background image

Ovnbrug

20

  Dansk

O

vnbrug

Brug af funktionerne til lynoptøning

Med funktionen 

Quick Defrost (Lynoptøning)

 kan du optø kød, fjerkræ, fisk, grøntsager og 

brød. Optøningstiden og effektniveauet indstilles automatisk. Vælg blot program og vægt.

BEMÆRK

Brug kun beholdere, der er mikrobølgeovnsikre.

Åbn døren. Placér den frosne mad på en dyb tallerken midt på drejeskiven. Luk døren.

1

1. 

Tryk på knappen 

Quick Defrost 

(Lynoptøning)

.

2

2

2. 

Vælg den type mad, du er ved at tilberede, 
ved at trykke på knapperne 

Op

 eller 

Ned

Tryk derefter på knappen 

Select/Child Lock 

(Vælg/Børnelås)

.

3

4

5

3. 

Vælg portionsstørrelse ved at trykke på 
knappen 

Op

 eller 

Ned

. (Se i tabellen på 

siden.)

4. 

Tryk på knappen 

START/+30s 

(START/+30sek.)

.

•  Optøningen starter.
•  Ovnen bipper under optøningen for at 

minde dig om at vende maden.

5. 

Tryk på knappen 

START/+30s 

(START/+30sek.)

 igen for at afslutte 

optøningen.
1)  Ovnen bipper 4 gange.
2)  Slutpåmindelsessignalet vil bippe  

3 gange (en gang hvert minut).

3)  Det aktuelle klokkeslæt vises igen.

I følgende tabel vises de forskellige programmer for 

Quick Defrost (Lynoptøning)

portionsstørrelse, hensætningstider og behørige anbefalinger. Fjern al emballage 
før optøningen. Anbring kød, fjerkræ, fisk, frosne grøntsager og frossent brød på en 
glastallerken eller en keramisk tallerken.

Kode

Mad

Portionsstørrelse

Anvisninger

1

Kød

200-1500 g

Dæk kanterne med alufolie. Vend kødet, 
når ovnen bipper. Tryk derefter på knappen 

START/+30s (START/+30sek.)

. Dette program er 

velegnet til oksekød, lammekød, svinekød, steaks, 
koteletter og fars. Lad stå i 20-60 minutter.

2

Fjerkræ

200-1500 g

Dæk lår- og vingeender med alufolie. Vend 
fjerkræet, når ovnen bipper. Tryk derefter på 
knappen 

START/+30s (START/+30sek.)

. Dette 

program er velegnet til hele kyllinger samt 
kyllingedele. Lad stå i 20-60 minutter.

3

Fisk

200-1500 g

Dæk halen på den hele fisk med alufolie. 
Vend fisken, når ovnen bipper. Tryk derefter 
på knappen 

START/+30s (START/+30sek.)

Dette program er velegnet til hele fisk samt 
fiskefileter. Lad stå i 20-60 minutter.

4

Grøntsager

200-1500 g

Fordel frosne grøntsager jævnt på et fladt 
glasfad. Vend eller rør i de frosne grøntsager, 
når ovnen bipper. Tryk derefter på knappen 

START/+30s (START/+30sek.)

. Dette program 

er velegnet til alle typer frosne grøntsager. Lad 
stå i 5-20 minutter.

MG22M8084AT,MG22T8084AB_EE_DE68-04552A-01_SV+NO+FI+DA+EN.indb   20

2020-03-19   오후 2:16:21

Содержание MG22T8084A Series

Страница 1: ...Mikrov gsugn Bruksanvisning MG22M8084A MG22T8084A MG22M8084AT MG22T8084AB_EE_DE68 04552A 01_SV NO FI DA EN indb 1 2020 03 19 2 15 32...

Страница 2: ...ra tillagningstiden 14 Stoppa tillagningen 15 St lla in energisparl ge 15 Anv nda funktionerna sensortillagning 15 Instruktioner f r autosensortillagning 17 Anv nda funktionen automatisk tillagning 17...

Страница 3: ...g av plast eller pappersbeh llare h ll ett ga p ugnen p grund av risk f r gnistbildning Mikrov gsugnen r avsedd f r uppv rmning av mat och dryck Torkning av mat eller kl der och uppv rmning av varma d...

Страница 4: ...dre och personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller utan erfarenhet och kunskap om de har vervakats eller instruerats i att anv nda apparaten p ett s kert s tt och f rst r riskern...

Страница 5: ...idtas f r att undvika att r ra v rmeelementen Barn under 8 r ska inte anv nda apparaten utan st ndig vervakning VAR F RSIKTIG Tillagningsprocessen m ste vervakas En kort tillagningsprocess m ste verva...

Страница 6: ...dar eller transformatorer H ng inte str msladden p metallf rem l Se till att sladden r mellan objekt eller bakom ugnen Anv nd inte en skadad str mkontakt str msladd eller ett v gguttag som sitter l st...

Страница 7: ...r den r tom Ugnen st ngs automatiskt av efter 30 minuter som en s kerhets tg rd Vi rekommenderar att du alltid har ett glas vatten i ugnen f r att absorbera mikrov gsenergi utifall ugnen startar oavs...

Страница 8: ...lla ugnen ren och v l underh llen Produktgruppdefinition Den h r produkten r en grupp 2 klass B ISM utrustning Definitionen f r grupp 2 som inkluderar all ISM utrustning i vilken radiofrekvensenergi a...

Страница 9: ...a matlagningsytan och kan l tt tas bort f r reng ring 03 Grillgaller placeras p den roterande tallriken Metallgallret kan anv ndas f r grill och kombinerad tillagning VAR F RSIKTIG ANV ND INTE mikrov...

Страница 10: ...AR F RSIKTIG H ll luckan och luckans t tning ren och se till att luckan ppnar och st nger l tt Annars kan ugnens livscykel f rkortas Var f rsiktig s att du inte spiller vatten i ugnens ventiler Anv nd...

Страница 11: ...01 03 05 07 09 11 13 02 04 06 08 10 12 14 01 Sensor Cook Sensortillagning 02 Auto Cook Automatisk tillagning 03 Quick Defrost Snabb upptining 04 Keep Warm Varmh llning 05 Microwave Mikrov gsugn 06 Gr...

Страница 12: ...illagas genom v rmef rdelning forts tter tillagningen ven d du tagit ut maten ur ugnen V ntetider som r angivna i recept och i den h r foldern m ste respekteras f r att s kerst lla att Tillagningen f...

Страница 13: ...rjas och n r den r klar 1 Ugnen piper 4 g nger 2 P minnelsesignalen piper 3 g nger en g ng i minuten 3 Den aktuella tiden visas igen St lla in tiden N r str mmen r p kopplad visas 88 88 och sedan 12...

Страница 14: ...L get Microwave Mikrov gsugn 850 W startar N r den r klar 1 Ugnen piper 4 g nger 2 P minnelsesignalen piper 3 g nger en g ng i minuten 3 Den aktuella tiden visas igen Justera tillagningstiden Du kan k...

Страница 15: ...v ljer n gon funktion n r apparaten r mitt i inst llning eller anv ndning och tillf lligt stoppad avbryts funktionen och klockan visas efter 25 minuter Ugnslampan st ngs av efter 5 minuter med luckan...

Страница 16: ...200 1000 g Sk lj och reng r potatis 200 g st Stick varje potatis flera g nger med en gaffel Placera potatisarna i en cirkel p den roterande tallriken L t st i 2 3 minuter efter tillagning 5 Kyld sopp...

Страница 17: ...lare och t ck ver dem med sina lock eller plastfilm N r du anv nder plastfilm ska du vrida tillbaka ett h rn f r att g ra det m jligt f r ngan att komma ut i r tt riktning T ck alltid ver med det avse...

Страница 18: ...oval glasform T ck med mikrov gsfilm och stick h l i filmen L t st i 1 2 minuter Kod Mat Portionsstorlek Instruktioner 2 4 Brunt ris 125 g Anv nd en stor ugnss ker glasform med lock Tills tt dubbelt s...

Страница 19: ...allriken p den roterande tallriken L t st i 2 minuter 3 7 Ugnsstekt fisk 200 g Pensla skinnet p den hela fisken forell eller abborre med olja rter och kryddor Placera fiskarna bredvid varandra p det h...

Страница 20: ...Quick Defrost Snabb upptining m ngder v ntetider och l mpliga rekommendationer Ta bort allt f rpackningsmaterial f re upptining Placera k tt f gel fisk frysta gr nsaker och fryst br d p en plan glast...

Страница 21: ...t st i 10 30 minuter Anv nda funktionerna f r varmh llning Funktionen Keep Warm Varmh llning h ller maten varm tills den serveras Anv nd den h r funktionen om du vill h lla maten varm tills den r red...

Страница 22: ...ska ta ut mat Grillning Med grillen kan du v rma och bryna mat snabbt utan att anv nda mikrov gor Du uppn r b ttre tillagnings och grillningsresultat om du anv nder det vre gallret VARNING Anv nd all...

Страница 23: ...knappen START 30s Kombinationstillagning startar 1 Ugnen piper 4 g nger 2 P minnelsesignalen piper 3 g nger en g ng i minuten 3 Den aktuella tiden visas igen Anv nda funktionen grill 30s Med funktione...

Страница 24: ...enf nstret visas L 2 F r att l sa upp ugnen trycker du p knappen Child Lock Barnl s i 3 sekunder Ugnen kan anv ndas som vanligt St nga av ljudsignalen Du kan st nga av ljudsignalen n r som helst 1 2 1...

Страница 25: ...dekor Kan orsaka ljusb gsbildning Glask rl Ugnss kra k rl Kan anv ndas om de inte har metalldekor Finare glas Kan anv ndas till att v rma upp mat eller dryck mt ligt glas kan g s nder eller spricka om...

Страница 26: ...ga och bidrar till tillagningsprocessen Maten kan t ckas ver p olika s tt t ex med ett keramikfat ett plastskydd eller l mplig mikrot lig plastfolie V ntetider Efter att tillagningen r klar r det vikt...

Страница 27: ...lar i halvor Sortera stj lkarna mot mitten L t st i 3 minuter Squash 250 g 850 W 3 3 Instruktioner Sk r squashen i mindre bitar Tills tt 30 ml 2 msk vatten eller en klick sm r Tillaga tills den r mjuk...

Страница 28: ...ring 5 till 7 C f r kyld mat Placering och t ckning Undvik att v rma stora delar s som k ttbitar dessa blir g rna verkokta och torkar ut innan mitten blir varm Det r b ttre att v rma sm delar Effektni...

Страница 29: ...s noggrant f re servering f r att f rhindra br nnskador Anv nd de effektniv er och tider som anges i f ljande tabell som guide Uppv rmning av v tska och mat Anv nd de effektniv er och uppv rmningstide...

Страница 30: ...r K tt 190 g 600 W 30 sek Instruktioner T m i en djup keramiktallrik T ck ver under tillagning R r om efter tillagningstiden R r om noggrant f re servering och kontrollera temperaturen L t st i 2 3 mi...

Страница 31: ...Portionsstorlek Effekt Tid min K tt K ttf rs Fl skkotletter 250 g 500 g 250 g 180 W 180 W 6 7 10 12 7 8 Instruktioner Placera maten p en plan keramiktallrik Skydda tunna kanter med aluminiumfolie V n...

Страница 32: ...llriken fungerar Tack vare den roterande tallriken bryns maten j mnt Matlagningsk rl f r tillagning med mikrov gor och grill Anv nd kokk rl som kan penetreras av mikrov gorna Kokk rlen skall vara eldf...

Страница 33: ...rill 7 8 Mikrov gsugn grill 5 6 Instruktioner Placera chicken nuggets p gallret V nd p dem efter halva tiden F rsk mat Portionsstorlek 1 steg min 2 steg min Pommes frites 250 g Mikrov gsugn grill 20 2...

Страница 34: ...grillning L t st i 2 3 minuter Fl skkotletter 250 g 2 st Mikrov gsugn grill 10 12 Endast grill 7 8 Instruktioner Pensla fl skk ttet med olja och kryddor L gg dem i en cirkel p gallret Efter grillning...

Страница 35: ...lt vatten V rm utan att t cka i en glassk l i 3 till 4 minuter p 850 W tills glasyren r genomskinlig R r om tv g nger under tillagningen Koka sylt H ll i 600 g frukt exempelvis blandade b r i en ugnss...

Страница 36: ...ta ugnen svalna Kylfl kten fungerar inte Lyssna efter ljudet fr n kylfl kten F rs ka att anv nda ugnen utan mat inuti S tta in mat i ugnen Det finns inte tillr ckligt med ventilationsutrymme f r ugne...

Страница 37: ...rjar ugnen fungera omedelbart Luckan r inte korrekt st ngd St ng luckan och kontrollera igen Problem Orsak tg rd Det kommer elektricitet fr n ugnen Str mmen eller str muttaget r inte ordentligt jordad...

Страница 38: ...ikrov gsugnen vara bel gna minst 3 mm fr n ett sk p Det r viktigt att se till att installationen av den h r produkten r i enlighet med anvisningarna i den h r bruksanvisningen och med installationsanv...

Страница 39: ...4A Str mf rs rjning 230 V 50 Hz AC Str mf rbrukning Maximal effekt 1300 W Mikrov gsugn 1300 W Grill v rmeelement 1100 W Uteffekt 100 W 850 W 6 niv er IEC 705 Driftsfrekvens 2450 MHz M tt B x H x D Uts...

Страница 40: ...67864 www samsung com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land li...

Страница 41: ...Mikrob lgeovn Brukerh ndbok MG22M8084A MG22T8084A MG22M8084AT MG22T8084AB_EE_DE68 04552A 01_SV NO FI DA EN indb 1 2020 03 19 2 15 47...

Страница 42: ...ningstiden 14 Stanse tilberedningen 15 Stille inn str msparingsmodus 15 Bruke funksjonene for sensortilberedning 15 Instruksjoner for tilberedning med den automatiske sensoren 17 Bruke funksjonene for...

Страница 43: ...hoteller moteller og andre gjestehusmilj er vertshusmilj er Bruk bare redskaper som egner seg for bruk i mikrob lgeovner N r matvarer varmes opp i plast eller papirbeholdere m du holde ye med mikrob l...

Страница 44: ...for sikre at de ikke leker med apparatet Dette apparatet kan brukes av barn fra tte r og oppover og av personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller som mangler erfaring og kunns...

Страница 45: ...nna med mindre de er under kontinuerlig oppsyn FORSIKTIG Tilberedningsprosessen m overv kes En kort tilberedningsprosess m overv kes kontinuerlig D ren eller den ytre overflaten kan bli varm n r appar...

Страница 46: ...aptere skj teledninger eller en elektrisk omformere Ikke heng str mledningen p metallgjenstander Kontroller at ledningen er mellom gjenstandene eller bak mikrob lgeovnen Ikke bruk et skadet st psel en...

Страница 47: ...n sl seg av automatisk i 30 minutter Vi anbefaler at du plasserer et glass vann inne i mikrob lgeovnen for absorbere mikrob lgeenergi i tilfelle mikrob lgeovnen startes utilsiktet Installer mikrob lge...

Страница 48: ...uktet tilh rer ISM utstyr i gruppe 2 klasse B Definisjonen for gruppe 2 som inneholder alt ISM utstyr der radiofrekvensenergi med vilje genereres og eller brukes i form av elektromagnetisk str ling fo...

Страница 49: ...erkenen er stedet der maten blir tilberedt Den kan enkelt tas ut og rengj res 03 Grillstativ skal plasseres p den roterende tallerkenen Metallstativet kan brukes til grilling og kombinasjonstilberedni...

Страница 50: ...plass igjen FORSIKTIG Hold d ren og d rl sen ren og pass p at d ren pnes og lukkes jevnt Hvis ikke kan ovnens levetid forkortes Pass p ikke s le vann inn i ovnsventilene Ikke bruk noen slipende eller...

Страница 51: ...lpanel 01 03 05 07 09 11 13 02 04 06 08 10 12 14 01 Sensor Cook Sensortilberedning 02 Auto Cook Automatisk tilberedning 03 Quick Defrost Hurtigtining 04 Keep Warm Hold varm 05 Microwave Mikrob lger 06...

Страница 52: ...fortsetter tilberedningen ogs etter at du har tatt maten ut av mikrob lgeovnen Ventetiden angitt i oppskrifter og i dette heftet m derfor overholdes for sikre Jevn tilberedning av maten helt inn til m...

Страница 53: ...1 Ovnen piper 4 ganger 2 Sluttp minnelsessignalet vil pipe tre ganger en gang hvert minutt 3 Gjeldende klokkeslett vises igjen Stille inn klokken N r str mmen kobles til vises 88 88 og deretter 12 00...

Страница 54: ...ilberedningstiden vises 2 Trykk p START 30s knappen Modusen Microwave Mikrob lger 850 W starter N r den er ferdig 1 Ovnen piper 4 ganger 2 Sluttp minnelsessignalet vil pipe tre ganger en gang hvert mi...

Страница 55: ...e velger en funksjon n r apparatet er midt i en innstilling eller bruker den midlertidige stopptilstanden avbrytes funksjonen og klokken vises etter 25 minutter Ovnslampen sl s av etter 5 minutter n r...

Страница 56: ...utter 4 Bakte poteter 200 1000 g Skyll og rengj r poteter 200 gram per stk Lag flere hull i hver potet med en gaffel Legg potetene i en ring p den roterende tallerkenen La st i 2 3 minutter etter tilb...

Страница 57: ...net for mikrob lgeovn og dekk dem med lokk eller plast N r du bruker plast m du pne et hj rne for la dampen slippe ut i passende tempo Dekk alltid til med lokket som er ment brukes til redskapene Hvis...

Страница 58: ...s maiskolben og legg den i et ovalt glassfat Dekk med mikrob lge plastfolie og stikk hull i folien La st i 1 2 minutter Kode Mat Porsjonsst rrelse Instruksjoner 2 4 Brun ris 125 g Bruk en stor ovnssik...

Страница 59: ...ronsaft og urter Dekk til med plastfolie for mikrob lgeovn Stikk hull i folien Sett tallerkenen p det roterende fatet La st i 2 minutter 3 7 Stekt fisk 200 g Pensle skinnet p den hele fisken rret elle...

Страница 60: ...ning porsjonsst rrelse hviletid og relevante instruksjoner Fjern alle typer emballasje f r tining Legg kj tt fj rkre fisk frosne gr nnsaker og frossent br d p et flatt glassfat eller en flat steingods...

Страница 61: ...og kremkaker eller kaker med sjokoladeglasur La st i 10 30 minutter Bruke funksjonene for hold varm Funksjonen Keep Warm Hold varm holder maten varm frem til den blir servert Bruk denne funksjonen ti...

Страница 62: ...maten Grilling Med grillen kan du varme opp og brune mat raskt uten bruk av mikrob lger Du kan oppn bedre tilberedning og grilling hvis du bruker det h ye stativet ADVARSEL Bruk alltid grytekluter n...

Страница 63: ...Trykk p START 30s knappen Kombinasjonstilberedning starter 1 Ovnen piper 4 ganger 2 Sluttp minnelsessignalet vil pipe tre ganger en gang hvert minutt 3 Gjeldende klokkeslett vises igjen Bruke grill 30...

Страница 64: ...funksjoner kan velges Skjermen viser L 2 For l se opp mikrob lgeovnen trykker du p knappen for Child Lock Barnesikring i 3 sekunder Mikrob lgeovnen kan brukes som normalt Sl av pipesignalet Du kan sl...

Страница 65: ...eller aviser Kan ta fyr Resirkulert papir eller metalldekor Kan f re til gnister Glasst y Ildfaste former Kan brukes hvis de ikke har metalldekor Fat av tynt glass Kan brukes til varme opp mat eller...

Страница 66: ...fordamper bidrar til at maten blir kokt Maten kan dekkes til p ulike m ter for eksempel med en steingodstallerken et plastdeksel eller en plastfolie som er egnet for bruk i mikrob lgeovn Hviletider N...

Страница 67: ...rent like store biter Del store stilker i to Legg stilkene inn mot midten La st i 3 minutter Squash 250 g 850 W 3 3 Instruksjoner Skj r squash i skiver Bruk 30 ml 2 spiseskjeer vann eller litt sm r Ko...

Страница 68: ...te matvarer med en temperatur p 5 til 7 C Arrangere og dekke til Unng varme opp store matvarer som for eksempel store kj ttstykker Slike matvarer blir ofte overstekt og utt rket f r de er gjennomvarme...

Страница 69: ...den serveres for unng forbrenning Bruk effektniv ene og oppvarmingstidene i tabellen nedenfor som en veiledning ved oppvarming Oppvarming av v ske og matvarer Bruk effektniv ene og oppvarmingstidene...

Страница 70: ...se Effekt Tid Babymat Gr nnsaker Kj tt 190 g 600 W 30 sek Instruksjoner T m maten i en dyp sk l i steingods Dekk til under tilberedning R r etter tilberedning R r godt f r servering og kontroller temp...

Страница 71: ...18 til 20 C Mat Porsjonsst rrelse Effekt Tid min Kj tt Kj ttdeig Svinestek 250 g 500 g 250 g 180 W 180 W 6 7 10 12 7 8 Instruksjoner Plasser kj ttet p en flat steingodstallerken Skjerm tynne kanter me...

Страница 72: ...grunn av at tallerkenen roterer brunes maten jevnt Kokekar for tilberedning med mikrob lge grill Benytt kokekar som mikrob lgene kan g gjennom Kokekarene m v re ovnsfast Ikke bruk kokekar av metall i...

Страница 73: ...lger grill 7 8 Mikrob lger grill 5 6 Instruksjoner Sett de frityrstekte kyllingbitene p stativet Snu etter f rste tiden Fersk mat Porsjonsst rrelse 1 trinn min 2 trinn min Chips i mikrob lgeovnen 250...

Страница 74: ...p stativet Etter grilling La st i 2 3 minutter Svinestek 250 g 2 stk Mikrob lger grill 10 12 Bare grill 7 8 Instruksjoner Pensle svinestek med olje og krydder Legg dem i en ring p stativet Etter gril...

Страница 75: ...sukker og 250 ml kaldt vann Varm opp i en glassbolle for mikrob lgeovn uten lokk i 3 til 4 minutt p 850 W til glasuren er gjennomsiktig R r om to ganger under oppvarming Koke syltet y Legg 600 g fruk...

Страница 76: ...de Kj leviften fungerer ikke H r etter om du kan h re kj leviften Pr v betjene mikrob lgeovnen uten mat i den Sett mat i mikrob lgeovnen Det er ikke nok ventileringsplass for mikrob lgeovnen Det er lu...

Страница 77: ...Lukk d ren og sjekk igjen Problem rsak Tiltak Det kommer elektrisitet fra mikrob lgeovnen Str mmen eller st pselet er ikke skikkelig jordet S rg for at str mmen og st pselet er skikkelig jordet 1 Det...

Страница 78: ...re veggen og gulvet i installasjonsskapet I tillegg m de 4 sidene av mikrob lgeovnen v re minst 3 mm fra et skap Det er viktig s rge for at installasjonen av dette produktet gj res i samsvar med instr...

Страница 79: ...Str mkilde 230 V 50 Hz AC Str mforbruk Maksimal effekt 1300 W Mikrob lger 1300 W Grill varmeelement 1100 W Utgangseffekt 100 W 850 W 6 niv er IEC 705 Driftsfrekvens 2450 MHz Dimensjoner B x H x D Utsi...

Страница 80: ...NG 800 7267864 www samsung com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile an...

Страница 81: ...Mikroaaltouuni K ytt opas MG22M8084A MG22T8084A MG22M8084AT MG22T8084AB_EE_DE68 04552A 01_SV NO FI DA EN indb 1 2020 03 19 2 16 00...

Страница 82: ...almistusajan muuttaminen 14 Valmistuksen keskeytt minen 15 Virrans st tilan asettaminen 15 Tunnistintoiminto toiminnon k ytt minen 15 Automaattisen tunnistinvalmistuksen ohjeet 17 Automaattiohjelma to...

Страница 83: ...yt vain mikroaaltouunik ytt n soveltuvia keitti v lineit Pid uunia silm ll kun l mmit t ruokaa muovi tai paperiastiassa sill astia voi sytty palamaan Mikroaaltouuni on tarkoitettu ruokien ja juomien l...

Страница 84: ...uotiaat lapset sek fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat henkil t jos k ytt valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet laitteen turvalliseen k ytt n ja he ymm rt v t k ytt n liittyv...

Страница 85: ...lapset on pidett v poissa laitteen l hettyvilt jollei heit valvota jatkuvasti HUOMIO Kuumennusprosessia on valvottava Lyhytaikaista kuumennusprosessia on valvottava jatkuvasti Laitteen luukku ja ulkop...

Страница 86: ...viisti pistorasiaan l k yt jakorasioita jatkojohtoja tai muuntajia l ripusta virtajohtoa mihink n metalliesineeseen Varmista ett johto on turvallisesti esineiden v liss tai uunin takana l k yt vaurioi...

Страница 87: ...y ei p sisi polttamaan ihoasi l k yt uunia tyhj n Uuni sammutetaan turvallisuussyist automaattisesti 30 minuutin ajaksi Suosittelemme pit m n uunissa aina vesilasillista jotta mikroaaltos teily kohdis...

Страница 88: ...m rittely T m tuote on ryhm n 2 luokkaan B kuuluva ISM laite Ryhm 2 k sitt kaikki sellaiset ISM laitteistot jotka tarkoituksellisesti synnytt v t tai k ytt v t radiotaajuista energiaa s hk magneettis...

Страница 89: ...n Uunilautanen toimii p asiallisena ruoanlaittopintana ja se on helppo poistaa puhdistamista varten 03 Grilliritil joka asetetaan uunilautaselle Metalliritil voidaan k ytt grillauksessa ja yhdistelm t...

Страница 90: ...paikoilleen HUOMIO Pid luukku ja sen tiiviste puhtaina ja varmista ett luukku avautuu ja sulkeutuu kunnolla Muutoin uunin k ytt ik saattaa lyhet Varo l ikytt m st vett uunin ilmanvaihtoaukkoihin l k y...

Страница 91: ...04 06 08 10 12 14 01 Sensor Cook Tunnistintoiminto 02 Auto Cook Automaattiohjelma 03 Quick Defrost Pikasulatus 04 Keep Warm L mpim n pito 05 Microwave Mikroaalto 06 Grill Grilli 07 Combi Yhdistelm 08...

Страница 92: ...sta kypsyy l mm n hajaantumisen ansiosta kypsyminen jatkuu viel kun ruoka on poistettu uunista Ruoan valmistusohjeissa ja t ss oppaassa annettuja seisotusaikoja on noudatettava jotta Ruoka kypsyisi ta...

Страница 93: ...a sen p tytty 1 Uuni antaa 4 nimerkki 2 Loppumuistutussignaali antaa kolme nimerkki yhden joka minuutti 3 N ytt n ilmestyy taas nykyinen aika Kellonajan asettaminen Kun laitteeseen kytket n virta 88 8...

Страница 94: ...niketta Microwave Mikroaalto tila 850 W k ynnistyy Sen p tytty 1 Uuni antaa 4 nimerkki 2 Loppumuistutussignaali antaa kolme nimerkki yhden joka minuutti 3 N ytt n ilmestyy taas nykyinen aika Valmistus...

Страница 95: ...litse mit n toimintoa kun laitteen asetusten tekeminen on kesken tai kun laite on tilap isesti pys ytetty toiminto perutaan ja kello palautuu n kyviin 25 minuutin kuluttua Uunin valo sammuu 5 minuutin...

Страница 96: ...le perunat 200 g Pist jokaista perunaa haarukalla useita kertoja Aseta ympyr n uunilautaselle Anna seist 2 3 minuuttia valmistuksen j lkeen 5 Kylm keitto 250 500 g Kaada kylm keitto mikroaaltouunik yt...

Страница 97: ...mikroaaltouuneille tarkoitettuja astioita ja peit astia joko kannella tai muovikelmulla Jos k yt t muovikelmua k nn jokin kulmista auki jotta h yry p sisi poistumaan astiasta normaalisti K yt vain se...

Страница 98: ...ja huuhtele maissint hk ja aseta se soikeaan lasiastiaan Peit astia mikroaaltouunik ytt n soveltuvalla kelmulla ja puhkaise kelmu Anna seist 1 2 minuuttia Koodi Ruoka Annoskoko Ohjeet 2 4 Ruskea riisi...

Страница 99: ...aise kalvo Aseta astia uunilautaselle Anna seist 2 minuuttia 3 7 Kalapaisti 200 g Sivele kalan esimerkiksi taimenen tai lahnan pinnalle ljy yrttej ja mausteita Aseta kalat rinnakkain p pyrst vasten ko...

Страница 100: ...eet Poista kaikki pakkausmateriaalit ennen sulattamista Aseta liha linnunliha kala pakastevihannekset ja pakasteleip matalaan lasivuokaan tai keraamiselle levylle Koodi Ruoka Annoskoko Ohjeet 1 Liha 2...

Страница 101: ...hedelm ja kermakakkujen tai suklaakuorrutteisten kakkujen kanssa Anna seist 10 30 minuuttia L mpim n pito toiminnon k ytt Keep Warm L mpim n pito toiminto pit ruoan l mpim n kunnes se tarjoillaan K yt...

Страница 102: ...minen Grillill voidaan l mmitt ja ruskistaa ruokaa nopeasti ilman mikroaaltoja Ruoka kypsyy ja l mpenee paremmin jos k yt t korkeaa ritil VAROITUS K yt aina grillikintaita kun kosket uunissa oleviin a...

Страница 103: ...ta Valmistus yhdistelm toiminnolla alkaa 1 Uuni antaa 4 nimerkki 2 Loppumuistutussignaali antaa kolme nimerkki yhden joka minuutti 3 N ytt n ilmestyy taas nykyinen aika Grilli 30s ominaisuuksien k ytt...

Страница 104: ...mestyy L 2 Uunin lukitus avataan painamalla Child Lock lapsilukko painiketta 3 sekunnin ajan Uunia voidaan k ytt tavalliseen tapaan nimerkin mykist minen Voit mykist nimerkin milloin tahansa 1 2 1 2 1...

Страница 105: ...pussit tai sanomalehti Saattaa sytty tuleen Uusiopaperi tai metallikoristelut Saattaa aiheuttaa valokaaren Lasitavara Uuninkest v t astiat Voidaan k ytt paitsi jos niiss on metallikoristelua Hauraat l...

Страница 106: ...itt minen valmistuksen aikana Ruoan peitt minen valmistuksen aikana on eritt in t rke t sill haihtuva vesi nousee ruoasta h yryn ja nopeuttaa kypsymist Ruoan voi peitt monella tavoin esim keramiikkala...

Страница 107: ...htia Asettele ne kannat keskellep in Anna seist 3 minuuttia Kes kurpitsat 250 g 850 W 3 3 Ohjeet Leikkaa kes kurpitsat viipaleiksi Lis 30 ml 2 rkl vett tai nokare voita Valmista kunnes ne ovat pehmenn...

Страница 108: ...stipalojen l mmityst sill niill on taipumusta ylikypsy ja kuivua ennen kuin niiden keskusta on ehtinyt kuumeta Pienten palojen l mmitt minen onnistuu helpommin Tehot ja h mment minen Jotkin ruoat void...

Страница 109: ...miseksi vauvanruoka tulee tarkistaa erityisen huolellisesti ennen tarjoilua K yt l mmityksess seuraavan taulukon ohjeellisia tehotasoja ja aikoja Nesteiden ja ruoan l mmitt minen K yt l mmityksess t...

Страница 110: ...hanneksia ja Lihaa 190 g 600 W 30 s Ohjeet Kaada syv lle keramiikkalautaselle Kypsenn kannen alla H mmenn valmistuksen j lkeen H mmenn hyvin ennen tarjoilua ja tarkista l mp tila huolellisesti Anna se...

Страница 111: ...a arvoja Ruoka Annoskoko Teho Aika minuuteissa Liha Jauhettu naudanliha Sianlihapihvit 250 g 500 g 250 g 180 W 180 W 6 7 10 12 7 8 Ohjeet Aseta liha matalalle keramiikkalautaselle Suojaa ohuet reunat...

Страница 112: ...n suljettu ja uunilautanen py rii Uunilautasen py riminen saa ruoan ruskistumaan tasaisesti Valmistusastiat mikroaalto grilli yhdistelm toimintoa varten K yt valmistusastioita joiden l pi mikroaallot...

Страница 113: ...Mikroaalto grilli 5 6 Ohjeet Aseta kananuggetit ritil lle K nn ensimm isen kerran j lkeen Tuore ruoka Annoskoko 1 vaihe minuuteissa 2 vaihe minuuteissa Uuniranskalaiset 250 g Mikroaalto grilli 20 22...

Страница 114: ...Anna seist 2 3 minuuttia Sianlihapihvit 250 g 2 kpl Mikroaalto grilli 10 12 Vain grilli 7 8 Ohjeet Sivele sianlihapihvit ljyll ja mausteilla Aseta ne ympyr n ritil lle Grillauksen j lkeen Anna seist...

Страница 115: ...pyrex lasikulhossa 850 W n teholla 3 4 minuuttia kunnes kuorrutus tai sokerikuorrutus on l pikuultavaa H mmenn valmistuksen aikana kaksi kertaa Hillon valmistus Aseta 600 g hedelmi esimerkiksi sekamar...

Страница 116: ...ynniss pitk n aikaa Anna uunin j hty jos se on ollut k ynniss pitk n Puhallin ei toimi Kuuntele onko puhallin k ynniss Uunia yritet n k ytt tyhj n Laita ruoka uuniin Uunin ilmanvaihtoon ei ole riitt...

Страница 117: ...ytket n uuni k ynnistyy v litt m sti Luukkua ei ole suljettu kunnolla Sulje luukku ja tarkista ratkesiko ongelma Ongelma Syy Toimenpide Uunista vuotaa s hk S hk liit nt tai pistorasiaa ei ole maadoite...

Страница 118: ...ein m n ja kaapin v liin pit j d v hint n 3 mm n rako On t rke varmistaa ett t m n tuotteen asennus tehd n t ss oppaassa annettujen ohjeiden ja uunin valmistajan antamien asennusohjeiden mukaisesti Ka...

Страница 119: ...4A Virtal hde 230 V 50 Hz AC Virrankulutus Enimm isteho 1300 W Mikroaalto 1300 W Grilli vastus 1100 W L ht teho 100 W 850 W 6 tasoa IEC 705 K ytt taajuus 2450 MHz Mitat L x K x S Ulkomitat 595 x 380 x...

Страница 120: ...8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line www samsung com gr support LUXEMBURG...

Страница 121: ...Mikrob lgeovn Brugervejledning MG22M8084A MG22T8084A MG22M8084AT MG22T8084AB_EE_DE68 04552A 01_SV NO FI DA EN indb 1 2020 03 19 2 16 13...

Страница 122: ...fbrydelse af tilberedningen 15 Indstilling af energisparefunktionen 15 Anvendelse af funktionerne sensortilberedning 15 Tilberedningsvejledning for automatisk sensortilberedning 17 Brug af funktionern...

Страница 123: ...f typen bed and breakfast Brug kun k kkenredskaber der er velegnede til anvendelse i mikrob lgeovne Ved opvarmning af mad i plastic eller papiremballage skal du holde je med ovnen pga muligheden for a...

Страница 124: ...t Ovnen kan anvendes af b rn p 8 r og derover og personer med nedsatte fysiske sansem ssige eller mentale f rdigheder eller manglende erfaring og viden hvis de har f et opl ring eller instruktion vedr...

Страница 125: ...erne B rn p under 8 r skal holdes p afstand hvis de ikke er under konstant tilsyn FORSIGTIG Tilberedningsprocessen skal overv ges En kortvarig tilberedningsproces skal overv ges uafbrudt D ren eller d...

Страница 126: ...er forl ngerkabler eller elektriske transformatorer H gt ikke str mkablet p metalgenstande S rg for at kablet er mellem genstande eller bag ovnen Brug ikke et beskadiget str mstik str mkabel eller en...

Страница 127: ...automatisk i 30 minutter af sikkerhedshensyn Vi anbefaler at der altid st r et glas vand inde i ovnen for at absorbere mikrob lgeenergi hvis ovnen startes utilsigtet Installer ovnen i overensstemmelse...

Страница 128: ...gruppe 2 klasse ISM udstyr Definitionen af gruppe 2 omfatter alt industrielt videnskabeligt og medicinsk udstyr hvori der internt bevidst genereres radiofrekvensenergi og eller anvendes i form af elek...

Страница 129: ...g p koblingen Drejeskiven fungerer som den prim re flade ved tilberedning Den kan let tages ud og reng res 03 Grillrist til placering p drejeskiven Metalristen kan anvendes i grill og kombinationstilb...

Страница 130: ...Ellers risikerer du at ovnens levetid forkortes V r forsigtig med ikke at spilde vand p ovnens ventilations bninger Undlad at bruge skurecreme eller kemikalier til reng ring Reng r ovnrummet med et m...

Страница 131: ...07 09 11 13 02 04 06 08 10 12 14 01 Sensor Cook Sensortilberedning 02 Auto Cook Automatisk tilberedning 03 Quick Defrost Lynopt ning 04 Keep Warm Hold varm 05 Microwave Mikrob lge 06 Grill 07 Combi Ko...

Страница 132: ...advarernes midte tilberedes ved af varmen tr nger ind forts tter tilberedningen ogs n r du har taget madvarerne ud af ovnen De hens tningstider der er angivet i opskrifter og i denne vejledning skal d...

Страница 133: ...gange 2 Slutp mindelsessignalet vil bippe 3 gange en gang hvert minut 3 Det aktuelle klokkesl t vises igen Indstilling af klokkesl ttet N r der t ndes for str mmen vises 88 88 og derefter 12 00 automa...

Страница 134: ...s START 30sek Tilstanden Microwave Mikrob lge 850 W starter N r den er f rdig 1 Ovnen bipper 4 gange 2 Slutp mindelsessignalet vil bippe 3 gange en gang hvert minut 3 Det aktuelle klokkesl t vises ige...

Страница 135: ...unktion n r apparatet er ved at indstille eller opererer med midlertidigt stop annulleres funktionen og klokkesl ttet vil blive vist efter 25 minutter Ovnlampen slukkes efter 5 minutter med ben d r An...

Страница 136: ...ler 200 1000 g Skyl og reng r kartoflerne hver p 200 g Stik flere gange i hver kartoffel med en gaffel Anbring i en cirkel p bruningstallerkenen Lad dem st i 2 3 minutter efter tilberedningen 5 Afk le...

Страница 137: ...d k dem til med de tilh rende l g eller med plasticfolie Hvis du bruger plasticfolie skal du lade et hj rne st bent s der kan komme damp ud i passende m ngder D k altid beholder til med det l g der h...

Страница 138: ...assk l Tild k med mikrob lgeovnsfolie og stik huller i folien Lad st i 1 2 minutter Kode Mad Portionsst rrelse Anvisninger 2 4 Brune ris 125 g Brug en stor ildfast glassk l med l g Tils t den dobbelte...

Страница 139: ...madfolie Stik hul i folien Anbring tallerken p drejeskive Lad st i 2 minutter 3 7 Stegt fisk 200 g Pensl skindet p hele fisk rred eller guldbrasen med olie og tils t urter og krydderier L g fiskene v...

Страница 140: ...ortionsst rrelse hens tningstider og beh rige anbefalinger Fjern al emballage f r opt ningen Anbring k d fjerkr fisk frosne gr ntsager og frossent br d p en glastallerken eller en keramisk tallerken K...

Страница 141: ...koladeglasur Lad st i 10 30 minutter Brug af funktionerne i hold varm Funktionen Keep Warm Hold varm holder maden varm indtil den skal serveres Brug denne funktion til at holde maden varm indtil den s...

Страница 142: ...ning Med grillen kan du varme og brune mad hurtigt uden brug af mikrob lger Du kan f bedre tilberednings og grillresultater hvis du bruger den h je rist ADVARSEL Brug altid ovnhandsker ved h ndtering...

Страница 143: ...ter 1 Ovnen bipper 4 gange 2 Slutp mindelsessignalet vil bippe 3 gange en gang hvert minut 3 Det aktuelle klokkesl t vises igen Brug af funktionen grill 30sek Med funktionen Grill 30s Grill 30sek kan...

Страница 144: ...playet viser L 2 Tryk p knappen Child Lock B rnesikring i 3 sekunder for at l se ovnen op Ovnen kan anvendes normalt Slukning af bipperen Du kan slukke for bipperen n r du nsker det 1 2 1 2 1 Tryk p k...

Страница 145: ...eller avis Kan ant ndes Genbrugspapir eller metalkanter Kan for rsage gnistdannelse Glas Ovnfaste fade og sk le Kan anvendes medmindre det er dekoreret med en metalkant Fine glas Kan anvendes til at o...

Страница 146: ...da det fordampede vand bliver til damp der bidrager til tilberedningen Madvarerne kan tild kkes p forskellige m der som f eks med en keramisk tallerken et plastikl g eller film til mikrob lgeovne Hen...

Страница 147: ...ige store buketter Sk r store buketter i halve Anbring stilkene mod midten Lad st i 3 minutter Courgetter 250 g 850 W 3 3 Anvisninger Sk r courgetter i skiver Tils t 30 ml 2 spsk vand eller en smule s...

Страница 148: ...ild kning Undg at opvarme store stykker som f eks en steg det har en tendens til at blive overtilberedt og t rre ud f r midten er rygende varm Opvarmning af sm stykker lykkes bedre Effektniveauer og o...

Страница 149: ...t kontrollere babymad omhyggeligt f r servering for at undg forbr ndinger Brug effektniveauerne og tiderne i n ste tabel som retningslinjer for opvarmning Opvarmning af v sker og mad Brug effektniveau...

Страница 150: ...mad Gr ntsager K d 190 g 600 W 30 sek Anvisninger H ld den over p en dyb tallerken Tilbered med l g p Omr res efter tilberedning R r godt rundt inden servering og kontroller omhyggeligt temperaturen L...

Страница 151: ...retningslinje Mad Portionsst rrelse Effekt Tid min K d Hakket oksek d Svine nakkekoteletter 250 g 500 g 250 g 180 W 180 W 6 7 10 12 7 8 Anvisninger Placer k det p en flad keramisk plade Afsk rm tynde...

Страница 152: ...roterer P grund af drejeskivens rotation brunes maden mere j vnt Kogekar til mikrob lger grill Brug kogekar som mikrob lgerne kan tr nge igennem Kogekar skal v re ildfaste Brug ikke kogekar i metal sa...

Страница 153: ...yllingestykker 250 g Mikrob lge grill 7 8 Mikrob lge grill 5 6 Anvisninger L g kyllingestykkerne p risten Vend efter f rste gang Fersk mad Portionsst rrelse 1 trin min 2 trin min Ovnchips 250 g Mikrob...

Страница 154: ...er grillning Lad st i 2 3 minutter Svine nakkekoteletter 250 g 2 stk Mikrob lge grill 10 12 Kun grill 7 8 Anvisninger Sm r koteletterne med olie og krydderier Placer dem i en kreds p risten Efter gril...

Страница 155: ...og 250 ml koldt vand Tilbered utild kket i en glaspyrexsk l i 3 til 4 minut ved 850 W indtil glasuren er gennemsigtig R r rundt to gange under tilberedning Tilberedning af syltet j Kom 600 g frugt f e...

Страница 156: ...tilberedning Bl seren fungerer ikke Lyt efter lyden fra bl seren Fors ger at bruge ovnen uden mad S t mad ind i ovnen Ovnen har ikke tilstr kkelig ventilationsplads Der findes indgangs og udgangskanal...

Страница 157: ...traks D ren er ikke lukket ordentligt Luk d ren og kontroller igen Problem rsag Handling Der kommer elektricitet fra ovnen Str mmen eller stikkontakten er ikke jordet korrekt S rg for at str mmen og s...

Страница 158: ...dst 3 mm fra skabet Det er vigtigt at sikre at dette produkt installeres i overensstemmelse med instruktionerne i denne vejledning og i overensstemmelse med installationsinstruktionerne fra producente...

Страница 159: ...r mkilde 230 V 50 Hz vekselstr m Str mforbrug Maksimum effekt 1300 W Mikrob lge 1300 W Grill varmeelement 1100 W Udgangseffekt 100 W 850 W 6 niveauer IEC 705 Driftsfrekvens 2450 MHz Dimensioner B x H...

Страница 160: ...800 7267864 www samsung com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and...

Страница 161: ...Microwave Oven User manual MG22M8084A MG22T8084A MG22M8084AT MG22T8084AB_EE_DE68 04552A 01_SV NO FI DA EN indb 1 2020 03 19 2 16 27...

Страница 162: ...usting the cooking time 14 Stopping the cooking 15 Setting the energy save mode 15 Using the sensor cook features 15 Auto sensor cooking instructions 17 Using the auto cook features 17 Using the quick...

Страница 163: ...suitable for use in microwave ovens When heating food in plastic or paper containers keep an eye on the oven due to the possibility of ignition The microwave oven is intended for heating food and bev...

Страница 164: ...sons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and under...

Страница 165: ...Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised CAUTION The cooking process has to be supervised A short term cooking process has to be supervised continuously The...

Страница 166: ...ple plug adapters extension cords or electric transformers Do not hook the power cord on metal objects Make sure the cord is between objects or behind the oven Do not use a damaged power plug power co...

Страница 167: ...r 30 minutes for safety purposes We recommend placing a glass of water inside the oven at all times to absorb microwave energy in case the oven is started accidentally Install the oven in compliance w...

Страница 168: ...contains all ISM equipment in which radio frequency energy is intentionally generated and or used in the form of electromagnetic radiation for the treatment of material and EDM and arc welding equipm...

Страница 169: ...ng on to the coupler The turntable serves as the main cooking surface it can be easily removed for cleaning 03 Grill rack to be placed on the turntable The metal rack can be used in grill and combinat...

Страница 170: ...door opens and closes smoothly Otherwise the oven s lifecycle may be shortened Take caution not to spill water into the oven vents Do not use any abrasive or chemical substances for cleaning After ea...

Страница 171: ...g 09 Safety interlock holes 10 Control panel Control panel 01 03 05 07 09 11 13 02 04 06 08 10 12 14 01 Sensor Cook 02 Auto Cook 03 Quick Defrost 04 Keep Warm 05 Microwave 06 Grill 07 Combi 08 Grill 3...

Страница 172: ...ing continues even when you have taken the food out of the oven Standing times specified in recipes and in this booklet must therefore be respected to ensure Even cooking of the food right to the cent...

Страница 173: ...n beeps 4 times 2 The end reminder signal will beep 3 times once every minute 3 The current time is displayed again Setting the time When power is supplied 88 88 and then 12 00 is automatically displa...

Страница 174: ...cooking time is displayed 2 Press the START 30s button Microwave mode 850 W starts When it has finished 1 The oven beeps 4 times 2 The end reminder signal will beep 3 times once every minute 3 The cu...

Страница 175: ...setting or operating with temporary stop condition function is canceled and clock will be displayed after 25 minutes Oven Lamp will be turned off after 5 minutes with door open condition Using the sen...

Страница 176: ...s 4 Jacket Potatoes 200 1000 g Rinse and clean potatoes each 200 g Pierce each potato several times with a fork Put in a circle on the turntable After cooking stand for 2 3 minutes 5 Chilled Soup 250...

Страница 177: ...fe containers and cover them with their lids or with plastic wrap When using plastic wrap turn back one corner to allow steam to escape at the proper rate Always cover with the lid intended for the ut...

Страница 178: ...to an oval glass dish Cover with microwave cling film and pierce film Stand for 1 2 minutes Code Food Serving size Instructions 2 4 Brown Rice 125 g Use a large glass ovenware dish with lid Add double...

Страница 179: ...tes 3 7 Roast Fish 200 g Brush skin of whole fish trout or gilthead with oil and add herbs and spices Put fish side by side head to tail on the high rack Turnover as soon as the beep sounds Stand for...

Страница 180: ...s and appropriate instructions Remove all kind of package material before defrosting Place meat poultry fish frozen vegetable and frozen bread on a flat glass dish or ceramic plate Code Food Serving s...

Страница 181: ...short crust pastry fruit and cream cakes as well as for cake with chocolate topping Stand for 10 30 minutes Using the keep warm features The Keep Warm feature keeps food hot until it s served Use thi...

Страница 182: ...heat and brown food quickly without using microwaves You can get better cooking and grilling results if you use the high rack WARNING Always use oven gloves when touching the recipients in the oven as...

Страница 183: ...ing starts 1 The oven beeps 4 times 2 The end reminder signal will beep 3 times once every minute 3 The current time is displayed again Using the grill 30s features The Grill 30s function also lets yo...

Страница 184: ...be selected The display shows L 2 To unlock the oven press the Child Lock button for 3 seconds The oven can be used normally Switching the beeper off You can switch the beeper off whenever you want 1...

Страница 185: ...the polystyrene to melt Paper bags or newspaper May catch fire Recycled paper or metal trims May cause arcing Glassware Oven to tableware Can be used unless decorated with a metal trim Fine glassware...

Страница 186: ...during cooking is very important as the evaporated water rises as steam and contributes to cooking process Food can be covered in different ways e g with a ceramic plate plastic cover or microwave sui...

Страница 187: ...ange stems to the centre Stand for 3 minutes Courgettes 250 g 850 W 3 3 Instructions Cut courgettes into slices Add 30 ml 2 tbsp water or a knob of butter Cook until just tender Stand for 3 minutes Fo...

Страница 188: ...eheating large items such as joint of meat they tend to overcook and dry out before the centre is piping hot Reheating small pieces will be more successful Power levels and stirring Some foods can be...

Страница 189: ...od particularly needs to be checked carefully before serving to prevent burns Use the power levels and times in the next table as a guide lines for reheating Reheating liquids and food Use the power l...

Страница 190: ...Food Vegetables Meat 190 g 600 W 30 sec Instructions Empty into ceramic deep plate Cook covered Stir after cooking time Before serving stir well and check the temperature carefully Stand for 2 3 minu...

Страница 191: ...to 20 C use the following table as a guide Food Serving size Power Time min Meat Minced Beef Pork Steaks 250 g 500 g 250 g 180 W 180 W 6 7 10 12 7 8 Instructions Place the meat on a flat ceramic plate...

Страница 192: ...able is rotating Due to the rotation of the turntable the food browns evenly Cookware for cooking with microwaves grill Please use cookware that microwaves can pass through Cookware should be flamepro...

Страница 193: ...e Grill 5 6 Instructions Put chicken nuggets on the rack Turn over after first time Fresh food Serving size 1 step min 2 step min Oven Chips 250 g Microwave Grill 20 22 Instructions Put oven chips eve...

Страница 194: ...a circle on the rack After grilling Stand for 2 3 minutes Pork Steaks 250 g 2 pcs Microwave Grill 10 12 Grill only 7 8 Instructions Brush the pork steaks with oil and spices Lay them in a circle on th...

Страница 195: ...d water Cook uncovered in a glass pyrex bowl for 3 to 4 minutes using 850 W until glaze icing is transparent Stir twice during cooking Cooking jam Put 600 g fruits for example mixed berries in a suita...

Страница 196: ...oven cool The cooling fan is not working Listen for the sound of the cooling fan Trying to operate the oven without food inside Put food in the oven There is not sufficient ventilation space for the o...

Страница 197: ...connected the oven immediately starts to work The door is not properly closed Close the door and check again Problem Cause Action There is electricity coming from the oven The power or power socket is...

Страница 198: ...addition 4 sides of microwave should be located at least 3 mm from a cabinet It is important to ensure that the installation of this product is in accordance with the instructions in this manual and...

Страница 199: ...Power source 230 V 50 Hz AC Power consumption Maximum power 1300 W Microwave 1300 W Grill heating element 1100 W Output power 100 W 850 W 6 levels IEC 705 Operating frequency 2450 MHz Dimensions W x H...

Страница 200: ...864 www samsung com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line...

Отзывы: