Samsung MS28F303E series Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 100

Suomi - 12

Suomi - 13

uunin ominaisuudet

UUni

LUUKUN KAHVA

TUULETUSAUKOT

UUNIVALO

AJAN/PAINON SÄÄDIN

LUUKUN SALVAT

LUUKKU

UUNILAUTANEN

SOVITIN

PYÖRITYSALUSTA

10.

TURVALUKITUSKOLOT

11.

TEHONVALITSIN

lisäTarvikkeeT

Ostamasi laitteen mallista riippuen sen mukana toimitetaan tiettyjä

varusteita, joita voidaan käyttää eri tavoin.

1. Pyöritysalusta

, joka sijoitetaan uunin keskelle.

Tarkoitus:

Pyöritysalusta kannattelee uunilautasta.

2. uunilautanen

, joka sijoitetaan pyöritysalustan päälle

siten, että sen keskiosa osuu sovittimeen.

Tarkoitus:

Uunilautanen toimii pääasiallisena

keittopintana, joka voidaan poistaa

puhdistamista varten helposti.

3. höyrykeitin,

ks. s. 16-17.

(Vain MS28F303EF*- ja MS28F304EF*-mallit.)

Tarkoitus:

Muovista höyrykeitintä käytetään

tehohöyrytystoiminnon kanssa.

älä

käytä mikroaaltouunia ilman pyöritysalustaa ja uunilautasta.

OhjausTaulu

NÄYTTÖ

AJAN/PAINON SÄÄDIN

AUTOMAATTINEN SULATUS

TEHONVALITSIN

UUNILAUTANEN KÄYTÖSSÄ/

POIS KÄYTÖSTÄ -NÄPPÄIN

KELLOASETUSTEN NÄPPÄIN

MS28F303EAW_EE_DE68-04179N-00_FI.indd 12

2014-05-22 �� 4:49:50

Содержание MS28F303E series

Страница 1: ...gstips MS28F303E MS28F304E Samsungs garanti täcker INTE samtal till servicetekniker för att få hjälp med hur produkten ska användas korrekt installation eller att utföra normal rengöring eller underhåll Bruksanvisningen är tillverkad av återvunnet papper till 100 MS28F303EAW_EE_DE68 04179N 00_SE indd 1 2014 05 22 5 04 33 ...

Страница 2: ... INTE demontera apparaten Följ anvisningarna exakt Ta ur kontakten ur vägguttaget Se till så att enheten är jordad för att undvika elektrisk kortslutning Ring servicecentret för hjälp Kommentar Viktigt Säkerhetsinformation 2 Guide för snabbsökning 11 Ugnsegenskaper 12 Ugn 12 Manöverpanel 12 Tillbehör 13 Använda ugnen 13 Ställa in tiden 13 Så fungerar en mikrovågsugn 14 Kontrollera att ugnen funger...

Страница 3: ...NG Denna apparat kan användas av barn från 8 år och äldre och personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga eller utan erfarenhet och kunskap om de har övervakats eller instruerats i att använda apparaten på ett säkert sätt och förstår riskerna i samband med att använda apparaten Barn får inte leka med apparaten Rengöring och underhåll får inte utföras av barn om de inte är äldre än 8...

Страница 4: ...t lätt komma åt ugnsutrymmet och kontrollerna Innan du börjar använda ugnen första gången ska den köras med vatten i 10 minuter och sedan användas VARNING Mikrovågsuppvärmning av drycker kan leda till fördröjd kokningseffekt och därför måste du vara försiktig vid hantering av behållaren VARNING För att undvika brännskador ska innehållet i nappflaskor och barnmatsburkar röras om eller skakas och te...

Страница 5: ...et varm Omsorg bör vidtas för att undvika att röra värmeelementen inne i ugnen VARNING Delar som är lättåtkomliga kan bli heta under användning Små barn skall hållas på avstånd Ångrengöring ska inte användas VARNING Se till att apparaten är avstängd innan lampan byts ut för att undvika risk för elektrisk stöt VARNING Apparaten och dess åtkomliga delar kan bli heta under användning Omsorg bör vidta...

Страница 6: ...ugn måste placeras så att kontakten är åtkomlig Denna apparat kan användas av barn från 8 år och äldre och personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga eller utan erfarenhet och kunskap om de har övervakats eller instruerats i att använda apparaten på ett säkert sätt och förstår riskerna i samband med att använda apparaten Barn får inte leka med apparaten Rengöring och användarunderh...

Страница 7: ...ch yttre ytor Lucka och lucktätningar Roterande tallrik och rullringar endast modell med roterande tallrik Kontrollera ALLTID att lucktätningarna är rena och att luckan stängs ordentligt Om ugnen inte hålls ren kan det leda till att ytan försämras vilket kan påverka apparatens livstid negativt samt eventuellt leda till risker 1 Rengör utsidan med en mjuk trasa och varmt tvålvatten Skölj och torka ...

Страница 8: ...rial på en fuktig oljig eller dammig plats där den utsätts för direkt solljus och vatten eller där det kan uppstå en gasläcka på ojämn mark Rengör mikrovågsugnens insida efter varje användningstillfälle med ett milt rengöringsmedel men låt mikrovågsugnen svalna innan rengöring för att undvika skada Vid rengöring av den övre delen av ugnsutrymmet är det lämpligt att vrida vattenvärmaren 45 och reng...

Страница 9: ...nen Använd inte en skadad strömkontakt en skadad nätsladd eller ett vägguttag som sitter löst Om apparaten eller strömkontakten skadas ska du kontakta närmaste servicecenter Häll eller spruta inte vatten direkt på ugnen Placera inga föremål på ugnen inuti ugnen eller på ugnens lucka Spraya inte antändbara material exempelvis insektsmedel på ugnens yta Förvara inte antändbara material i ugnen Var e...

Страница 10: ...eller lösa 3 luckans tätningar och tätningsytorna d Ugnen får inte justeras eller repareras av någon annan än en kvalificerad mikrovågstekniker som utbildats av tillverkaren Använd inte mikrovågsugnen till att fritera eftersom oljetemperaturen inte kan kontrolleras Det kan resultera i att den heta vätskan plötsligt kokar över VAR FÖRSIKTIG Använd bara verktyg som passar för användning i mikrovågsu...

Страница 11: ...mikrovågsugnen variera lite från dem som beskrivs i bruksanvisningen och det är inte säkert att alla varningstecken är tillämpliga Om du har några frågor eller kommentarer kan du kontakta närmaste servicecenter eller söka hjälp och information online på adressen www samsung com Den här mikrovågsugnen är avsedd för att värma mat Den är endast avsedd för användning i hemmet Värm inga textilier eller...

Страница 12: ...0 HÅL FÖR SÄKERHETSSPÄRRAR 11 STÄLLBAR KONTROLLKNAPP FÖR TILLAGNINGSEFFEKT 2 3 Manöverpanel 1 TECKENFÖNSTER 2 TID VIKTREGLAGE 3 AUTOUPPTINING 4 STÄLLBAR KONTROLLKNAPP FÖR TILLAGNINGSEFFEKT 5 PÅ AV KNAPP FÖR ROTERANDE TALLRIK 6 KNAPP FÖR INSTÄLLNING AV KLOCKAN 1 3 5 2 4 6 8 9 10 11 7 1 2 3 4 5 6 MS28F303EAW_EE_DE68 04179N 00_SE indd 12 2014 05 22 5 04 41 ...

Страница 13: ...rsklocka 12 timmarsklocka Tryck på knappen Klocka en eller två gånger 2 Vrid på reglaget TID VIKT för att ställa in timmar 3 Tryck på knappen Klocka 4 Vrid reglaget TID VIKT för att ställa in minuter 5 Tryck på knappen Klocka Tillbehör Beroende på modellen som köpt medföljer flera tillbehör som kan användas på olika sätt 1 Rullskena placeras i mitten av ugnen Ändamål Rullskenan bär upp den roteran...

Страница 14: ... ugnen De tider som anges i recept och i denna broschyr måste därför följas för att garantera Jämn tillagning ända in i matens mittpunkt Att hela maträtten håller samma temperatur Kontrollera att ugnen fungerar korrekt Med följande enkla procedur kan du kontrollera att din ugn alltid fungerar korrekt Öppna ugnsluckan genom att dra i handtaget på luckans högra sida Placera ett glas vatten på den ro...

Страница 15: ...vrida reglaget KONTROLLKNAPP FÖR TILLAGNINGSEFFEKT Effektnivåer Du kan välja bland effektnivåerna nedan Effektnivå Uteffekt MWO MAXIMAL 1000 W HÖG 850 W MEDELHÖG 600 W MEDEL 450 W MEDELLÅG 300 W UPPTINING 180 W LÅG HÅLL VARMT 100 W Om du väljer den högre effektnivån måste tillagningstiden minskas Om du väljer den lägre effektnivån måste tillagningstiden ökas Justera tillagningstiden Justera återst...

Страница 16: ...ps vid ångtillagning endast modellerna MS28F303EF och MS28F304EF Ångkokaren baseras på ångkoksprincipen och har utformats för snabb och hälsosam matlagning i din mikrovågsugn från Samsung Det här tillbehöret är perfekt för att snabbt koka ris pasta grönsaker etc samtidigt som näringsvärdet bibehålls Ångkokssatsen består av 3 föremål Kärl Infogad form Lock Alla delar klarar temperaturer från 20 C t...

Страница 17: ...atten Täck med ett plastlock Stuvning kyld 400 g 600 W 5 6 1 2 Instruktioner Lägg stuvningen i ångkokkärlet Täck med ett plastlock Rör om noggrant före väntetiden Mat Portion Effektnivåer Tillagningstid min Väntetid min Soppa kyld 400 g 850 W 3 4 1 2 Instruktioner Lägg den i ångkokningsskålen Täck med ett plastlock Rör om noggrant före väntetiden Frusen soppa 400 g 850 W 8 10 2 3 Instruktioner Pla...

Страница 18: ...ärl som fyller hela ugnen eftersom plattans rotation stängs av Resultaten blir mindre perfekt eftersom tillagningen inte är lika jämn Vi rekommenderar att du vrider kärlet för hand halvvägs genom tillagningsprocessen Varning Använd aldrig den roterande plattan utan mat i ugnen Anledning Enheten kan fatta eld eller skadas på annat sätt 1 Tryck på knappen Roterande platta på av Resultat Den roterand...

Страница 19: ...älldes lämplig tillagningstid in för mattypen Valdes lämplig effektnivå Gnistor och knaster uppstår i ugnen ljusbågsbildning Används ett kärl med metalldekor Har du glömt en gaffel eller annat metallföremål i ugnen Är eventuell aluminiumfolie för nära innerväggarna Lampan fungerar inte Av säkerhetsskäl ska du inte byta ut lampan själv Kontakta närmaste auktoriserade Samsung kundcenter så skickar d...

Страница 20: ...nly from landline toll free GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min NORWAY 815 56480 PORTUGAL 808 20 7267 SPAIN 0034902172678 SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG SWITZERLAND 0848 726 78 64 0848 SAMSUNG U K 0330 SAMSUNG 7267864 EIRE 0818 717100 www samsung com be support Dutch www s...

Страница 21: ...ing MS28F303E MS28F304E Vær oppmerksom på at Samsung garantien IKKE dekker servicetelefoner for å forklare drift av produktet riktig eller feil installering eller utføring av normal rengjøring eller vedlikehold Denne håndboken er laget av 100 resirkulert papir MS28F303EAW_EE_DE68 04179N 00_NO indd 1 2014 05 22 5 26 10 ...

Страница 22: ... Må IKKE demonteres Følg instruksjonene nøye Trekk ut støpselet fra kontakten Sørg for at maskinen er jordet slik at du unngår støt Ta kontakt med servicesenteret for hjelp Merknad Viktig Sikkerhetsinformasjon 2 Guide for hurtigoppslag 11 Ovnsfunksjoner 12 Ovn 12 Betjeningspanel 12 Tilbehør 13 Bruk av ovnen 13 Stille inn klokken 13 Slik virker en mikrobølgeovn 14 Kontrollere at ovnen fungerer rikt...

Страница 23: ... at barnet bruker ovnen på en sikker måte og forstår faren ved feil bruk ADVARSEL Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental evne eller som mangler erfaring og kunnskap dersom de er under oppsyn eller har fått opplæring av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet Barn må ikke leke med apparatet Rengjøring og vedlikehold som...

Страница 24: ... først brukes med vann i 10 minutter Hvis det kommer ut røyk må du slå av apparatet eller trekke ut kontakten og holde døren lukket for å kvele eventuelle flammer ADVARSEL Oppvarming av drikke i mikrobølgeovn kan føre til forsinket overkoking Du må derfor være forsiktig når du håndterer beholderen ADVARSEL Innholdet i tåteflasker og glass med babymat skal røres eller ristes og temperaturen må kont...

Страница 25: ...er ADVARSEL Kontroller at apparatet er slått av før du skifter lyspæren for å unngå muligheten for elektrisk støt ADVARSEL Dette apparatet og deler man kan komme borti blir varme under bruk Unngå å berøre varmeelementene Barn under 8 år må holdes unna med mindre de er under kontinuerlig oppsyn Temperaturen til tilgjengelige overflater kan være høy når apparatet er i bruk Døren eller den ytre overf...

Страница 26: ...er en annen kvalifisert person for å unngå farer For din egen sikkerhet skal du sette kabelen inn i en jordet AC stikkontakt Ikke bruk sterke slipemidler eller metallskrape til å rengjøre glasset i ovnsdøren Dette kan føre til at overflaten blir skrapet opp slik at glasset knuses Apparater er ikke ment å skulle betjenes ved hjelp av en ekstern timer eller et separat fjernkontrollsystem Dette produ...

Страница 27: ...holdes ren kan det føre til at overflatene forfaller Dette kan få innvirkning på apparatets levetid og kanskje føre til farlige situasjoner 1 Rengjør de ytre overflatene med en myk klut og varmt såpevann Skyll og tørk 2 Fjern søl og flekker på de innvendige overflatene til ovnen med en såpeklut Skyll og tørk 3 For å løsne størknede matpartikler og fjerne lukt plasserer du en kopp med utvannet sitr...

Страница 28: ...g oljete eller støvete sted på et sted som er utsatt for direkte sollys og vann der det kan forekomme gasslekkasjer eller på ujevn grunn Dette apparatet må være skikkelig jordet i samsvar med lokale og nasjonale retningslinjer Ved rengjøring inni den øvre delen av ovnsrommet vil det være praktisk å snu varmeelementet nedover 45 og rengjøre det Kun modeller med dreievarmer Oppbevare og reparere mik...

Страница 29: ... mellom gjenstandene eller bak ovnen Ikke bruk en skadet strømkontakt et skadet støpsel eller et løst veggstøpsel Hvis strømkontakten eller strømledningen er skadet kontakter du ditt nærmeste servicesenter Ikke hell eller spray vann direkte på ovnen Ikke plasser gjenstander på ovnen hverken inne i ovnen eller på døren Ikke spray flyktige materialer som insektsmidler på overflaten til ovnen Ikke la...

Страница 30: ...og at det ikke er skade på 1 dør bøyd 2 dørhengsler ødelagte eller løse 3 dørlister og tetningsflater d Ovnen må ikke tilpasses eller repareres av andre enn godt kvalifiserte serviceteknikere for mikrobølgeovner og som har fått opplæring av produsenten Ikke bruk mikrobølgeovnen til frityrsteking da oljetemperaturen ikke kan kontrolleres Dette kan føre til at den varme væsken plutselig koker over F...

Страница 31: ...vis du har spørsmål eller bekymringer kontakter du ditt nærmeste servicesenter eller finner hjelp og informasjon online på www samsung com Denne mikrobølgeovnen skal brukes til å varme mat Den er kun ment for bruk i hjemmet Ikke varm opp noen typer tekstiler eller puter fylt med korn da dette kan føre til forbrenninger og brann Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for skader som skyldes uriktig b...

Страница 32: ...ERENDE RING 10 HULL FOR SIKKERHETSSPERRER 11 BRYTER FOR VARIABEL KOKEEFFEKT 2 3 Betjeningspanel 1 SKJERM 2 TIME WEIGHT HJUL TID VEKT 3 AUTOMATISK TINING 4 BRYTER FOR VARIABEL KOKEEFFEKT 5 KNAPP FOR ROTERENDE TALLERKEN PÅ AV 6 KNAPP FOR STILLING AV KLOKKEN 1 3 5 2 4 6 8 9 10 11 7 1 2 3 4 5 6 MS28F303EAW_EE_DE68 04179N 00_NO indd 12 2014 05 22 5 26 18 ...

Страница 33: ...ise tiden med 24 timers visning 12 timers visning Trykk på Klokke knappen en eller to ganger 2 Drei hjulet for Tid Vekt for å angi time 3 Trykk på Klokke knappen 4 Vri på hjulet Tid Vekt for å stille inn minuttene 5 Trykk på Klokke knappen Tilbehør Avhengig av hvilken modell du har kjøpt følger det med diverse tilbehør som kan brukes på mange forskjellige måter 1 Støttering Plasseres i bunnen av o...

Страница 34: ...angitt i oppskrifter og i dette heftet må derfor overholdes for å sikre Jevn tilberedning av maten helt inn til midten Samme temperatur gjennom hele maten Kontrollere at ovnen fungerer riktig Med følgende enkle prosedyre kan du kontrollere at ovnen virker riktig hele tiden Åpne ovnsdøren ved å trekke i håndtaket på høyre side av døren Sett et glass vann på tallerkenen Deretter lukker du døren 1 Se...

Страница 35: ...ved å dreie bryteren for KOKEEFFEKT Effektnivåer Du kan velge mellom effektnivåene nedenfor Effektnivå Utsignal MIKROBØLGEOVN FULLT 1000 W HØYT 850 W MIDDELS HØYT 600 W MIDDELS 450 W MIDDELS LAVT 300 W TINING 180 W LAV HOLD VARM 100 W Hvis du velger et høyere effektnivå må tilberedningstiden reduseres Hvis du velger et lavere effektnivå må tilberedningstiden økes Justere tilberedningstiden Juster ...

Страница 36: ...ning for dampkoking Bare MS28F303EF og MS28F304EF modeller Dampkoking er basert på prinsippene for dampkoking og er utformet for rask og sunn koking i din Samsung mikrobølgeovn Dette tilbehøret er ideelt for koking av ris pasta grønnsaker osv på rekordtid samtidig som næringsstoffene ivaretas Mikrobølgeovnens dampkokingssett består av 3 elementer Bolle Innsettingsbrett Lokk Alle delene tåler tempe...

Страница 37: ...en Tilsett 3 spiseskjeer vann Dekk til med lokket Gryterett kald 400 g 600 W 5 6 1 2 Instruksjoner Hell gryteretten i dampbollen Dekk til med lokket Rør godt før hviletiden Mat Porsjon Effektnivåer Tilberedningstid min Hviletid min Suppe kald 400 g 850 W 3 4 1 2 Instruksjoner Hell i dampbollen Dekk til med lokket Rør godt før hviletiden Frossen suppe 400 g 850 W 8 10 2 3 Instruksjoner Legg frossen...

Страница 38: ...vnen ved å hindre den roterende tallerkenen i å rotere Resultatene vil bli mindre tilfredsstillende i dette tilfellet siden kokingen blir mindre jevn Vi anbefaler at du dreier tallerkenen for hånd halvveis i tilberedningsprosessen Advarsel Bruk aldri den roterende tallerkenen uten mat i ovnen Årsak Dette kan forårsake brann eller skade på enheten 1 Trykk på knappen for Roterende Tallerken Av På Re...

Страница 39: ... Har du angitt riktig tilberedningstid for denne typen mat Har du valgt riktig effekttrinn Det gnistrer og spraker inne i ovnen Har du brukt et fat med metalldekor Har du glemt en gaffel eller annet metallbestikk inne i ovnen Ligger det aluminiumsfolie for nær veggene inne i ovnen Lyspæren virker ikke Av sikkerhetsgrunner skal du ikke skifte lyspæren selv Ta kontakt med nærmeste autoriserte Samsun...

Страница 40: ...l free GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line 0 1 7 3 0 1 6 2 G R U B M E X U L n i M 0 1 0 4 6 8 7 6 2 7 0 0 9 0 G N U S M A S 0 0 9 0 S D N A L R E H T E N NORWAY 815 56480 PORTUGAL 808 20 7267 8 7 6 2 7 1 2 0 9 4 3 0 0 N I A P S SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG SWITZERLAND 0848 726 78 64 0848 SAMSUNG U K 0330 SAMSUNG 7267864 EIRE 0818 717100...

Страница 41: ...töohje ja ruoanvalmistusopas MS28F303E MS28F304E Huomaathan että Samsungin takuu EI kata laitteen käytön neuvontaan liittyviä puheluita vääränlaista asennusta huoltoa ja puhdistusta Tämä opas on valmistettu 100 kierrätyspaperista MS28F303EAW_EE_DE68 04179N 00_FI indd 1 2014 05 22 4 49 42 ...

Страница 42: ...aroitus räjähtävä aine ÄLÄ yritä tätä ÄLÄ koske ÄLÄ pura Noudata ohjeita tarkasti Irrota virtajohto pistorasiasta Varmista että laite on maadoitettu jotta et saisi sähköiskua Pyydä ohjeita huoltoliikkeestä Huom Tärkeää Turvallisuusohjeet 2 Pikaopas 11 Uunin ominaisuudet 12 Uuni 12 Ohjaustaulu 12 Lisätarvikkeet 13 Uunin käyttäminen 13 Kellonajan asettaminen 13 Mikroaaltouunin toiminta 14 Uunin oike...

Страница 43: ...ää sen vääränlaiseen käyttöön liittyvät vaarat VAROITUS Tätä laitetta saavat käyttää yli 8 vuotiaat lapset sekä fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat henkilöt jos käyttöä valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella Alle 8 vuotiaiden lasten ei saa antaa puhdistaa laitet...

Страница 44: ...entää laitteen käyttöikää ja aiheuttaa vaaratilanteita Laitetta ei ole tarkoitettu asennettavaksi ajoneuvoihin asuntovaunuihin tai muihin näiden kaltaisiin kulkuneuvoihin Tätä laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden eikä kokemattomien henkilöiden esim lasten käytettäväksi ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole läsnä tai opastanut heitä käyttämään laitet...

Страница 45: ...ten valvonnassa uunin korkean lämpötilan vuoksi Laite kuumenee käytön aikana Uunin sisällä oleviin vastuksiin ei saa koskea VAROITUS Laitteen näkyvillä olevat osat voivat kuumeta käytön aikana Pikkulapset on pidettävä turvallisella etäisyydellä laitteesta Höyrypuhdistusta ei saa käyttää VAROITUS Sammuta laite ennen kuin vaihdat sen lampun jotta et saisi sähköiskua VAROITUS Laite ja sen näkyvillä o...

Страница 46: ...llisesti synnyttävät tai käyttävät radiotaajuista energiaa sähkömagneettisen säteilyn muodossa jonkin aineen käsittelyyn sekä EDM ja kaarihitsauslaitteet Luokan B laitteet soveltuvat käytettäviksi kotitalouslaitteissa ja suoraan matalajänniteverkkoon kytkettävissä laitteissa jos sähköverkko on tarkoitettu asuinrakennuksissa käytettäväksi Mikroaaltouunin asentaminen Aseta uuni tasaiselle alustalle ...

Страница 47: ...at luukku ja luukun tiivisteet uunilautanen ja pyöritysalusta Vain uunilautasen sisältävät mallit Varmista AINA että luukun tiivisteet ovat puhtaat ja että luukku sulkeutuu kunnolla Jos uunia ei pidetä puhtaana sen pinta saattaa vaurioitua ja tämä saattaa lyhentää laitteen käyttöikää ja aiheuttaa vaaratilanteita 1 Puhdista laitteen ulkopinnat pehmeällä liinalla ja lämpimällä saippuavedellä Huuhtel...

Страница 48: ...ti Irrota laite pistorasiasta Ota yhteyttä lähimpään merkkihuoltoon Jos haluat laittaa uunin tilapäiseen säilytykseen valitse tähän tarkoitukseen jokin kuiva ja pölytön paikka Syy Pöly ja kosteus voivat vaurioittaa uunin liikkuvia osia Tätä mikroaaltouunia ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön Lamppua ei tule turvallisuussyistä vaihtaa itse Ota yhteyttä lähimpään Samsungin valtuuttamaan merkkih...

Страница 49: ...oke tai virtajohto on vaurioitunut ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen Älä kaada tai suihkuta vettä suoraan uunin päälle Älä pidä uunin päällä sisällä tai luukun edessä mitään esineitä Älä ruiskuta uunin pinnalle mitään tulenarkoja aineita esimerkiksi hyönteismyrkkyä Älä säilytä uunissa mitään palavia aineita Ole erityisen varovainen kun lämmität uunissa sellaisia ruokia tai juomia jotka sisä...

Страница 50: ...ai höyry ei pääsisi polttamaan ihoasi Älä käytä mikroaaltouunia tyhjänä Mikroaaltouuni sammutetaan turvallisuussyistä automaattisesti 30 minuutin ajaksi Suosittelemme pitämään uunissa aina vesilasillista jotta mikroaaltosäteily kohdistuisi siihen jos uuni käynnistetään vahingossa Asenna uuni tässä oppaassa annettujen turvaväliohjeiden mukaisesti Ks kohtaa Mikroaaltouunin asentaminen Ole varovainen...

Страница 51: ...itusmerkit eivät välttämättä koske käyttämääsi laitetta Jos sinulla on jotakin kysyttävää ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen tai etsi ohjeita ja muita tietoja osoitteesta www samsung com Tämä mikroaaltouuni on tarkoitettu ruoan lämmittämiseen Se on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön Älä lämmitä uunissa mitään tekstiilituotteita tai jyvillä täytettyjä tyynyjä sillä ne voivat aiheuttaa palova...

Страница 52: ...ILAUTANEN 8 SOVITIN 9 PYÖRITYSALUSTA 10 TURVALUKITUSKOLOT 11 TEHONVALITSIN 2 3 Ohjaustaulu 1 NÄYTTÖ 2 AJAN PAINON SÄÄDIN 3 AUTOMAATTINEN SULATUS 4 TEHONVALITSIN 5 UUNILAUTANEN KÄYTÖSSÄ POIS KÄYTÖSTÄ NÄPPÄIN 6 KELLOASETUSTEN NÄPPÄIN 1 3 5 2 4 6 8 9 10 11 7 1 2 3 4 5 6 MS28F303EAW_EE_DE68 04179N 00_FI indd 12 2014 05 22 4 49 50 ...

Страница 53: ...muodossa 12 tunnin muodossa Paina kellopainiketta kerran tai kaksi 2 Aseta tunnit kääntämällä AJAN PAINON säädintä 3 Paina kellopainiketta 4 Aseta minuutit kääntämällä AJAN PAINON säädintä 5 Paina kellopainiketta Lisätarvikkeet Ostamasi laitteen mallista riippuen sen mukana toimitetaan tiettyjä varusteita joita voidaan käyttää eri tavoin 1 Pyöritysalusta joka sijoitetaan uunin keskelle Tarkoitus P...

Страница 54: ...lä kun ruoka on poistettu uunista Ruoan valmistusohjeissa ja tässä oppaassa annettuja seisotusaikoja on noudatettava jotta ruoka kypsyisi tasaisesti myös keskeltä ruoan lämpötila olisi läpikotaisin sama Uunin oikean toiminnan tarkastaminen Seuraavissa ohjeissa kuvataan miten uunin oikean toiminnan voi tarkastaa helposti Avaa uunin luukku vetämällä luukun oikealla puolella olevasta kahvasta Aseta l...

Страница 55: ...HONVALITSINTA Tehot Voit valita alla olevista tehoista Teho Lähtöteho MIKROAALTOUUNI TÄYSI TEHO 1 000 W SUURI TEHO 850 W YLEMPI KESKITEHO 600 W KESKITEHO 450 W ALEMPI KESKITEHO 300 W SULATUS 180 W PIENI TEHO LÄMPIMÄNÄ PITÄMINEN 100 W Jos valitset suuren tehon valmistusaikaa tulee lyhentää Jos valitset pienen tehon valmistusaikaa tulee pidentää Valmistusajan muuttaminen Säädä jäljellä olevaa valmis...

Страница 56: ... Kala 200 1500 g 20 60 min Tehohöyrykeittimen ohje vain MS28F303EF ja MS28F304EF MALLIT Tehohöyrykeitin perustuu höyryllä keittämiseen ja se on tarkoitettu nopeaan terveellisen ruoan laittamiseen Samsungin mikroaaltouunilla Tämä lisätarvike soveltuu ihanteellisesti riisin pastan vihannesten yms keittämiseen ennätysajassa ruokien ravintoarvot säilyttäen Mikroaaltouunin tehohöyrykeittimessä on kolme...

Страница 57: ...että Peitä kannella Muhennos jäähdytetty 400 g 600 W 5 6 1 2 Ohjeet Laita muhennos höyrykeittimeen Peitä kannella Hämmennä hyvin ennen seisotusta Ruoka Annos Tehot Valmistusaika min Seisotusaika minuuttia Keitto jäähdytetty 400 g 850 W 3 4 1 2 Ohjeet Kaada keitto höyrykeittimeen Peitä kannella Hämmennä hyvin ennen seisotusta Pakastekeitto 400 g 850 W 8 10 2 3 Ohjeet Kaada pakastettu keitto höyryke...

Страница 58: ...an estää uunilautasen pyöriminen jolloin suuret uunilautasen pyörinnän pysäyttävät astiat mahtuvat uuniin Tässä tapauksessa ruoka ei kypsy yhtä tasaisesti kuin uunilautasen pyöriessä Suosittelemme että astia käännetään kun puolet valmistusajasta on kulunut Varoitus Älä koskaan käytä mikroaaltouunia kun uunilautasella ei ole ruokaa Syy Uuni saattaa syttyä palamaan tai se voi vaurioitua 1 Paina uuni...

Страница 59: ...ai automaattisulake lauennut Ruoka on ylikypsää tai raakaa Oliko valmistusaika asetettu oikein ruoan tyypin mukaan Oliko teho valittu oikein Uunin sisällä kipinöi ja räsähtelee näkyy valokaari Oletko käyttänyt metallikoristeltua astiaa Oletko unohtanut haarukan tai muun metallisen ruokailuvälineen uunin sisälle Onko alumiinifolio liian lähellä sisäseinämiä Lamppu ei toimi Lamppua ei tule turvallis...

Страница 60: ...0 only from landline toll free GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min NORWAY 815 56480 PORTUGAL 808 20 7267 SPAIN 0034902172678 SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG SWITZERLAND 0848 726 78 64 0848 SAMSUNG U K 0330 SAMSUNG 7267864 EIRE 0818 717100 www samsung com be support Dutch ww...

Страница 61: ...jledning MS28F303E MS28F304E Bemærk at Samsung garantien IKKE dækker serviceopkald til forklaring af produktets betjening rettelse af forkert installation eller udførelse af almindelig rengøring eller vedligeholdelse Denne manual er trykt p_100 genbrugspapir MS28F303EAW_EE_DE68 04179N 00_DA indd 1 2014 05 22 4 35 47 ...

Страница 62: ...visningerne nøje Tag strømstikket ud af stikkontakten Sørg for at apparatet er jordforbundet for at forhindre elektrisk stød Ring til servicecentret for at få hjælp Bemærkning Vigtigt Sikkerhedsinformationer 2 Hurtig opslagsvejledning 11 Ovnens funktioner 12 Ovn 12 Betjeningspanel 12 Tilbehør 13 Ovnbrug 13 Indstilling af klokkeslæt 13 Sådan fungerer en mikrobølgeovn 14 Kontrol af om din ovn funger...

Страница 63: ...ger så barnet kan bruge ovnen på en sikker måde og forstår faren ved forkert brug ADVARSEL Apparatet kan anvendes af børn på 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske sanse eller mentale færdigheder eller manglende erfaring og viden hvis de har fået oplæring eller instruktion vedrørende sikker brug af apparatet og forstår hvilke farer det medfører Børn må ikke lege med apparatet Rengøring o...

Страница 64: ...t til installation i vejkøretøjer campingvogne og tilsvarende køretøjer osv Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer herunder børn med nedsatte fysiske sanse eller mentale færdigheder eller manglende erfaring og viden med mindre de har fået oplæring eller instruktion vedr brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed Børn bør overvåges for at sikre at de ikke leger...

Страница 65: ... varmt Vær opmærksom på ikke at berøre varmeelementerne inde i ovnen ADVARSEL Tilgængelige dele kan blive varme under brugen Mindre børn bør holdes på afstand En damprenser ikke må anvendes ADVARSEL Sørg for at apparatet er slukket før du udskifter pæren for at undgå risikoen for elektrisk stød ADVARSEL Apparatet og dets tilgængelige dele bliver varme under brug Vær opmærksom på ikke at berøre var...

Страница 66: ...elt videnskabeligt og medicinsk udstyr hvori der internt bevidst genereres radiofrekvensenergi og eller anvendes i form af elektromagnetisk stråling til behandling af materialer og EDM og lysbuesvejsningsudstyr Klasse B udstyr er udstyr velegnet til anvendelse i private hjem og under forhold ved direkte tilslutning til en lavspændingsstrømforsyning der forsyner bygninger indeholdende private beboe...

Страница 67: ...g udvendige overflader Dør og dørtætninger Drejeskive og rotationsringe Kun modeller med drejeskive Sørg ALTID for at dørtætningerne er rene og at døren kan lukkes ordentligt Hvis ovnen ikke holdes ren kan det føre til nedbrydning af overfladen hvilket kan påvirke apparatet og muligvis føre til en faresituationer 1 Rengør de udvendige overflader med en blød klud og varmt sæbevand Skyl og tør 2 Fje...

Страница 68: ...ærmeste After Sales servicecenter Hvis du vil sætte ovnen væk midlertidigt skal du vælge et tørt sted frit for støv Årsag Støv og fugt kan påvirke de arbejdende dele i ovnen Denne mikrobølgeovn er ikke beregnet til kommerciel brug Pæren bør af hensyn til sikkerheden ikke udskiftes personligt Kontakt nærmeste autoriserede Samsung kundecenter for at få en kvalificeret tekniker til at udskifte pæren ...

Страница 69: ...rug ikke et beskadiget strømstik et beskadiget strømkabel eller en løs stikkontakt Når strømstikket eller strømkablet er beskadiget skal du kontakte dit nærmeste servicecenter Undlad at hælde eller sprøjte vand direkte på ovnen Anbring ingen genstande oven på ovnen i den indvendige del i eller på ovnens dør Sprøjt ikke flygtige materialer som f eks insektmiddel på ovnens overflade Opbevar ikke bra...

Страница 70: ...t blive skoldet ved varm luft eller damp der slipper ud Brug ikke mikrobølgeovnen i tom tilstand Mikroovnen slukkes automatisk i 30 minutter af sikkerhedshensyn Vi anbefaler at der altid står et glas vand inde i ovnen for at absorbere mikrobølgeenergi hvis mikrobølgeovnen startes utilsigtet Installer ovnen i overensstemmelse med kravene i denne vejledning Se Installation af din mikrobølgeovn Vær o...

Страница 71: ...smule anderledes end dem der er beskrevet i denne brugervejledning og nogle af advarselstegnene er muligvis ikke relevante Hvis du har spørgsmål bedes du kontakte dit nærmeste servicecenter eller finde hjælp og information online på www samsung com Denne mikrobølgeovn er beregnet til opvarmning af fødevarer Den er kun beregnet til privat brug Opvarm ingen former for tekstiler eller poser fyldt med...

Страница 72: ...RING 10 SIKKERHEDSLÅSEHULLER 11 REGULERINGSKNAP TIL VARIABEL TILBEREDNINGSEFFEKT 2 3 Betjeningspanel 1 SKÆRM 2 TID VÆGTKNAP 3 AUTOMATISK OPTØNING 4 REGULERINGSKNAP TIL VARIABEL TILBEREDNINGSEFFEKT 5 TÆND SLUK FOR DREJESKIVE 6 INDSTILLING AF UR 1 3 5 2 4 6 8 9 10 11 7 1 2 3 4 5 6 MS28F303EAW_EE_DE68 04179N 00_DA indd 12 2014 05 22 4 35 57 ...

Страница 73: ... For at vise tiden i 24 hour Notation 24 timers visning 12 hour Notation 12 timers visning Tryk på knappen Ur en eller to gange 2 Drej knappen TID VÆGT for at indstille timen 3 Tryk på knappen Ur 4 Drej knappen TID VÆGT for at indstille minutter 5 Tryk på knappen Ur Tilbehør Alt efter hvilken model du har købt følger der forskelligt tilbehør med der kan bruges på en lang række måder 1 Rotationsrin...

Страница 74: ...dvarerne ud af ovnen De hensætningstider der er angivet i opskrifter og i denne vejledning skal derfor overholdes for at sikre Ensartet tilberedning af madvarernes midte Den samme temperatur gennem madvaren Kontrol af om din ovn fungerer korrekt Med følgende enkle fremgangsmåde kan du kontrollere at din ovn altid fungerer korrekt Åbn ovndøren ved at trække i håndtaget i dørens højre side Placer et...

Страница 75: ...ed at dreje knappen REGULERING AF TILBEREDNINGSEFFEKT Effektniveauer Du kan vælge blandt nedenstående effektniveauer Effektniveau Output MWO FULD 1000 W HØJ 850 W MIDDELHØJ 600 W MIDDEL 450 W MIDDELLAV 300 W OPTØNING 180 W LAV HOLD VARM 100 W Hvis du vælger et højere effektniveau skal tilberedningstiden mindskes Hvis du vælger et lavere effektniveau skal tilberedningstiden øges Justering af tilber...

Страница 76: ...dningsguide til dampkoger Kun modellerne MS28F303EF MS28F304EF Dampkogeren er baseret på dampkogningsprincippet og er designet til hurtig sund tilberedning i din Samsung mikrobølgeovn Dette tilbehør er ideelt til kogning af ris pasta grøntsager mv på rekordtid mens de ernæringsmæssige værdier bevares Mikroovnens dampkoger består af 3 dele Skål Indsatsbakke Låg Alle dele modstår temperaturer fra 20...

Страница 77: ...spiseskefulde vand Tildæk med et låg Gryderet afkølet 400 g 600 W 5 6 1 2 Anvisninger Læg gryderetten i dampskålen Tildæk med et låg Rør godt rundt før hensætning Mad Portion Effektniveauer Tilberednings tid min Hensætnings tid min Suppe kølet 400 g 850 W 3 4 1 2 Anvisninger Hæld suppen i dampskål Tildæk med et låg Rør godt rundt før hensætning Frossen suppe 400 g 850 W 8 10 2 3 Anvisninger Kom fr...

Страница 78: ...kivens rotation Resultaterne vil være mindre tilfredsstillende i dette tilfælde da tilberedningen er mindre jævn Vi anbefaler at du vender tallerkenen manuelt allerede halvvejs gennem tilberedningen Advarsel Brug aldrig drejeskiven uden mad i ovnen Årsag Det kan udløse brand eller skader på enheden 1 Tryk på knappen Drejeskive til fra Resultat Drejeskive roterer ikke 2 Tænd igen for drejeskivens r...

Страница 79: ...te du den korrekte tilberedningstid for denne type mad Anvendte du det korrekte effektniveau Det gnister og knalder inde i oven gnistdannelse Har du brugt en tallerken med metalkanter Har du efterladt en gaffel eller andet metalbestik i ovnen Er der alufolie for tæt på de indvendige vægge Pæren lyser ikke Pæren bør af hensyn til sikkerheden ikke udskiftes personligt Kontakt nærmeste autoriserede S...

Страница 80: ... only from landline toll free GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min NORWAY 815 56480 PORTUGAL 808 20 7267 SPAIN 0034902172678 SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG SWITZERLAND 0848 726 78 64 0848 SAMSUNG U K 0330 SAMSUNG 7267864 EIRE 0818 717100 www samsung com be support Dutch www...

Страница 81: ...Cooking guide MS28F303E MS28F304E Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation correct improper installation or perform normal cleaning or maintenance This manual is made with 100 recycled paper MS28F303EAW_EE_DE68 04179N 00_EN indd 1 2014 05 22 4 43 58 ...

Страница 82: ...uch Do NOT disassemble Follow directions explicitly Unplug the power plug from the wall socket Make sure the machine is grounded to prevent electric shock Call the service center for help Note Important contents Safety information 2 Quick look up guide 11 Oven features 12 Oven 12 Control panel 12 Accessories 13 Oven use 13 Setting the time 13 How a microwave oven works 14 Checking that your oven i...

Страница 83: ...ildren to use the oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards of improper use WARNING This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or...

Страница 84: ...y and any food deposites removed Failure to maintain the oven in a clean conditioin could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation The appliance is not intended for installing in road vehicles caravans and similar vehicles etc This appliance is not intended for use by persons including children with redu...

Страница 85: ... mode children should only use the oven under adult supervision due to the temperatures generated During use the appliance becomes hot Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven WARNING Accessible parts may become hot during use Young children should be kept away A steam cleaner is not to be used WARNING Ensure that the appliance is switched off before replacing the la...

Страница 86: ...tains all ISM equipment in which radio frequency energy is intentionally generated and or used in the form of electromagnetic radiation for the treatment of material and EDM and arc welding equipment For Class B equipment is equipment suitable for use in domestic establishments and in establishments directly connected to a low voltage power supply network which supplies buildings used for domestic...

Страница 87: ...de surfaces Door and door seals Turntable and Roller rings Turntable type model only ALWAYS ensure that the door seals are clean and the door closes properly Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation 1 Clean the outside surfaces with a soft cloth and...

Страница 88: ...ntact the nearest after sales service centre If you wish to store your oven away temporarily choose a dry dustfree place Reason Dust and damp may adversely affect the working parts in the oven This microwave oven is not intended for commercial use The Light bulb should not be replaced in person for safety reasons Please contact nearest authorised Samsung customer care to arrange for a qualified en...

Страница 89: ...objects or behind the oven Do not use a damaged power plug damaged power cord or loose wall socket When the power plug or power cord is damaged contact your nearest service centre Do not pour or directly spray water onto the oven Do not place objects on the oven inside or on the door of the oven Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the oven Do not store flammable ...

Страница 90: ...y shut down for 30 minutes for safety purposes We recommend placing a glass of water inside the oven at all times to absorb microwave energy in case the microwave oven is started accidentally Install the oven in compliance with the clearances stated in this manual See installing your microwave oven Take care when connecting other electrical appliances to sockets near the oven Precautions to avoid ...

Страница 91: ...nic equipment Applicable in countries with separate collection systems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please s...

Страница 92: ...OUPLER 9 ROLLER RING 10 SAFETY INTERLOCK HOLES 11 VARIABLE COOKING POWER CONTROL KNOB 2 3 Control panel 1 DISPLAY 2 TIME WEIGHT DIAL 3 AUTO DEFROST 4 VARIABLE COOKING POWER CONTROL KNOB 5 TURNTABLE ON OFF BUTTON 6 CLOCK SETTING BUTTON 1 3 5 2 4 6 8 9 10 11 7 1 2 3 4 5 6 MS28F303EAW_EE_DE68 04179N 00_EN indd 12 2014 05 22 4 44 07 ...

Страница 93: ...ondition 1 To display the time in the 24 hour notation 12 hour notation Press the Clock button once or twice 2 Turn the TIME WEIGHT dial to set hour 3 Press the Clock button 4 Turn the TIME WEIGHT dial to set minute 5 Press the Clock button Accessories Depending on the model that you have purchased you are supplied with several accessories that can be used in a variety of ways 1 Roller ring to be ...

Страница 94: ...mes specified in recipes and in this booklet must therefore be respected to ensure Even cooking of the food right to the centre The same temperature throughout the food Checking that your oven is operating correctly The following simple procedure enables you to check that your oven is working correctly at all times Open the oven door by pulling the handle on the right side of the door Place a glas...

Страница 95: ... during cooking by turning the COOKING POWER CONTROL knob Power levels You can choose any of the power levels listed below Power Level Output MWO FULL 1000 W HIGH 850 W MEDIUM HIGH 600 W MEDIUM 450 W MEDIUM LOW 300 W DEFROST 180 W LOW KEEP WARM 100 W If you select higher power level the cooking time must be decreased If you select lower power level the cooking time must be increased Adjusting the ...

Страница 96: ...0 60 min Power steam cooking guide Only MS28F303EF MS28F304EF models The Power Steamer is based on the principle of steam cooking and is designed for fast healthy cooking in your Samsung Microwave oven This accessory is ideal for cooking rice pasta vegetables etc in record time while preserving their nutritional values The Microwave Power steamer set is made up of 3 items Bowl Insert tray Lid All ...

Страница 97: ... Add 3 tablespoons water Cover with lid Stew chilled 400 g 600 W 5 6 1 2 Instructions Put stew into the steam bowl Cover with lid Stir well before standing Food Portion Power levels Cooking time min Standing time min Soup chilled 400 g 850 W 3 4 1 2 Instructions Pour into steam bowl Cover with lid Stir well before standing Frozen soup 400 g 850 W 8 10 2 3 Instructions Put frozen soup into steam bo...

Страница 98: ...able from rotating The results will be less satisfactory in this case as the cooking is less even We recommend that you turn the dish by hand halfway through the cooking process Warning Never operate the turntable without food in the oven Reason This may cause fire or damage to the unit 1 Press the Turntable on off button Result Turntable will not rotate 2 To switch the turntable rotating back on ...

Страница 99: ...e type of food Was an appropriate power level chosen Sparking and cracking occur inside the oven arcing Have you used a dish with metal trimmings Have you left a fork or other metal utensil inside the oven Is aluminum foil too close to the inside walls The light bulb is not working The Light bulb should not be replaced in person for safety reasons Please contact nearest authorised Samsung customer...

Страница 100: ...CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min NORWAY 815 56480 PORTUGAL 808 20 7267 SPAIN 0034902172678 SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG SWITZERLAND 0848 726 78 64 0848 SAMSUNG U K 0330 SAMSUNG 7267864 EIRE 0818 717100 www samsung com be s...

Результаты поиска

Содержание MS28F303E series

Отзывы:

Похожие инструкции для MS28F303E series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung MS28F303E series, Инструкции владельца и руководство по приготовлению пищи

Результаты поиска

Содержание MS28F303E series

Отзывы:

Похожие инструкции для MS28F303E series

Бренды по названию

Популярные бренды