Samsung MG30T5018CK/EO Скачать руководство пользователя страница 139

Страница: 139 / 240

Slovenčina 43

Rie
šenie pr

oblémo

v a

inf

ormačné k

ódy

Problém

Príčina

Riešenie

Grilovanie

Počas prevádzky
vychádza dym.

Počas počiatočnej prevádzky môže
pri prvom použití mikrovlnnej rúry
vychádzať z ohrevných prvkov
dym.

Nejedná sa o poruchu a ak
mikrovlnnú rúru spustíte 2 až 3-krát,
malo by to prestať.

Na ohrevných prvkoch sa nachádza
jedlo.

Nechajte mikrovlnnú rúru
vychladnúť a následne odstráňte
jedlo z ohrevných prvkov.

Jedlo je príliš blízko pri grile.

Umiestnite jedlo počas varenia do
vhodnej vzdialenosti.

Jedlo nie je správne pripravované
a/alebo usporiadané.

Skontrolujte, či je jedlo správne
pripravené a usporiadané.

Mikrovlnná rúra

Mikrovlnná rúra
nezohrieva.

Dvierka sú otvorené.

Zatvorte dvierka a opakujte pokus.

Počas predhrievania
vychádza dym.

Počas počiatočnej prevádzky môže
pri prvom použití mikrovlnnej rúry
vychádzať z ohrevných prvkov
dym.

Nejedná sa o poruchu a ak
mikrovlnnú rúru spustíte 2 až 3-krát,
malo by to prestať.

Na ohrevných prvkoch sa nachádza
jedlo.

Nechajte mikrovlnnú rúru
vychladnúť a následne odstráňte
jedlo z ohrevných prvkov.

Pri používaní
mikrovlnnej rúry cítiť
spálený zápach alebo
zápach plastu.

Používa sa plastový riad alebo riad
na varenie, ktorý nie je odolný voči
teplu.

Použite sklenený riad na varenie
vhodný pre vysoké teploty.

Problém

Príčina

Riešenie

Zvnútra mikrovlnnej
rúry vychádza
zápach.

Zvyšky jedla alebo plastu sa
roztavili a prilepili sa vnútri.

Použite parnú funkciu a potom utrite
vnútro suchou handrou. Môžete
dnu vložiť plátok citróna a spustiť
mikrovlnnú rúru, aby sa zápach
odstránil rýchlejšie.

Mikrovlnná rúra
nevarí správne.

Dvierka mikrovlnnej rúry sa počas
varenia často otvárajú.

Ak otvárate dvierka často, vnútorná
teplota klesne a to môže ovplyvniť
výsledok varenia.

Ovládacie prvky mikrovlnnej rúry
nie sú správne nastavené.

Nastavte ovládacie prvky
mikrovlnnej rúry správne a opakujte
pokus.

Gril alebo iné príslušenstvo nie sú
správne vložené.

Vložte príslušenstvo správne.

Používa sa nesprávny typ alebo
veľkosť riadu na varenie.

Použite vhodný riad na varenie s
plochým dnom.

Содержание MG30T5018CK/EO

Страница 1: ...Kuchenka mikrofalowa Instrukcja obs ugi MG30T5018C...

Страница 2: ...6 rodki ostro no ci dzia anie kuchenki mikrofalowej 7 Ograniczona gwarancja 8 Definicja grupy produktu 8 Prawid owe usuwanie produktu zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny 8 Instalacja 9 Akcesoria...

Страница 3: ...iurach i innych miejscach pracy w budynkach rolniczych przez klient w hoteli moteli ani innych miejsc oferuj cych zakwaterowanie w pensjonatach Nale y u ywa wy cznie naczy odpowiednich do stosowania w...

Страница 4: ...ntaktowa si z najbli szym punktem serwisowym Kuchenk mikrofalow nale y ustawi w pobli u wolnego gniazdka elektrycznego Kuchenk nale y regularnie czy ci i usuwa z niej wszelkie pozosta o ci jedzenia Na...

Страница 5: ...czenia 8 lat Urz dzenie i przewody nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci poni ej 8 roku ycia OSTRZE ENIE Dzieci mog korzysta z trybu czonego kuchenki wy cznie pod nadzorem os b doros y...

Страница 6: ...nie podgrzewa potraw lub cieczy zamkni tych w pojemnikach Do czyszczenia urz dzenia nie wolno u ywa benzenu rozpuszczalnika alkoholu myjki parowej ani myjki wysokoci nieniowej Nie nale y instalowa ku...

Страница 7: ...zdobieniami szpikulc w itd Nale y usun druciane zamkni cia Mog wyst pi wy adowania elektryczne Nie nale y u ywa kuchenki do suszenia papieru lub odzie y Aby zapobiec nadmiernemu podgrzaniu lub przypal...

Страница 8: ...elu sterowania kt re s zdeformowane porysowane lub uszkodzone Uszkodzenie lub zgubienie takich element w jak taca pier cie obrotowy cznik lub druciana podstawka Nale y u ywa urz dzenia tylko zgodnie z...

Страница 9: ...ywa kuchenki mikrofalowej bez pier cienia obrotowego i tacy Miejsce monta u A B C C D A 20 cm od g ry B 0 cm z ty u C 10 cm po bokach D 85 cm od pod ogi Wybra p ask i poziom powierzchni oko o 85 cm na...

Страница 10: ...ikrofalowej Nie wolno wlewa wody do otwor w wentylacyjnych kuchenki mikrofalowej Do czyszczenie nie wolno u ywa rodk w ciernych ani substancji chemicznych Wn k kuchenki mikrofalowej nale y wyczy ci za...

Страница 11: ...obrotowa 08 cznik 09 Pier cie obrotowy 10 Otwory blokady bezpiecze stwa 11 Panel sterowania Panel sterowania 08 10 09 08 11 02 01 03 04 05 06 07 01 Wy wietlacz 02 Microwave Mikrofale 03 Grill 04 Micr...

Страница 12: ...zproszenia temperatury proces jest kontynuowany nawet po wyj ciu po ywienia z kuchenki mikrofalowej Nale y zatem przestrzega czas w przygotowania okre lonych w przepisach oraz w niniejszej instrukcji...

Страница 13: ...raz maksymalny poziom mocy 900 W 4 4 Naci nij przycisk lub Zmniejsz Zwi ksz aby wybra dan moc a nast pnie naci nij przycisk OK Zapoznaj si z sekcj Poziomy mocy i czas przygotowywania potraw na stronie...

Страница 14: ...rzycisk OK 4 Naci nij przycisk lub Zmniejsz Zwi ksz aby ustawi minuty a nast pnie naci nij przycisk OK UWAGA Kiedy kuchenka nie jest u ywana na wy wietlaczu panelu sterowania jest wy wietlany czas Poz...

Страница 15: ...czasu gotowania Metoda 2 Naci nij przycisk lub Zmniejsz Zwi ksz aby dostosowa czas gotowania Zatrzymywanie pracy kuchenki Prac kuchenki mo na zatrzyma w dowolnej chwili aby Sprawdzi stan po ywienia Pr...

Страница 16: ...wiane automatycznie Wystarczy wybra odpowiedni program i okre li wag PRZESTROGA Nale y u ywa tylko pojemnik w kt re mo na stosowa w kuchenkach mikrofalowych 3 1 Poci gnij za r czk aby otworzy drzwiczk...

Страница 17: ...program jest odpowiedni do rozmra ania ca ych kurczak w a tak e kawa k w kurczaka Odstaw na 20 60 min 3 Ryby 200 1500 g Os o ogon ryby foli aluminiow Po us yszeniu sygna u kuchenki obr ryb na drug st...

Страница 18: ...Nast pnie trzykrotnie co minut zostanie wyemitowany sygna przypominaj cy o zako czeniu Opis programu Sma enie na grillu Kod Potrawa Wielko porcji Instrukcje 1 Mro one frytki 400 g Umie frytki na tale...

Страница 19: ...strukcje 9 Mro one paluszki serowe 300 g Umie mro one paluszki serowe na talerzu teflonowym z podstawk W ywno do kuchenki mikrofalowej Wybierz program Sma enie na grillu 9 i naci nij przycisk START 30...

Страница 20: ...d upodoba Umie skrzyde ka z kurczaka na talerzu teflonowym z podstawk W ywno do kuchenki mikrofalowej Wybierz program Sma enie na grillu 15 i naci nij przycisk START 30s Po zako czeniu gotowania odsta...

Страница 21: ...u ceramicznym i owi foli do kuchenek mikrofalowych Ten program jest odpowiedni do przygotowania posi k w zawieraj cych 2 sk adniki np spaghetti z sosem lub ry z warzywami Odstaw na 2 3 min 6 6 Naci ni...

Страница 22: ...yj du ego szklanego naczynia aroodpornego z pokrywk Dodaj 1 l wrz cej wody szczypt soli i dobrze wymieszaj Gotuj bez przykrycia Po ugotowaniu wymieszaj a nast pnie starannie odced Odstaw na 1 minut K...

Страница 23: ...Dodaj szczypt soli 1 y k sto ow soku z cytryny i zio a Przykryj kuchenn foli do kuchenek mikrofalowych Przebij foli Po naczynie na tacy obrotowej Odstaw na 2 min Kod Potrawa Wielko porcji Instrukcje 1...

Страница 24: ...z w misce mas o ubite jajka i cukier 2 Dodaj m k kakao w proszku i ci gle mieszaj 3 Mieszank wlej do nat uszczonej szklanej lub plastikowej miski 4 W misk do kuchenki mikrofalowej i wybierz opcj Autom...

Страница 25: ...odawaj Kod Potrawa Wielko porcji Instrukcje 2 5 Pudding jajeczny 1 porcja 3 szt Sk adniki Mleko 250 g Cukier 40 g Jajko 2 szt 1 Rozbij dwa jajka do miski Lekko ubij jajko przy pomocy trzepaczki Zadbaj...

Страница 26: ...wego Sygna d wi kowy sygnalizuje koniec podgrzewania Umie zamro ony chleb na talerzu teflonowym i w go do kuchenki mikrofalowej Ponownie naci nij przycisk START 30s Po zako czeniu gotowania odstaw na...

Страница 27: ...ona 4 4 Naci nij przycisk lub Zmniejsz Zwi ksz aby wybra dan moc a nast pnie naci nij przycisk OK Mo na wybra poziom mocy 300 W 450 W lub 600 W Nie mo na ustawi temperatury grilla Grillowanie Grill um...

Страница 28: ...wa mog one uszkodzi g rn warstw talerza 5 6 5 Naci nij przycisk lub Zmniejsz Zwi ksz aby ustawi dany czas gotowania Maksymalny czas gotowania wynosi 60 minut 6 Naci nij przycisk START 30s aby rozpocz...

Страница 29: ...o talerza bezpo rednio na tacy obrotowej Rozgrzewaj talerz teflonowy przy u yciu funkcji 600 W Grill przez ok 3 4 minut Stosuj si do instrukcji i czas w podanych w tabeli Potrawa Wielko porcji Moc Cza...

Страница 30: ...rodzicielska ponownie naci nij i przytrzymaj przycisk START 30s przez 3 sekundy Wy czanie sygna u d wi kowego Sygna d wi kowy mo na wy czy w dowolnym momencie Aby wy czy powiadomienia d wi kowe naci n...

Страница 31: ...ki dotycz ce naczy i przybor w kuchennych Aby przygotowa jedzenie w kuchence mikrofalowej mikrofale musz swobodnie przenika przez ywno czyli nie mog by odbijane lub poch aniane przez naczynia Nale y z...

Страница 32: ...szybkie poruszanie si cz steczek jedzenia Szybki ruch cz steczek powoduje tarcie a uzyskane w jego wyniku ciep o umo liwia ugotowanie jedzenia Gotowanie Przybory kuchenne u ywane do gotowania w kuchen...

Страница 33: ...na plasterki o podobnej wielko ci Odstaw na 3 min Kalafior 250 g 500 g 900 W 5 5 7 8 Instrukcje Przygotuj kawa ki o r wnej wielko ci Przekr j wi ksze r yczki na p U je odygami do rodka Odstaw na 3 mi...

Страница 34: ...czas podgrzewania zosta y opisane w poni szej tabeli Dla podanych czas w podgrzewania przyj to e p yny maj temperatur pokojow oko o 18 do 20 C a jedzenie jest sch odzone do temperatury oko o 5 do 7 C...

Страница 35: ...sterylnej szklanej butelki Podgrzewaj bez przykrycia Nigdy nie podgrzewaj butelki z za o onym smoczkiem poniewa w przypadku przegrzania mo e to spowodowa jej eksplozj Wstrz nij przed odstawieniem a n...

Страница 36: ...j i odstaw na co najmniej 3 min Przed podaniem wstrz nij i sprawd temperatur Potrawa Wielko porcji Moc Czas min Makaron z sosem Sch odzony 350 g 600 W 3 4 Instrukcje Po makaron np spaghetti na p askim...

Страница 37: ...aby p yn powsta y podczas rozmra ania m g swobodnie cieka Umie zamro one jedzenie na talerzu bez przykrycia W po owie czasu rozmra ania obr na drug stron i odlej p yn Usu podroby jak tylko b dzie to...

Страница 38: ...i grillowania Wa na uwaga W przypadku u ywania trybu czonego mikrofale grill nale y pami ta o umieszczeniu jedzenia na drucianej podstawce chyba e instrukcja zaleca inaczej Zapoznaj si ze wskaz wkami...

Страница 39: ...rill 11 12 Instrukcje Umie mro on pizz na okr gu na drucianej podstawce Umie drucian podstawk na tacy obrotowej Odstaw na 1 2 min Przewodnik grillowania wie ej i mro onej ywno ci Rozgrzej grill w czaj...

Страница 40: ...enia miodu Topienie elatyny W elatyn 10 g na 5 minut do zimnej wody Nasi kni t elatyn prze do ma ej szklanej miseczki aroodpornej Podgrzewaj 1 minut przy u yciu mocy 300 W Zamieszaj po roztopieniu Prz...

Страница 41: ...nownie uruchomi kuchenk O wietlenie wn trza jest s abe lub nie w cza si Drzwiczki by y otwarte przez zbyt d ugi czas Je li w czona jest funkcja oszcz dzania energii wiat o mo e si wy czy automatycznie...

Страница 42: ...tki jedzenia z dolnej powierzchni kuchenki mikrofalowej Problem Przyczyna Dzia anie Podczas pracy urz dzenia w cza si sygna d wi kowy Funkcja Auto Cook Automatyczne gotowanie jest w czona Sygna d wi k...

Страница 43: ...ch kuchenki to zjawisko powinno ust pi Do element w grzejnych przyczepi o si jedzenie Po ostygni ciu kuchenki mikrofalowej usu jedzenie z element w grzejnych Zapach spalenizny lub plastiku podczas kor...

Страница 44: ...chniczne Firma SAMSUNG d y do nieustannego udoskonalania swoich produkt w Zar wno dane techniczne jak i instrukcja u ytkownika mog w zwi zku z tym ulec zmianie bez powiadomienia Zgodnie z przepisem 2...

Страница 45: ...Notatki...

Страница 46: ...Notatki...

Страница 47: ...Notatki...

Страница 48: ...ung com hu support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support POLAND IM 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 Specjalistyczna infolinia do obs ugi zapyta dotycz cych telefon w kom rkowych 801 672 678 op...

Страница 49: ...Mikrohull m s t Haszn lati tmutat MG30T5018C...

Страница 50: ...m k d sre vonatkoz vint zked sek 7 Korl tozott garancia 8 A term kcsoport meghat roz sa 8 A term k hullad kba helyez s nek m dszere WEEE Elektromos s elektronikus berendez sek hullad kai 8 zembe hely...

Страница 51: ...t sz ll sok Csak mikrohull m s t ben haszn lhat konyhai eszk z ket haszn ljon Ha pap r vagy m anyag zacsk ban l v telt meleg t a s t ben gyeljen r hogy a csomagol anyag ne gyulladjon meg A mikrohull...

Страница 52: ...ak vizet meleg tsen s csak azut n haszn lja a s t t Ha a s t b l furcsa hang hallhat gett szag rezhet vagy f st sz ll fel azonnal szak tsa meg az ramell t st s l pjen kapcsolatba a legk zelebbi szervi...

Страница 53: ...m v gezhetik kiv ve ha m r elm ltak 8 vesek s valaki fel gyeli a tev kenys g ket A k sz l ket s annak vezet keit tartsa t vol a 8 vesn l fiatalabb gyermekekt l FIGYELMEZTET S Ha a k sz l k kombin lt z...

Страница 54: ...vel rendszeresen t vol tson el minden idegen anyagot a csatlakoz aljzatokb l s rz kel kb l Ne h zza meg s ne hajl tsa meg t lzottan a t pk belt valamint ne helyezzen r neh z t rgyat G zsziv rg s PB g...

Страница 55: ...tokat Elektromos kis l st okozhatnak A s t ben ne sz r tson js gpap rt vagy ruh t Kisebb mennyis g teleket r videbb ideig meleg tsen nehogy t lmelegedjen vagy meg gjen az tel A t pk belt s a csatlakoz...

Страница 56: ...n sz ks g a Samsung szervizd jat sz mol fel Ez a kik t s a k vetkez esetekre vonatkozik Behorpadt megkarcolt vagy t r tt ajt foganty k ls panel vagy kezel panel T r tt vagy hi nyz t lca g rg sszek t e...

Страница 57: ...s helye A B C C D A 20 cm felette B 0 cm m g tte C 10 cm oldalt D 85 cm rel a padl szint felett V lasszon egy lapos v zszintes ter letet kb 85 cm rel a padl szint felett A fel letnek kell tart kapaci...

Страница 58: ...r s t Ellenkez esetben a mikrohull m s t lettartama cs kkenhet gyeljen arra hogy ne fr csk lj n vizet a mikrohull m s t ny l saiba Ne haszn ljon s rol szereket vagy vegyszereket a tiszt t shoz A mikro...

Страница 59: ...r 08 sszek t elem 09 G rg s gy r 10 Biztons gi retesz ny l sai 11 Kezel panel Kezel panel 08 10 09 08 11 02 01 03 04 05 06 07 01 Kijelz 02 Microwave Mikrohull m 03 Grill 04 Microwave Grill Mikrohull m...

Страница 60: ...mikrohull m s t b l val kiv tele ut n is folytat dik Ez rt be kell tartani a receptekben s a jelen k zik nyvben el rt pihentet si id ket hogy biztos tsa Hogy az tel k z pen is egyenletes ts lj n megf...

Страница 61: ...nik a megfelel ikon s a maxim lis teljes tm ny 900 W 4 4 A vagy a Cs kkent s N vel s gombbal ll tsa be a k v nt teljes tm nyt majd nyomja meg az OK gombot A megfelel teljes tm nyszint tekintet ben olv...

Страница 62: ...a meg az OK gombot 4 A vagy a Cs kkent s N vel s gombbal ll tsa be a percet majd nyomja meg az OK gombot MEGJEGYZ S Amikor a mikrohull m s t nincs haszn latban a kezel panelen a pontos id l that Telje...

Страница 63: ...GJEGYZ S Az telk sz t si id csak n velhet 2 m dszer A vagy a Cs kkent s N vel s gombbal ll ts be a k v nt elk sz t si id t A f z s le ll t sa A f z st b rmikor le ll thatja hogy az telt Ellen rizhesse...

Страница 64: ...szt sa automatikus Mind ssze a programot s a s lyt kell kiv lasztania VIGY ZAT Csak mikrohull m s t ben haszn lhat ed nyeket haszn ljon 3 1 H zza meg a foganty t a mikrohull m s t ajtaj nak kinyit s h...

Страница 65: ...am eg sz csirke s a csirke r szeinek meleg t s hez egyar nt haszn lhat 20 60 percig hagyja llni 3 Hal 200 1500 g Takarja le az eg sz hal fark t aluf li val Ford tsa t a halat amikor a mikrohull m s t...

Страница 66: ...t se K d tel Adag Tudnival k 1 Fagyasztott has bburgonya 400 g Helyezze a fagyasztott has bburgony t a pir t t lra az llv nnyal egy tt Tegye be az eg szet a mikrohull m s t be V lassza ki a Grills t s...

Страница 67: ...T 30s IND T S 30 mp gombot S t s ut n hagyja 2 3 percig llni K d tel Adag Tudnival k 9 Fagyasztott sajtos rudak 300 g Helyezze a fagyasztott sajtos rudakat a pir t t lra az llv nnyal egy tt Tegye be a...

Страница 68: ...mbot S t s ut n hagyja 2 3 percig llni 15 Csirkesz rnyak 500 g Tegyen egy kis olajat a csirkesz rnyak fel let re F szerezze ket zl s szerint Helyezze a csirkesz rnyakat a pir t t lra az llv nnyal egy...

Страница 69: ...ri nus telek m lyh t tt 350 g 450 g Tegye az telt ker mia t ny rba s takarja le h ztart si f li val Ez a program k tf le sszetev b l pl t szta m rt ssal vagy rizs z lds gekkel ll telekhez ide lis 2 3...

Страница 70: ...Lefedve f zze A pihentet si id elej n keverje meg s zza s f szerezze 1 3 percig hagyja llni K d tel Adag Tudnival k 1 3 Brokkolir zs k 250 g 500 g Mossa s tiszt tsa meg a brokkoli darabokat Egyenlete...

Страница 71: ...haszn lhat h ztart si f li val Szurk lja meg a f li t Helyezze az ed nyt a forg t ny rra 2 percig hagyja llni K d tel Adag Tudnival k 1 12 Bulgur 250 g Haszn ljon nagym ret h ll vegt lat fed vel Adjo...

Страница 72: ...por 1 Keverje ssze a vajat a felvert toj st s a cukrot egy ed nyben 2 Tegye hozz a lisztet a kaka port s keverje tov bb 3 ntse bele a kever ket kizs rozott veg vagy m anyag t lba 4 Tegye be a t lat a...

Страница 73: ...l K d tel Adag Tudnival k 2 5 Toj sos puding 1 adag 3 db Hozz val k 250 g tej 40 g cukor 2 toj s 1 sse bele a k t toj st egy t lba Verje kiss fel a toj st habver vel A habver cs csa ne emelkedjen el a...

Страница 74: ...lzi S psz jelzi hogy az el meleg t s k sz Tegye a lefagyasztott kenyeret a pir t t lra majd tegye az eg szet a mikrohull m s t be Nyomja meg jra a START 30s IND T S 30 mp gombot S t s ut n hagyja 2 3...

Страница 75: ...kkent s N vel s gombbal ll tsa be a k v nt teljes tm nyt majd nyomja meg az OK gombot 600 W 450 W s 300 W teljes tm nyszintet v laszthat A grillez s h m rs klete nem ll that Grillez s A grill seg ts g...

Страница 76: ...t ny r fel let t 5 6 5 A vagy a Cs kkent s N vel s gombbal ll that be a k v nt elk sz t si id A maxim lis elk sz t si id 60 perc 6 A s t s elind t s hoz nyomja meg a START 30s IND T S 30 mp gombot Ami...

Страница 77: ...helyezve el meleg teni Meleg tse el a pir t t lat 600 W Grill funkci val 3 4 percig Tartsa be a t bl zatban szerepl elk sz t si id ket s utas t sokat tel Adag Be kikapcsol s S t si id perc Szalonna 4...

Страница 78: ...n pedig L l that A Gyermekz r kikapcsol s hoz nyomja meg jra 3 m sodpercig a START 30s IND T S 30 mp gombot A hangjelz s kikapcsol sa A s t hangjelz s t b rmikor kikapcsolhatja A hangjelz s kikapcsol...

Страница 79: ...ull m s t ben haszn lhat ed nyek Ahhoz hogy a mikrohull m s t ben s tni vagy f zni lehessen fontos hogy a mikrohull mok be tudjanak hatolni az telbe an lk l hogy a felhaszn lt ed ny visszavern vagy el...

Страница 80: ...s ra gyors mozg st folytatnak A gyors mozg s s rl d st kelt s az ebb l sz rmaz h hat s ra puhul meg az tel S t s f z s Mikrohull m s t shez s f z shez alkalmas ed nyek Az ed nynek a maxim lis hat sfo...

Страница 81: ...zs kra A nagy r zs kat v gja f lbe A sz rakat helyezze k z pre 3 percig hagyja llni Cukkini 250 g 900 W 4 4 Tudnival k A cukkinit v gja szeletekre Adjon hozz 30 ml 2 ek vizet vagy egy darabka vajat p...

Страница 82: ...s Mikrohull m s t ben a hagyom nyos s t kben s t zhelyeken szok sos id t red ke alatt meleg thet telt Alkalmazza az al bbi t bl zatban tmutat ul megadott teljes tm nyszinteket s meleg t si id ket A t...

Страница 83: ...get ne meleg tsen cumival egy tt mivel az veg t lhev l s hat s ra felrobbanhat A v rakoz si id el tt majd t lal s el tt jra j l r zza fel A b bi tel vagy tej h m rs klet t mindig gondosan ellen rizze...

Страница 84: ...legal bb 3 percig hagyja llni Miel tt a bab nak adn j l keverje meg s gondosan ellen rizze a h m rs klet t tel Adag Be kikapcsol s Id perc T szta sz sszal M lyh t tt 350 g 600 W 3 4 Tudnival k A t sz...

Страница 85: ...el tt alaposan ki kell olvasztani Vegyen le a csomagr l minden f m k t z huzalt s t vol tsa el a csomagol st hogy a kiolvadt folyad k lecs p ghessen A fagyasztott sz rnyast fed n lk l tegye egy t lra...

Страница 86: ...n lt mikrohull m grill zemm dot haszn lja gyeljen arra hogy az telt a grill llv nyra kell helyezni kiv ve ha az utas t sok m st javasolnak K rj k tekintse t a k vetkez t bl zat utas t sait Ha az telt...

Страница 87: ...Helyezze a grill llv nyt a forg t ny rra 1 2 percig hagyja llni Grillez si tmutat friss s fagyasztott telhez A grillt a grill funkci val 3 percig meleg tse el Grillez si tmutat ul az al bbi t bl zatba...

Страница 88: ...atton meleg tse 20 30 m sodpercig am g a m z megolvad Zselatin olvaszt sa A sz raz zselatinlapokat 10 g 5 percre tegye hideg v zbe A lecs p gtetett zselatint helyezze kis m ret h ll vegt lba 300 watto...

Страница 89: ...z lelmiszer mennyis g t majd ind tsa jra a funkci t A bels vil g t s gyenge vagy nem kapcsol be Az ajt t t l hossz ideig hagyta nyitva Az Eco funkci haszn latakor a bels vil g t s automatikusan kikapc...

Страница 90: ...k tapadt a mikrohull m s t alj ra T vol tson el minden telmarad kot a mikrohull m s t alj r l Probl ma Ok Teend S pol s hallatszik s t s k zben Az Automatikus f z s funkci haszn latakor a s pol hang a...

Страница 91: ...l ker lt a f t elemekre Hagyja leh lni a mikrohull m s t t majd t vol tsa el az telt a f t elemekr l A mikrohull m s t haszn latakor gett vagy m anyag szag rezhet M anyag vagy nem h ll ed nyt haszn lt...

Страница 92: ...ok A SAMSUNG mindenkor term kei fejleszt s re t rekszik Ez rt mind a tervez si jellemz k mind a haszn lati tmutat k el zetes figyelmeztet s n lk l megv ltozhatnak A 2 1984 III 10 BKM IpM k z s szab ly...

Страница 93: ...Jegyzet...

Страница 94: ...Jegyzet...

Страница 95: ...Jegyzet...

Страница 96: ...samsung com cz support HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support POLAND IM 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 Specjalistyczna infolinia d...

Страница 97: ...Mikrovlnn r ra Pou vate sk pr ru ka MG30T5018C...

Страница 98: ...zpe nostn opatrenia spojen s prev dzkou mikrovlnnej r ry 7 Obmedzen z ruka 8 Defin cia produktovej skupiny 8 Spr vna likvid cia tohoto v robku Elektrotechnick a elektronick odpad 8 In tal cia 9 Pr slu...

Страница 99: ...hoteloch moteloch a in ch ubytovac ch zariadeniach v zariadeniach poskytuj cich noc ah s ra ajkami Pou vajte len kuchynsk riady ktor s vhodn pre mikrovlnn r ry Ke ohrievate potraviny v plastov ch ale...

Страница 100: ...str ku a obr te sa na najbli ie servisn stredisko T to mikrovlnn r ra sa mus umiestni tak aby bol pr stup k z str ke Ak sa r ra neudr iava v istom stave m e to vies k opotrebovaniu povrchu o by mohlo...

Страница 101: ...ozer te na ne Spotrebi a k bel udr iavajte mimo dosahu det mlad ch ako 8 rokov VAROVANIE Ke sa spotrebi prev dzkuje v kombina nom re ime deti m u pou va r ru v lu ne pod dozorom dospelej osoby kv li v...

Страница 102: ...e nezn mych l tok z kontaktov a svoriek z str ky pou vajte pravidelne such text liu Nap jac k bel ne ahajte nadmerne neoh bajte ani na nekla te a k predmety V pr pade niku plynu prop n LP at okam ite...

Страница 103: ...M e sa vyskytn elektrick obl k R ru nepou vajte na su enie papiera alebo oble enia Pri men om objeme jedla nastavte krat iu dobu zohrievania Pred dete t m jeho prehriatiu alebo sp leniu Nap jac k bel...

Страница 104: ...o ky Prelia en po kriaban alebo odlomen dvierka rukov te vonkaj panel alebo ovl dac panel Rozbit alebo ch baj ci tanier val ekov vodi taniera spojovacie zariadenie alebo mrie ka T to r ru pou vajte le...

Страница 105: ...unkcii z skate chrumkav pe ivo a cesto na pizzu UPOZORNENIE Nezap najte mikrovlnn r ru bez val ekov ho kr ku a taniera Miesto in tal cie A B C C D A 20 cm hore B 0 cm vzadu C 10 cm na bo nej strane D...

Страница 106: ...V opa nom pr pade m e d js k skr teniu ivotn ho cyklu mikrovlnnej r ry Dbajte na to aby sa do ventila n ch otvorov mikrovlnnej r ry nevyliala voda Na istenie nepou vajte iadne abraz vne ani chemick p...

Страница 107: ...kov kr ok 10 Otvory bezpe nostn ho vn torn ho uzamknutia 11 Ovl dac panel Ovl dac panel 08 10 09 08 11 02 01 03 04 05 06 07 01 Displej 02 Microwave Mikrovlnn ohrev 03 Grill Grilovanie 04 Microwave Gri...

Страница 108: ...ZN MKA Preto e sa stred jedla var rozpty ovan m tepla varenie pokra uje aj po vybrat jedla z mikrovlnnej r ry as odst tia uveden v receptoch a tejto bro rke sa mus preto re pektova aby sa zaistili Rov...

Страница 109: ...anela sa zobraz pr slu n ikona a maxim lna rove v konu 900 W 4 4 Stla en m tla idla alebo Zn enie Zv enie vyberte po adovan rove v konu a potom stla te tla idlo OK Pre tajte si as Zmeny rovn v konov a...

Страница 110: ...e nastavte hodinu a potom stla te tla idlo OK 4 Stla en m tla idla alebo Zn enie Zv enie nastavte min tu a potom stla te tla idlo OK POZN MKA Displej ovl dacieho panela zobrazuje as ke sa mikrovlnn r...

Страница 111: ...s stla te es kr t POZN MKA as varenia m ete iba zv i Postup 2 Stla en m tla idla alebo Zn enie Zv enie nastavte as varenia Zastavenie varenia Varenie m ete kedyko vek preru i aby ste mohli Skontrolova...

Страница 112: ...a nastavia automaticky Vy iba jednoducho vyberiete program a hmotnos UPOZORNENIE Pou vajte iba n doby ktor s vhodn do mikrovlnnej r ry 3 1 Potiahnut m rukov te otvorte dvierka mikrovlnnej r ry 2 Umies...

Страница 113: ...evr te Tento program je vhodn pre cel kura ako aj pre asti kura a Nechajte odst 20 60 min t 3 Ryba 200 1500 g Zakryte cel chvost ryby hlin kovou f liou Ke mikrovlnn r ra zap pa rybu prevr te Tento pro...

Страница 114: ...e 3 kr t ka d min tu Opis programu Grilovania a pra enia K d Jedlo Ve kos porcie Pokyny 1 Mrazen hranol eky 400 g Umiestnite mrazen hranol eky na podnos na schrumkavenie so stojanom Vlo te do mikrovln...

Страница 115: ...d Jedlo Ve kos porcie Pokyny 9 Zmrazen syrov ty inky 300 g Umiestnite mrazen syrov ty inky na podnos na schrumkavenie so stojanom Vlo te do mikrovlnnej r ry Vyberte program Grilovanie a pra enie 9 a...

Страница 116: ...a svojej chuti Umiestnite kuracie kr delk na podnos na schrumkavenie so stojanom Vlo te do mikrovlnnej r ry Vyberte program Grilovanie a pra enie 15 a stla te tla idlo START 30s SPUSTI 30 s Po varen...

Страница 117: ...g Jedlo dajte na keramick plat u a zakryte pri navou f liou vhodnou do mikrovlnky Tento program je vhodn na jedl ktor sa skladaj z dvoch zlo iek napr pagety s om kou alebo ry a so zeleninou Nechajte o...

Страница 118: ...250 g Pou ite ve k misku z oh ovzdorn ho skla s vekom Pridajte 1 l vriacej vody tipku soli a dobre zamie ajte Varte nezakryt Pred odst t m premie ajte a n sledne nechajte poriadne odtiec vodu Nechajt...

Страница 119: ...ridajte tipku soli 1 polievkov ly icu citr novej avy a bylinky Zakryte pri navou f liou vhodnou do mikrovlnnej r ry Prepichnite f liu Misku polo te na tanier Nechajte odst 2 min ty K d Jedlo Ve kos po...

Страница 120: ...v pr ok 40 g 1 V miske zmie ajte maslo vy ahan vajcia a cukor 2 Pridajte m ku a kakaov pr ok a alej mie ajte 3 Zmes vylejte do yvmastenej sklenenej alebo plastovej misky 4 Vlo te misku do mikrovlnnej...

Страница 121: ...vajte K d Jedlo Ve kos porcie Pokyny 2 5 Vaje n dezert 1 porcia 3 ks Pr sady Mlieko 250 g cukor 40 g vajcia 2 ks 1 Do misky rozbite dve vajcia Mierne vy ahajte vajcia ru n m aha om Dr te hrot aha a n...

Страница 122: ...pis HEAt Zohrievanie Po zap pan je predhrievanie skon en Polo te mrazen chlieb na podnos na schrumkavenie a vlo te do mikrovlnnej r ry Znovu stla te tla idlo START 30s SPUSTI 30 s Po varen nechajte 2...

Страница 123: ...n m tla idla alebo Zn enie Zv enie vyberte po adovan rove v konu a potom stla te tla idlo OK M ete nastavi v kon 600 W 450 W alebo 300 W Nem ete nastavi teplotu grilu Grilovanie Gril v m umo n r chlo...

Страница 124: ...drhnutie alebo tvrd pongiu preto e v opa nom pr pade sa po kod horn vrstva 5 6 5 Stla en m tla idla alebo Zn enie Zv enie nastavte po adovan as varenia Maxim lny as varenia je 60 min t 6 Varenie spus...

Страница 125: ...ty nechajte odst Odpor ame aby ste podnos na schrumkavenie predhrievali priamo na tanieri Predhrievajte podnos na schrumkavenie pomocou funkcie 600 W Grill Grilovanie 3 4 min ty Dodr iavajte doby a po...

Страница 126: ...cete vypn p panie stla te z rove tla idlo a Zn enie Zv enie Ak chcete znovu zapn p panie znovu stla te z rove tla idlo a Zn enie Zv enie Jedlo Ve kos porcie Power Nap janie Doba varenia v min Kuracie...

Страница 127: ...pom ckami na varenie Aby ste uvarili jedlo v mikrovlnnej r re mikrovlnn iarenie mus by schopn prenikn do jedla bez toho aby ho odr ali alebo absorbovali pou it riady Preto mus te by pri v bere n inia...

Страница 128: ...obsah cukru v jedle Mikrovlnn iarenie sp sobuje r chlej pohyb molek l v jedle R chly pohyb t chto molek l sp sobuje trenie a v sledn teplo jedlo uvar Varenie N inie na varenie pre varenie v mikrovlnn...

Страница 129: ...rovnako ve k kvety Rozre te ve k kvety na polovice Nasmerujte stonky k stredu 3 min ty nechajte odst Cukiny 250 g 900 W 4 4 Pokyny Cukiny nasekajte na pl tky Dolejte 30 ml 2 polievkov ly ice vody ale...

Страница 130: ...Nechajte odst 5 min t Prihrievanie Va a mikrovlnn r ra ohreje jedlo za zlomok asu ktor na to potrebuj be n r ry a spor ky Ako pom cku pou ite rovne v konu a asy ohriatia v nasleduj cej tabu ke asy v t...

Страница 131: ...akryt Nikdy neohrievajte detsk f a ku s nasaden m cuml kom preto e v pr pade prehriatia m e f a ka vybuchn Pred odst t m dobre zatraste a op tovne pred pod van m Pred dan m detskej stravy alebo mlieka...

Страница 132: ...t najmenej 3 min ty Pred pod van m dobre zatraste a opatrne skontrolujte teplotu Jedlo Ve kos porcie Power Nap janie as min Cestoviny s om kou Chladen 350 g 600 W 3 4 Pokyny Vlo te cestoviny napr page...

Страница 133: ...Odstr te ak ko vek kovov up nacie prvky a vyberte ju z ak hoko vek obalu aby sa umo nilo v odte en roztopenej kvapaliny Zmrazen jedlo polo te na tanier bez zakrytia V polovici prevr te vylejte ak ko v...

Страница 134: ...arenia obr ti al ie podrobnosti n jdete v tabu ke grilovania D le it pozn mka V dy ke sa pou ije kombinovan re im mikrovlnn ohrev grilovanie jedlo by sa malo umiestni na grilovac stojan pokia sa neodp...

Страница 135: ...ieho stojana Grilovac stojan polo te na oto n tanier 1 2 min ty nechajte odst Sprievodca grilovan m pre erstv a mrazen potraviny 3 min ty predhrievajte gril pomocou funkcie grilu rovne v konu a asy uv...

Страница 136: ...10 g ponorte na 5 min t do studenej vody Odte en elat nu vlo te do malej sklenenej misky z oh ovzdorn ho skla Zahrievajte 1 min tu s pou it m 300 W Po roztopen pomie ajte Varenie polevy cukrovej polev...

Страница 137: ...prevr ti jedlo Po obr ten jedla stla te znovu tla idlo START 30s SPUSTI 30 s aby sa prev dzka spustila Probl m Pr ina Rie enie Nap janie sa po as prev dzky vypne Mikrovlnn r ra bola zapnut dlh iu dob...

Страница 138: ...nej r ry Probl m Pr ina Rie enie Mikrovlnn r ra nie je vo vodorovnej polohe Mikrovlnn r ra je nain talovan na nerovnom povrchu Skontrolujte i je mikrovlnn r ra nain talovan na rovnom stabilnom povrchu...

Страница 139: ...kr t malo by to presta Na ohrevn ch prvkoch sa nach dza jedlo Nechajte mikrovlnn r ru vychladn a n sledne odstr te jedlo z ohrevn ch prvkov Pri pou van mikrovlnnej r ry c ti sp len z pach alebo z pac...

Страница 140: ...daje Spolo nos SAMSUNG sa sna neust le zdokona ova svoje produkty Navrhnut technick daje a tieto pou vate sk pokyny preto podliehaj zmen m bez predch dzaj ceho upozornenia V s lade so v eobecnou smer...

Страница 141: ...Pozn mky...

Страница 142: ...Pozn mky...

Страница 143: ...Pozn mky...

Страница 144: ...7864 www samsung com hu support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support POLAND IM 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 Specjalistyczna infolinia do obs ugi zapyta dotycz cych telefon w kom rkowych...

Страница 145: ...Mikrovlnn trouba U ivatelsk p ru ka MG30T5018C...

Страница 146: ...pokyny 6 Pou v n mikrovlnn trouby bezpe nostn opat en 7 Omezen z ruka 8 Definice v robn skupiny 8 Spr vn likvidace v robku Elektrick a elektronick odpad 8 Um st n a zapojen 9 P slu enstv 9 M sto inst...

Страница 147: ...enzionech Pou vejte pouze n dob vhodn k pou it v mikrovlnn troub P i oh v n potravin v plastov ch nebo pap rov ch n dob ch v dy troubu pr b n kontrolujte proto e n doby by mohly vzplanout Tato mikrovl...

Страница 148: ...ebo se objev kou okam it odpojte z str ku nap jec ho kabelu a obra te se na nejbli servisn st edisko Mikrovlnnou troubu je nutn um stit tak aby z str ka z stala p stupn Mikrovlnnou troubu je povoleno...

Страница 149: ...dozorem Udr ujte spot ebi a jeho nap jec kabel mimo dosah d t do 8 let VAROV N Pokud budete pou vat spot ebi v kombinovan m re imu m ly by d ti troubu pou vat pouze pod dohledem dosp l ch osob proto e...

Страница 150: ...taven zv en mu tahu a ohybu a nesm se na n j pokl dat t k p edm ty Jestli e do lo k niku plynu propan zkapaln n plyn apod ihned vyv trejte Nedot kejte se nap jec ho kabelu Neberte ru do mokr ch rukou...

Страница 151: ...u Nepou vejte troubu k su en pap ru ani oble en Pokud p ipravujete men mno stv potravin pou ijte krat as aby nedo lo k p eh t nebo sp len j dla Dbejte na to aby se nap jec kabel nedostal do bl zkosti...

Страница 152: ...odm nky zahrnuj Prora en po kr ban nebo rozbit dv ka rukojeti vn j panel nebo ovl dac panel Rozbit nebo chyb j c plech v le kov veden spojka nebo dr t n ro t Troubu pou vejte pouze k el m pro kter je...

Страница 153: ...jte dnou funkci mikrovlnn trouby dokud nevlo te na m sto oto n kruh a oto n tal M sto instalace A B C C D A 20 cm naho e B 0 cm vzadu C 10 cm po stran D 85 cm nad podlahou Zvolte ploch rovn povrch p i...

Страница 154: ...tnosti mikrovlnn trouby D vejte pozor abyste nerozlili vodu na ventila n otvory mikrovlnn trouby K i t n nepou vejte dn abrazivn ani chemick prost edky Po ka d m pou it mikrovlnn trouby po kejte a tro...

Страница 155: ...Spojka 09 Oto n kruh 10 Otvory bezpe nostn ho z mku 11 Ovl dac panel Ovl dac panel 08 10 09 08 11 02 01 03 04 05 06 07 01 Zobrazen 02 Microwave Mikrovlnn re im 03 Grill Grilov n 04 Microwave Grill Mi...

Страница 156: ...pla va en pokra uje i po vyjmut pokrmu z mikrovlnn trouby Proto je t eba dodr ovat dobu odst n uvedenou v receptech popsan ch v t to p ru ce Zajist te t m n sleduj c Rovnom rn uva en ve st edu pokrmu...

Страница 157: ...azena odpov daj c ikona a maxim ln v konov stupe 900 W 4 4 Stisknut m tla tka nebo Sn it Zv it nastavte po adovan v konov stupe a pot stiskn te tla tko OK Vhodn v konov stupe viz st V konov stupn a na...

Страница 158: ...it Zv it nastavte hodiny a pot stiskn te tla tko OK 4 Stisknut m tla tka nebo Sn it Zv it nastavte minuty a pot stiskn te tla tko OK POZN MKA Kdy mikrovlnnou troubu nebudete pou vat na displeji ovl da...

Страница 159: ...e tla tko START 30s estkr t POZN MKA Dobu va en je mo n pouze prodlou it Postup 2 Stisknut m tla tka nebo Sn it Zv it upravte dobu va en Zastaven va en Va en lze kdykoli zastavit tak e m ete Zkontrolo...

Страница 160: ...v stupe se nastavuj automaticky Sta jednodu e vybrat program a hmotnost UPOZORN N Pou vejte pouze n dob pro mikrovlnn trouby 3 1 Zata en m za rukoje otev ete dv ka mikrovlnn trouby 2 Polo te pokrm do...

Страница 161: ...vhodn pro cel ku e i porce ku ete Nechte 20 a 60 minut odst t 3 Ryby 200 a 1500 g Ryb ocas u ryby vcelku chra te alobalem A mikrovlnn trouba vyd zvukov sign l ryby oto te Tento program je vhodn pro c...

Страница 162: ...zazn 3kr t sign l upozor uj c na konec va en v minutov ch intervalech Popis programu Gril a sma en K d Pokrm Velikost porce Pokyny 1 Mra en hranolky 400 g Um st te mra en hranolky na op kac tal s ro t...

Страница 163: ...ril a sma en 9 a stiskn te tla tko START 30s Po dokon en nechte 2 a 3 minuty odst t K d Pokrm Velikost porce Pokyny 10 Mra en jarn z vitky 300 g Mra en jarn z vitky na povrchu m rn pot ete olejem Um s...

Страница 164: ...ma en 15 a stiskn te tla tko START 30s Po dokon en nechte 2 a 3 minuty odst t Pou v n funkce Automatick va en Funkce Automatick va en m 33 p edprogramovan ch nastaven va en Nemus te nastavovat ani dob...

Страница 165: ...50 g 450 g Vlo te pokrm na keramick tal a zakryjte potravinovou f li vhodnou do mikrovlnn trouby Tento program je vhodn pro 2slo kov pokrmy nap klad pagety s om kou nebo r e se zeleninou Nechte 2 a 3...

Страница 166: ...250 g Pou ijte velkou sklen nou varnou n dobu s v kem P idejte 1 litr vrouc vody petku soli a dob e zam chejte Va te nezakryt P ed odstaven m zam chejte a potom d kladn sce te Nechte 1 minutu odst t...

Страница 167: ...mikrovlnn trouby P idejte petku soli 1 pol vkovou l ci citronov vy a bylinky Zakryjte potravinovou f li vhodnou do mikrovlnn trouby Prop chn te f lii Polo te m su na oto n tal Nechte 2 minuty odst t...

Страница 168: ...0 g 1 V m se rozm chejte m slo roz lehan vejce a cukr 2 Za st l ho m ch n p idejte mouku a kakaov pr ek 3 Sm s nalijte do tukem vymazan sklen n nebo plastov n doby 4 N dobu um st te do mikrovlnn troub...

Страница 169: ...okrm Velikost porce Pokyny 2 5 Vaje n pudink 1 porce 3 kusy P sady Ml ko 250 g cukr 40 g vejce 2 kusy 1 Do m sy p idejte ob vejce Vejce jemn rozm chejte metli kou Dbejte na to aby byl konec metli ky v...

Страница 170: ...Po zazn n zvukov ho sign lu je nah v n dokon eno Um st te zmra en chl b na op kac tal a vlo te je do mikrovlnn trouby Znovu stiskn te tla tko START 30s Po dokon en nechte 2 a 3 minuty odst t K d Pokr...

Страница 171: ...ona 4 4 Stisknut m tla tka nebo Sn it Zv it nastavte po adovan v konov stupe a pot stiskn te tla tko OK V konov stupe m ete nastavit na 600 W 450 W nebo 300 W Teplotu grilu nelze nastavit Grilov n Fun...

Страница 172: ...kozen vn j vrstvy 5 6 5 Stisknut m tla tka nebo Sn it Zv it nastavte po adovanou dobu va en Maxim ln doba va en je 60 minut 6 Stisknut m tla tka START 30s spust te va en Jakmile bude va en dokon eno...

Страница 173: ...ujeme p edeh t p mo na oto n m tal i P edeh ejte op kac tal pomoc funkce 600 W grilov n po dobu 3 a 4 minut Dodr ujte asy a instrukce v tabulce Pokrm Velikost porce Nap jen Doba va en min Slanina 4 pl...

Страница 174: ...u zobrazuje L Chcete li funkci D tsk pojistka vypnout znovu stiskn te a na 3 sekundy podr te tla tko START 30s Vypnut zvukov ho sign lu Zvukov sign l lze kdykoli vypnout Chcete li vypnout zvukov sign...

Страница 175: ...patrn Nebezpe n Pokyny pro v b r n dob Aby se potraviny v mikrovlnn m re imu uva ily i upekly musej jimi mikrovlny proniknout Pou it n dob nesm mikrovlny odr et ani pohlcovat Proto je t eba pe liv vol...

Страница 176: ...pronik potravinami proto e ji p itahuje voda tuk a cukr obsa en v potravin ch Energie je t mito l tkami absorbov na Mikrovlny zp sobuj rychl pohyb molekul v potravin ch Rychl pohyb t chto molekul vytv...

Страница 177: ...ravte stejn velk r ice Velk r ice rozpulte Stonky srovnejte sm rem do st edu Nechte 3 minuty odst t Cuketa 250 g 900 W 4 a 4 Pokyny Cuketu nakr jejte na pl tky P idejte 30 ml 2 pol vkov l ce vody nebo...

Страница 178: ...t Oh ev Mikrovlnn trouba oh eje pokrm ve zlomku asu kter by byl pot eba k oh t v b n troub V konov stupn a doby oh evu v n sleduj c tabulce pou ijte jako orienta n pokyny P i stanoven dob uveden ch v...

Страница 179: ...v s nasazenou savi kou proto e l hev by mohla p i p eh t explodovat P ed odstaven m dob e prot epejte a p ed pod v n m znovu prot epejte V dy zkontrolujte teplotu kojeneck ho ml ka nebo d tsk v ivy ne...

Страница 180: ...l e Va te nezakryt Dob e prot epejte a nechte alespo 3 minuty odst t P ed pod v n m dob e prot epejte a pe liv zkontrolujte teplotu Pokrm Velikost porce Nap jen Doba min T stoviny s om kou Chlazen 350...

Страница 181: ...a en m d kladn rozmra ena Odstra te v echny kovov sponky a vyjm te ve ker obaly aby mohla tekutina odt ci Vlo te mra enou potravinu do n doby bez poklice V polovin rozmrazov n obra te sce te v echny t...

Страница 182: ...pro grilov n D le it pozn mka Nezapome te e v kombinovan m re imu va en mikrovlnn oh ev grilov n je t eba potraviny polo it na grilovac ro t pokud nen v pokynech uvedeno jin doporu en Pokyny si pros...

Страница 183: ...na kruh na grilovac m ro tu Postavte grilovac ro t na oto n tal Nechte 1 a 2 minuty odst t Pokyny ke grilov n erstv ch a mra en ch potravin P edeh vejte gril 3 minuty pomoc funkce grilov n V konov st...

Страница 184: ...o te such pl tky elatiny 10 g na 5 minut do studen vody Odkapanou elatinu vlo te do mal m sy z ruvzdorn ho skla Zah vejte po dobu 1 minuty p i v konu 300 W Po rozpu t n zam chejte P prava polevy elati...

Страница 185: ...ztlumen nebo se nezapne Dv ka byla ponech na po dlouhou dobu otev en Vnit n osv tlen se mohlo automaticky vypnout p i spu t n funkce Eco Zav ete a znovu otev ete dv ka nebo stiskn te tla tko STOP Eco...

Страница 186: ...uby jsou p ilepeny zbytky pokrm Odstra te ve ker zbytky pokrm p ilepen ke dnu mikrovlnn trouby Probl m P ina Akce P i va en se oz v p p n Pokud pou v te funkci automatick ho va en toto p p n zna e nas...

Страница 187: ...Na topn ch t lesech je j dlo Nechte mikrovlnnou troubu vychladnout a pot odstra te j dlo z topn ch t les P i pou v n mikrovlnn trouby je c tit pach sp leniny nebo plastu Bylo pou ito plastov n dob neb...

Страница 188: ...ck daje Spole nost SAMSUNG se st le sna vylep ovat sv v robky Jak technick daje tak tyto pokyny pro u ivatele proto mohou b t zm n ny bez p edchoz ho upozorn n V souladu s obecn m p edpisem 2 1984 III...

Страница 189: ...Pozn mka...

Страница 190: ...Pozn mka...

Страница 191: ...Pozn mka...

Страница 192: ...680 726 7864 www samsung com hu support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support POLAND IM 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 Specjalistyczna infolinia do obs ugi zapyta dotycz cych telefon w kom r...

Страница 193: ...Microwave Oven User manual MG30T5018C...

Страница 194: ...Limited warranty 8 Product group definition 8 Correct Disposal of This Product Waste Electrical Electronic Equipment 8 Installation 9 Accessories 9 Installation site 9 Turntable 9 Maintenance 10 Clean...

Страница 195: ...working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential environments bed and breakfast type environments Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens When...

Страница 196: ...service center The microwave oven has to be positioned so that plug is accessible Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely aff...

Страница 197: ...When the appliance is operated in the combination mode children should only use the oven under adult supervision due to the temperatures generated During use the appliance becomes hot Care should be...

Страница 198: ...h to remove foreign substances from the power plug terminals and contacts Do not pull excessively bend or place heavy objects on the power cord If there is a gas leak propane LP etc ventilate immediat...

Страница 199: ...lectric arcing may occur Do not use the oven to dry papers or clothes Use shorter times for small amounts of food to prevent overheating or burning Keep the power cord and power plug away from water a...

Страница 200: ...ude Door handles out panel or control panel that are dented scratched or broken A broken or missing tray guide roller coupler or wire rack Use this oven only for its intended purpose as described in t...

Страница 201: ...p CAUTION Do not operate the microwave oven without the roller ring and turntable Installation site A B C C D A 20 cm above B 0 cm behind C 10 cm on the side D 85 cm above the floor Select a flat leve...

Страница 202: ...may be shortened Take caution not to spill water into the microwave oven vents Do not use any abrasive or chemical substances for cleaning After each use of the microwave oven use a mild detergent to...

Страница 203: ...eating element 05 Light 06 Door latches 07 Turntable 08 Coupler 09 Roller ring 10 Safety interlock holes 11 Control panel Control panel 08 10 09 08 11 02 01 03 04 05 06 07 01 Display 02 Microwave 03 G...

Страница 204: ...dissipation cooking continues even when you have taken the food out of the microwave oven Standing times specified in recipes and in this booklet must therefore be respected to ensure Even cooking of...

Страница 205: ...hows the corresponding icon and the maximum power level 900 W 4 4 Press or Decrease Increase to select the desired power level and then press OK Refer to the Power levels and time variations section o...

Страница 206: ...n press OK 4 Press or Decrease Increase to set the minute and then press OK NOTE The control panel display shows the time when the microwave is not in use Power levels and time variations The power le...

Страница 207: ...ree minutes press START 30s six times NOTE You can only increase the cooking time Method 2 Press or Decrease Increase to adjust the cooking time Stopping the cooking You can stop cooking at any time s...

Страница 208: ...level are set automatically You simply select the programme and the weight CAUTION Use only containers that are microwave safe 3 1 Pull the handle to open the microwave oven door 2 Place the food on t...

Страница 209: ...le for whole chicken as well as for chicken portions Stand for 20 60 minutes 3 Fish 200 1500 g Shield the tail of a whole fish with aluminium foil Turn the fish over when the microwave oven beeps This...

Страница 210: ...nute for 3 times Grill Fry programme description Code Food Serving Size Instructions 1 Frozen French Fries 400 g Place frozen French fries on the crusty plate with the rack Put them in the microwave o...

Страница 211: ...rving Size Instructions 9 Frozen Cheese Sticks 300 g Place frozen cheese sticks on the crusty plate with the rack Put them in the microwave oven Select the Grill Fry program 9 and press START 30s butt...

Страница 212: ...oven Select the Grill Fry program 15 and press START 30s button After cooking stand for 2 3 minutes Using Auto Cook Auto Cook has 33 pre programmed cook settings You do not need to set either the cook...

Страница 213: ...meals consisting of 3 components e g meat with sauce vegetables and a side dish like potatoes rice or pasta Stand for 2 3 minutes 1 2 Vegetarian Meal chilled 350 g 450 g Put meal on a ceramic plate a...

Страница 214: ...ge glass ovenware dish with lid Add 1 L hot boiling water a pinch of salt and stir well Cook uncovered Stir before standing time and drain thoroughly afterwards Stand for 1 minutes Code Food Serving S...

Страница 215: ...lemon juice and herbs Cover with microwave cling film Pierce film Put dish on turntable Stand for 2 minutes Code Food Serving Size Instructions 1 11 Quinoa 250 g Use a large glass ovenware dish with...

Страница 216: ...a butter beaten eggs sugar in bowl 2 Add a flour cocoa powder and keep stirring 3 Pour a mixture in greased glass or plastic bowl 4 Put the bowl in the microwave oven and select the Auto Cook 2 4 5 Af...

Страница 217: ...gg Pudding 1 serving 3 pcs Ingredients Milk 250 g Sugar 40 g Egg 2 pcs 1 Crack the two eggs into a bowl Lightly beat the egg with a balloon whisk Don t let the tip of the whisk leave the bottom of the...

Страница 218: ...ing the crusty plate When the beep preheating is done Place frozen bread on the crusty plate and put them in themicrowaveoven PresstheSTART 30s button again After cooking stand for 2 3 minutes Code Fo...

Страница 219: ...select the desired power level and then press OK You can select the power level from 600 W 450 W or 300 W You cannot set the temperature of the grill Grilling The grill enables you to heat and brown f...

Страница 220: ...therwise the top layer will be damaged 5 6 5 Press or Decrease Increase to set the desired cooking time The maximum cooking time is 60 minutes 6 Press START 30s to start cooking When the cooking is co...

Страница 221: ...the crusty plate directly on the turntable Preheat crusty plate with 600 W Grill function for 3 4 minutes Follow the times and instructions in the table Food Serving Size Power Cooking time min Bacon...

Страница 222: ...deactivate Child Lock press and hold START 30s again for 3 seconds Switching the beeper off You can switch the beeper off whenever you want To turn the beeping sound off press and Decrease Increase a...

Страница 223: ...absorbed by the dish used Care must therefore be taken when choosing the cookware If the cookware is marked microwave safe you do not need to worry The following table lists various types of cookware...

Страница 224: ...move rapidly The rapid movement of these molecules creates friction and the resulting heat cooks the food Cooking Cookware for microwave cooking Cookware must allow microwave energy to pass through i...

Страница 225: ...ed florets Cut big florets into halves Arrange stems to the centre Stand for 3 minutes Courgettes 250 g 900 W 4 4 Instructions Cut courgettes into slices Add 30 ml 2 tbsp water or a knob of butter Coo...

Страница 226: ...oven will reheat food in a fraction of the time that conventional ovens and hobs normally take Use the power levels and reheating times in the following chart as a guide The times in the chart conside...

Страница 227: ...lk into a sterilised glass bottle Reheat uncovered Never heat a baby s bottle with teat on as the bottle may explode if overheated Shake well before standing time and again before serving Always caref...

Страница 228: ...hake well and stand for at least 3 minutes Before serving shake well and check the temperature carefully Food Serving Size Power Time min Pasta with Sauce Chilled 350 g 600 W 3 4 Instructions Put past...

Страница 229: ...re cooking Remove any metal ties and take it out of any wrapping to allow thawed liquid to drain away Put the frozen food on a dish without cover Turn over half way drain off any liquid and remove any...

Страница 230: ...ever the combination mode microwave grill is used the food should be placed on the grill rack unless another instruction is recommended Please refer to the instructions in the following chart The food...

Страница 231: ...zza on the circle on the grill rack Put the grill rack on the turntable Stand for 1 2 minutes Grill guide for fresh and frozen foods Preheat the grill with the grill function for 3 minutes Use the pow...

Страница 232: ...using 300 W until honey is melted Melting gelatine Lay dry gelatine sheets 10 g for 5 minutes into cold water Put drained gelatine into a small glass pyrex bowl Heat for 1 minute using 300 W Stir afte...

Страница 233: ...on again The interior light is dim or does not turn on The door has been left open for a long time The interior light may automatically turn off when the Eco function operates Close and reopen the doo...

Страница 234: ...Food residue is stuck to the bottom of the microwave oven Remove any food residue stuck to the bottom of the microwave oven Problem Cause Action A beeping sound occurs during cooking If the Auto Cook...

Страница 235: ...times it should stop Food is on the heating elements Let the microwave oven cool and then remove the food from the heating elements There is a burning or plastic smell when using the microwave oven P...

Страница 236: ...improve its products at all times Both the design specifications and these user instructions are thus subject to change without notice By right of the common regulation 2 1984 III 10 BKM IpM we as dis...

Страница 237: ...Memo...

Страница 238: ...Memo...

Страница 239: ...Memo...

Страница 240: ...amsung com hu support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support POLAND IM 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 Specjalistyczna infolinia do obs ugi zapyta dotycz cych telefon w kom rkowych 801 672 678...

Результаты поиска

Содержание MG30T5018CK/EO

Отзывы:

Похожие инструкции для MG30T5018CK/EO

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung MG30T5018CK/EO, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MG30T5018CK/EO

Отзывы:

Похожие инструкции для MG30T5018CK/EO

Бренды по названию

Популярные бренды