelafonctionNettoyage 02 AffichageÉcoénergie ࣚ AffichelafonctionÉcoénergie 03 AffichageProg ࣚ ʀ ʪ Χͱθϩʪ ɇαЇʪ ʪ ʒʪ ʀʪϑ ͱΧϩ ͱ ϑईࡠ Minuteur Programmation hebdo Programmationannuelle etProgrammationVacances 04 Affich...

Страница 7: ...mpeza ࣚ ExibeafunçãoLimpeza 06 VisorQualidadear ࣚ ExibeaQualidadear 07 VisorOpção ࣚ ExibeaOpção 08 VisorEnergia ࣚ ExibeUtiliz energia PoupançaenergiaeDefiniçõesenergia 01 VisorLimpeza ࣚ ExibeafunçãoLimpeza 02 VisorP energia ࣚ ExibeafunçãoP energia 03 VisorProgram ࣚ ExibeTemporizador Programaçãosemanal Progr anualeDef ModoFérias 04 VisorOpção ࣚ ExibeaOpção NOTA Asfunçõesindisponíveisestãomarcadasco...

Страница 8: ...gt die Luftqualität an 07 Optionsanzeige ࣚ Zeigt die Option an 08 Energie Anzeige ࣚ Anzeige derEinstellungen Energieverbrauch Energiesparen und Energie Einstellungen 01 Reinigen Anzeige ࣚ ZeigtdieReinigen Funktionan 02 E Saver Anzeige ࣚ ZeigtdieE Saver Funktionan 03 Zeitplan Anzeige ࣚ AnzeigederEinstellungenTimer WöchentlicherZeitplan JährlicherZeitplanundUrlaub 04 Optionsanzeige ࣚ ZeigtdieOptiona...

Страница 9: ...uchtkwaliteit 07 WeergaveOptie ࣚ ToontdeOptie 08 WeergaveEnergie ࣚ Toonteenvandevolgendeopties Energieverbruik EnergiebesparingenEnergie instellingen 01 WeergaveReiniging ࣚ ToontdefunctieReiniging 02 WeergaveEco ࣚ ToontdefunctieEco 03 WeergaveSchema ࣚ Toonteenvandevolgendeopties Timer Weekschema JaarschemaenFeestdag 04 WeergaveOptie ࣚ ToontdeOptie OPMERKING Niet beschikbarefunctieswordengemarkeerd...

Страница 10: ... function 8 Heating Operation 9 Heat mode 9 Quick Smart Features 9 Auto ͱʒʪ Fan mode 9 Quiet Ї ʀϩ ͱ Sleep Ї ʀϩ ͱ Long Wind function 10 Ventilation ERV Operation 11 Ventilation ERV Operation 11 ĮΧʪθɇϩ ͱ ͱʒʪϑ Aͱ ϩθͱ ɇ ϑΧʪʪʒ ߢߢ E Saver Ї ʀϩ ͱ A ʪɇ ЇΧ function 12 Energy Saving Operation 13 Energy Saving Operation 13 Schedule 13 Energy 14 Setting Options 15 Setting Options 15 ͱи ϩͱ ϑʪϩ ϩ ʪ Optionϑ ߢߦ A...

Страница 11: ...θʪϑЇ ϩ ʪ ʪʀϩθ ʀ ϑ ͱʀ ࡡ θʪࡡ ʪуΧ ͱϑ ͱ ࡡ Χθͱɵ ʪ ϑ и ϩ ϩ ʪ ΧθͱʒЇʀϩࡡ ͱθ Їθцࢋ You must connect the product with rated powerupon installation ɇ ϩͱ ʒͱ ϑͱ ɇц θʪϑЇ ϩ Χθͱɵ ʪ ϑ и ϩ ϩ ʪ ΧθͱʒЇʀϩࡡ ʪ ʪʀϩθ ʀ ϑ ͱʀ ࡡ ͱθ θʪࢋ Do not install this appliance neara heater inflammable material Do not install this appliance in a humid oily ordusty location in a location exposed to direct sunlight and water rain drops Do not...

Страница 12: ... ʪ ϩ ʪɇ ϑ ϩ ɇϩ ϩ ϑ ϩ ʪ ϩͱ ʀͱ ϩɇʀϩ ϩ ʪ ϑʪθЭ ʀʪ ʀʪ ϩθʪ ͱθ Χʪθ ͱʒ ʀ ϑΧʪʀϩ ͱ ࢋ Ęʪ ʪʀϩ ϩ ʪϑʪ Χʪθ ͱʒ ʀ ϑΧʪʀϩ ͱ ϑ ʀɇ θʪϑЇ ϩ ɇ Ї ʀϩ ͱ ϑ ͱ ц ɇΧΧ ʀɇɵ ʪ ϩͱ ť ͱʒʪ ࢋ Do not attempt to repair disassemble ormodifythe product yourself Failing to do so may result in electric shock fire product malfunction or injury CAUTION Do not allowwaterto enterthe product ɇ ϩͱ ʒͱ ϑͱ ɇц θʪϑЇ ϩ θʪ ͱθ ʪуΧ ͱϑ ͱ ࢋ Do not operate th...

Страница 13: ...ǽͱЇ ʀɇ ʀͱ ϩθͱ ϩ ʪ ϩʪ ΧʪθɇϩЇθʪ ʪɇʀ ͱʒʪ ɇϑ ͱ ͱиϑࡠ Mode Temperature control Auto Aͱͱ Dry ʒ Їϑϩ ɵц ߢ ইA ߢ ই ɵʪϩиʪʪ ߢߩ ইA ߧߦ ই ɇ ʒ ߤߡ ইA ߩߧ ই ࢋ Fan You cannot control the temperature Heat ʒ Їϑϩ ɵц ߢ ইA ߢ ই ɵʪϩиʪʪ ߢߧ ইA ߧߢ ই ɇ ʒ ߤߡ ইA ߩߧ ই ࢋ NOTE The set temperature range available on the remote controller may change depending on the set temperature range that indoor unit supports Controlling fan speed ...

Страница 14: ... ʪθࡡ ϩ ʪ ɇ θ ͱи ʒ θʪʀϩ ͱ ʒͱʪϑ ͱϩ ʀ ɇ ʪ ͱ ϩ ʪ ʒͱͱθ Ї ϩϑ ͱϩ ʪθ ϩ ɇ ߤߧߡࣗʀɇϑϑʪϩϩʪ и ʪ Spot Mid orWide ϑ ϑϩɇθϩʪʒ ɇϑ ϩ ʪ ɇ θ ͱи direction You can select individual ɇ θ ͱи ʒ θʪʀϩ ͱ ͱθ ʪɇʀ ɵ ɇʒʪࡡ и ʪ ϩ ʪ ʒ Э ʒЇɇ ʒ ʀɇϩ ͱ ɇΧΧʪɇθϑ ɇʀϩ Эʪ on the indoor unit that supports this mode NOTE Ɵ ʪ ʒ ϑΧ ɇцʪʒ ͱи ʒ θʪʀϩ ͱ ʀͱ ɇц ʒ ʪθ ʒʪΧʪ ʒ ͱ ϩ ʪ ʒͱͱθ ͱʒʪ ࢋ Ɵ ʪ ʀЇθθʪ ϩ ɇ θ ͱи ʒ θʪʀϩ ͱ Χʪθϑ ϑϩϑ ʪЭʪ цͱЇ ʀ ɇ ʪ ϩ ʪ ʀЇθθʪ ϩ ͱ...

Страница 15: ...he Wind Free function in the Fan ͱʒʪࡡ ϩ ʪ ʀͱ Χθʪϑϑͱθ ϑϩͱΧϑ иͱθ ϑͱ ϩ ɇϩ ʀͱͱ ɇ θ ʒͱʪϑ ͱϩ ʀͱ ʪ ͱЇϩࢋ ͱиʪЭʪθࡡ ʒ ɵθʪʪіʪ ʀͱ ʪϑ ͱЇϩ ɇ ʒ ϑϩɇθϩϑ ϩͱ ʀ ʪɇ ϩ ʪ ɇ θ ϩ ʪ θͱͱ ࢋ During the Wind Free ͱΧʪθɇϩ ͱ ࡡ ϩ ʪ ʀͱ ʒ ɇ θ ɇц ɵʪ ϩʪθ ϩϩʪ ϩ ц иʪɇ ʪ ʪʒ ʒʪΧʪ ʒ ͱ ϩ ʪ ϩʪ ΧʪθɇϩЇθʪ ɇ ʒ Ї ʒ ϩц ϩ ʪ θͱͱ ࢋ 9Їϩ ϩ ʪ и ʒࣗ θʪʪ ɇ θ ʀЇθθʪ ϩϑ ɇθʪ ɇ ϩɇ ʪʒ ɇ ʒ ϩ ʪ иʪɇ ʪ ʪʒ ʀͱ ʒ ɇ θ ϑ ʪʒ ɇϩʪ ц θʪʀͱЭʪθʪʒࡡ ʀͱ ϑʪαЇʪ ϩ ц ʪʪΧ ϩ ʪ θͱͱ ʀͱ ͱθϩ...

Страница 16: ...cannot change the set temperature When the Purify Ї ʀϩ ͱ ϑ ɇʒʒ ϩ ͱ ɇ ц ϑʪ ʪʀϩʪʒ и ʪ ɇ ϑΧʪʀ ʀ ͱʒʪ ϑ θЇ ࡡ ϩ ʪθʪ ϑ ϩϩ ʪ difference in electricity consumption and operating noise Airpurity level indications The indications are displayed only on the models that support the air purity level display function Ɵ ʪ ɇ θ ΧЇθ ϩц ʪЭʪ ϑ ͱθ ťđߢߡࡡ ťđߣࢋߦࡡ ɇ ʒ ťđߢࢋߡ ɇΧΧʪɇθ ɇϑ ͱ ͱиϑࡠ Purity level PM10 PM2 5 PM1 0 Col...

Страница 17: ...ϩ ʪ ͱ ϩ ʪ remote controller Ɵ ʪ ʪɇϩ Ї ʀϩ ͱ ϑ ͱ ϩ ʪ Ɗɇ ϑЇ ɇ θ ʀͱ ʒ ϩ ͱ ʪθ ʪʪΧ ɇ ʪ ʀ ͱϑʪʒ ϑΧɇʀʪ иɇθ ɇ ʒ ʀͱ ͱθϩɇɵ ʪࢋ Heating Operation Auto mode Ƹϑʪ ϩ ʪ Auto ͱʒʪ и ʪ цͱЇ иɇ ϩ ϩ ʪ ɇ θ ʀͱ ʒ ϩ ͱ ʪθ ϩͱ ɇЇϩͱ ɇϩ ʀɇ ц ʀͱ ϩθͱ ϩ ʪ ͱʒʪ Heat or Aͱͱ ࢋ Ɵ ʪ ɇ θ ʀͱ ʒ ϩ ͱ ʪθ и ΧθͱЭ ʒʪ ϩ ʪ ͱϑϩ ʀͱ ͱθϩɇɵ ʪ ɇϩ ͱϑΧ ʪθʪ ϩ ɇϩ ϩ ʀɇ ࢋ NOTE You cannot change the fan speed While the Aͱͱ mode is running the air conditioner prod...

Страница 18: ...ΧΧ ϩ ʪ ͱΧʪθɇϩ ͱ ϩ ʪ middle of the night NOTE You can select this function only in the Aͱͱ and Heat modes ǽͱЇ ʀɇ ʀͱ ϩθͱ ϩ ʪ ϑʪϩ ϩʪ ΧʪθɇϩЇθʪࡡ ɇ ϑΧʪʪʒࡡ ɇ ʒ ɇ θ ͱи ʒ θʪʀϩ ͱ ࢋ When you select Sleep in Wind Free or Long Wind function the previous function is cancelled Long Wind function Ƹϑʪ ϩ ʪ Long Wind Ї ʀϩ ͱ ϩͱ αЇ ʀ ц ʒʪ Эʪθ ɇ ͱ θʪɇʀ ɇ θ ͱиࢋ NOTE You can select this function only in the Aͱͱ Dry and F...

Страница 19: ...t Ɵ ϑ ͱʒʪ θʪʒЇʀʪϑ ϩ ʪ ϑͱЇ ʒ ΧθͱʒЇʀʪʒ ɵц ϩ ʪ Эʪ ϩ ɇϩͱθ kŵǤ ࢋ иɇц Ɵ ϑ ͱʒʪ ɇ ͱиϑ цͱЇ ϩͱ ͱΧʪθɇϩʪ ϩ ʪ Эʪ ϩ ɇϩͱθ kŵǤ и ʪ цͱЇ ɇθʪ ɇиɇц θͱ ͱ ʪࢋ NOTE Į ц и ʪ цͱЇ ϑʪ ʪʀϩ ɇ ϩ ʪ ͱΧϩ ͱ ϑ ͱ Эʪ ϩ ɇϩͱθ kŵǤ ࡡ цͱЇ ʀɇ Їϑʪ ϩ ʪ ɇɵͱЭʪ ͱΧʪθɇϩ ͱ ࢋ Į ц ɇЭɇ ɇɵ ʪ и ʪ ϩ ʪ и θʪʒ θʪ ͱϩʪ ʀͱ ϩθͱ ʪθ ϑ ϑϩɇ ʪʒ If the operation status is changed by another controller the operation mode is cancelled Controlling fan speed ǽͱЇ ʀɇ ϑʪ ʪʀ...

Страница 20: ...Χʪθɇϩʪϑ ɇϑ ͱ ͱиϑࡠ ON OFF Alternation operation Ɵ ʪ Эʪ ϩ ɇϩͱθ kŵǤ ϩЇθ ϑ Į ɇ ʒ Į Quiet Medium ͱʒʪ ʪЭʪθц 30 minutes Outdooraircooling operation fordifferent temp setting ĮΧʪθɇϩʪϑ и ʪ ϩ ʪ Ǥ ʪи đɇϑϩʪθ ϑ ͱθ kŵǤफ़ࢋ With the temperature control button the default temperature for E Saver can be set Depending on the set temperature it automatically selects Heat EX or By Pass operation NOTE When the air condi...

Страница 21: ...ϩ ͱ Χɇϩϩʪθ ϑࢋ ࣕ kɇʀ Χɇϩϩʪθ ϑʪϩϑ ϩ ʪ Эɇ Їʪϑ ͱθ ϩ ʪࡡ ͱΧʪθɇϩ ͱ OFF Aͱͱ Heat Auto ࡡ ɇ ʒ ϩ ʪ ϑʪϩ ϩʪ ΧʪθɇϩЇθʪࢋ Override ͱиϑ цͱЇ ϩͱ θЇ ɇϩ ɇ ϑΧʪʀ ʀ ϩ ʪ ϩ ʪ ͱΧʪθɇϩ ͱ цͱЇ ϑʪϩ Їϑ Energy Saving Timer Energy Saving Timer When set to Turn off ࣕ If the indoor unit is turned on the indoor unit turns off after the set time elapses When set to Eco Setting ࣕ If the current temperature continues to differfrom the ref...

Страница 22: ...Ƹϑɇ ʪ and Energy Setting Classification Type Description k ʪθ ц Ƹϑɇ ʪ Displays the Ã ϑϩɇ ϩɇ ʪͱЇϑ ťͱиʪθ Ǯʪʪ ц k ʪθ ц Ƹϑɇ ʪ Monthly k ʪθ ц Ƹϑɇ ʪ ǽʪɇθ ц k ʪθ ц Ƹϑɇ ʪ k ʪθ ц Ƹϑɇ ʪ ͱЭʪθ øɇϑϩ ǽʪɇθ and Operation Time in graph format NOTE For accuracy of operation time use the DMS time synchronization Ɵ ʪ иʪʪ ц ʒ ϑΧ ɇц ͱ ͱиϑ ϩ ʪ ÃƊĮ ߩߧߡߢ ϑϩɇ ʒɇθʒϑࢋ Energy Setting Set Outdoor AɇΧɇʀ ϩц Aͱ ϩθͱ ϑ ϩ ʪ ͱЇϩʒͱͱθ ...

Страница 23: ...Wide Motion detectsensor SetMotion detectsensor ON OFF OFF Motion detection type IndirectWind DirectWind Indirect Wind Option Ƹϑʪθ ͱʒʪ Language Differsdependingonthe language Firstvalue forthe language pack Daylight SavingsTime Daylight SavingsTime ON OFF OFF Ƹ ϩ Day Week Week Week StartMonth JanuarytoDecember Mar StartWeek 1stto4th Final ɇ иʪʪ ɇ иʪʪ EndMonth JanuarytoDecember Oct EndWeek 1stto4th...

Страница 24: ...FF FanspeedLock ON OFF OFF Additional ModeLock Wind FreeLock ON OFF OFF LongWindLock ON OFF OFF QuietLock ON OFF OFF SleepLock ON OFF OFF Schedule Lock ON OFF OFF Wiredremote controller LED ON OFF ON ButtonMute ON OFF OFF Wireless remote controller ON OFF OFF AЇθθʪ ϩ ϩ ʪ Date 2000to2099 1to12 1to31 2018 01 01 Time 12 Hour 24 hour ߢߣࣗ ͱЇθ ͱθ ɇϩ ࡠ ߢ ϩͱ ߢߣࡡ ߣߥࣗ ͱЇθ ͱθ ɇϩࡠ ߡ ϩͱ ߣߤࡡ Їϩʪϑࡠ ߡߡ ϩͱ ߦߪ ߢߣࡠߡ...

Страница 25: ...ndoor lighting ON OFF Indoor unitstatus value A ʪɇ ON OFF Indoor unitstatus value Delaytime Ƹϑʪ ͱ kŵǤ delaytime ON OFF OFF kŵǤ ʒʪ ɇц ϩ ʪ ߤߡ ϩͱ ߧߡ Їϩʪϑ 30 NOTE Ǯ ʪ ϩиͱ и θʪʒ θʪ ͱϩʪ ʀͱ ϩθͱ ʪθϑ ɇθʪ ʀͱ ʪʀϩʪʒࡡ ϩ ʪ ɵθ ϩ ʪϑϑ ʀɇ ɵʪ ϑʪϩ и ϩ ߢߡ ϩͱ ߦߡज़ࢋ Current Time Setting Example 1 Press the button 2 Press the or button to select Option and then press the button 3 Press the or button to select User mode an...

Страница 26: ...18 English Setting Options Memo ...

Страница 27: ...19 English Setting Options ...

Страница 28: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MWR-WG00JN

Бренд: Valve Concepts Страницы: 16

Бренд: Saitek Страницы: 44

Бренд: Jafar Страницы: 10

Бренд: Samson Страницы: 52

Бренд: Samson Страницы: 32

Бренд: Danfoss Страницы: 59

Бренд: Danfoss Страницы: 32

PVG 16 PVH/Covers

Бренд: Danfoss Страницы: 112

Бренд: Danfoss Страницы: 44

PVG 16 PVH/Covers

Бренд: Danfoss Страницы: 144

Бренд: Danfoss Страницы: 2

Бренд: Danfoss Страницы: 64

Бренд: Danfoss Страницы: 8

VLT AutomationDrive FC 360

Бренд: Danfoss Страницы: 60

Бренд: Danfoss Страницы: 6

Бренд: Danfoss Страницы: 4

Бренд: Danfoss Страницы: 8

Бренд: Danfoss Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды