Samsung ML-1450 Series Скачать руководство пользователя страница 126 | Manualshive

Страница: 126 / 206

background image

7.

19

S

OLUCIÓN DE

P

ROBLEMAS

Solución de Problemas de Calidad de Impresión

Problema

Solución

AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc

AaBbCc

AaBbCc

AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc

AaBbCc
AaBbCc

A

AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc

AaBbCc

AaBbCc

AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc

AaBbCc
AaBbCc

AaBbCc

AaBbCc

AaBbCc

AaBbCc

AaBbCc

AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc

AaBbCc

AaBbCc

AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc

AaBbCc
AaBbCc

• Si los carácteres no se forman apropiadamente produciendo

imagenes vacías, puede que el papel sea demasiado liso. Utilice
papeles diferentes. Véase ‘Especificaciones del papel’ en la

página A.2

.

• Si los carácteres son inapropiadamente formados, produciendo

el efecto ondulado, es posible que la unidad del láser necesite
servicio. Verifique si esto ocurre en la página de Demostración
oprimiendo el botón en el panel de control cuando la impresora
está lista. Si necesita servicio, contacte con el representante de
servicio.

Carácteres deformados

• Verifique el tipo y la calidad del papel. Véase ‘Especificaciones

del Papel’ en la

página A.2

.

• Asegúrese de que el papel u otros elementos estén cargados de

manera correcta y que las guías no estén tan apretadas ni tan
flojas contra la pila de papel.

Página Oblicua

Este problema es resultado de partículas de tóner distribuidas
en la página impresa.

• El papel es demasiado húmedo. Intente imprimir con otro

paquete del papel. No abra el empaque del papel hasta que
sea necesario, para que el papel no absorba demasiada
humedad del aire.

• Si el fondo esparcido ocurre en un sobre, cambie el diseño de

la impresión para evitar la impresión por encima de las areas
que contienen las uniones superpuestas en la parte trasera.
La impresión en las uniones puede causar este problema.

• Si el fondo esparcido cubre toda la superficie de la página

impresa, ajuste la resolución de la impresión a través de la
aplicación del software o las propiedades de la impresora.

Fondo esparcido

«
...
124
125
126
127
128
...
»

Содержание ML-1450 Series

Страница 1: ......

Страница 2: ...ntronics es una marca comercial de Centronics Data Computer Corporation PCL y PCL 6 son marcas comerciales de Hewlett Packard Company IBM y IBM PC son marcas comerciales de International Business Mach...

Страница 3: ...toverificaci n 2 9 PASO 7 Instalaci n del Software de Impresora 2 10 Instalaci n del controlador USB 2 17 Selecci n de Papel y Otros Materiales de Impresi n 4 1 Selecci n de Bandeja de Salida 4 4 Carg...

Страница 4: ...ua 5 21 Uso de Superposiciones 5 24 Impresi n en Papel Diferente para la Primera P gina 5 28 Reimprimir la ltima p gina 5 29 Impresi n 5 Cartucho de T ner 6 1 Limpieza de la Impresora 6 4 6 Lista de C...

Страница 5: ...l Panel de Control Remoto para DOS C 1 Instalaci n del Panel de Control Remoto para Usuarios de DOS C 2 Selecci n de Par metros de Impresi n C 5 B Uso de la Impresora con Macintosh C Impresi n desde A...

Страница 6: ...Impresora Compartida Localmente E 2 Configuraci n de una Impresora Conectada en Red E 5 Precauciones F 1 Memoria y SIMMs de PostScript F 2 Tarjeta de Interfaz de Red F 5 Bandeja de Papel 2 F 7 Instala...

Страница 7: ...Esc ner El rayo reflejado aunque invisible puede da ar sus ojos CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN THIS COVER OPEN DO NOT OPEN THIS COVER VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNE...

Страница 8: ...onal sobre el ozono por favor solic tela al proveedor de Samsung m s cercano La impresora tiene una tecnolog a avanzada para la conservaci n de energ a que reduce el consumo de energ a cuando no se en...

Страница 9: ...o puede intentar corregir la interferencia con una o m s de las siguientes medidas Reoriente o reubique la antena receptora Incremente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a u...

Страница 10: ...ados miembros relacionadas con equipos de bajo voltaje 1 de enero de 1996 Directiva del Consejo 89 336 EEC 92 31 EEC aproximaci n de las leyes de los estados miembros relacionadas con la compatibilida...

Страница 11: ...10 Informaci n de Seguridad del L ser...

Страница 12: ...11 Informaci n de Seguridad del L ser Memo...

Страница 13: ...aciones por la compra de su impresora serie ML 1450 Este cap tulo le proporciona informaci n sobre los siguientes temas Funciones Especiales Componentes de la Impresora 1 1 CAP TULO Introducci n Intro...

Страница 14: ...gina de su documento e impr malos en las hojas seleccionadas Despu s de imprimir el documento recorte los m rgenes blancos de cada hoja y junte las hojas con cinta para formar un p ster Crear document...

Страница 15: ...lista para imprimir La impresora conserva autom ticamente la energ a reduciendo sustancialmente el consumo de energ a mientras no imprime Este producto satisface la Directiva de Energy Star con una ma...

Страница 16: ...a y USB Ud se puede tambi n instalar una interfaz opcional de red ML 1451N viene con la interfaz de red preinstalada Imprimir en diversos entornos En la tabla siguiente se incluye una descripci n gene...

Страница 17: ...e la placa de control necesaria para acceder a la placa de control a fin de instalar opciones de la impresora Indicadores de nivel de papel Interior Salida con anverso hacia abajo Cubierta superior Ba...

Страница 18: ...hacia arriba Vista Posterior Interruptor de alimentaci n Cubierta de la bandeja de salida trasera Conector del cable de alimentaci n Puerto Paralelo Conector USB Puerto de red ML 1451N Est ndar ML 145...

Страница 19: ...SO 2 Instalaci n del Cartucho de T ner PASO 3 Carga de una Pila de Papel PASO 4 Conexi n de la Impresora al Ordenador con un Cable Paralelo PASO 5 Conexi n del Cable de Alimentaci n PASO 6 Prueba de A...

Страница 20: ...tes contenidos Notas Si falta alg n componente o se encuentra deteriorado avise inmediatamente al proveedor Los componentes pueden variar dependiendo de cada pa s El CD ROM incluye el controlador de i...

Страница 21: ...y bandejas El rea debe estar bien ventilada y alejada de la luz del sol directa o de fuentes de calor fr o y humedad Consulte la imagen siguiente que muestra el espacio necesario No coloque la impreso...

Страница 22: ...adora en la orilla del cartucho Saque la cinta de forma cuidadosa completamente hasta fuera del cartucho de t ner Tire la cinta 4 Agite el cartucho suavemente de lado a lado para distribuir el t ner d...

Страница 23: ...ginas para el cartucho de t ner embalado con la impresora Instalaci n del Cartucho de T ner 6 Sujete el asa y deslice el cartucho hacia abajo entre las ranuras correspondientes hasta que encaje en la...

Страница 24: ...la de Papel 1 Saque la bandeja del papel tirando de l hacia adelante 3 Cargue el papel con la parte que desea imprimir hacia abajo Aseg rese de que asienten en la bandeja las cuatro esquinas 2 Presion...

Страница 25: ...jo Para Cambiar el Tama o de Papel en la Bandeja 1 Presione la tablilla met lica de la gu a de papel posterior para ajustar la longitud de papel Para Cambiar el Tama o de Papel en la Bandeja 4 Aseg re...

Страница 26: ...Pila de Papel LGL FOLIO A4 LTR EXEC JIS B5 Indicador 3 Despu s de cargar el papel presione la gu a lateral como se muestra en el dibujo y desl cela hacia la izquierda hasta apoyarla suavemente en el p...

Страница 27: ...uda Conexi n de la Impresora al Ordenador con un Cable Paralelo al puerto paralelo del ordenador Si Ud usa la interfaz USB V ase la p gina 2 17 Instalaci n del controlador USB Nota Se recomienda un ca...

Страница 28: ...de Control durante unos instantes Cuando s lo se encuentre encendido el indicador luminoso Rec Info mantenga pulsado el bot n del Panel de Control Demo Mantenga apretado el bot n durante unos dos segu...

Страница 29: ...lador PostScript Para imprimir con un ordenador conectado con cable paralelo V ase la p gina 2 12 para informaci n sobre c mo instalar el software de impresi n en un ordenador conectado directamente a...

Страница 30: ...a instalaci n Windows 95 Windows 98 Windows Me Windows 2000 Windows XP o Windows NT 4 0 Antes de Instalar el Software de Impresi n Instalaci n del Software de Impresora Para imprimir con un controlado...

Страница 31: ...no se ejecuta autom ticamente Seleccione Ejecutar en el men Inicio y escriba x cdsetup exe en que x significa la unidad de CD ROM y haga clic en el bot n Aceptar Instalaci n del Software de Impresi n...

Страница 32: ...2 13 INSTALACI N DE LA IMPRESORA Instalaci n del Software de Impresora 3 Haga clic en Instalar el software Samsung en su PC 4 Se abre la ventana de Bienvenida Haga clic en el bot n Siguiente...

Страница 33: ...2 14 INSTALACI N DE LA IMPRESORA 5 Los archivos se copian en el directorio adecuado 6 Haga clic en Finalizar Instalaci n del Software de Impresora...

Страница 34: ...9x NT4 0 Macintosh Win2000 XP Win9x NT4 0 Macintosh Modo econ mico S S S No S S S No Opci n de calidad de impresi n S S S S S S S S Medios tonos halftoning S S S No No S S No D plex manual S S S No No...

Страница 35: ...e cualquier programa antivirus que se ejecute en su ordenador Si se produce un fallo en la instalaci n ser necesario reinstalar 1 En el men Inicio seleccione Programas Todos los programas 2 Seleccione...

Страница 36: ...certificado Tendr que adquirir el cable compatible con 1 0 1 1 Instalaci n del controlador USB Instalaci n del controlador USB en Windows 98 Me 3 Conecte el otro extremo del cable al puerto de USB de...

Страница 37: ...Marque Buscar el mejor controlador para su dispositivo y haga clic en Siguiente 6 Verifique la Unidad de CD ROM y haga clic en Examinar y seleccione x USB donde x es la unidad de CD ROM Haga clic en...

Страница 38: ...Instalaci n del controlador USB 8 Haga clic en Finalizar 9 Cuando aparece la pantalla inicial seleccione el lenguaje apropiado Nota si ya ha instalado el controlador de la impresora no aparece la pant...

Страница 39: ...A IMPRESORA 10 Haga clic en Instalar el software Samsung en su PC 11 Siga las instrucciones de la pantalla para finalizar la instalaci n Para obtener m s informaci n consulte la p gina 2 12 Instalaci...

Страница 40: ...puerto Haga clic en Aceptar 1 Desde el men Inicio seleccione Configuraci n y seleccione Impresoras 2 Marque el puerto de impresora del ordenador Instalaci n del controlador USB Notas Si desea utiliza...

Страница 41: ...necte el otro extremo del cable al puerto de USB del ordenador 1 Aseg rese de que tanto la impresora como el ordenador est n encendidos 2 Enchufe un extremo del cable USB al puerto de USB de la impres...

Страница 42: ...CD ROM no se ejecuta autom ticamente Seleccione Ejecutar en el men Inicio y escriba x cdsetup exe en que x significa la unidad de CD ROM y haga clic en el bot n Aceptar S a msung ML 1450 Ser i e s In...

Страница 43: ...LA IMPRESORA 3 Haga clic en Instalar el software Samsung en su PC 4 Siga las instrucciones de la pantalla para finalizar la instalaci n Para obtener m s informaci n consulte la p gina 2 12 Instalaci n...

Страница 44: ...n Aceptar Samsung ML 1450 Series est conectada al puerto USB La impresora imprime utilizando el cable USB 3 Marque el puerto de impresora del ordenador Nota si la impresora interrumpe la conexi n con...

Страница 45: ...1 En Windows 98 Me seleccione Inicio Configuraci n Panel de Control 2 Haga doble clic en el icono Sistema 3 Haga clic en la ficha Administrador de Dispositivos 4 Haga clic en el icono m s antes del e...

Страница 46: ...i impresora por qu no est asignada mi impresora serial ML 1450 al puerto de impresora LPT en la ventana Imprimir de mi aplicaci n de software USB utiliza una diferente convenci n de nombre Despu s de...

Страница 47: ...c mo usar el panel de control de la impresora Se proporciona informaci n sobre los siguientes temas Botones del Panel de Control Indicadores Luminosos del Panel 3 3 CAP TULO Uso del Panel de Control U...

Страница 48: ...o Error parpadear mientras se elimina el trabajo de impresi n tanto en la impresora y el ordenador y vuelve a estar lista Esto puede tardar un poco dependiendo del tama o del trabajo de impresi n Nota...

Страница 49: ...impresora Despu s de limpiar la impresora se imprime una hoja de limpieza Para mayor informaci n v ase la p gina 7 6 Imprimir una p gina de Demostraci n y hoja de configuraci n Alimentaci n manual Cua...

Страница 50: ...gina de Demostraci n Si Ud presiona el bot n y lo mantiene pulsado durante unos seis segundos se imprimir una hoja de configuraci n En l nea Error Manual Papel Rec Info Indicadores Luminosos del Panel...

Страница 51: ...a memoria de la impresora esperando para ser impresos Al pulsar el bot n Cancelar Reimprimir se cancelar el trabajo actual y la impresora estar de nuevo lista para imprimir Rec info La impresora no ti...

Страница 52: ...lice el trabajo de impresi n Impresi n por Manual Error Manual Papel Rec Info En el modo de Manual la impresora toma papel de la Bandeja multiusos una hoja cada vez Alimente el papel correcto en la Ba...

Страница 53: ...de papel para lograr una mejor calidad de impresi n Selecci n de Papel y Otros Materiales de Impresi n Selecci n de Bandeja de Salida Carga de Papel Impresi n en Sobres Impresi n en Etiquetas Impresi...

Страница 54: ...con las siguientes caracter sticas Bond de 16 28 lbs 60 g m2 105 g m2 para la Bandeja 1 o la Bandeja 2 opcional Bond de 16 43 lbs para la Bandeja multiusos Brillo Algunos tipos de papel son m s brill...

Страница 55: ...x11 pulg A4 210x297mm Tarjetas 2 Bonos 2 Bandeja 1 o Bandeja 2 Opcional 550 550 550 550 550 550 40 Bandeja 2 Opcional 40 Bandeja 2 Opcional 40 Bandeja 2 Opcional 40 Bandeja 2 Opcional 40 Bandeja 2 Opc...

Страница 56: ...masiado lisa o rugosa El papel en color debe tener el mismo nivel de calidad que el papel blanco para fotocopias Los pigmentos del papel deben soportar la temperatura de fusi n de la impresora de 400o...

Страница 57: ...or a de trabajos de impresi n y se recomienda para la impresi n de lo siguiente m s de 250 hojas de papel continuamente Bandeja de Salida Superior La impresora siempre imprime a la bandeja de salida t...

Страница 58: ...a para soportar papel m s largo 3 Si no desea apilar las p ginas impresas en la bandeja de salida posterior deslice el prolongador a su posici n original y cierre la tapa Las p ginas se apilar n en la...

Страница 59: ...en la Bandeja 1 o de la Bandeja 2 Opcional V ase Carga de una Pila de Papel en la p gina 2 5 Una carga correcta de papel ayuda a evitar atascos de papel y asegurar la impresi n sin problemas No extra...

Страница 60: ...s 10 tarjetas o 25 etiquetas a la vez Al imprimir desde la Bandeja multiusos se debe seleccionar Bandeja multiusos como Origen del papel en la aplicaci n seleccione el tama o de papel y escriba en la...

Страница 61: ...ente Para cargar papel en la Bandeja multiusos 2 Deslice el prolongador para extender la bandeja a su posici n de longitud m xima para soportar papel m s largo 3 Prepare una pila de papel para cargar...

Страница 62: ...i n se va a combar si se carga una pila que es demasiado profunda o se empuja demasiado 4 Cargue el papel con el anverso hacia arriba y contra el lado izquierdo de la bandeja 5 Deslice la gu a de anch...

Страница 63: ...ada p gina Este procedimiento de carga es casi el mismo que el que se utiliza para cargar en la Manual excepto que se carga el papel hoja por hora en la Bandeja multiusos se env an rec info de impresi...

Страница 64: ...ime 6 Despu s de que se imprima una p gina el indicador luminoso Manual en el panel de control parpadea otra vez Alimente la siguiente hoja en la Bandeja multiusos y presione Demo Repita este paso par...

Страница 65: ...no est n pegados entre s No cargue m s de 10 sobres en la Bandeja multiusos No alimente sobres estampados Nunca use sobres con cierres corchetes ventanas capas de recubrimiento o pegatinas autoadhesi...

Страница 66: ...mero en la Bandeja multiusos 5 Ajuste la gu a de anchura hacia el lado izquierdo de la pila de sobres 3 Doble o sople los sobres para suministrar aire a trav s de aquellos a cargar 6 Cuando imprima so...

Страница 67: ...es de la impresora No alimente una hoja para etiquetas a trav s de la impresora m s de una vez El papel de soporte adhesivo est dise ado para pasar una sola vez por la impresora No use etiquetas que e...

Страница 68: ...la bandeja de salida est ndar Esto es solamente para transparencias con otros materiales de impresi n use la bandeja de salida trasera para reducir la curvadura 1 Abra la Bandeja multiusos y tire el p...

Страница 69: ...brete debe estar impreso con tintas resistentes al calor que no se derritan evaporen o transmitan emisiones da inas al ser sometido a la temperatura de fusi n de la impresora de 400o F 205o C durante...

Страница 70: ...impresora serie ML 1450 El tama o m nimo es 90 x 148 mm 3 5x5 83 y el m ximo es 216 x 356 mm 8 5 x 14 Directrices Inserte siempre primero el borde m s corto de la hoja en la Bandeja multiusos Si se q...

Страница 71: ...pel D plex Manual Impresi n de M ltiples P ginas en Una Hoja de Papel Impresi n N Up Aplicar una escala al documento Ajuste del Documento al Tama o de Papel Seleccionado Impresi n de cat logo Impresi...

Страница 72: ...desea imprimir 2 Seleccione Imprimir en el men Archivo Aparecer el cuadro de di logo Imprimir de su aplicaci n el cuadro de di logo Imprimir para su aplicaci n puede aparecer un poco diferente Los par...

Страница 73: ...Opciones haga clic ese bot n Y luego haga clic en Propiedades en la siguiente pantalla 4 Ahora aparece el cuadro de di logo Propiedades de Samsung ML 1450 Series LPT1 El cuadro de di logo Propiedades...

Страница 74: ...impresi n de acuerdo con la siguiente prioridad Bandeja multiusos Bandeja 1 Bandeja 2 opcional Aseg rese de que est predeterminado Usar valores predet de impresora como Tipo de papel Si Ud carga otro...

Страница 75: ...trolador de la impresora Primero debe modificar todos los par metros de la impresora disponibles en la aplicaci n y luego los dem s mediante el controlador de la impresora Los par metros modificados a...

Страница 76: ...a interrumpir un trabajo de impresi n Para interrumpir un trabajo de impresi n desde la impresora serie ML 1450 Presione el bot n Cancelar Reimprimir en el panel de control La impresora va a interrump...

Страница 77: ...a impresora usa menos t ner para imprimir una p gina Si la luz del bot n est apagada se desactiva el Modo econ mico y la impresora realiza impresi n en un modo normal Para activar esta funci n desde l...

Страница 78: ...lados del papel se debe usar la Bandeja multiusos como el origen del papel de entrada de papel Cargue papel en la Bandeja multiusos Nota Si no encuentra Girar por borde largo en la lista Tipo configur...

Страница 79: ...cuadro es chequeado la impresora imprime la p gina de instrucci n antes de que se imprima el trabajo de d plex Si el cuadro est vac o esta funci n se desactiva 5 Empiece la impresi n La impresora impr...

Страница 80: ...largo en la orientaci n Vertical Girar por borde corto en la orientaci n Horizontal Girar por borde corto en la orientaci n Vertical Nota Si se ha seleccionado la opci n Bandeja anverso arriba en el...

Страница 81: ...edades de la impresora V ase la p gina 5 2 Desde la ficha Papel seleccione la orientaci n origen del papel tama o y tipo del papel 2 Haga clic en la ficha Salida y seleccione Varias p ginas por cara e...

Страница 82: ...gina 1 Al cambiar los par metros de impresi n desde la aplicaci n acceda a las propiedades de la impresora Consulte la p gina 5 2 para acceder a las propiedades de la impresora 2 Haga clic en la fich...

Страница 83: ...o peque o 1 Al cambiar los par metros de la impresora desde la aplicaci n acceda a las propiedades de la impresora V ase la p gina 5 2 2 Haga clic en la ficha Salida y seleccione Ajustar a p gina en l...

Страница 84: ...ropiedades de la impresora V ase la p gina 5 2 Desde la ficha Papel seleccione la orientaci n origen del papel tama o y tipo del papel 2 Haga clic en la ficha Salida y seleccione Impresi n de cat logo...

Страница 85: ...la bandeja para imprimir el anverso 4 Si se necesita la p gina de instrucci n que le indica c mo cargar el papel haga clic en Imprimir hoja de instrucciones Si el cuadro es chequeado la impresora impr...

Страница 86: ...rimir el lado secundario correspondiente 8 Se debe reinsertar el papel en la Bandeja multiusos Haga clic en Aceptar en la pantalla La impresora terminar la impresi n 9 Doble y grape las p ginas Salida...

Страница 87: ...ocumento de tama o p ster 1 Para cambiar los par metros de la impresora desde la aplicaci n acceda a las propiedades V ase la p gina 5 2 para acceder a las propiedades de la impresora Desde la ficha P...

Страница 88: ...metros o en pulgadas para facilitar la reconstrucci n del p ster resultante 2 x 2 3 x 3 Superposici n 0 Superposici n 0 3 0 3 inch 0 3 inch 3 Para determinar el factor de escalamiento seleccione el Es...

Страница 89: ...impresas Los valores m s grandes pueden alargar el tiempo para imprimir un documento Resoluci n Use las siguientes opciones para ajustar la calidad de impresi n para sus necesidades espec ficas al acc...

Страница 90: ...o se selecciona la configuraci n de 600 ppp o 300 ppp Modo SRT Utilice esta opci n para que la imagen que aparezca en los trabajos impresos sea m s clara o m s oscura Normal Esta opci n es para docume...

Страница 91: ...l bot n Cancelar Reimprimir Para obtener m s informaci n consulte Reimpresi n de la ltima p gina en la p gina 5 29 Volver a imprimir Para ahorrar energ a cuando la impresora est inactiva puede estable...

Страница 92: ...efinidas que vienen con la impresora serie ML 1450 las cuales se pueden modificar o se pueden incluir otras nuevas 1 Para cambiar los par metros de la impresora desde la aplicaci n acceda a las propie...

Страница 93: ...arecer la marca de agua en la p gina impresa 3 Seleccione las opciones de la marca de agua deseada Se pueden seleccionar el tipo tama o color y ngulo de la fuente Hay tres cajas de verificaci n al pie...

Страница 94: ...ualizar 6 Al terminar haga clic en Aceptar y empiece a imprimir Para interrumpir la impresi n de la marca de agua seleccione Ninguna en la lista Mensaje 1 Para cambiar los par metros de la impresora d...

Страница 95: ...Ud necesita es ordenar que la impresora imprima el superposici n del membrete en su documento Qu es un Superposici n WORLD BEST Dear ABC Regards Para utilizar una p gina de superposici n se debe crea...

Страница 96: ...tama o del superposici n deber ser el mismo que el de los documentos que desea imprimir con l Uso de Superposiciones Para utilizar el Superposici n de P gina Despu s de que se haya creado un superposi...

Страница 97: ...vo de superposici n Si se ha almacenado el archivo de superposici n que se desea usar en una fuente externa se puede cargar el archivo cuando Ud Acceda a esta ventana Cargar superposici n Despu s de s...

Страница 98: ...est chequeada aparecer un cuadro de mensaje cada vez que env e un documento a imprimir solicitando que confirme su deseo de imprimir una superposici n en el documento Responder S al cuadro de mensaje...

Страница 99: ...la impresora V ase la p gina 5 2 2 Haga clic en la ficha Papel y haga clic en Origen diferente para la primera p gina Si el cuadro est chequeado se activa la funci n y el cuadro de di logo le permite...

Страница 100: ...cho del rat n sobre el icono de la impresora Samsung ML 1450 Series y seleccione Propiedades para abrir la ventana de propiedades 3 En la ficha Gr fico seleccione DES en la lista desplegable Volver a...

Страница 101: ...para una mejor calidad impresi n econ mica y la informaci n para el mantenimiento del cartucho de t ner y la impresora Cartucho de T ner Limpieza de la Impresora 6 6 CAP TULO Mantenimiento de la Impre...

Страница 102: ...T pelo con un trozo de papel Almacenamiento del cartucho de t ner La duraci n del cartucho de t ner depende de la cantidad de t ner que se utilice en cada trabajo de impresi n Por ejemplo cuando impri...

Страница 103: ...ustituir el cartucho de t ner Redistribuci n del T ner 1 Abra la cubieta superior 2 Extraiga el cartucho 3 Agite el cartucho suavemente 5 o 6 veces para distribuir el t ner de manera uniforme Nota Si...

Страница 104: ...insertar el cartucho en la impresora Aseg rese de que el cartucho quede bien colocado 5 Cierre correctamente la cubierta Si la impresi n todav a queda clara Extraiga el cartucho usado e instale uno n...

Страница 105: ...el trapo sin embargo tenga cuidado de no gotear agua sobre la impresora ni en la parte interior Limpieza de la parte exterior Durante el proceso de impresi n papel t ner y part culas de polvo pueden...

Страница 106: ...terior del cartucho del t ner Realice este proceso si aparecen problemas de impresi n borrosa descolorida o manchada los cuales se producen por impurezas de t ner 1 Aseg rese de que la impresora est e...

Страница 107: ...Comprobaci n para Localizar las Aver as Soluci n de Problemas Generales de Impresi n Impresi n de P ginas Especiales Eliminaci n de Atascos de Papel Soluci n de Problemas de Calidad de Impresi n Mens...

Страница 108: ...que la fuente de alimentaci n conect ndola en otro enchufe Si otras luces est n encendidas excepto la de Rec Info v ase Mensajes de Error en la p gina 7 22 Si no se imprime la p gina de Demostraci n c...

Страница 109: ...e Seleccione las Samsung ML 1450 Series o Samsung ML 1450 Series PS como su impresora predeterminada La cubierta de la impresora no est cerrada El papel est atascado No hay papel cargado El cartucho d...

Страница 110: ...te Soluci n Compruebe la aplicaci n para asegurarse de que todos los par metros de impresi n son correctos Supr malo y vuelva a instalarlo Intente imprimir la p gina de demostraci n Compruebe las luce...

Страница 111: ...ina que impida el paso del papel Soluci n Instale m s memoria RAM en el ordenador V ase Memoria y SIMMs de PostScript en la p gina F 2 Simplif quelo y si es posible quite los gr ficos que no sean nece...

Страница 112: ...rabajo que sabe que funciona Si es posible conecte el cable y la impresora a otro ordenador y trate de hacer un trabajo de impresi n que sabe que funciona Por ltimo utilice un nuevo cable de impresora...

Страница 113: ...ta de los par metros actuales y propiedades de la impresora Para imprimir la hoja de configuraci n siga apretando el bot n Demo por unos 6 segundos hasta que las luces en el panel del control parpadee...

Страница 114: ...apel de tama o no imprimible V ase Especificaciones del Papel en la p gina A 2 Si ocurren atascos de papel las luces de Papel y Error quedan iluminadas permanentemente en el panel del control Encuentr...

Страница 115: ...o derecho del final del rodillo de salida y despu s tire el rodillo en la direcci n de la flecha 3 Retire el ret n que sujeta la bandeja de salida trasera y empuje la bandeja hacia abajo para que se a...

Страница 116: ...ret n y cierre la bandeja de salida trasera 6 Coloque nuevamente el rodillo de salida Aseg rese de que el final del lado derecho del rodillo haga clic en el lugar exacto Si no lo hiciese as el sistem...

Страница 117: ...Si el papel est atascado en el rea de alimentaci n del papel y no pueden tener acceso a la parte interior de la impresora extraiga la bandeja del papel 1 de la impresora y luego saque el papel con cu...

Страница 118: ...l en la impresora 4 Para reanudar la impresi n abra la cubierta de la impresora y vuelva a cerrarla Nota Si los indicadores de Papel y Error no se apagan significa que todav a hay papel atascado en la...

Страница 119: ...por m s de unos minutos Ponga un trozo de papel en la parte superior del cartucho de t ner para protegerlo cuando ste se encuentre fuera de la impresora En el interior de la impresora 1 Abra la cubie...

Страница 120: ...dif cil reinstalar el cartucho de t ner aseg rese de que la gu a de alimentaci n se ha bajado a su posici n correcta Nota Si tiene instalada la Bandeja 2 opcional y no se encuentra el papel atascado e...

Страница 121: ...1 de la impresora y extraiga el papel como se muestra en el dibujo de la derecha En la Bandeja 2 Opcional 1 Extraiga la bandeja opcional 2 de la impresora 2 Si puede ver el papel atascado extraiga el...

Страница 122: ...deja de papel Aseg rese de que la cantidad de papel se encuentre por debajo de la marca de capacidad de papel situada en el interior de la bandeja No extraiga la bandeja de papel durante la impresi n...

Страница 123: ...franjas verticales o reas blancas o descoloridas en la p gina Le falta t ner Podr extender la vida del cartucho de t ner temporalmente V ase Redistribuci n del T ner en la p gina 6 2 Si esto no mejor...

Страница 124: ...del papel V ase Especificaciones del papel en la p gina A 2 El lote de papel est mal Los procesos de fabricaci n pueden causar que algunas partes rechacen el t ner Utilice diferentes tipos o marcas d...

Страница 125: ...marcas aparecen en la parte impresa de la p gina a int rvalos irregulares Es posible que el cartucho de t ner se haya da ado Si ocurre la marca repetitiva cada 95mm o 38mm en la p gina imprima varias...

Страница 126: ...ante de servicio Car cteres deformados Verifique el tipo y la calidad del papel V ase Especificaciones del Papel en la p gina A 2 Aseg rese de que el papel u otros elementos est n cargados de manera c...

Страница 127: ...la bandeja de salida hacia arriba D la vuelta el papel en la bandeja del papel e intente girar el papel 180 grados en la bandeja del papel Doblados o Arrugados Es posible que el rodillo de transferen...

Страница 128: ...ficaciones del papel en la p gina A 2 Car cteres vac os Limpie la parte interior de la impresora Verifique el tipo y la calidad del papel V ase Especificaciones del papel en la p gina A 2 Instale un n...

Страница 129: ...mpresora Signos del estado de las luces S mbolo de encendida Verifique el cable de alimentaci n y el interruptor de alimentaci n si la impresora no responde Aseg rese de que la impresora recibe el vol...

Страница 130: ...el cartucho del t ner Verifique que la cubierta superior y la trasera la bandeja de salida hacia arriba est n apropiadamente cerradas Aseg rese de que haya instalado correctamente el cartucho de t ne...

Страница 131: ...pleja para la capacidad de memoria de la impresora Oprima el bot n Cancelar Reimprimir para cancelar el trabajo en impresi n Apague y encienda la impresora para eliminar cualquier fuente macro o datos...

Страница 132: ...General Excepci n OE Spool32 u Operaci n Ilegal Causas Probables y Soluci n Cierre todas las aplicaciones de software Elimine todos los programas del Grupo de Inicio y despu s reanude Windows Entonce...

Страница 133: ...dad Aseg rese de que la impresora se encuentre en la red correcta Seleccione Red o Panel de Control de AppleTalk desde Paneles de Control del menu de Apple y despu s seleccione la red correcta Aseg re...

Страница 134: ...8 3 encienda la Impresi n en segundo plano en el Selector Los mensajes de estado van a redirigirse al Monitor de Impresi n permitiendole continuar trabajando mientras que el ordenador est procesando l...

Страница 135: ...pci n de datos binarios puros no es soportada por el controlador de PostScript Es posible que el trabajo de impresi n no sea PS El controlador de la impresora no se ha configurado para reconocer la Ba...

Страница 136: ...7 29 SOLUCI N DE PROBLEMAS Localizaci n de Errores con PS Memo...

Страница 137: ...Este ap ndice ofrece informaci n sobre los siguientes temas Especificaciones de la Impresora Especificaciones del Papel A A AP NDICE Especificaciones Especificaciones...

Страница 138: ...6 3 de PostScript opcional Memoria RAM Conmutaci n interfaz Est ndar 4 MB 16 MB en ML 1451N Expandible hasta 68MB 80MB en ML 1451N 72 pines EDO no paridad 60ns disponible en 4MB 8MB 16MB 32MB o 64MB M...

Страница 139: ...prematuro de la impresora por lo que requerir reparaci n Sinopsis Notas Es posible que algunos materiales coincidan con todos los puntos de este manual y a n as no produzcan un resultado satisfactori...

Страница 140: ...b 20 aprox 25 aprox Hasta 10 a Esta impresora permite el uso de varios tipos de tama o de materiales V ase Impresi n en Tarjetas o Papel Hecho a la Medida en la p gina 4 17 b Es posible que la capacid...

Страница 141: ...papel Demasiado h medo spero suave o gofrado Lote del papel defectuoso Almacenado inapropiadamente Demasiado pesado Demasiado h medo mala direcci n de la fibra o mala construcci n de la fibra Recortes...

Страница 142: ...afilada sin ra do visible Contenido de humedad 4 6 por peso Suavidad 100 250 Textura No debe quemarse derretirse hacer offset o liberar emisiones peligrosas al ser calentado a 200 C 392 F por 1 segun...

Страница 143: ...be tener mucho cuidado en no comprar m s papel de los que puede usarse f cilmente en un corto lapso unos 3 meses El papel almacenado por un largo lapso puede sufrir calor y humedad extremos los cuales...

Страница 144: ...bres no deben tener arrugas ni rasgu os o si no se da ar n Temperatura Debe usar los sobres que son compartibles con el calor y la presi n de la impresora Tama o Debe usar s lo los sobres dentro de lo...

Страница 145: ...res con bandas o solapas adhesivas A continuaci n se muestran los m rgenes t picos para la direcci n de sobres comerciales 10 o DL M rgenes para el sobre El Almacenamiento correcto de los sobres contr...

Страница 146: ...urbujas u otras indicaciones de separaci n V ase Impresi n en etiquetas en la p gina 4 14 Las transparencias usadas en la impresora deben tener la capacidad de soportar 200 C 392 F que es la temperatu...

Страница 147: ...erfaz de red 10 100Base TX opcional para ML 1450 Cuando imprima un archivo desde Macintosh puede utilizar el controlador QPDL para soportar las principales funciones de impresi n de la impresora Tambi...

Страница 148: ...Book series Interfaz USB o interfaz de red s lo para conexi n de red Para la conexi n de red Sistema 7 6 o posterior Para la conexi n USB Sistema 8 6 o posterior SIMM de PS nicamente para usuarios co...

Страница 149: ...na interfaz USB o un interfaz de red El cable USB no se suministra con la impresora Adquiera un cable USB certificado compatible 1 0 1 1 1 Apague la impresora y el ordenador 2 Sujete el cable USB con...

Страница 150: ...tilice un cable par trenzado de la categor a 5 con conectores RJ 45 para Ethernet 10 100Base T 1 Enchufe un extremo del cable de red al conector de cable trenzado en la parte posterior de la impresora...

Страница 151: ...uar y otra vez en Continuar 6 Se abre Samsung Laser Printer instalar Seleccione el tipo de instalaci n El programa de instalaci n ofrece dos opciones de instalaci n de software Instalaci n simple m to...

Страница 152: ...g QPDL y cierre la ventana Selector 4 Aparece un cuadro de mensaje en el que se indica que ha cambiado de impresora actual Haga clic en Aceptar 5 Seguidamente el icono de la impresora Samsung QPDL se...

Страница 153: ...o para imprimir desde un Macintosh 1 Abra una aplicaci n de Macintosh y seleccione un archivo que desee imprimir 2 Abra el men Archivo y seleccione Configurar p gina Configurar documento en algunas ap...

Страница 154: ...iere a adir una marca de agua en cada hoja de su documento para enfatizar su funci n o indicar c mo debe manejarse Para informaci n sobre la opci n Marcas de agua v ase la p gina 5 21 4 Abra el men Ar...

Страница 155: ...obar la configuraci n haga clic en Imprimir Para funciones de impresi n avanzadas seleccione la opci n deseada 5 Elija el n mero de copias e indique qu p ginas desea imprimir Para funciones de impresi...

Страница 156: ...s propiedades Oscuridad Dise o Color Impresi n en segundo plano Origen del papel Las siguientes dibujos muestran las propiedades del cuadro de di logo Configurar p gina Impresi n avanzada Oscuridad Da...

Страница 157: ...que los trabajos con prioridad Normal Imprimir a las para imprimir en la fecha y hora que se ale en los campos de la derecha Documento en espera para mantener el documento en la cola de impresi n has...

Страница 158: ...erWriter 8 y haga doble clic en Impresora USB en el cuadro de lista Haga clic en Aceptar 6 Haga clic en el bot n Cambiar de la secci n Selecci n de impresora USB El nombre de la impresora aparece en l...

Страница 159: ...sora aparece en la lista Seleccione SEC000xxxxxxxxx en el cuadro de impresoras donde xxxxxxxxx var a dependiendo de cada producto 4 Cuando haya finalizado la instalaci n el icono de la impresora se cr...

Страница 160: ...men Archivo y haga clic en Imprimir Ver el cuadro de di logo de configuraci n de la impresora principal 3 Elija el n mero de copias e indique qu p ginas desea imprimir Para funciones de impresi n ava...

Страница 161: ...o la utilidad del Panel de Control Remoto incluida en el CD ROM de la serie ML 1450 Los temas incluidos en este ap ndice son Sobre el Panel de Control Remoto para DOS Instalaci n del Panel de Control...

Страница 162: ...ra cuando no est n disponibles los controladores de la impresora de DOS o cuando no est n disponibles algunos par metros de la impresi n mediante programas de DOS Nota El Panel de Control Remoto de la...

Страница 163: ...e la impresora 1 Inserte el CD ROM en la unidad La instalaci n va a comenzar autom ticamente Si la Unidad de CD ROM no se ejecuta autom ticamente Seleccione Ejecutar en el men Inicio y escriba x cdset...

Страница 164: ...3 IMPRESI N DESDE APLICACIONES DE DOS Instalaci n del Panel de Control Remoto para Usuarios de DOS 3 Haga clic en Instalar el software III de Samsung en el PC winRCP 4 Haga clic en el bot n Siguiente...

Страница 165: ...0 para Windows 1 En el men Inicio seleccione Programas Todos los programas 2 Seleccione Samsung ML 1450 Series y a continuaci n Desinstalar la utilidad Remote Control Panel 3 Haga clic en Aceptar 4 El...

Страница 166: ...leccionados en el Panel de Control Remoto de la serie ML 1450 Inicio del panel de control remoto 1 En el men Inicio seleccione Programas 2 Seleccione Samsung ML 1450 Series y a continuaci n Utilidad R...

Страница 167: ...e papel Origen del papel configura la fuente de papel por omisi n Copias configura el n mero de copias impresas para cada p gina Orientaci n determina c mo se imprime la salida en la p gina Margen sup...

Страница 168: ...hay papel en la bandeja multifuncional Si se marca la impresora tomar el papel de la bandeja est ndar 1 o de la bandeja opcional 2 tras quince segundos De lo contrario la impresora esperar a que cargu...

Страница 169: ...l config relo a Predeterminado de impresora Calidad de la imagen mejora la calidad de impresi n del texto y de la imagen y hace que el aspecto de los caracteres y de la imagen sea mejor La opci n Mejo...

Страница 170: ...sta de los par metros por omisi n del usuario las opciones de instalaci n y la cantidad de memoria de la impresora disponible P gina demo imprime la p gina de demostraci n Muestra las funciones de la...

Страница 171: ...n una pulgada horizontal de tipo Tama o en puntos configura el tama o de la fuente o tipo de letra s lo cuando se haya seleccionado una fuente tipogr fica escalable El tama o de fuente quiere decir la...

Страница 172: ...be realizar la impresora cuando se produce un error en el int rprete de PS Cuando se elige Desactivada la impresora no imprime la informaci n de error de impresi n si el error ocurre en el int rprete...

Страница 173: ...reste atenci n a la informaci n de este ap ndice Los temas incluidos en este ap ndice son Configuraci n de la Impresora con la Opci n PS Instalaci n de Archivos PPD Acceso a las Funciones del Controla...

Страница 174: ...ma de instalaci n para PPDs est incluido en el CD ROM de software de la impresora Antes de instalar los archivos PPD aseg rese de que la impresora y el ordenador est n correctamente conectados con la...

Страница 175: ...Seleccione Ejecutar desde el men Inicio y escriba x cdsetup exe en la ventana en donde x significa la unidad de CD ROM y haga clic en el bot n Aceptar 2 Cuando aparece la pantalla inicial seleccione...

Страница 176: ...el c digo de idioma deseado addprint ps WinMe level2 para Windows NT 4 0 x 1450 ESN o el c digo de idioma deseado addprint ps WinNT level 2 en que x significa la unidad de CD ROM y haga clic en el bo...

Страница 177: ...Siguiente 7 Haga clic en el bot n Siguiente Nota cuando instale el controlador si en el cuadro de di logo se le pide que inserte el CD de Windows inserte en la unidad de CD ROM el CD ROM de Windows H...

Страница 178: ...D 5 USO DEL CONTROLADOR POSTSCRIPT DE WINDOWS 10 Haga clic en el bot n Siguiente 11 Haga clic en el bot n Siguiente Instalaci n de Archivos PPD...

Страница 179: ...strado con la impresora en la unidad de CD ROM Si la unidad del CD ROM no se ejecuta autom ticamente Seleccione Ejecutar desde el men Inicio y escriba x cdsetup exe en la ventana en donde x significa...

Страница 180: ...SO DEL CONTROLADOR POSTSCRIPT DE WINDOWS 3 Haga clic en Instalar el software II de Samsung en el PC PostScript 4 Se abre la ventana de Bienvenida Haga clic en el bot n Siguiente Instalaci n de Archivo...

Страница 181: ...go Driver de Mantenimiento Series Samsung ML 1450 PS Marque la opci n Eliminar y haga clic en Siguiente 4 Cuando tenga que confirmar su selecci n haga clic en Aceptar 5 El controlador de PS de la impr...

Страница 182: ...ora PostScript desde la carpeta Impresoras o una aplicaci n Para abrir la ventana de propiedades desde la carpeta Impresoras 1 Haga clic en el bot n Inicio de Windows 2 Seleccione Configuraci n e Impr...

Страница 183: ...ra el uso de red y se pueden conectar a la red directamente a un servidor externo de impresi n Los temas incluidos en este ap ndice son Sobre la Compartici n de la Impresora en una Red Configuraci n d...

Страница 184: ...trav s de la red de impresi n de Windows 9x Me 2000 XP o NT 4 0 Conexi n red Si se instal una tarjeta de red opcional en su impresora v ase la p gina F 5 para informaci n sobre la instalaci n de la ta...

Страница 185: ...ompartido y haga clic en Aceptar Configuraci n del Ordenador Cliente 1 Haga clic en Inicio con el bot n derecho del rat n y seleccione Explorador 2 Abra la carpeta de Red en la columna izquierda 3 Hag...

Страница 186: ...e Impresoras y faxes Windows XP 3 Haga doble clic en el icono de la impresora 4 En el men Impresora seleccione Compartir 5 Marque la casilla Compartida como Windows NT 2000 Marque la casilla Compartir...

Страница 187: ...continuaci n Impresoras Windows NT 2000 En el men Inicio seleccione Impresoras y faxes Windows XP 6 Haga doble clic en el icono de la impresora 7 En el men Impresoras seleccione Propiedades 8 Selecci...

Страница 188: ...F 5 para informaci n sobre la instalaci n de la tarjeta de red Si Ud tiene la impresora ML 1451N no se necesita instalar la tarjeta de red Las impresoras Samsung ML 1451N vienen equipadas con la tarj...

Страница 189: ...des Sin embargo reconociendo que cada usuario puede tener diversas necesidades Samsung proporciona algunas opciones disponibles para incrementar las capacidades de la impresora Los temas incluidos en...

Страница 190: ...n de la impresora interna o externa DESCARGAR ESTATICAS La placa de control y las opciones internas de la impresora SIMMs de memoria PS SIMM Interfaz de red son sensibles a descargas est ticas Antes...

Страница 191: ...es la ranura inferior del lado izquierdo como se muestra y la ranura de SIMM de memoria la ranura superior en la placa de control Estas no son intercambiables Para instalar la memoria SIMM contin e co...

Страница 192: ...LE Memoria y SIMMs de PostScript 1 2 4 Sujete el SIMM de manera que la muesca y el punto de conexi n est n alineados con la ranura como se muestra e inserte el SIMM en la ranura etiquetada como DRAM M...

Страница 193: ...stalaci n y el uso del controlador PostScript v ase el ap ndice B Uso de la Impresora con Macintosh Para la impresi n PS en un sistema Windows v ase el ap ndice D Uso del Controlador PostScript de Win...

Страница 194: ...Apague la impresora y desconecte todos los cables que salen de sta 4 Retire los dos tornillos en la parte trasera de la impresora y luego la tapa de la placa de control V ase la figura de la p gina F...

Страница 195: ...continuaci n encienda la impresora Nota Para informaci n sobre la configuraci n y el uso de la impresora en un entorno de red v ase la documentaci n incluida con la opci n de tarjeta de red Tarjeta de...

Страница 196: ...os los cables de la misma 2 Observe la ubicaci n del conector y las tapas de la unidad de soporte 3 Alinee la impresora con la unidad de soporte y b jela al lugar de las tapas y el conector 4 Cargue p...

Страница 197: ...urar el controlador de la impresora desde la aplicaci n con anterioridad a la impresi n Para acceder al controlador de la impresora v ase la p gina 5 2 5 Reconecte los cables y encienda la impresora C...

Страница 198: ...F 9 OPCIONES DE LA IMPRESORA Bandeja de Papel 2 Memo...

Страница 199: ...utilizar la impresora serie Samsung ML 1450 en un entorno Linux Este ap ndice ofrece informaci n sobre el siguiente tema Instalaci n del controlador para Linux Uso de la impresora en Linux Uso de la...

Страница 200: ...sung ML 1450 Series en la unidad correspondiente 2 Monte la unidad de CD ROM bajo un directorio como mnt para poder acceder a los archivos del CD ROM mount t iso9660 dev cdrom mnt cdrom Nota Para mont...

Страница 201: ...donde xxxx es el tipo de impresora seleccionada en el paso 3 Si no es un usuario avanzado no cambie Names Spool Directory File Limit en la opci n Kb Printer 7 Haga clic en el bot n Select de Input Fi...

Страница 202: ...4 8 en la bandeja 1 o la bandeja 2 opcional 2 5 uso de alimentaci n manual 4 10 componentes 1 4 configuraci n impresi n de p gina de 7 6 control panel de botones 3 1 indicadores luminosos 3 3 Coutrola...

Страница 203: ...a DOS C 2 software de la impresora cable paralelo 2 12 software de la impresora cable USB 2 17 L limpieza de la impresora 6 4 limpieza impresi n de hoja 7 6 Linux controlador para G 1 Lista de comprob...

Страница 204: ...interfaz 2 8 patrones de indicadores luminosos de impresora 7 22 postscript 3 Emulaci n 1 2 acceso al controlador PS de windows D 9 instalaci n del archivo PPD para Macintosh B 4 instalaci n del arch...

Страница 205: ...de impresora instalaci n de 2 12 soluci n de problemas cap tulo 7 SPL controlador ver controlador SPL SRT modo de 5 19 superior bandeja de salida 4 4 superposiciones impresi n de 5 24 T tarjetas impre...

Страница 206: ...Home Vis tenos en www samsungprinter com Rev 1 00...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ML-1450 Series

Бренд: Panasonic Страницы: 54

Бренд: Panasonic Страницы: 12

Бренд: Panasonic Страницы: 12

Бренд: Panasonic Страницы: 8

KX-FLB851 - All-in-One Flatbed Laser Fax

Бренд: Panasonic Страницы: 28

Бренд: Panasonic Страницы: 2

Бренд: Panasonic Страницы: 12

Бренд: Panasonic Страницы: 12

KX-MC6040 - Color Laser Multi-Function...

Бренд: Panasonic Страницы: 24

Бренд: Xerox Страницы: 418

Бренд: Xerox Страницы: 200

Бренд: Konica Minolta Страницы: 61

Бренд: Lexmark Страницы: 13

8560MFPD - Phaser Multifunction Printer Color Laser

Бренд: Xerox Страницы: 20

Бренд: AnyCubic Страницы: 253

Бренд: Wasp Страницы: 82

1235N - Phaser Color Laser Printer

Бренд: Tektronix Страницы: 240

iP6310D - PIXMA Color Inkjet Printer

Бренд: Canon Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды