Samsung MW5592W Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 38

U N U E V O H O R N O D E

U N U E V O H O R N O D E M I C R O O N D A S

Revisando las partes

Desempaque su horno de microondas y asegúrese
que todas las partes están completas. Si hay algún
faltante o alguna pieza está rota, llame a su vende-
dor.

Gracias por seleccionar Samsung

Su nuevo horno representa lo ultimo en tecnología
de cocción por microondas. Este horno con múlti-
ples funciones y fácil de usar esta construido con
los mas estrictos estándares de calidad puestos
por Samsung - los mas altos estándares en la
industria. Estamos orgullosos de ofrecerle un pro-
ducto que le proporcionará una conveniente
dependencia para los años siguientes.

Por favor grave el numero de serie del interior o de
la parte posterior de su horno de microondas

Samsung y el día de adquisición en el espacio pro-
porcionado a continuación. Recomendamos que
guarde su recibo de compra junto con este manual

para facilidad en la aplicación de la garantía de
servicio.

No. de modelo____________________
No. de serie______________________
Día de adquisición_________________
Vendedor________________________

Preparando su horno de microondas

Coloque el horno en una superficie plana
y fija y conecte el cordón en una toma de
corriente trifásica. Una ves conectado,
en la pantalla aparecera:

Asegúrese que exista una ventilación adecuada
para su horno dejando por lo menos 4 pulgadas de
espacio de cada lado, atrás y debajo de su horno.

Abra la puerta del horno presionando el
botón debajo del panel de control.

Limpie el interior con un trapo húmedo.

Coloque el anillo pre ensamblado dentro de
la cavidad en el centro del interior del horn o .

Coloque el plato sobre el anillo de modo
que las tres lengüetas embonen con las
del piso del horno.

HORNO DE MICROONDAS

plato de vidrio

anillo guía giratorio

manusl/instruct

One (U

INUTO

)

Presione una ves por cada minuto
de cocinado en alto nivel de poder

Instant cook buttons(botones de c

Instantaneo)

Presione una ves por cada minuto

ENTLE

OOK

(cocinado suaue)

P resione para activar con el nivel de po

Custom cook buttons (botón de ajuste d

P resione dos veces para programar l
una ves para cocinar con esa re c e t a .

Number Buttons (botones numér

Ajuste del tiempo y de cocción y can

Auto defrost (autodescongelado)

Ajuste el peso dei afimento para ser

Kitchen Timer (cronómetro)

Start (encendido)

Presione para comenzar cocción.

Power level (nivel de poder) )

Ajuste de otros niveles de poder
ademfs del alto

More/less botton (más/menos)

I n c rementa o reduce el tiempo de coc

Sound botton (botón de sonido)

Clock (reloj)

Ajuste de la hora

Pause/cancel (pausa/cancelado

Presione para pausa o corregir un er

Auto reheat (autorecalentado)

Ajuste tipo de platillo para ser recale

ANEL

ONTROL

U NUEVO HORNO DE MICROONDAS

MW5592W-E(2/12) 4/17/02 10:01 AM Page 6

Содержание MW5592W

Страница 1: ...Microwave Oven Owner s Manual MW5592W MW5593G MW7592W MW7593G CODE No DE68 00990A ...

Страница 2: ...oltage inside IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Some items like whole eggs and food in sealed containers may explode if heated in this oven Use this appliance only for its intended use as described in the manual Do not use corrosive chemicals or vapors in this appliance This type of oven is specifically designed to heat cook or dry food It is not designed for industrial or labo ratory use As w...

Страница 3: ...stic cooking bags before placing bags in oven c If materials inside the oven ignite keep the oven door closed turn the oven off disconnect the power cord or shut off the power at the fuse or circuit breaker panel d Do not use the oven compartment for storage purposes Do not leave paper products cooking utensils or food in the oven when not in use Do not try to preheat oven or operate while empty D...

Страница 4: ...ce is properly grounded Use of Extension Cords A short power supply cord is provided to reduce the risk of becoming entangled in or tripping over a longer cord Longer cord sets or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use If a long cord or extension cord is used 1 The marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the...

Страница 5: ...ton 11 Setting and Using the Custom Cook Button 11 Defrosting Automatically 12 Setting Cooking Times Power Levels 12 One stage Cooking 12 Multi stage Cooking 13 Using the More Less Button 13 Adjusting the Volume 14 Using the Kitchen Timer 14 Setting the Child Protection Lock 15 Demonstration Mode 15 Cooking Instructions 16 Cooking Utensils 16 Testing Utensils 16 Cooking Techniques 17 General Tips ...

Страница 6: ...ase receipt with this manual for easy warranty service Model Number _________________________ Serial Number _________________________ Date Purchased _________________________ Dealer _________________________ Setting Up Your Microwave Oven 1 Place the oven on a flat sturdy surface and plug the cord into a grounded outlet Once plugged in the display on your oven will show Make sure there is adequate...

Страница 7: ...Reheat p 10 Sets type of dish to be reheated Number Buttons Sets cooking times or amounts Sound Button p 14 More Less Button p 13 Increases or decreases cooking time Kitchen Timer p 14 Start Press to start cooking Auto Defrost p 12 Sets weight of food to be defrosted Power Level p 12 Sets power to level other than high Clock p 8 Sets current time Pause Cancel p 8 Press to pause oven or correct a m...

Страница 8: ...e selected the language and weight sys tem you want to use press the PAUSE CANCEL button to end this procedure or press CLOCK to set the clock Setting the Clock 1 Press the Clock button The display will show 2 Use the number buttons to enter the cur rent time You must press at least three numbers to set the clock If the current time is 5 00 enter 5 0 0 3 Press Clock again A colon will appear indic...

Страница 9: ... potato several 2 EA times with fork 3 EA Place on turntable in spoke 4 EA like fashion 5 EA Remove from oven wrap in 6 EA foil and let stand 3 5 min Fresh 1 cup Place the vegetables into a Vegetables 2 cups casserole and add a small 3 cups amount of water 2 4 Tbsp 4 cups Cover during cooking and stir before standing Frozen 7 10 oz Remove package from outer Dinner 10 12 oz wrapping and follow pack...

Страница 10: ... one serving You can select up to four servings for casseroles and soup Only one serving is available for a plate of food The display shows the dish and quantity you have chosen then PRESS START Plate of food One Serving Casserole One Serving Soup Sauce One Serving 2 Use the number buttons to increase the serving size For example for three servings press the 3 button Refer to the Auto Reheat Chart...

Страница 11: ...E AND POWER 2 Use the Number buttons to enter the amount of cooking time The display will show the amount of time you have set 3 Press Power Level and use the Number buttons to enter the power level The display will show the power level you have set You can set the power level from 0 to 9 1 warm 6 simmer 2 low 7 medium high 3 defrost 8 reheat 4 medium low 9 sauté 5 medium 0 high 4 Press the Custom...

Страница 12: ...hows PRESS START OR ENTER NEXT STAGE COOKING TIME 3 Press the Start button to begin cooking If you want to change the power level press Pause Cancel before you press Start and re enter all of the instructions OPERATION 12 OPERATION Defrosting Automatically To thaw frozen food set the weight of the food and the microwave automatically sets the defrosting time power level and standing time 1 Press t...

Страница 13: ... display shows the power level you have set and then PRESS START OR ENTER NEXT STAGE COOKING TIME 4 Press Start to begin cooking or repeat steps 2 and 3 to set a power level for a third stage of cooking When finished press Start Using the More Less Button The More Less button allows you to adjust pre set cooking times It only works with Auto Reheat and the Instant Cook buttons Use the More Less bu...

Страница 14: ...lay shows 0 OFF 1 LOW 2 MED 3 HIGH 2 Press 0 to turn the volume off 1 for low volume 2 for medium volume or 3 for high volume The display will show the volume you have chosen then shows PRESS START 3 Press Start The display returns to the time of day Using the Kitchen Timer 1 Use the Number buttons to set the length of time you want the timer to run 2 Press the Kitchen Timer button 3 The display c...

Страница 15: ...hows LOCK then returns to the time of day At this point the microwave oven cannot be used until it is unlocked To unlock it repeat steps 1 3 above Demonstration Mode You can use the Demonstration Mode to see how your microwave oven operates without the oven heating 1 Press the 0 button The display shows PRESS 1 DEMO 2 CHILDLOCK 2 Press the 1 button The display shows PRESS START 3 Press the Start b...

Страница 16: ...s Using too much foil can damage your oven so be careful Ceramic porcelain and stoneware Use these if they are labeled Microwave Safe If they are not labeled test them to make sure they can be used safely Never use dishes with metallic trim Plastic Use only if labeled Microwave Safe Other plastics can melt Straw wicker and wood Use only for short term heating as they can be flammable Not Recommend...

Страница 17: ... the outer areas All liquids such as soup or hot choco late should be shaken or stirred when cooking is complete Let liquids stand a moment before serv ing When heating baby food stir well and test the temperature before serving Adding Moisture Microwave energy is attracted to water molecules Food that is uneven in moisture content should be covered or allowed to stand so that the heat dis perses ...

Страница 18: ...th the thickest portions towards the outside of the dish Cover with wax paper Turn over when the cooking time is half up Cook until juices run clear and meat near the bone is no longer pink Let stand 5 10 min GUIDE for Cooking Poultry in Your Microwave Place poultry on a microwave safe roasting rack in a microwave safe dish Cover poultry with wax paper to prevent spattering Use aluminum foil to sh...

Страница 19: ...ish of peas can be served immediately GUIDE for Cooking Eggs in Your Microwave Never cook eggs in the shell and never warm hard cooked eggs in the shell they can explode Always pierce whole eggs to keep them from bursting Cook eggs just until set they become tough if overcooked GUIDE for Cooking Vegetables in Your Microwave GUIDE for Cooking Seafood in Your Microwave Cook fish until it flakes easi...

Страница 20: ...l Ground Meat 0 5 3 0 lbs After each stage remove any pieces of food that are nearly defrosted Let stand covered with foil for 5 10 minutes Whole Chicken 2 5 6 0 lbs Remove giblets before freezing poultry Start defrosting with the breast side down After the first stage turn the chicken over and shield any warm portions with narrow strips of aluminum foil After the second stage again shield any war...

Страница 21: ...edium for 10 minutes Let stand for 10 minutes Remove bay leaf before serving Makes 6 servings Broccoli and Cheese Casserole 1 4 cup butter or margarine 1 4 cup chopped onion 1 1 2 Tbs flour 1 2 tsp salt 1 4 tsp dry mustard 1 8 tsp pepper 1 1 2 cups milk 1 4 cup chopped red pepper 8 oz 2 cups cheddar cheese shredded 1 pkg 9 10 oz frozen chopped broccoli thawed 4 cups cooked spiral shaped pasta 8 oz...

Страница 22: ...ender 11 2 21 2 min stir once 4 Stir in sugar salt flour celery seed and pepper Cook at High until mixture boils 30 40 sec Stir in vinegar and 1 2 cup water Cook at High until liquid boils and thickens slightly 1 2 min stir once Add bacon to dressing Pour dressing over potatoes Stir well Makes 6 servings Black Bean Soup 1 cup chopped onion 1 clove garlic minced 2 cans 15 oz each black beans draine...

Страница 23: ...turntable roller ring and oven floor Make sure the turntable and roller ring are positioned correctly Using your microwave causes TV or radio interference This is similar to the interference caused by other small appliances such as hair dryers Move your microwave further away from other appliances like your TV or radio Care and Cleaning Follow these instructions to clean and care for your oven Kee...

Страница 24: ... MW5592W MW5593G MW7592W MW7593G 1 0cuft 1 3cuft 10 power levels including defrost 10 power levels including defrost 99 minutes 99 seconds 99 minutes 99 seconds 120 VAC 60 Hz 120 VAC 60 Hz 1000 Watts 1000 Watts 2011 32 W X 1111 16 H X 1429 32 D 217 8 W X 125 16 H X 1621 32 D 137 32 W X 93 32 H X 1323 32 D 143 4 W X 917 32 H X 157 16 D 35 3 38 6 lbs 38 6 43 lbs ...

Страница 25: ...button repeatedly or using the number buttons 3 When prompted by oven display press PAUSE CANCEL button and turn food over Press START to resume defrosting cycle 1 Press AUTO REHEAT repeatedly to select type of dish to reheat 2 To increase serving size press the corresponding number button 3 Press START to begin reheating cycle 1 Use number buttons to set cooking time 2 To set power level at other...

Страница 26: ...Manual de Usuario MW5592W MW5593G MW7592W MW7593G CODIGO No DE68 00990A Horno de Microondas ...

Страница 27: ...RIDAD ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de que maduras shocks eléctricos incen dios heridas personales o la exposi ción excesiva del microondas Lea todas las instrucciones de seguridad antes de usar el aparato Lea y siga específicamente Precauciones para evitar la exposición excesiva de microon das en esta página Este aparato debe estar conectado a tierra Conecte solamente en enchufes propiamente...

Страница 28: ...nes de conexión a tierra o si no está seguro si su instalación eléctricá esta a tierra USO DE EXTENSIONES Una extensión corta se provee para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con una exten sión larga Cordones largos o extensiones se pueden usar con precaución Si hace uso de una extensión larga 1 El rango eléctrico marcado del cordón o exten sión debe ser por lo menos igual que el rango e...

Страница 29: ... que guarde su recibo de compra junto con este manual para facilidad en la aplicación de la garantía de servicio No de modelo____________________ No de serie______________________ Día de adquisición_________________ Vendedor________________________ Preparando su horno de microondas 1 Coloque el horno en una superficie plana y fija y conecte el cordón en una toma de corriente trifásica Una ves cone...

Страница 30: ...didas que desea usar presione el botón Pause cancel para finalizar este procedimiento o presione CLOCK para ajustar el reloj Ajuste del reloj 1 Presione el botón CLOCK La pantalla mostrara 2 Utilice los botones numéricos para selec cionar la hora Debe presionar por lo menos tres números para ajustar el reloj Si la hora es 5 00 a m presione los números 5 0 0 3 Presione CLOCK de nuevo El signo de do...

Страница 31: ... cuatro porciones por cacerola y sopa Sólo una porción es per mitida por plato de comida La pantalla muestra el platillo que ha selec cionado después presione START Plate of food One Serving Casserole One Serving Soup Sauce One Serving 2 Use los botones numéricos para incre mentar el tamaño de la porción Por ejemplo para tres porciones presione el botón 3 vea el cuadro de auto recalentamiento sigu...

Страница 32: ...ajo 9 saute saltear 5 medium medio 0 high alto La pantalla mostrará 3 Presione el botón start para empezará a cocinar Si quiere cambiar el nivel de poder presione pause cancel antes de presionar start y rein grese todas las instrucciones FUNCIONAMIENTO 12 FUNCIONAMIENTO Descongelado automático Para des hielar alimento congelado seleccione el peso del alimento y el microondas automática mente selec...

Страница 33: ... hora Uso del Timer de la cocina cronómetro kitchen Timer 1 Use los botones numéricos para selec cionar el tiempo que quiere que corra el timer 2 Presione el botón Kitchen Timer 3 La pantalla desplegará el conteo regresi vo y sonará un bip al finalizar éste Ajuste del seguro contra niños Ud puede activar en su horno esta función de modo que pueda ser usado por un niño sin supervisión 1 Presione el...

Страница 34: ...Usar mucho papel aluminio puede dañar su horno por lo que tenga cuidado Cerámica porcelana y barro Use sólo si indica que es seguro para microondas Si no están mar cados pruebe para asegurarse si son seguros de usar Nunca use platos con partes metálicas Plástico Use solamente si la etiqueta dice seguro para microondas otros plásticos se pueden derretir Popotes mimbre y madera Use solamente por tie...

Страница 35: ...gruesa hacia afuera Cubra con papel encerado Voltee cuando termine la primera mitad del tiempo de cocción Cocine hasta que el jugo corra y la carne cerca del hueso ya no esté rosa da Deje reposar 5 10 min Guía para cocinar aves en su microondas Coloque el ave en un plato para microondas Cubra el ave con papel encerado y prever el salpicado Use papel aluminio para proteger las puntas áreas delgadas...

Страница 36: ...s angostas de papel aluminio Carne molida 0 5 3 0 lbs Después de cada fase remueva cualquier pieza de ali mento que está casi descongelada Deje reposar cubra con papel aluminio de 5 10 min Pollo entero 2 5 6 0 lbs Quite los menudillos antes de congelar cualquier ave Empiece a descongelar con la pechuga hacia abajo Después de la primera fase voltee el pollo y proteja cualquier parte cocinada con ti...

Страница 37: ...ratura alta hasta que esté suave 1 1 2 2 1 2 min mezcle 4 Incorpore la azúcar sal harina germen de apio y pimienta Cocine a temperatura alta hasta que la mezcla hierva 30 40 seg Incorpore el vinagre y 1 2 taza de agua Cocine a temperatu ra alta hasta que el liquido hierva y espese lig eramente 1 2 min mezcle Agregue el tocino al aderezo Vierta el aderezo sobre las papas Mezcle bien Para 6 porcione...

Страница 38: ...593G MW7592W MW7593G 1 0 pies cúbicos 1 3 pies cúbicos 10 niveles de poder incluyendo el defrost 10 nivelesde poder incluyendo el defrost 99 minutos 99 segundos 99 minutos 99 segundos 120 VAC 60 Hz 120 VAC 60 Hz 1000 Watts 1000 Watts 2011 32 W X 1111 16 H X 1429 32 D 217 8 W X 125 16 H X 1621 32 D 137 32 W X 93 32 H X 1323 32 D 143 4 W X 917 32 H X 157 16 D 35 3 38 6 lbs 38 6 43 lbs ...

Результаты поиска

Содержание MW5592W

Отзывы:

Похожие инструкции для MW5592W

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung MW5592W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MW5592W

Отзывы:

Похожие инструкции для MW5592W

Бренды по названию

Популярные бренды