Samsung MM-DS80 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 51 / 62

background image

50

S.BASS/EQ, SRS WOW, S/W LEVEL Function

•

Press the button repeatedly to select “

CLASSISC

➝

ROCK

➝

POP

➝

S.BASS

”.

•

S.BASS Function : S.Bass function emphasizes the bass
sound to produce the effect of explosion or booms.

Press S.BASS/EQ on the front panel
until the required option is selected.

S.BASS/EQ Function

Your micro component system is equipped with a preset equalizer that
allows you to choose the most appropriate balance between treble and
bass frequencies, according to the type of music you are listening to.
The function of Power Sound amplifies bass and improves high key or
bass twice as much for you to appreciate powerful real sound.

•

Each time the button is pressed, the selection changes as
follows:

TRU BASS

➝

SRS

➝

SRS WOW

.

•

TruBASS Function : Enhances the bass and low frequencies to
produce deep and rich bass sounds.

•

SRS Function : Provides the surround sound that fills the room.

•

SRS WOW Function : Provides the surround sound effects with
enhanced sound field depth and bass, through speakers and
headphones.

Press the SRS WOW button.

SRS WOW Function

You can enjoy realistic surround sound by using the SRS and TruBass
sound field functions and the SRS WOW function that enhances sound
clarity.

•

Each time the button is pressed, the selection changes as
follows:

SUBWOOFER 1

➝

SUBWOOFER 2

➝

SUBWOOFER 3

➝

SUBWOOFER OFF

.

Press the S/W LEVEL button.

S/W LEVEL Function

You can adjust the subwoofer level to match your listening preference.

•

is a trademark of SRS Labs, Inc.

•

WOW technology is incorporated under license from
SRS Labs, Inc.

Note

MISCELLANEOUS

29P~60P(DS80)-GB 10/4/04 9:38 Page 51

«
...
49
50
51
52
53
...
»

Содержание MM-DS80

Страница 1: ...DIGITAL HOME CINEMA SYSTEM MM DS80 V I D E O COMPACT DIGITAL AUDIO COMPACT DIGITAL VIDEO Instruction Manual 1p 28p DS80 GB 10 4 04 9 50 Page 3 ...

Страница 2: ...ower point you should obtain a suitable safety approved extension lead or consult your dealer for assistance However if there is no alternative to cutting off the plug remove the fuse and then safely dispose of the plug Do not connect the plug to a main socket as there is a risk of shock hazard from the bared flexible cord Never attempt to insert bare wires directly into a main socket A plug and f...

Страница 3: ... time Protect the player from moisture i e vases and excess heat e g fireplace or equipment creating strong magnetic or electric fields i e speakers Disconnect the power cable from the AC supply if the player malfunctions Your player is not intended for industrial use Use of this product is for personal use only Condensation may occur if your player or disc have been stored in cold temperatures If...

Страница 4: ...n the home as if you were in a movie theater or concert hall V I D E O DVD players and the discs are coded by region These regional codes must match in order for the disc to play If the codes do not match the disc will not play The Region Number for this player is given on the rear panel of the player Your DVD player will only play DVDs that are labeled with identical region codes 1 6 Many DVD dis...

Страница 5: ... Setting TV Screen type 31 Setting Parental Controls Rating Level 33 Setting the Password 34 Setting the Wallpaper 35 Setting the DRC Dynamic Range Compression 37 RADIO OPERATION Listening to Radio 39 Presetting Stations 40 About RDS broadcasting 41 TAPE DECK Listening to a Cassette 43 REPEAT A B Function 44 Selecting the Cassette Playback Mode 44 MISCELLANEOUS Timer Function 45 Canceling the Time...

Страница 6: ...OW button Disc Tray S W LEVEL button CD Door OPEN CLOSE button FrontPanel kHz MHz DOLBY DIGITAL indicator LPCM indicator CD Synchro indicator PROGRAM indicator REC indicator ROCK indicator RADIO FREQUENCY indicator TIMER indicator VIDEO CD indicator MP3 indicator CLASSIC indicator POP indicator SRS WOW indicator REPEAT indicator A B indicator disc indicator System Status Display Radio Antenna indi...

Страница 7: ...eo Cable FM Antenna Remote Control User s Manual AM Antenna 6 Accessories Loudspeaker Connector Terminals AUX Input SUBWOOFER Output Connector S Video Output Connector If the TV is equipped with an S Video input connector S VIDEO IN connect it to the player s S Video output jack Video Output Connector Connect the TV s video input jacks VIDEO IN to the VIDEO OUT connector FM Antenna Connector AM An...

Страница 8: ...utton SLEEP button REMAIN button SUB TITLE button SLOW MO ST button REPEAT button INFO button MUTE button Direction Enter button S BASS EQ button VOLUME button SLIDE MODE button SUBWOOFER LEVEL button DIGEST button TIMER ON OFF button TIMER CLOCK button CANCEL button TUNER MEMORY button DVD button Play Pause button Tuning Preset CD Skip button Stop button TAPE button TUNER BAND button 1p 28p DS80 ...

Страница 9: ...ck of the remote by pressing down and sliding the cover in the direction of the arrow 1 Insert two 1 5V AAA batteries paying attention to the correct polarities and 2 Replace the battery cover 3 Follow these precautions to avoid leaking or cracking cells Place batteries in the remote control so they match the polarity to and to Use the correct type of batteries Batteries that look similar may diff...

Страница 10: ... place of pole or other unstable place to prevent any safety accident caused by falling of the speaker Do not take the speaker apart from TV or computer monitor The speaker near the TV or computer monitor may influence the quality of the screen display Position of the DVD Player Place it on a stand or cabinet shelf or under the TV stand Selecting the Listening Position The listening position shoul...

Страница 11: ... In on your TV 1 Connect S Video Out to S Video In on your TV 1 Composite Video A single video signal that is a composite of the black and white information Y and the color information C S Video A video transmission standard that provides a sharper brighter picture than ordinary composite video by separating brightness and color signals Note CONNECTIONS Press the TV VIDEO button on the remote of T...

Страница 12: ...xample Analog signal components such as a VCR Camcorder and TV Connecting an External Analog Component Connecting External Components L R Audio Cable If the external analog component has only one Audio Out connect either left or right Press AUX to select AUX AUX appears in the display 2 1p 28p DS80 GB 10 4 04 9 50 Page 14 ...

Страница 13: ...he FM antenna supplied to the FM 75Ω COAXIAL terminal as a temporary measure 2 Slowly move the antenna wire around until you find a location where reception is good then fasten it to a wall or other rigid surface If reception is poor connect an outdoor antenna Before attaching a 75Ω coaxial cable with a standard type connector disconnect the supplied FM antenna 1 Connect the AM loop antenna suppli...

Страница 14: ...ease the hours Decrease the hours 3 Press ENTER The hour flashes Note Checking the Remaining Time CHAPTER REMAIN TITLE REMAIN CHAPTER ELAPSED TITLE ELAPSED TRACK REMAIN TOTAL ELAPSED TOTAL REMAIN TRACK ELAPSED Each time the REMAIN button is pressed Press the REMAIN button For checking the total and remaining time of a title or chapter being played DVD CD VCD By default the video format is set to P...

Страница 15: ...the TV is on a list of MP3s on the CD will appear on the TV screen Something like you Back for good Love of my life More than words I need you My love Uptown girl DVDRECEIVER SMARTNAVI Note To resume playback press PLAY PAUSE button again To temporarily pause playback press PLAY PAUSE during playback If pressed once PRESS PLAY is displayed and the stop position will be stored in memory If PLAY PAU...

Страница 16: ... appears on the TV screen If this symbol appears on the TV screen while buttons are being operated that operation is not possible with the disc currently being played What is a Track File A section of video or a music file recorded on a VCD CD or MP3 CD Screen Display DVD display VCD display CD display MP3 CD display TITLE display CHAPTER display TRACK FILE display ELAPSED TIME display REPEAT PLAY...

Страница 17: ...is held down during playback the playback speed changes as follows Press SLOW button Each time the button is pressed during playback the playback speed changes as follows Slow Playback DVD VCD Reverse slow playback does not work with VCDs Note OPERATION 1p 28p DS80 GB 10 4 04 9 50 Page 19 ...

Страница 18: ...he button is pressed during playback Playing Frame by Frame Press STEP button When watching a VCD with a track longer than 15 minutes each time is pressed playback will skip back or forward 5 minutes TITLE 01 05 CHAPTER 002 040 TITLE 01 05 CHAPTER 004 040 Note Something like you Back for good Love of my life More than words I need you My love Uptown girl DVDRECEIVER SMARTNAVI Something like you Ba...

Страница 19: ...to ANGLE display 1Press INFO button 1 3 Each time the button is pressed the angle changes as follows 3 Press Cursor buttons or numeric buttons to select the desired angle 2 3 3 3 1 3 1 3 The Angle function works only with discs on which multiple angles have been recorded Note OPERATION 1p 28p DS80 GB 10 4 04 9 50 Page 21 ...

Страница 20: ...on To use Repeat Playback on a VCD with PBC you should set the PBC to OFF in the disc menu See page 27 CHAPTER Repeatedly plays the selected chapter TITLE Repeatedly plays the selected title RANDOM Plays tracks in random order A track that has already been played may be played again TRACK Repeatedly plays the selected track FOLDER Repeatedly plays all tracks in the selected folder DISC Repeatedly ...

Страница 21: ...creen Note 2 Press Cursor button to move to REPEAT PLAYBACK display 1Press INFO button twice 4 Press ENTER button 3 Press Cursor button to select the desired Repeat Playback mode DVD VCD CD To Select a Repeat Playback Mode in the Disc Information Screen OPERATION 1p 28p DS80 GB 10 4 04 9 50 Page 23 ...

Страница 22: ...the information display screen press REP A B 2 Press REP A B at the end of the section 1 Press REP A B at the beginning of the section you want to repeat To cancel AB Repeat Playback press REP A B to select REPEAT PLAYBACK CANCEL DVD VCD CD Note REPEAT A REPEAT CANCEL REPEAT A B 1p 28p DS80 GB 10 4 04 9 50 Page 24 ...

Страница 23: ...ss EZ VIEW button Each time the button is pressed the zoom function will switch between On and Off When a movie is played in Widescreen format black bars at the top and bottom of the TV screen can be removed by pressing the EZ VIEW button This function will not work if the DVD is recorded with multi camera angle format Black bars may not disappear because some DVD discs have a built in horizontal ...

Страница 24: ...ce EN 2 3 JA 3 3 You can use the SUBTITLE button on the remote control to select a subtitle language Depending on the disc the Subtitle and Audio Language functions may not work Audio Language Selection Function DVD Subtitle Language Selection Function DVD Note KO 1 3 KO 01 03 OFF EN 02 03 JA 03 03 OFF 03 2 Press Cursor button to move to SUBTITLE display 1Press INFO button twice 3 Press Cursor but...

Страница 25: ...then press ENTER button 01 05 025 040 0 00 01 1 1 Moving to a Chapter 6 Press the numeric buttons to select the desired time and then press ENTER button 01 05 028 040 1 30 00 1 1 Moving to a Specific Time 3 Press Cursor buttons to move to Chapter display Moving to a Chapter 01 05 025 040 1 17 30 1 1 5 Press Cursor buttons to move to time display Moving to a Specific Time Press the numeric buttons ...

Страница 26: ...e 1 Playback starts automatically Each image is shown for 5 seconds before another image is displayed Press the OPEN CLOSE button 2 Playback starts automatically Each time the button is pressed the image makes the transition as follows Press SLIDE MODE button 3 From top to bottom From bottom to top Rectangular shape in the center Vertical curtain shape Each time a new image is displayed slide mode...

Страница 27: ...red image and then press ENTER button 1 Press DIGEST button during playback JPEG files will be shown in 9 windows You can view 9 JPEG images on the TV screen The selected image is played for 5 seconds before moving to the next image 26 To view the previous or next image with 9 windows press Press Cursor buttons during playback Original Image OPERATION 1p 28p DS80 GB 10 4 04 9 51 Page 29 ...

Страница 28: ...ns to move to DISC MENU and then press ENTER button 4 Press ENTER button 3 Press Cursor buttons to select the desired item PBC Playback Control Function When playing a VCD version 2 0 you can select and view various scenes according to the menu screen PBC ON This VCD disc is version 2 0 The disc is played back according to the menu screen Some functions may be disabled When some functions are disa...

Страница 29: ...ie Depending on the disc this function may either not work at all or may work differently 2 Press Cursor button to move to Title Menu DVD 1 Press MENU button 3 Press ENTER button The title menu appears 28 Press MENU button to exit the setup screen OPERATION 1p 28p DS80 GB 10 4 04 9 51 Page 31 ...

Страница 30: ...et to English by default 2 1 Press MENU button Press Cursor button to move to Setup and then press ENTER button Press RETURN button to return to the previous level Press MENU button to exit the setup screen 29P 60P DS80 GB 10 4 04 9 37 Page 30 ...

Страница 31: ...e the setup is complete if the language was set to English OSD will be displayed in English 3 Selecting the Subtitle Language recorded on the disc Selecting the Disc Menu Language recorded on the disc Press ENTER button 5 Press Cursor button to select the desired item and then press ENTER button Press Cursor button to select the desired language and then press ENTER button SETUP 29P 60P DS80 GB 10...

Страница 32: ...e the setup is complete you will be taken to the previous screen Press Cursor button to move to TV DISPLAY and then Press Cursor button to select the desired item and then press ENTER button Press RETURN button to return to the previous level Press MENU button to exit the setup screen 29P 60P DS80 GB 10 4 04 9 37 Page 32 ...

Страница 33: ... You can enjoy the wide screen aspect Select this to play a 16 9 picture in the letter box mode on a conventional TV Black bars will appear at the top and bottom of the screen Select this to play a 16 9 picture in the pan scan mode on a conventional TV You can see the central portion of the screen only with the sides of the 16 9 picture cut off 4 3LB 4 3 Letterbox WIDE 4 3PS 4 3 Pan Scan If a DVD ...

Страница 34: ...o move to Setup and then press ENTER button 4 The password is set to 7890 by default Once the setup is complete you will be taken to the previous screen If you have selected Level 6 you cannot view DVDs with Level 7 or higher The higher the level the closer the content is to violent or adult material 3 5 Press Cursor button to move to PARENTAL and then press ENTER button Press Cursor button to sel...

Страница 35: ...ess ENTER button 4 Enter the old password a new password and confirm new password The setting is complete 3 5 Press Cursor button to move to PASSWORD and then press ENTER button Press ENTER button Enter the password and then press ENTER button Setting the Password You can set the password for the Parental rating level setting SETUP 29P 60P DS80 GB 10 4 04 9 38 Page 35 ...

Страница 36: ... During playback press PLAY PAUSE button when the image you like comes up Press LOGO button DVD VCD JPEG Press MENU button to exit the setup screen Press Cursor button to move to USER and then press ENTER button Select this to set the Samsung Logo image as your wallpaper Select this to set the desired image as your wallpaper PAUSE LOGO COPYING PAUSE 29P 60P DS80 GB 10 4 04 9 38 Page 36 ...

Страница 37: ...ress ENTER button Press OPEN CLOSE button to open and then close the disc tray DVD VCD JPEG To Change the Wallpaper 1 During playback press PLAY PAUSE button when you see an image you like Press LOGO button LOGO COPYING will be displayed on the TV screen followed by LOGO COPIED 2 3 Press OPEN CLOSE button to open and then close the disc tray The wallpaper is changed PAUSE LOGO COPYING PAUSE SETUP ...

Страница 38: ...Compression You can use this function to enjoy Dolby Digital sound when watching movies at low volume at night 1 2 Press MENU button Press Cursor button to move to Audio and then press ENTER button 29P 60P DS80 GB 10 4 04 9 38 Page 38 ...

Страница 39: ... and the longer Cursor button is held down the smaller the effect 3 4 If DRC is selected press ENTER Press Cursor to adjust the DRC Press RETURN button to return to the previous level Press MENU button to exit the setup screen SETUP 29P 60P DS80 GB 10 4 04 9 38 Page 39 ...

Страница 40: ...d button to automatically search the band AutomaticTuning2 Press STOP to select MANUAL and then briefly press to tune in to a lower or higher frequency Manual Tuning Each time the button is pressed the sound switches between STEREO and MONO In a poor reception area select MONO for a clear interference free broadcast Press MO ST button to listen in Mono Stereo This applies only when listening to an...

Страница 41: ... TUNER BAND button and select Press the TUNER MEMORY button before PROG disappears from the display PROG disappears from the display and the station is stored in memory 5 4 You can select between 1 and 15 Press the TUNER MEMORY button Press the TUNER MEMORY button 6 To preset another station repeat steps 2 to 5 Press to select preset number You can store up to 15 FM stations 8 MW stations 7 LW sta...

Страница 42: ...4 characters 4 CT Clock Time Decodes the real time clock from the FM frequency Some stations may not transmit PTY RT or CT information therefore this may not be displayed in all cases 5 TA Traffic Announcement When this symbol flashes it shows that the traffic announcement is in progress Note Note You can see the RDS signals the station sends on the display TO show the RDS signals Press RDS DISPLA...

Страница 43: ...es in that station 3 Display NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M M O R M LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT TEST Program Type News including an announced opinion and report Several matters including a current incident documentary discussion and analysis Informat...

Страница 44: ... 2 1 3 Press TAPE on the player to select the Tape function Switch the system on by pressing POWER Rewind the cassette DOWN button Fast forward the cassette UP button 5 4 Side A Tape button once Side B Tape button twice Press the PUSH EJECT of the cassette deck to open the cassette door and insert a cassette Press the button if necessary 6 When you have finished playback press STOP button Press th...

Страница 45: ...he Cassette Playback Mode Your micro component system has three cassette playback modes which enable you to listen to both sides of a cassette automatically Press REV MODE until the appropriate symbol is displayed One side of the selected cassette and then stops One side of the cassette The other side of the cassette and then stops Both sides of the cassette indefinitely until you press stop You c...

Страница 46: ...required times 8 7 9 Press or button to select the source to be played when the system switches on Press ENTER to confirm the timer Press POWER to set the system to standby mode 5 4 a Set the hour by pressing or button b Press ENTER The minutes flash c Set the minutes by pressing or button d Press ENTER OFF TIME is displayed instead of the equalizer symbols for a few seconds followed by any switch...

Страница 47: ... the timer it will start automatically as shown by the TIMER indication on the display If you no longer wish to use the timer you must cancel it is no longer displayed To cancel the timer press TIMER ON OFF once is displayed again To resume the timer press TIMER ON OFF again MISCELLANEOUS 29P 60P DS80 GB 10 4 04 9 38 Page 47 ...

Страница 48: ...ssette and then close the cassette door Insert the cassette with the safety tabs 2 1 3 Insert a blank cassette in Deck Switch the system on by pressing POWER When stopped press the button to start the recording from the first piece of music Press and hold CD SYNC button during the playback of CD to start the recording from the first part of the music being played 5 4 Use the CD selection buttons t...

Страница 49: ...tte and then close the cassette door Insert the cassette with the safety tabs 2 1 3 Insert a blank cassette in Deck Switch the system on by pressing POWER Recording will begin To stop recording press button 5 4 Use the CD selection buttons to select the desired song Load a compact disc Press CD SYNC button Press the DVD CD button Direct recording The cassette tape you want to record on must have t...

Страница 50: ...ording 2 1 3 Insert a blank cassette in Deck Switch the system on by pressing POWER REC is displayed in red and recording starts 5 4 Select the TUNER function by pressing TUNER BAND Press button 6 To stop recording press button Select the radio station that you wish to record by pressing DOWN or UP button 29P 60P DS80 GB 10 4 04 9 38 Page 50 ...

Страница 51: ...anges as follows TRU BASS SRS SRS WOW TruBASS Function Enhances the bass and low frequencies to produce deep and rich bass sounds SRS Function Provides the surround sound that fills the room SRS WOW Function Provides the surround sound effects with enhanced sound field depth and bass through speakers and headphones Press the SRS WOW button SRS WOW Function You can enjoy realistic surround sound by...

Страница 52: ...ressed the selection changes as follows 90 MIN 60 MIN 45 MIN 30 MIN 15 MIN OFF Press SLEEP button Sleep Timer Function You can set the time that the DVD player will shut itself off To cancel the sleep timer press SLEEP button until OFF appears on the display MUTE ON appears in the display To turn off mute press the button again Mute Function This is useful when answering a doorbell or telephone ca...

Страница 53: ...unctions available on your system To cancel this function press DEMO DIMMER again Press and hold DEMO DIMMER button Each time the button is press the brightness changes as follows DIMMER ON Dim DIMMER OFF Bright DIMMER Function You can adjust the brightness of the display on the main unit so it won t interfere with your movie viewing Press DEMO DIMMER button DEMO Function DIMMER Function MISCELLAN...

Страница 54: ... 53 You can connect a set of headphones to your micro component system so that you can listen to music or radio programmers without disturbing other people in the room The earphones must have a 3 5ø jack or an appropriate adapter Prolonged use of headphones at a high volume may damage your hearing Note 29P 60P DS80 GB 10 4 04 9 38 Page 54 ...

Страница 55: ...t with cold parts inside the player When condensation forms inside the player the player may not operate correctly If this occurs remove the disc and let the player stand for 1 or 2 hours with the power on Note Check that the tape in the cassette is sufficiently taut To prevent erasing a cassette that you wish to keep remove the safety tab on the upper edge of the cassette To record a cassette whe...

Страница 56: ...Play Pause button is No sound is heard during fast playback slow playback and step motion playback Are the speakers connected properly Is the speaker setup correctly customized Is the disc severely damaged Sound is not produced Was the DVD player suddenly moved from a cold place to a warm one When condensation forms inside the player remove the disc and let the player stand for 1 or 2 hours with t...

Страница 57: ...display and all settings will return to the default values Press the POWER button Using the RESET function will erase all stored settings Do not use this unless necessary Turn off the power and hold the SRS WOW button on the main unit for longer than 5 seconds Using the RESET function will erase all stored settings Do not use this unless necessary The password for rating level has been forgotten T...

Страница 58: ... Recording Format CD R MP3 Discs Only CD R discs with MP3 files in ISO 9660 or Joliet format can be played MP3 file names should be 8 characters or less in length and contain no blank spaces or special characters If the name of a file is in Korean the name will be displayed on the TV screen in Korean and will be shown in the display of the main unit Use discs recorded with a compression decompress...

Страница 59: ...V monitor Both the DVD player and DVD discs are encoded with a region number If the region number on the DVD disc does not correspond to the region number of the DVD player the player cannot play the disc Translated appearing at the bottom of the screen A DVD disc can contain up to 32 subtitle languages These numbers are recorded on DVD discs When a disc contains two or more movies these movies ar...

Страница 60: ... Operating Temperature Range Operating Humidity Range Usable Sensitivity S N Ratio Distortion Usable Sensitivity S N Ratio Distortion Composite Video S VIDEO Loudspeaker output Subwoofer speaker output Frequency range S N Ratio Channel separation Input sensitivity G E N E R A L T U N E F M T U N E R MW LW VIDEO OUTPUT A M P L I F I E R 77W 5 5Kg 194 x 172 x 347 mm 5 C 35 C 10 75 3dB 60dB 1 0 56dB ...

Страница 61: ...60 Memo MISCELLANEOUS 29P 60P DS80 GB 10 4 04 9 38 Page 61 ...

Страница 62: ...AH68 01379B THIS APPLIANCE IS MANUFACTURED BY 1p 28p DS80 GB 10 4 04 9 50 Page 2 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MM-DS80

Бренд: Samsung Страницы: 127

Spacemaker 7-5400

Бренд: GE Страницы: 12

PlayWorks PS2000 Digital

Бренд: Cambridge SoundWorks Страницы: 22

MegaWorks THX 2.1 250D

Бренд: Cambridge SoundWorks Страницы: 13

Бренд: Cambridge SoundWorks Страницы: 14

Home Theater System

Бренд: M&S Systems Страницы: 8

Бренд: Yamaha Страницы: 83

Бренд: Yamaha Страницы: 7

Бренд: Yamaha Страницы: 6

Бренд: Yamaha Страницы: 14

Бренд: Yamaha Страницы: 10

Бренд: Yamaha Страницы: 50

Бренд: Yamaha Страницы: 8

Бренд: Rainbow Страницы: 26

Exubera Pro UC EV9333-50

Бренд: Everpure Страницы: 2

Бренд: KEF Страницы: 2

Бренд: Akai Страницы: 8

Бренд: Rain Bird Страницы: 1

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды