background image

Precauciones de seguridad

Para evitar que los líquidos hiervan con retraso y produzcan quemaduras, 
meta una cuchara de plástico o una varilla de cristal en las bebidas y 
remuévalos antes, durante y después de su calentamiento.

Motivo:

Al calentar líquidos el punto de ebullición se puede retrasar, por lo que

                pueden romper a hervir después de sacar el contenedor del horno. Si
                esto ocurre, podría quemarse.

En caso de quemaduras, siga las instrucciones de PRIMEROS AUXILIOS:

Sumerja la zona quemada en agua fría durante al menos 10 minutos.

Cúbrala con una gasa seca y limpia.

No aplique cremas, aceites ni lociones.

No rellene 

NUNCA

 el recipiente hasta el borde y elija uno que sea más ancho 

en la parte superior que en la inferior, para evitar que el líquido rebose al 
hervir. Las botellas con cuellos estrechos también pueden explotar si se 
sobrecalientan.

Compruebe 

SIEMPRE

 la temperatura de la comida o la leche para bebés 

antes de dársela al niño.

No caliente 

NUNCA

 un biberón con la tetina puesta, ya que puede explotar si 

se calienta demasiado.

9.

Procure no dañar el cable de alimentación eléctrica.

No sumerja en agua ni el cable de alimentación eléctrica ni el enchufe y 
mantenga el cable alejado de superficies calientes.

No haga funcionar el aparato si el cable de alimentación eléctrica o el enchufe 
están dañados. 

10.

Al abrir la puerta, manténgase a una distancia de medio metro del aparato.

Motivo:

El aire caliente y el vapor liberados pueden provocar quemaduras.

11.

Mantenga limpio el interior del horno.

Motivo:

Las partículas de comida o el aceite salpicado que se hayan adherido a

                las paredes o a la base del horno pueden dañar la pintura y reducir la
                eficacia del aparato.

12.

Es posible que oiga un “clic” durante el funcionamiento (especialmente si el horno 
está descongelando).

Motivo:

Este sonido es normal cuando la salida de potencia eléctrica está

                 cambiando.

13.

Si el horno microondas está funcionando sin ninguna carga, la corriente se 
desactivará automáticamente por motivos de seguridad. Puede usar el horno 
normalmente después de dejarlo reposar durante al menos 30 minutos.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Si la comida se calienta o se cocina en contenedores desechables de plástico o en 
otros materiales combustibles, debe mirar el horno de vez en cuando durante la 
cocción.

IMPORTANTE

NUNCA

 se debe permitir a los niños que jueguen con el microondas ni que lo usen. 

Tampoco se debe dejar de vigilar a los niños si están cerca del microondas en uso. Los 
objetos que interesen a los niños no se deben almacenar ni ocultar encima o dentro 
del microondas.

Recicle el material de embalaje de este producto o deshágase de él de una 
forma respetuosa con el medio ambiente.

Instalación del horno microondas

Coloque el horno en una superficie plana, nivelada y 
que sea lo suficientemente 

fuerte como para aguantar 

el peso del horno.

            No bloquee 

Nunca

 los conductos de ventilación de aire, ya que el horno 

puede sobrecalentarse y apagarse automáticamente. Se quedará sin 
funcionar hasta que se haya enfriado lo suficiente.

Por motivos de seguridad personal, conecte el cable a una toma de CA 
de tierra de 3 clavijas, 230 voltios y 50 Hz. Si se daña el cable de 
alimentación de este aparato, para evitar 

incidentes

, deberá sustituirlo el 

fabricante, su técnico de reparación o una 

persona igualmente 

cualificada

.

No

 instale el microondas en entornos húmedos o calientes, como las 

inmediaciones de un horno tradicional o un radiador. Deben respetarse 
las especificaciones de suministro eléctrico del horno, y cualquier 
prolongación del cable debe ser del mismo estándar que el cable de 
alimentación suministrado con el horno. Limpie el interior y los cierres de 
la puerta con un paño húmedo antes de utilizar el horno microondas por 
primera vez.

Cómo funciona un horno microondas

Bases de la cocción

Como el centro del alimento se cocina mediante disipación del calor, la 
cocción continúa incluso cuando este se ha retirado del horno. Por lo tanto, 
los tiempos de espera especificados en las recetas y en este manual deben 
respetarse para garantizar:

Que la parte central del alimento también se haya cocinado

Que exista la misma temperatura en todo el alimento

1.

Cuando instale el horno, la ventilación debe ser la adecuada, 
dejando para ello 10 cm de espacio por detrás y en los 
laterales; deje también 20 cm de espacio por encima.

2.

Retire la cinta que protege el soporte giratorio del horno.

Compruebe que el plato giratorio gira sin problemas.

1.

Las microondas generadas por el magnetrón se distribuyen de manera uniforme 

a medida que el alimento gira en el plato giratorio. De esta forma la comida se 

cocina uniformemente.

2.

Las microondas son absorbidas por el alimento hasta llegar a una profundidad de 

aproximadamente 2,5 cm. Así, la cocción continúa mientras el calor se disipa 

dentro de la comida.

3.

Los tiempos de cocción varían según el contenedor utilizado y las propiedades 

del alimento:

Cantidad y densidad

Contenido en agua

Temperatura inicial (refrigerado o no)

20 cm

por 

e

ncim
a

MR125.fm  Page 3  Wednesday, February 23, 2005  11:06 AM

Содержание MR125

Страница 1: ...N º de código DE68 03080A Horno microondas Manual del usuario MR125 MR125 fm Page 1 Wednesday February 23 2005 11 06 AM ...

Страница 2: ...que estallen Sugerencia Retire las tapas y perfore las cáscaras o pieles bolsas etc 3 NO ponga en marcha el microondas si está vacío Motivo Se pueden dañar las paredes del horno Sugerencia Deje siempre un vaso con agua en el interior El agua absorberá las microondas si pone en marcha el horno accidentalmente cuando está vacío 4 NO cubra las ranuras posteriores de ventilación con papel o trapos Mot...

Страница 3: ...a los niños si están cerca del microondas en uso Los objetos que interesen a los niños no se deben almacenar ni ocultar encima o dentro del microondas Recicle el material de embalaje de este producto o deshágase de él de una forma respetuosa con el medio ambiente Instalación del horno microondas Coloque el horno en una superficie plana nivelada y que sea lo suficientemente fuerte como para aguanta...

Страница 4: ... ADQUIRIDO EN ____________________ La asistencia técnica en garantía sólo la puede realizar un centro de servicio técnico autorizado de Samsung En caso de que necesite servicio técnico en garantía proporcione la información anterior con una copia de la factura al centro de servicio técnico autorizado de Samsung Instalación del horno microondas 1 Ponga el horno sobre una superficie plana y resisten...

Страница 5: ...e Entrée Entrantes sencillos Fresh Vegetables Verduras frescas Steam Potato Patatas al vapor p 6 4 Number Buttons Botones numéricos 5 Power Level Nivel de potencia p 12 6 Kitchen Timer Temporizador de cocina p 12 7 Clock Reloj p 6 8 Sound Button Sonido Botones p 12 9 Pause Cancel Pausa Cancelar p 6 10 Start Inicio 11 Botones del menú de cocción automática Rice Pasta Arroz Pasta Meat Fish Carne Pes...

Страница 6: ...r un signo de dos puntos para indicar que la hora se ha ajustado Si se produce una interrupción en la alimentación eléctrica deberá reajustar el reloj Puede comprobar la hora actual mientras esté cocinando pulsando el botón Clock Uso del botón Pause Cancel El botón Pause Cancel le permite anular las instrucciones que se han introducido También le permite realizar una pausa en el ciclo de cocción d...

Страница 7: ... con la parrilla Si se pulsa dos veces aparece en la pantalla dEF2 Descongelación sin la parrilla Alimentos Cantidad Procedimiento Patatas al vapor 1 a 6 unidades Pinche cada patata varias veces con un tenedor Colóquelas en el plato giratorio de forma ordenada Déjelas reposar de 3 a 5 minutos Permita que el horno se enfríe durante al menos 5 minutos antes de usarlo de nuevo Verdurasfre scas 1 a 4 ...

Страница 8: ...onto como el horno emita pitidos El horno seguirá funcionando y se detendrá cuando abra la puerta Este programa es ideal para todo tipo de pan cortado o entero así como para panecillos y baguettes Coloque los panecillos en círculo Este programa es ideal para todo tipo de pasteles con levadura galletas pasteles de queso y hojaldres No es aconsejable para masas finas o crujientes pasteles de fruta y...

Страница 9: ...rva A 3 Pasta congelada 1 2 raciones Agua agua hirviendo Coloque la pasta congelada en un cuenco o cocedor de arroz para microondas o en un recipiente redondo de cristal de pyrex sin tapa y cuézala al descubierto Después de la cocción coloque una tapa y deje reposar durante 2 a 5 minutos Remueva y sirva 1 Serv 2 Serv Rice 100g 200g Water 250ml 375ml 1 Serv 2 Serv Pasta 100g 200g Water 3cups 5cups ...

Страница 10: ...de pelarlas 2 patatas medianas de 165 g a 195 g antes de pelarlas 450 g de carne para asar picada una cucharadita de sal una taza de agua y una cucharadita de pimienta Pele y trocee las verduras en rodajas de 2 5 cm de grosor reparta la carne en 12 hamburguesas pequeñas y planas con ayuda de un anillo de latón Reynolds de 5 cm Aplane las hamburguesas En una cazuela de 2 25 litros coloque la mitad ...

Страница 11: ...res raciones pulse el botón 3 consulte el tamaño de las raciones en el diagrama de recalentamiento automático que puede ver a continuación El visor muestra el número de raciones que ha seleccionado 3 Pulse el botón Start El visor mostrará el tiempo de cocción Diagrama de recalentamiento automático Elemento Código Peso Observaciones Plato de comida A 1 1 ración Use sólo alimentos precocinados y ref...

Страница 12: ...e demostración El modo de demostración puede utilizarlo para conocer el funcionamiento del horno microondas sin realizar ninguna cocción 1 Mantenga pulsado el botón 0 y después pulse el botón 1 Para desactivar el modo de demostración repita el paso 1 indicado anteriormente Uso de los botones More Less Los botones More Less le permiten ajustar tiempos de cocción preestablecidos Sólo funcionan en lo...

Страница 13: ...amente por ello se debe remover desde fuera hacia el centro El horno se apagará al abrir la puerta para remover los alimentos Colocación Distribuya los alimentos cortados en porciones como los trozos de pollo o las chuletas de manera que las partes más gruesas y sustanciosas queden orientadas hacia el exterior del plato giratorio donde recibirán más energía de las microondas Para prevenir la sobre...

Страница 14: ...da ya que ello interferirá con el correcto funcionamiento del sensor automático Mantenga siempre limpio el interior del horno Limpie las salpicaduras con un paño húmedo Este horno está diseñado exclusivamente para uso doméstico Guía de cocción Guía para cocinar carnes en el microondas Ponga la carne en un plato apto para microondas en una parrilla de asado también apta para microondas Comience col...

Страница 15: ...enteras y sin pelar como patatas calabazas berenjenas etc para evitar que estallen Para una cocción más uniforme remueva o reorganice los vegetales enteros cuando haya transcurrido la mitad del tiempo de cocción Por regla general cuanto más denso es el alimento mayor es el tiempo de espera Por tiempo de espera se entiende el tiempo necesario para que los alimentos vegetales densos y grandes termin...

Страница 16: ... mezclar bien Cubrir con una tapa Cocer a potencia alta 0 durante 4 a 6 minutos hasta que se caliente por completo removiendo una vez Remover antes de servir Salen seis raciones Ensalada templada de patatas 900 g de patatas rojas pequeñas en trozos de 1 5 cm 4 lonchas de panceta cruda partidas en trozos de 1 5 cm de taza de cebolla picada 2 cucharaditas de azúcar 1 cucharadita de sal 1 cucharadita...

Страница 17: ...trodomésticos por ejemplo del televisor o de la radio Notas Si se ha configurado el horno para que cocine más de 25 minutos se ajustará automáticamente al 70 de energía transcurridos 25 minutos para evitar un exceso de cocción Cuidado y limpieza Siga estas instrucciones para limpiar y mantener el horno Mantenga limpio el interior del horno Los restos de comida y las salpicaduras de los líquidos pu...

Страница 18: ...0 segundos Fuente de alimentación 220 V 50 Hz Consumo de energía del microondas 1 500 vatios Potencia de salida 1 000 vatios IEC 705 Frecuencia de funcionamiento 2 450 MHz Dimensiones exteriores 466 An X 336 Al X 511 Pr Dimensiones de la cavidad del horno 373 An X 227 Al X 383 5 Pr Peso neto 16 5 kg MR125 fm Page 18 Wednesday February 23 2005 11 06 AM ...

Страница 19: ...19 Notas MR125 fm Page 19 Wednesday February 23 2005 11 06 AM ...

Страница 20: ...Samsung Electronics Co Ltd Impreso en Malasia ELECTRONICS MR125 fm Page 20 Wednesday February 23 2005 11 06 AM ...

Отзывы: