background image

E

19

En las siguientes figuras se representan las precauciones que
debe observar al utilizar y trasladar su Microcadena de un 
lugar a otro.

Instrucciones de seguridad

H

10%

35°

H

75%

Volume

FUNC.

CD/TAPE/TUNING

R

Tuning Mode

Repeat

Repeat A   B

Preset EQ

+10 (CD)

Record

PTY

Display

Star/Stop

Band

PRO./Set

CD Synchro

Volume

FUNC.

CD/TAPE/TUNING

R

Tuning Mode

Repeat

Repeat A   B

Preset EQ

+10 (CD)

Record

PTY

Display

Star/Stop

Band

PRO./Set

CD Synchro

Volume

FUNC.

CD/TAPE/TUNING

R

Tuning Mode

Repeat

Repeat A   B

Preset EQ

+10 (CD)

Record

PTY

Display

Star/Stop

Band

PRO./Set

CD Synchro

VOLUME

Volume

FUNC.

CD/TAPE/TUNING

R

Tuning Mode

Repeat

Repeat A   B

Preset EQ

+10 (CD)

Record

PTY

Display

Star/Stop

Band

PRO./Set

CD Synchro

Volume

FUNC.

CD/TAPE/TUNING

R

Tuning Mode

Repeat

Repeat A   B

Preset EQ

+10 (CD)

Record

PTY

Display

Star/Stop

Band

PRO./Set

CD Synchro

Condiciones de funcionamiento:
Temperatura ambiente:  5°C - 35°C
Humedad:

10%-75%

No exponga el equipo a la radiación
solar directa o a otras fuentes de
calor. Esto podría causar un 
sobrecalentamiento y provocar 
fallos en el equipo.

No coloque recipientes con agua encima
de la cadena. La entrada de la humedad
en la cadena podría provocar descargas 
eléctricas peligrosas y dañar el equipo.
Ental caso, desconecte inmediatamente
el enchufe de la toma de corriente de la
red.

En caso de tormenta, desconecte el
enchufe de la toma de corriente de
la red. Los picos de tensión 
provocados por los rayos podrían
dañar el equipo.

Quite las pilas del mando a distancia
si no lo va a emplear durante un 
periódo prolongado. Las pérdidas de
ácido de las pilas pueden causar
graves daños al mando a distancia.

Cuando emplee auriculares, tenga
cuidado de no escucharlos a un 
volumen excesivo. El uso prolongado
de auriculares a un volumen excesivo
puede provocar daños auditivos.

No desmonte ningún panel del equipo.
El interior de la cadena contiene 
componentes bajo tensión que podrían
provocar descargas eléctricas.

No coloque objetos pesados sobre
el cable de alimentación. Los daños
en el cable de alimentación pueden
provocar daños en el equipo 
(peligro de incendio) o causar
descargas eléctricas.

Antes de ponerse en contacto con el servicio postventa

Siempre se necesita tiempo para familiarizarse con un aparato
nuevo. Si tiene alguno de los problemas que se indican a
continuación, trate de aplicar las soluciones sugeridas. Esto
puede ahorrarle el tiempo y los inconvenientes de una llamada
innecesaria al servicio posventa.

Si estas indicaciones no le permiten solucionar el problema, anote:

Los números de modelo y de serie, impresos normalmente
en la parte posterior de la minicadena

Los datos de su garantía

Una descripción clara del problema.

Después póngase en contacto con el distribuidor local o con el servicio
postventa de SAMSUNG.

Problema

La minicadena no funciona

No hay sonido

El temporizador no funciona

Cuando no funciona aún
después de efectuar todo lo ante-
rior.

El reproductor de discos compactos
no comienza la reproducción

La cinta no reproduce

El volumen baja
La casete no se borra correctamente
Hay demasiada oscilación y fluctuación

La recepción es muy débil o no se
escucha ninguna emisora de radio

G

E
N
E
R
A
L

C

D

R
A
D

I

O

C
A
S
E

T
E
S

Comprobaciones/Explicación/Solución

• El cable de alimentación no está enchufado cor-

rectamente o la toma de alimentación no recibe
suministro.

• Hay que cambiar las pilas del mando a distancia

o no se ha respetado la polaridad.

• No se ha pulsado el botón On/Standby.

• El volumen está puesto al mínimo.
• No se ha seleccionado la función correcta

(TUNER, CD, TAPE, AUX).

• Ha conectado los auriculares.
• Se han desconectado los altavoces.

• Se ha detenido el temporizador al pulsar Timer On/Off.

Si presiona el boton Preset EQ del panel
frontal durante 5 segundos estando apagado
(OFF)el equipo, volvera a su estado
inicial(RESET).

• No se ha seleccionado la función CD.
• El disco se ha puesto hacia abajo, o está sucio o

rayado.

• El sensor láser está sucio o tiene polvo.
• La minicadena no se ha instalado en una superfi-

cie plana y horizontal.

• Se ha formado una condensación en el reproduc-

tor; deje la minicadena en un lugar cálido y venti-
lado durante al menos una hora.

• No se ha seleccionado la función TAPE.
• La casete no se ha introducido correctamente.
• No se ha cerrado el reproductor de casetes.
• La cinta está floja o cortada.

• Las cabezas de lectura están sucias.
• Los rodillos o los cabrestantes están sucios.
• La cinta está desgastada.

• No se ha seleccionado la función TUNER.
• No se ha seleccionado la frecuencia de radio 

correctamente.

• La antena está desconectada o mal orientada.

Gírela hasta que encuentre la mejor orientación.

• Se encuentra en un edificio que bloquea las

ondas de radio. Debe instalar una antena exterior.

Содержание MM-L7

Страница 1: ...DE CD R RW MM L7 Manual de instrucciones Para prevenir cualquier mal funcionamiento evitar da os lea detalladamente este manual de instrucciones antes conectar y operar este aparato Conserve el manual...

Страница 2: ...los procedimientos que no sean los especificados aqu pueden producir una exposi ci n a la radiaci n peligrosa PRECAUCI N RADIACI N LASER INVISIBLE CUANDO EL APARATO ESTE ABIERTO Y LOS INTERBLOQUEOS SE...

Страница 3: ...emisora de radio 13 Mejora de la recepci n de la se al de radio 13 COMPARTIMIENTO DE CASETE Audici n de una cinta 14 Selecci n del modo reporoducci n de la cinta 14 Mantenga la calidad del sonido 14 G...

Страница 4: ...CD Synchro 17 1 Apertura Cierre de la puerta de CD 2 Encendido Reposo 3 Multifunci n CD CINTA SINTONIZADOR 4 Repetici n de CD 5 Modo de sintonizaci n Parada 6 Banda 7 PROG Set 8 Sincronizaci n de CD...

Страница 5: ...mer Clock Preset EQ Power Sound Mute VOL VOL Tuning Mode 1 Encendido Reposo 2 EQ Preseleccionado 3 Power Sound 4 Mono ST 5 Modo de casete 6 Multifunci n CD CINTA 7 Banda 8 Volumen 9 Sleep 10 Silencio...

Страница 6: ...E 6 1 2 3 4 Panel posterior 1 TERMINALES DE CONECTOR DE ANTENA FM 2 TERMINALES DE CONECTOR DE ANTENA AM MW LW 3 ENTRADA AUX 4 TERMINALES DE CONECTORES ALTAVOCES...

Страница 7: ...dena Cuando el mando a distancia ya no funciona correctamente Cuando remplace las pilas use s lo pilas nuevas y nunca mezcle pilas alcalinas y de manganeso 1 Ponga su pulgar en la posici n marcada en...

Страница 8: ...a Hay cuatro terminales en el sistema Dos para el altavoz izquierdo marcados como L Dos para el altavoz derecho marcados como R Para encontrar la calidad correcta del sonido conecte El cable rojo al t...

Страница 9: ...TIPO COAXIAL Conecte la antena de 75 en el terminal de la antena FM Enchufe el conector de la antena FM suministrada dentro del enchufe coaxial 75 marcado FM en al parte posterior del sistema Siga las...

Страница 10: ...bre el compartimiento 3 Ponga el disco en el compartimento con la etiqueta hacia arriba 4 Cierre el compartimento pulsando de nuevo el bot n Open Close Resultado El visualizador indica el n mero de pi...

Страница 11: ...ne Program Set Resultado Aparece P 0 2 5 Para seleccionar otras pistas repita las etapas 3 y 4 Puede programar hasta 24 pistas 6 Cuando termine de seleccionar las canciones presione CD para comenzar a...

Страница 12: ...icaci n adecuada FM Modulaci n de frecuencia AM MW Onda media LW OPCI N Onda larga 4 Para buscar Pulse el bot n Tuning Mode en el panel frecuencia frontal Manualmente Una o varias veces hasta que apar...

Страница 13: ...estaci n de radio como sigue Para escuchar Presione Una estaci n a Sinton a Abajo Arriba Tuning almacenada y para seleccionar un programa requerida Otra estaci n Sinton a Abajo Arriba Tuning y hasta...

Страница 14: ...o cuando este parada Apriete Tape Mode una o dos veces a fin de seleccionar el s mbolo apropiado El s mbolo indica El sistema reproduce Una cara de la cinta y despu s se para Una cara de la cinta La...

Страница 15: ...po de A estar memorizado 3 Presione el bot n de Repeat A B Resultado Las indicaciones aparecer n END El tiempo de B estar memorizado Las partes seleccionadas ser n repetidas tres veces 4 Cuando haya t...

Страница 16: ...ya ajustado 6 Presione Tuning y para ajustar el nivel de volumen y presione Program Set Resultado La fuente a ser seleccionada ser visualizada 7 Presione Tuning y para seleccionar la fuente a ser rep...

Страница 17: ...est ndar lineal PASS Equilibrio apropiado para Club de clanza D CLUB Equilibrio apropiado para un sal n HALL Equilibrio apropiado para Estadio STADIUM Equilibrio apropiado para m sica de rock ROCK Eq...

Страница 18: ...abitaci n Los auriculares deben tener un conector de 3 5 mm o un adaptador apropiado Conecte los auriculares al conector PHONES del panel frontal esquina izquierda inferior Resultado Los altavoces dej...

Страница 19: ...o Si tiene alguno de los problemas que se indican a continuaci n trate de aplicar las soluciones sugeridas Esto puede ahorrarle el tiempo y los inconvenientes de una llamada innecesaria al servicio po...

Страница 20: ...al ruido 40 dB Sensibilidad utilizable 54 dB Distorsi n arm nica total 2 REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS Gama de frecuencia 20 Hz 20 KHz 1 dB Relaci n se al ruido 90 dB at 1 KHz con filtro Distorsi n...

Страница 21: ...AH68 00771G SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V Saturno No 44 Col Nueva Industrial Vallejo C P 07700 Mexico D F Tel 57 47 51 00 Fax 57 47 52 02 EXPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS HUIZHOU CO LTD chenj...

Отзывы: