background image

16 

Instrucciones para cocinar

Utensilios de cocina

Uso recomendado

Vidrio y cerámica, tazones y platos

 — Use para calentar o 

cocinar

Plato de microondas para dorar

 — Use para dorar el exterior 

de cosas pequeñas como bifes, costillas o pancakes. Siga las 
instrucciones incluidas en el plato para dorar.

Envoltura de plástico para microondas

 — Use para retener 

el vapor. Deje una pequeña abertura como salida de escape y evitar 
ponerlo directamente en el alimento.

Papel encerado

 — Use para cubrir y prever salpicaduras

Toallas desechables y servilletas

 — Use para tiempos cortos 

de cocinado; absorben el exceso de humedad y prevén 
salpicaduras. No usar toallas desechables que pueden contener 
metales y provocar un incendio.

Platos y vasos desechables

 — Use para tiempos cortos de 

cocinado a temperatura baja. No usar papel reciclado que puede 
contener metales y provocar un incendio.

Termómetros

 — Use solamente aquellos con la etiqueta de 

“seguro para microondas” y siga todas las instrucciones. Verifique el 
alimento en varios puntos. Termómetros convencionales pueden 
usarse una ves que el alimento sea removido del horno.

Uso limitado

Papel aluminio

 — Utilice tiras delgadas de papel aluminio para 

prevenir el sobre cocinado de algunas áreas expuestas. Usar mucho 
papel aluminio puede dañar su horno, por lo que tenga cuidado.

Cerámica, porcelana, y vajillas

 — Use solo si la etiqueta dice 

“seguro para microondas”. Si no es así, pruebe para asegurar que 
su uso es seguro. Nunca use platos con la orilla metálica.

Plástico

 — use solamente si la etiqueta dice “seguro para 

microondas”, otros plásticos se pueden derretir.

Popotes, mimbre y madera

 — Use solamente por tiempos 

cortos de cocinado debido a que podrían encender.

No se recomienda

Jarras de vidrio y botellas

 — El vidrio normal es muy delgado 

para usarse en el microondas y puede explotar.

Bolsas de papel

 — Estas son de alto riesgo de incendio excepto 

el de palomitas de maíz que son diseñadas para uso con 
microondas.

Platos y vasos de unicel

 — Estos se pueden derretir y dejar un 

residuo dañino en el alimento.

Contenedores de plástico

 — Contenedores en tubo como los 

de la margarina pueden derretirse en el microondas.

Utensilios de metal

 — Estos pueden dañar su horno. Remueva 

todo lo de metal antes de cocinar.

Probando Utensilios

Si Ud. no esta seguro de si el traste es para microondas o no, puede 
realizar la siguiente prueba:

1

Llene una taza con agua y póngala dentro del horno, junto al plato 
que quiere probar.

2

Presione el botón 

Un 

 una ves para calentarlos por Un 

Minuto.

El agua debe estar caliente y el plato que esta probando debe estar frío. 
Si el plato esta caliente, entonces esta absorbiendo la energía de 
microondas por lo que no es de uso en microondas.

MW1030WE_XAP.fm  Page 16  Thursday, June 23, 2005  5:07 PM

Содержание MW1030WE

Страница 1: ...C digo No DE68 02601B Horno de Microondas Manual del Usuario MW1030 MW1030WE_XAP fm Page 1 Thursday June 23 2005 5 07 PM...

Страница 2: ...io autorizado cerca de usted INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usa cualquier aparato el ctrico se deben seguir precauciones b sicas de seguridad incluyendo las siguientes ADVERTENCIA Pa...

Страница 3: ...s dentro del horno c Si los materiales que se encuentran dentro del horno se incendian entonces mantenga cerrada la puerta del horno ap guelo desconecte el cord n el ctrico o interrumpa el suministro...

Страница 4: ...puede causar un tropiezo accidental Si usted usa una extensi n el ctrica entonces la luz interior puede fluctuar y el ventilador puede variar cuando el horno de microondas est encendido Los tiempos d...

Страница 5: ...e varias Etapas 13 Uso de la Funci n M s Menos 14 Cambio de Encendido y apagado de la se al sonora 14 Uso del Cron metro 15 Modo de Demostraci n 15 Ajuste del Seguro de Protecci n para Ni os 15 Instru...

Страница 6: ...re garantia de servicio llene los datos que se piden en la parte superior y acuda a un Centro de servicio Autorizado Samsung Preparando su horno de microondas 1 Coloque el horno en una superficie plan...

Страница 7: ...tillo para ser recalentado 5 Niveles de Potencia p 13 6 Cron metro p 15 Establece el tiempo de cocci n 7 Reloj p 8 Ajuste la hora actual 8 Funci n de sonido p 14 Ajusta el sonido en apagado o encendid...

Страница 8: ...i la hora actual es 5 00 introduzca 5 0 0 3 Cuando 5 segundos hayan transcurrido el indicador ENTER parpadea y se desplegar Cloc en la pantalla 4 Presione Reloj de nuevo Dos puntos aparecer n parpadea...

Страница 9: ...RT ENTER COOK TIME TIME2 Kg g Oz Lbs QTY START ENTER COOK TIME TIME2 Kg g Oz Lbs QTY Alimento Acomodar Comentarios Calentar Agua taza 1 taza 2 tazas Mida el l quido vierta en un contenedor seguro 2 ve...

Страница 10: ...o para empezar la cocci n Tabla de Tips de ayuda Alimento C digo Acomodar Comentarios Derretir Chocolate A 1 1 taza de chispas Coloque el chocolate en cuadros o chispas en un plato para microondas Rev...

Страница 11: ...Nuggets De Pollo A 1 110 a 140g 4 a 5 onzas 170 a 200g 6 a 7 onzas Coloque una toalla de papel sobre el plato y arregle los nuggets en forma esparcida sobre la toalla No cubra Deje reposar 1 minutos H...

Страница 12: ...la muestra 0 5 lbs 0 2 Kg si ha seleccionado las unidades m tricas en su horno ENTER y Lbs Estar parpadeando 2 Para ajustar el peso de su alimento presione la funci n Auto Descongelado repetidamente E...

Страница 13: ...70 Medio alto 3 PL 30 Descongelar 8 PL 80 Recalentar 4 PL 40 Medio bajo 9 PL 90 Freir 5 PL 50 Medio 0 PL Hi Alto 3 Presione la funci n de Inicio para empezar la cocci n Si usted desea cambiar el nivel...

Страница 14: ...e la funci n Menos 1 Si usted desea incrementar disminuir en la funci n de Tiempo de Cocci n por 10 seg presione la funci n M s 9 o Menos 1 Cambio de Encendido y apagado de la se al sonora Usted puede...

Страница 15: ...ci n para ver como funciona su horno de microondas sin utilizar el calentamiento 1 Mantenga la funci n 0 presionado y luego presione la funci n 1 Para apagar el modo de demostraci n repita el paso 1 m...

Страница 16: ...su horno por lo que tenga cuidado Cer mica porcelana y vajillas Use solo si la etiqueta dice seguro para microondas Si no es as pruebe para asegurar que su uso es seguro Nunca use platos con la orill...

Страница 17: ...rir un sobre cocimiento en las partes exteriores Todos los l quidos tales como sopas chocolate caliente deben mezclarse o agitarse despu s de completar el cocimiento Deje que los l quidos reposen un m...

Страница 18: ...jo en el plato Cubra con papel encerado Voltee cuando termine la mitad de la cocci n Deje reposar por 10 minutos Cerdo sin hueso o con hueso hasta 1 8kg Tiempo de cocci n 11 a 15 min por cada 454g par...

Страница 19: ...s berenjenas etc deben tener su cascara o piel picada en diferentes puntos para evitar que estallen Para un cocinado mas parejo revuelva o re acomode los vegetales enteros a la mitad del proceso del t...

Страница 20: ...apel aluminio Filete chuleta pescado 0 23 a 1 36kg Despu s de cada fase re acomode el alimento Si existen reas cocidas o derretidas proteja con tiras angostas de papel aluminio Quite cualquier pieza d...

Страница 21: ...e la hoja de Laurel antes de servir Rinde 6 Raciones Cacerola de br coli y queso Taza de mantequilla o margarina Taza de cebolla picada 1 Cucharadas de harina Cucharada de sal Cucharada de mostaza sec...

Страница 22: ...una vez 4 Incorpore el az car la sal la harina las semillas de apio y la pimienta Cocine en el nivel Alto de potencia hasta que la mezcla hierva 30 a 40 segundos Incorpore el vinagre y taza de agua Co...

Страница 23: ...anillo giratorio est n correctamente colocados El usar el horno de microondas causa interferencia en la televisi n o radio Esto es similar a la interferencia causada por otros aparatos electrodom stic...

Страница 24: ...ado Cronometro 99 minutos 99 segundos Fuente de poder 120 Vca 60 Hz Salida 1000 Watts Salida de Potencia 1500 Watts Dimensiones exteriores 51 7 Ancho X 29 7 Alto X 37 9 Fondo cm Dimensiones cavidad ho...

Страница 25: ...25 Nota MW1030WE_XAP fm Page 25 Thursday June 23 2005 5 07 PM...

Страница 26: ...26 Nota MW1030WE_XAP fm Page 26 Thursday June 23 2005 5 07 PM...

Страница 27: ...27 Nota MW1030WE_XAP fm Page 27 Thursday June 23 2005 5 07 PM...

Страница 28: ...el bot n de AUTO DESCONGELADO repetidamente o con los botones num ricos 3 Despu s de medio tiempo presione PAUSA CANCELAR voltee el alimento y presiones INICIO para re iniciar Ajuste de Niveles de Po...

Отзывы: