Samsung ME76V Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 120

Norsk - 24

tekniske spesifikasjoner

SAMSUNG ønsker hele tiden å forbedre sine produkter.
Både designspesifikasjoner og disse brukerinstruksjonene kan
derfor endres uten varsel.

Modell

MW76V, ME76V

Strømkilde

230 V ~ 50 Hz

Strømforbruk

Mikrobølger

1150 W

Utgangseffekt

100 W / 800 W (IEC-705)

Driftsfrekvens

2450 MHz

Magnetron

OM75S(31)

Kjølemetode

Kjøleviftemotor

Dimensjoner (B x H x D)

Utside (inkludert håndtak)
Ovnsrom

489 x 275 x 361 mm
330 x 211 x 309 mm

Volum

20 liter

Vekt

Netto

ca. 11 kg

SPØRSMÅL ELLER KOMMENTARER

LAND

RING

ELLER BESØK OSS ONLINE PÅ

AUSTRIA

0800-SAMSUNG (0800-7267864)

[Only for Premium HA] 0800-366661

[Only for Dealers] 0810-112233

www.samsung.com/at/support

BELGIUM

02-201-24-18

www.samsung.com/be/support (Dutch)

www.samsung.com/be_fr/support (French)

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

GERMANY

0180 6 SAMSUNG bzw.

0180 6 7267864*

(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz,

aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)

www.samsung.com/de/support

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll

free

www.samsung.com/gr/support

GREECE

80111-SAMSUNG (80111 726 7864)

only from land line

(+30) 210 6897691 from mobile and

land line

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/support

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864)

(€ 0,10/Min)

www.samsung.com/nl/support

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/support

SWEDEN

0771 726 7864 (0771-SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

SWITZERLAND

0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)

www.samsung.com/ch/support (German)

www.samsung.com/ch_fr/support (French)

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

DE68-03927H-01

MW76V-WW_XEE_DE68-03927H-00_NO.indd 24

8/13/2015 11:34:45 AM

Содержание ME76V

Страница 1: ...ör att du valde en produkt från Samsung Samsungs garanti täcker INTE samtal till servicetekniker för att få hjälp med hur produkten ska användas korrekt installation eller att utföra normal rengöring eller underhåll MW76V WW_XEE_DE68 03927H 00_SV indd 1 8 13 2015 11 34 36 AM ...

Страница 2: ...exakt Ta ur kontakten ur vägguttaget Se till så att enheten är jordad för att undvika elektrisk kortslutning Ring servicecentret för hjälp Obs Viktigt innehåll Säkerhetsinformation 2 Ugnsegenskaper 13 Ugn 13 Manöverpanel 13 Tillbehör 14 Använda ugnen 14 Ställa in tiden 14 Tillagning Uppvärmning 15 Ställa in energisparläge 15 Effektnivåer 15 Stoppa tillagningen 16 Justera tillagningstiden 16 Använd...

Страница 3: ...ldre än 8 år och utan övervakning Använd endast redskap som passar för mikrovågsugnar Vid uppvärmning av plast eller pappersbehållare håll ett öga på ugnen på grund av risk för gnistbildning VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR LÄS NOGA OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK Se till att dessa säkerhetsföreskrifter alltid följs Innan du använder ugnen ska du se till att följande instruktioner följs VARNING Endast mik...

Страница 4: ...ller personerna inte har någon som övervakar och instruerar angående enhetsanvändningen av en person som ansvarar för deras säkerhet Mikrovågsugnen är avsedd för uppvärmning av mat och dryck Torkning av mat eller kläder och uppvärmning av varma dynor tofflor svampar torra trasor och liknande kan leda till risk för skada antändning eller brand Om du upptäcker rök ska du slå av eller koppla ur appar...

Страница 5: ...a gången ska den köras med vatten i 10 minuter och sedan användas Om ugnen genererar ett konstigt ljud brandlukt eller rök ska du omedelbart koppla ur strömkontakten och kontakta närmaste servicecenter Mikrovågsugnen måste placeras så att kontakten är åtkomlig Mikrovågsugnen är endast avsedd att användas på en bänk eller bänkyta och mikrovågsugnen ska inte placeras i ett skåp VARNING Endast ugnsfu...

Страница 6: ...vara apparaten och dess sladd utom räckhåll för barn som är yngre än 8 år Denna apparat kan användas av barn från 8 år och äldre och personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga eller utan erfarenhet och kunskap om de har övervakats eller instruerats i att använda apparaten på ett säkert sätt och förstår riskerna i samband med att använda apparaten Barn får inte leka med apparaten Re...

Страница 7: ...inst 20 cm 8 tum fritt utrymme ovanför ugnen 2 Ta ut allt förpackningsmaterial inuti ugnen 3 Installera rullskenan och den roterande tallriken Kontrollera att den roterande tallriken kan rotera obehindrat Endast modell med roterande tallrik 4 Denna mikrovågsugn måste placeras så att kontakten är åtkomlig Om strömkabeln skadas måste den bytas ut av tillverkaren en servicetekniker eller liknande kva...

Страница 8: ... MIKROVÅGSUGNEN Följande delar på mikrovågsugnen ska rengöras regelbundet för att förhindra att fett och matrester samlas Inre och yttre ytor Lucka och lucktätningar Roterande tallrik och rullringar endast modell med roterande tallrik Kontrollera ALLTID att dörrtätningarna är rena och att dörren stängs ordentligt Om ugnen inte hålls ren kan det leda till att ytan försämras vilket kan påverka appar...

Страница 9: ...rmaste auktoriserade Samsung kundcenter så skickar de ut en kvalificerad tekniker som kan byta ut lampan VARNING Endast behörig personal får utföra ändringar eller reparationer på apparaten Värm inte vätskor och annan mat i stängda behållare för mikrovågsfunktionen För din säkerhet ska du inte använda ång eller högtrycksapparater för rengöring Installera inte apparaten på följande ställen Nära vär...

Страница 10: ...antändbara material exempelvis insektsmedel på ugnens yta Förvara inte antändbara material i ugnen Var extra försiktig vid uppvärmning av mat eller drycker som innehåller alkohol eftersom alkoholångor kan komma i kontakt med ugnens heta delar Håll barn borta från luckan när du öppnar eller stänger den eftersom de kan slå sig på luckan eller fastna med fingrarna i den VARNING Vid uppvärmning av dry...

Страница 11: ...asorna eller papperet kan fatta eld när het luft släpps ut ur ugnen Ugnen kan också överhettas och stänga av sig själv automatiskt och kommer att förbli avstängd tills den svalnar tillräckligt Använd alltid grytvantar när en rätt tas ur ugnen för att undvika brännskador Rör om vätskor halvvägs under uppvärmning eller efter att uppvärmningen har avslutats och låt vätskan stå i minst 20 sekunder för...

Страница 12: ... möjliga förhållanden och situationer som kan uppstå Det är ditt ansvar att använda sunt förnuft vara försiktig och noggrann vid installation underhåll och användning av enheten Eftersom de här anvisningarna täcker olika modeller kan mikrovågsugnen variera lite från de som beskrivs i bruksanvisningen och det är inte säkert att alla varningstecken finns med Om du har några frågor eller kommentarer ...

Страница 13: ... KNAPPEN STOPP ENERGISPAR 7 KLOCKINSTÄLLNING 8 ATT VÄLJA AUTOUPPVÄRMNING 9 MINNESKNAPP 10 DEODORISERINGSKNAPP 11 STARTKNAPP ugnsegenskaper UGN 1 DÖRRHANDTAG 2 VENTILATIONSHÅL 3 LAMPA 4 DISPLAY 5 LUCKSPÄRRAR 6 LUCKA 7 ROTERANDE TALLRIK 8 KOPPLING 9 RULLSKENA 10 HÅL FÖR SÄKERHETSSPÄRRAR 11 MANÖVERPANEL 1 11 7 3 9 2 8 4 10 5 6 1 2 3 4 9 10 5 6 8 11 7 MW76V WW_XEE_DE68 03927H 00_SV indd 13 8 13 2015 1...

Страница 14: ...å gånger 2 Tryck på knapparna och för att ställa in timmar 3 Tryck på knappen 4 Tryck på knapparna och för att ställa in minuter 5 Tryck på knappen TILLBEHÖR Beroende på modellen som du har köpt medföljer flera tillbehör som kan användas på olika sätt 1 Rullskena placeras i mitten av ugnen Ändamål Rullskenan bär upp den roterande tallriken 2 Roterande tallrik placeras på rullskenan med mittfästet ...

Страница 15: ...rt tid på högsta effekt 800 W trycker du bara på knappen 30s en gång per 30 sekunders tillagningstid Ugnen startar omedelbart STÄLLA IN ENERGISPARLÄGE Ugnen har ett energisparläge Den här enheten sparar el när ugnen inte används Tryck på knappen Energispar Om du vill inaktivera energisparläget öppnar du luckan Teckenfönstret visar sedan aktuell tid Autofunktion för energibesparing Om du inte välje...

Страница 16: ...der som ska läggas till ANVÄNDA DEODORISERINGSFUNKTIONEN Använd den här funktionen när du har tillagat mat som luktar mycket eller om det är mycket rök i ugnen Tryck på knappen Deodorisering efter att du har avslutat rengöringen Fyra pip hörs Deodoriseringen har angetts till 5 minuter Tiden förlängs med 30 sekunder varje gång knappen 30s trycks in Maximal tid för deodorisering är 15 minuter ATT ST...

Страница 17: ...sta 3 Drycker Kaffe mjölk vatten rumstemperatur 150 ml 1 kopp 250 ml 1 mugg 1 2 min Häll i en keramikkopp och värm upp utan övertäckning Placera en kopp 150 ml eller mugg 250 ml på mitten av den roterande plattan Rör om försiktigt före och efter väntetiden ANVÄNDA DEN AUTOMATISKA UPPVÄRMNINGSFUNKTIONEN Den automatiska uppvärmningsfunktionen har tre förprogrammerade tillagningstider Du behöver vark...

Страница 18: ...briken Tillagning Uppvärmning på sidorna 15 för mer information INSTÄLLNINGAR FÖR AUTOMATISK UPPTINING I tabellen som följer visas programmet för automatisk upptining mängder väntetider och lämpliga rekommendationer Ta bort allt förpackningsmaterial före upptining Placera kött kyckling fisk eller frukt bär på en flat porslinstallrik Kod Mat Portion Väntetid Rekommendationer 1 Kött 200 1500 g 20 90...

Страница 19: ...nfönstret är P1 Två gånger Teckenfönstret är P2 2 Tryck på knappen Resultat Maten värms upp enligt anvisningarna STÄNGA AV LJUDSIGNALEN Du kan stänga av ljudsignalen när som helst 1 Tryck på knapparna och samtidigt Resultat Följande indikator visas Ugnen piper inte varje gång du trycker på en knapp 2 Om du vill aktivera ljudsignalen igen trycker du samtidigt på knapparna och igen Resultat Följande...

Страница 20: ... Återvunnet papper eller metalldekor Kan orsaka ljusbågsbildning Glaskärl Ugnsformar Kan användas om de inte har metalldekor Finare glas Kan användas till att värma upp mat eller dryck Ömtåligt glas kan gå sönder eller spricka om det plötsligt värms upp Glasburkar Lock måste tas bort Enbart lämpliga för uppvärmning Matlagningskärl Mikrotålig Anmärkningar Metall Tallrikar Kan orsaka ljusbågsbildnin...

Страница 21: ...ning är täckt med främmande material Ta bort det främmande materialet och försök igen Problem Orsak Åtgärd Ugnen stoppar medan den används Användaren har öppnat luckan för att vända på maten Efter att du vänt på maten ska du trycka på knappen Start igen för att använda ugnen Strömmen slås av medan ugnen är på Ugnen har använts under lång tid Efter tillagning under lång tid måste du låta ugnen sval...

Страница 22: ...för att kontrollera om vattnet värms upp Minska mängden mat och starta funktionen igen Använd ett kokkärl med en plan botten Problem Orsak Åtgärd Värmningsfunktionen fungerar inte Ugnen kanske inte fungerar om för mycket mat tillagas eller felaktigt kokkärl används Placera en kopp vatten i en i en mikrotålig behållare och kör mikrovågsugnen i 1 2 minuter för att kontrollera om vattnet värms upp Mi...

Страница 23: ...r i ugnen Det kan finnas vatten eller ånga i vissa fall beroende på typ av mat Det är inte ett problem med ugnen Låt ugnen svalna och torka sedan av den med en torr kökshandduk Problem Orsak Åtgärd Ljusstyrkan inuti ugnen varierar Ljusstyrkan ändras med effektvariationer enligt olika funktioner Effektvariationer under tillagning är inte ett problem Det är inte ett problem med ugnen Tillagningen är...

Страница 24: ...samsung com fi support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw 0180 6 7267864 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 60 Anruf www samsung com de support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6...

Страница 25: ... du kjøpte et Samsung produkt Vær oppmerksom på at Samsung garantien IKKE dekker servicetelefoner for å forklare drift av produktet riktig eller feil installering eller utføring av normal rengjøring eller vedlikehold MW76V WW_XEE_DE68 03927H 00_NO indd 1 8 13 2015 11 34 33 AM ...

Страница 26: ...k ut støpselet fra kontakten Sørg for at maskinen er jordet slik at du unngå støt Ta kontakt med servicesenteret for hjelp Merk Viktig innhold Sikkerhetsinformasjon 2 Stekeovnsfunksjoner 13 Ovn 13 Kontrollpanel 13 Tilbehør 14 Bruk av ovnen 14 Stille inn klokken 14 Tilberedning Oppvarming 15 Stille inn strømsparingsmodus 15 Effektnivåer 15 Stanse tilberedningen 16 Justere tilberedningstiden 16 Bruk...

Страница 27: ...rukeren skal ikke utføres av barn med mindre de er over 8 år gamle og blir holdt tilsyn med Bruk bare redskaper som egner seg for bruk i mikrobølgeovner VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER LES NØYE OG TA VARE PÅ FOR FREMTIDIG REFERANSE Kontroller at disse sikkerhetstiltakene følges til enhver tid Kontroller at følgende instruksjoner etterfølges før du begynner å bruke ovnen ADVARSEL Kun mikrobølgefunk...

Страница 28: ...ner Apparatet er ikke ment å skulle installeres i kjøretøyer campingvogner bobiler og lignende Når matvarer varmes opp i plast eller papirbeholdere må du holde øye med ovnen på grunn av fare for antenning Mikrobølgeovnen er beregnet på å varme opp mat og drikke Tørking av mat eller klær samt oppvarming av varmeputer tøfler svamper fuktige kluter og lignende kan føre til personskade antenning eller...

Страница 29: ...Apparatet skal ikke rengjøres med vann under trykk Ovnen skal plasseres i riktig retning og høyde for å garantere enkel tilgang til ovnsrommet og ovnsbrytere Når du skal bruke ovnen for første gang bør den først brukes med vann i 10 minutter Hvis ovnen lager en merkelig lyd det lukter brent eller kommer røyk må du koble fra strømkontakten øyeblikkelig og kontakte nærmeste servicesenter Mikrobølgeo...

Страница 30: ...m når apparatet er i bruk Hold apparatet og ledningen utenfor rekkevidden til barn under 8 år Dette apparatet kan brukes av barn fra åtte år og oppover og av personer med redusert fysiske sensoriske eller mentale evner eller som mangler erfaring og kunnskap såfremt de holdes under oppsyn eller er blitt instruert i trygg bruk av apparatet og forstår farene som er involvert Barn skal ikke leke med a...

Страница 31: ...tt rom over ovnen 2 Fjern alt emballasjemateriale inne i ovnen 3 Installer den roterende ringen og tallerkenen Kontroller at tallerkenen roterer fritt Kun modeller med roterende tallerken 4 Denne mikrobølgeovnen må plasseres i nærheten av en stikkontakt Hvis ledningen blir skadet må den byttes ut av produsenten serviceagenten eller en annen kvalifisert person for å unngå farer For din egen sikkerh...

Страница 32: ...n av ovnsrommet vil det være praktisk å snu varmeelementet nedover 45 og rengjøre det Kun modeller med dreievarmer RENGJØRE MIKROBØLGEOVNEN Følgende deler av mikrobølgeovnen bør rengjøres regelmessig for å forhindre at det samler seg fett og matpartikler Overflatene på inn og utsiden Dør og dørlister Roterende tallerken og ringer Kun modeller med roterende tallerken Pass ALLTID på at dørlistene er...

Страница 33: ...bruk Av sikkerhetsgrunner skal du ikke skifte lyspæren selv Ta kontakt med nærmeste autoriserte Samsung kundesenter for å avtale at en kvalifisert tekniker skal skifte pæren ADVARSEL Kun kvalifisert personell kan endre eller reparere apparatet Ikke varm opp væske og annen mat i forseglede beholdere for mikrobølgefunksjonen Unngå bruk av spyleslange med høyt trykk eller dampstrålespylere av hensyn ...

Страница 34: ...enstandene eller bak ovnen Ikke bruk en skadet strømkontakt et skadet støpsel eller et løst veggstøpsel Hvis strømkontakten eller strømledningen er skadet kontakter du ditt nærmeste servicesenter Ikke hell eller spray vann direkte på ovnen Ikke plasser gjenstander på ovnen hverken inne i ovnen eller på døren Ikke spray flyktige materialer som insektsmidler på overflaten til ovnen Ikke lagre brennb...

Страница 35: ...obølgeoppvarming Ikke varm opp lufttette eller vakuumforseglede flasker krukker beholdere nøtter med skall på tomater osv Ikke dekk til ventilasjonshullene med stoff eller papir De kan ta fyr når varm luft føres ut av ovnen Ovnen kan også overopphetes og slå seg av automatisk Den forblir avslått til den er avkjølt Bruk alltid grytekluter når du tar maten ut av ovnen for å unngå utilsiktet forbrenn...

Страница 36: ...fornuft og være forsiktig ved installasjon vedlikehold og bruk av apparatet Siden disse følgende bruksanvisningene dekker forskjellige modeller kan egenskapene til din mikrobølgeovn variere noe fra de som beskrives i denne håndboken slik at noen varselstegn ikke er aktuelle Hvis du har spørsmål eller bekymringer kontakter du ditt nærmeste servicesenter eller finner hjelp og informasjon online på w...

Страница 37: ...RGISPARINGSKNAPP KNAPP 7 KLOKKEINNSTILLING 8 OPPVARMINGSAUTOMATIKK 9 MINNEKNAPP 10 LUKTFJERNINGSKNAPP 11 STARTKNAPP stekeovnsfunksjoner OVN 1 DØRHÅNDTAK 2 VENTILASJONSHULL 3 LYS 4 SKJERM 5 LÅSEHAKER 6 DØR 7 ROTERENDE TALLERKEN 8 KOBLING 9 ROTERENDE RING 10 HULL FOR SIKKERHETSSPERRER 11 KONTROLLPANEL 1 11 7 3 9 2 8 4 10 5 6 1 2 3 4 9 10 5 6 8 11 7 MW76V WW_XEE_DE68 03927H 00_NO indd 13 8 13 2015 11...

Страница 38: ...appen 2 Trykk på og knappen for å stille inn timer 3 Trykk på knappen 4 Trykk på og knappen for å stille inn minutter 5 Trykk på knappen TILBEHØR Avhengig av hvilken modell du har kjøpt følger det med diverse tilbehør som kan brukes på mange forskjellige måter 1 Roterende ring skal plasseres midt i ovnen Hensikt Tallerkenen plasseres på den roterende ringen 2 Roterende tallerken skal plasseres på ...

Страница 39: ...er du ganske enkelt på knappen 30s en gang for hvert 30 sekund koketid Ovnen starter umiddelbart STILLE INN STRØMSPARINGSMODUS Ovnen har en strømsparingsmodus Denne funksjonen sparer elektrisitet når ovnen ikke er i bruk Trykk på knappen Energisparing For å fjerne strømsparingsmodus åpner du døren og da viser skjermen gjeldende klokkeslett Automatisk energibesparende funksjon Hvis du ikke velger e...

Страница 40: ... sekund som skal legges til BRUKE LUKTFJERNINGSFUNKSJONEN Bruk denne funksjonen etter tilberedning av mat som lukter mye eller hvis det er mye røyk i ovnen Trykk på knappen Luktfjerning etter at du er ferdig med rengjøringen Du hører fire pip Luktfjerningstiden er angitt til 5 minutter Den øker med 30 sekunder hver gang 30s knappen trykkes Maksimal luktfjerningstid er 15 minutter STILLE INN HVILET...

Страница 41: ... melk te vann ved romtemperatur 150 ml 1 kopp 250 ml 1 krus 1 2 min Hell det i en steintøykopp og varm opp uten å dekke den til Sett koppen 150 ml eller kruset 250 ml midt på den roterende tallerkenen Rør forsiktig før og etter hviletiden BRUKE FUNKSJONEN FOR AUTOMATISK OPPVARMING Funksjonen for automatisk oppvarming har tre forhåndsprogrammerte koketider Du behøver ikke stille inn tilberedningsti...

Страница 42: ... som heter Tilbereding Oppvarming på side 15 for mer informasjon INNSTILLINGER FOR AUTOMATISK HURTIGTINING Følgende tabell viser programmet for automatisk hurtigtining mengder hviletid og relevante anbefalinger Fjern alle typer emballasje før tining Plasser kjøtt fjærkre fisk eller frukt bær på en flat steingodstallerken Kode Mat Porsjon Hviletid Anbefalinger 1 Kjøtt 200 1500 g 20 90 min Skjerm ka...

Страница 43: ...e innstilling Én gang skjermen viser P1 To ganger skjermen viser P2 2 Trykk på knappen Resultat Maten tilberedes i henhold til programmet SLÅ AV PIPESIGNALET Du kan slå av pipingen når du vil 1 Trykk på knappene og samtidig Resultat Følgende indikator vises Ovnen piper ikke hver gang du trykker på en knapp 2 Trykk om igjen på knappene og samtidig for å slå på pipingen igjen Resultat Følgende indik...

Страница 44: ... smelter Papirposer eller aviser Kan ta fyr Resirkulert papir eller metalldekor Kan føre til gnister Kokekar Sikkert i mikrobølgeovn Kommentarer Glasstøy Ovnsfaste serveringsfat Kan brukes hvis de ikke har metalldekor Fat av tynt glass Kan brukes til å varme opp mat eller drikke i Skjørt glass kan knuse eller sprekke hvis det varmes opp raskt Glasskrukker Må fjerne lokket Passer bare til oppvarmin...

Страница 45: ...øv igjen Døren åpner sikkerhetsmekanismene som er dekket med fremmedelementer Fjern elementet som sitter fast og prøv igjen Problem Årsak Tiltak Ovnen stopper under bruk Brukeren har åpnet døren for å vende mat Trykk på Start knappen igjen etter å ha vendt maten for å starte handlingen Ovnen slår seg av under bruk Ovnen har vært i gang over en lengre periode La ovnen kjøle seg ned når den har vært...

Страница 46: ...Varmefunksjonen fungerer ikke Ovnen fungerer kanskje ikke for mye mat blir tilberedt eller det brukes uegnede kokekar Plasser en kopp med vann i en beholder som er egnet for mikrobølgeovn og kjør mikrobølgeovnen i 1 2 minutter for å se om vannet blir varmet opp Reduser mengden vann og start funksjonen igjen Bruk en beholder med flat bunn Tinefunksjonen fungerer ikke Ovnen fungerer kanskje ikke for...

Страница 47: ...dkle Styrken på lyset i ovnen varierer Lysstyrken endres avhengig av endringer i nytteeffekt i henhold til funksjon Endringer i nytteeffekt under tilberedning er ikke feil Dette er ikke en feil med ovnen Problem Årsak Tiltak Tilberedningen er ferdig men kjøleviften går fremdeles Kjøleviften fortsetter å gå i omtrent 5 minutter etter at tilberedningen er ferdig for å ventilere ovnen Dette er ikke e...

Страница 48: ...msung com fi support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw 0180 6 7267864 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 60 Anruf www samsung com de support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 689...

Страница 49: ...E76V ajattele mahdollisuuksia Kiitos että ostit tämän Samsungin tuotteen Huomaathan että Samsungin takuu EI kata laitteen käytön asennuksen huollon tai puhdistuksen neuvontaa MW76V WW_XEE_DE68 03927H 00_FI indd 1 8 13 2015 11 34 29 AM ...

Страница 50: ...ohto pistorasiasta Varmista että laite on maadoitettu jotta et saisi sähköiskua Pyydä ohjeita huoltoliikkeestä Huom Tärkeää Sisällysluettelo Turvallisuusohjeet 2 Uunin ominaisuudet 13 Uuni 13 Käyttöpaneeli 13 Lisätarvikkeet 14 Uunin käyttäminen 14 Kellonajan asettaminen 14 Ruoanvalmistus lämmittäminen 15 Virransäästötilan asettaminen 15 Tehot 15 Valmistuksen keskeyttäminen 16 Valmistusajan muuttam...

Страница 51: ...emmat lapset saavat puhdistaa tai ylläpitää laitetta valvotusti Käytä vain mikroaaltouunikäyttöön soveltuvia keittiövälineitä Pidä uunia silmällä kun lämmität ruokaa muovi tai paperiastiassa sillä astia voi syttyä palamaan TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Varmista että näitä turvallisuusohjeita noudatetaan aina Muista noudattaa seuraavia ohjeita ku...

Страница 52: ...snä tai opastanut heitä käyttämään laitetta oikein Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella Mikroaaltouuni on tarkoitettu ruokien ja juomien lämmittämiseen Ruokien tai vaatteiden kuivaaminen sekä lämpötyynyjen tossujen sienien ja puhdistusliinojen ja vastaavien lämmittäminen voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai tulipalon Jos havaitset savua katkaise laitteesta virta tai irrota virtajohto pistorasiasta...

Страница 53: ...tajohto välittömästi ja ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen Mikroaaltouuni tulee sijoittaa siten että sen pistokkeeseen pääsee helposti käsiksi Mikroaaltouuni on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan keittiön työpöydällä tai työtasolla eikä sitä saa asettaa kaapistoon VAROITUS Vain uunitoiminto valinnainen VAROITUS Jos laitetta käytetään yhdistelmätilassa lapset saavat käyttää uunia vain aikui...

Страница 54: ...saa leikkiä laitteella Lapset eivät saa puhdistaa tai ylläpitää laitetta ilman valvontaa Älä puhdista uunin luukun lasia hankausaineilla tai terävillä metallilastoilla sillä ne voivat naarmuttaa lasipintaa mikä puolestaan voi johtaa lasin rikkoutumiseen Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisen ajastimen tai erillisen kauko ohjausjärjestelmän kanssa Tämä tuote on ryhmän 2 luokkaan B kuulu...

Страница 55: ...n pistokkeeseen pääsee helposti käsiksi Jos laitteen virtajohto on vaurioitunut valmistajan sen valtuuttaman huoltoliikkeen tai muun pätevän ammattilaisen tulee vaihtaa johto jotta vaaratilanteilta voitaisiin välttyä Turvallisuutesi vuoksi virtajohto tulee kytkeä asianmukaiseen maadoitettuun pistorasiaan Älä sijoita mikroaaltouunia kuumaan tai kosteaan ympäristöön kuten tavallisen uunin tai lämpöp...

Страница 56: ...hdistaa se Vain kääntyvällä vastuksella varustetut mallit MIKROAALTOUUNIN PUHDISTAMINEN Seuraavat mikroaaltouunin osat tulee puhdistaa säännöllisesti jotta rasva ja ruoantähteet eivät pääsisi kertymään niihin sisä ja ulkopinnat luukku ja luukun tiivisteet uunilautanen ja pyöritysalusta Vain uunilautasen sisältävät mallit Varmista AINA että luukun tiivisteet ovat puhtaat ja että luukku sulkeutuu ku...

Страница 57: ... ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön Lamppua ei tule turvallisuussyistä vaihtaa itse Ota yhteyttä lähimpään Samsungin valtuuttamaan merkkihuoltoon jotta pätevä teknikko voisi vaihtaa lampun VAROITUS Vain pätevän teknikon tulee antaa muunnella tai korjata laitetta Älä lämmitä sinetöidyissä pakkauksissa olevia nesteitä ja muita ruoka aineita Turvallisuussyistä laitetta ei tule milloinkaan puhdi...

Страница 58: ...nin päälle Älä pidä uunin päällä sisällä tai luukun edessä mitään esineitä Älä ruiskuta uunin pinnalle mitään tulenarkoja aineita esimerkiksi hyönteismyrkkyä Älä säilytä uunissa mitään palavia aineita Ole erityisen varovainen kun lämmität uunissa sellaisia ruokia tai juomia jotka sisältävät alkoholia sillä alkoholin höyryt saattavat osua uunin kuumiin osiin Älä päästä lapsia luukun lähelle kun ava...

Страница 59: ...itä laitteen ilmanvaihtoaukkoja liinoilla tai papereilla Uunista tuleva kuuma ilma saattaa sytyttää liinan tai paperin palamaan Uuni voi myös ylikuumentua ja sammua automaattisesti Tällöin se pysyy sammutettuna niin kauan kunnes se on jäähtynyt riittävästi Käytä aina grillikintaita kun otat ruokaa uunista jotta et saisi palovammoja Sekoita nesteitä lämmityksen puolivälissä tai sen jälkeen ja anna ...

Страница 60: ... On omalla vastuullasi käyttää tervettä järkeä ja toimia varovasti ja huolellisesti kun asennat ylläpidät ja käytät tätä laitetta Koska seuraavat käyttöohjeet koskevat useita eri malleja oman mikroaaltouunisi ominaisuudet saattavat poiketa ohjeessa kuvatuista ja jotkin varoitusmerkit eivät välttämättä koske käyttämääsi laitetta Jos sinulla on jotakin kysyttävää ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkee...

Страница 61: ...SÄÄSTÖNÄPPÄIN 7 KELLON ASETUSNÄPPÄIN 8 AUTOMAATTISEN UUDELLEENLÄMMITYKSEN NÄPPÄIN 9 MUISTINÄPPÄIN 10 HAJUNPOISTONÄPPÄIN 11 KÄYNNISTYSPAINIKE Uunin ominaisuudet UUNI 1 LUUKUN KAHVA 2 ILMANVAIHTOAUKOT 3 VALO 4 NÄYTTÖ 5 LUUKUN SALVAT 6 LUUKKU 7 UUNILAUTANEN 8 SOVITIN 9 PYÖRITYSALUSTA 10 TURVALUKITUSKOLOT 11 KÄYTTÖPANEELI 1 11 7 3 9 2 8 4 10 5 6 1 2 3 4 9 10 5 6 8 11 7 MW76V WW_XEE_DE68 03927H 00_FI i...

Страница 62: ... kerran tai kahdesti 2 Aseta tunnit painamalla ja näppäimiä 3 Paina näppäintä 4 Aseta minuutit painamalla ja näppäimiä 5 Paina näppäintä LISÄTARVIKKEET Ostamasi laitteen mallista riippuen sen mukana toimitetaan tiettyjä varusteita joita voidaan käyttää eri tavoin 1 Pyöritysalusta joka asetetaan uunin keskelle Tarkoitus Pyöritysalusta kannattelee uunilautasta 2 Uunilautanen joka asetetaan pyöritysa...

Страница 63: ...olla 800 W lyhyen aikaa paina 30s näppäintä jokaista 30 sekunnin valmistusaikaa kohden Uuni käynnistyy välittömästi VIRRANSÄÄSTÖTILAN ASETTAMINEN Uunissa on virransäästötila Se säästää sähköä silloin kun uunia ei käytetä Paina virransäästö näppäintä Ota virransäästötila pois käytöstä avaamalla luukku Näytölle ilmestyy nykyinen aika Automaattinen virransäästötoiminto Jos et valitse mitään toimintoa...

Страница 64: ...tia kohden HAJUNPOISTOTOIMINNON KÄYTTÄMINEN Käytä tätä toimintoa kun olet valmistanut voimakkaasti tuoksuvaa ruokaa tai jos uunissa on paljon savua Kun uuni on puhdas paina Hajunpoisto näppäintä Uuni antaa neljä äänimerkkiä Hajunpoistoajaksi on määritetty 5 minuuttia Jokainen 30s painikkeen painallus lisää aikaa 30 sekuntia Hajunpoistoajaksi voidaan määrittää enintään 15 minuuttia SEISOTUSAJAN ASE...

Страница 65: ... kera vihanneksia sekä lisukkeita kuten perunaa riisiä tai pastaa 3 Juomat Kahvi maito tee vesi huoneenlämpöinen 150 ml 1 kuppi 250 ml 1 muki 1 2 min Kaada keraamiseen kuppiin ja kuumenna peittämättä Laita yksi kuppi 150 ml tai muki 250 ml uunilautasen keskelle Hämmennä huolellisesti ennen seisotusta ja sen jälkeen AUTOMAATTISEN UUDELLEENLÄMMITYSTOIMINNON KÄYTTÄMINEN Automaattisella uudelleenlämmi...

Страница 66: ...NNON ASETUKSET Seuraavassa taulukossa kuvataan pikasulatusohjelmat sekä annetaan niihin liittyvät määrät seisotusajat ja asianmukaiset suositukset Poista kaikki pakkausmateriaalit ennen sulattamista Laita liha siipikarja kala hedelmät tai marjat keramiikkalautaselle Koodi ruoka Annos Seisotusaika Suositukset 1 Liha 200 1500 g 20 90 min Suojaa reunat alumiinifoliolla Käännä liha sen jälkeen kun uun...

Страница 67: ...äintä Tulos Ruoka valmistetaan asetuksen mukaisesti ÄÄNIMERKIN MYKISTÄMINEN Voit mykistää äänimerkin milloin tahansa 1 Paina ja näppäimiä samanaikaisesti Tulos Näyttöön tulee seuraava viesti Uuni ei anna äänimerkkiä näppäimiä painettaessa 2 Voit ottaa äänimerkin takaisin käyttöön painamalla ja näppäimiä samanaikaisesti uudelleen Tulos Näyttöön tulee seuraava viesti Uuni toimii jälleen siten että ä...

Страница 68: ...ulattaa vaahtomuovin Paperipussit tai sanomalehti Saattaa syttyä tuleen Uusiopaperit tai metallikoristelut Saattaa aiheuttaa valokaaren Lasitavara Uuninkestävät astiat Voidaan käyttää paitsi jos niissä on metallikoristelua Valmistusastiat Soveltuvuus mikroaaltouunikäyttöön Kommentit Hieno lasitavara Voidaan käyttää ruoan tai juomien lämmitykseen Ohut lasi saattaa särkyä tai haljeta äkillisen kuume...

Страница 69: ...esken käytön Käyttäjä on avannut luukun ruoan kääntämiseksi Kun olet kääntänyt ruoan käynnistä toiminto painamalla käynnistyspainiketta uudelleen Ongelma Syy Toimenpide Uuni sammuu käytön aikana Uuni on ollut toiminnassa pitkän aikaa Anna uunin jäähtyä jos se on ollut käynnissä pitkään Puhallin ei toimi Kuuntele onko puhallin käynnissä Uunia yritetään käyttää tyhjänä Laita ruoka uuniin Uunin ilman...

Страница 70: ...imenpide Sulatustoiminto ei toimi Uuni ei saata toimia ruokaa on liikaa tai valmistusastiat ovat vääränlaisia Aseta kupillinen vettä mikroaaltouunin kestävään astiaan ja käytä uunia 1 2 minuuttia Tarkista lämpenikö vesi Vähennä ruokamäärää ja käynnistä toiminto uudelleen Käytä tasapohjaista valmistusastiaa Sisävalo on himmeä tai se ei pala lainkaan Luukku on jätetty auki pitkäksi aikaa Sisävalo sa...

Страница 71: ...n mukaisesti Valmistuksen aikana tapahtuvat tehonmuutokset eivät ole toimintahäiriöitä Tämä ei ole vika Valmistus on päättynyt mutta puhallin toimii edelleen Puhallin toimii n 5 minuuttia valmistuksen jälkeen uunin jäähdyttämiseksi Tämä ei ole vika 30sec lisää 30 s painikkeen painaminen käynnistää uunin Näin käy kun uuni ei ole käynnissä Mikroaaltouuni on suunniteltu käynnistymään 30sec lisää 30 s...

Страница 72: ... samsung com fi support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw 0180 6 7267864 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 60 Anruf www samsung com de support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 ...

Страница 73: ... du købte dette Samsung produkt Bemærk at Samsung garantien IKKE dækker serviceopkald til forklaring af produktets betjening rettelse af forkert installation eller udførelse af almindelig rengøring eller vedligeholdelse MW76V WW_XEE_DE68 03927H 00_DA indd 1 8 13 2015 11 34 26 AM ...

Страница 74: ...atet er jordforbundet for at forhindre elektrisk stød Ring til servicecentret for at få hjælp Bemærkning Vigtigt indhold Sikkerhedsinformationer 2 Ovnens funktioner 13 Ovn 13 Betjeningspanel 13 Tilbehør 14 Ovnbrug 14 Indstilling af klokkeslættet 14 Tilberedning opvarmning 15 Indstilling af energisparefunktionen 15 Effektniveauer 15 Afbrydelse af tilberedningen 16 Justering af tilberedningstiden 16...

Страница 75: ...nede til anvendelse i mikrobølgeovne Ved opvarmning af mad i plastic eller papiremballage skal du holde øje med ovnen pga muligheden for antændelse VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER LÆS DISSE OMHYGGELIGT OG OPBEVAR DEM TIL FREMTIDIG BRUG Sørg for a disse sikkerhedsanvisninger overholdes til enhver tid Kontroller at følgende anvisninger følges inden ovnen tages i brug ADVARSEL kun mikrobølgeovnsfunktio...

Страница 76: ...nten et serviceværksted eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå risici Mikrobølgeovnen er beregnet til opvarmning af mad og drikkevarer Tørring af fødevarer eller beklædning og opvarmning af puder hjemmesko svampe fugtige klude og lignende kan medføre risiko for personskade antændelse eller brand Hvis der udsendes røg skal du afbryde for fjerne stikket fra apparatet og holde døren lu...

Страница 77: ...t køkkenbord eller en køkkenbordsplade og mikrobølgeovnen må ikke anbringes i et skab ADVARSEL kun ovnfunktion tilbehør ADVARSEL Når ovnen bruges til kombinationstilberedning bør børn på grund af den varme der udvikles kun anvende ovnen under opsyn af en voksen Under brug bliver apparatet varmt Vær opmærksom på ikke at berøre varmeelementerne inde i ovnen ADVARSEL Tilgængelige dele kan blive varme...

Страница 78: ... hårde slibende rengøringsmidler eller metalskrabere til rengøring af glasset i ovndøren da disse kan ridse overfladen og det kan medføre at glasset splintres Apparatet er ikke beregnet til at blive betjent ved hjælp af en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem Dette produkt er gruppe 2 klasse ISM udstyr Definitionen af gruppe 2 omfatter alt industrielt videnskabeligt og medicinsk ud...

Страница 79: ... placeres så der er adgang til stikket Hvis strømkablet beskadiges skal det udskiftes af producenten et serviceværksted eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå risici Af hensyn til din personlige sikkerhed skal du slutte kablet til et korrekt jordet vekselstrømsstik Anbring ikke mikrobølgeovnen i varme eller fugtige omgivelser som f eks ud for en almindelig ovn eller radiator Ovnens ...

Страница 80: ...RENGØRING AF MIKROBØLGEOVNEN Følgende dele af mikrobølgeovnen skal rengøres jævnligt for at undgå at der samles fedt og madrester Indvendige og udvendige overflader Dør og dørtætninger Drejeskive og rotationsringe kun model med drejeskive Sørg ALTID for at dørtætningerne er rene og at døren kan lukkes ordentligt Hvis ovnen ikke holdes ren kan det føre til nedbrydning af overfladen hvilket kan påvi...

Страница 81: ...n bør af hensyn til sikkerheden ikke udskiftes personligt Kontakt nærmeste autoriserede Samsung kundecenter for at få en kvalificeret tekniker til at udskifte pæren ADVARSEL Kun uddannede fagfolk må ændre eller reparere apparatet Opvarm ikke varme væsker og andre fødevarer i forseglede beholdere ved funktionen mikrobølgeovn Af hensyn til din sikkerhed må du ikke bruge højtryks eller damprensere In...

Страница 82: ...r sprøjte vand direkte på ovnen Anbring ingen genstande oven på ovnen i den indvendige del i eller på ovnens dør Sprøjt ikke flygtige materialer som f eks insektmiddel på ovnens overflade Opbevar ikke brandbare materialer i ovnen Pas særligt på når du opvarmer retter eller drikkevarer der indeholder alkohol da alkoholdampe kan komme i kontakt med en varm del af ovnen Hold børn væk fra døren når de...

Страница 83: ...d stof eller papir Der kan gå ild i dette da der slipper varm luft ud fra ovnen Ovnen kan blive overophedet og automatisk slukke Den forbliver slukket indtil den er kølet tilstrækkeligt af Brug altid ovnhandsker når du tager en tallerken ud af ovnen for at undgå forbrænding Rør rundt i væsker halvvejs under opvarmningen eller efter opvarmningen og lad væsken stå i mindst 20 sekunder efter opvarmni...

Страница 84: ... er dit ansvar at bruge sund fornuft forsigtighed og omhyggelighed når du installerer vedligeholder og betjener apparatet Følgende brugsinstruktioner omfatter forskellige modeller og egenskaberne for din mikrobølgeovn kan derfor være en smule anderledes end dem der er beskrevet i denne brugervejledning og alle advarselstegn er muligvis ikke relevante Hvis du har spørgsmål bedes du kontakte dit nær...

Страница 85: ...ionsstørrelse 6 STOP ENERGISPAREKNAP 7 INDSTILLING AF UR 8 VALG AF AUTOMATISK OPVARMNING 9 HUKOMMELSESKNAP 10 LUGTFJERNELSESKNAP 11 START KNAP ovnens funktioner OVN 1 DØRHÅNDTAG 2 VENTILATIONSHULLER 3 LYS 4 DISPLAY 5 DØRHÆNGSLER 6 DØR 7 DREJESKIVE 8 KOBLING 9 ROTATIONSRING 10 SIKKERHEDSLÅSEHULLER 11 BETJENINGSPANEL 1 11 7 3 9 2 8 4 10 5 6 1 2 3 4 9 10 5 6 8 11 7 MW76V WW_XEE_DE68 03927H 00_DA indd...

Страница 86: ... på knappen en eller to gange 2 Tryk på knapperne og for at indstille timerne 3 Tryk på knappen 4 Tryk på knapperne og for at indstille minutterne 5 Tryk på knappen TILBEHØR Alt efter hvilken model du har købt følger der forskelligt tilbehør med der kan bruges på en lang række måder 1 Rotationsring skal anbringes midt i ovnen Formål Rotationsringen understøtter drejeskiven 2 Drejeskive skal anbrin...

Страница 87: ...ykkes blot på knappen 30s for hver 30 sekunders tilberedningstid Ovnen starter straks INDSTILLING AF ENERGISPAREFUNKTIONEN Ovnen har en energisparefunktion Med denne funktion spares på strømmen når ovnen ikke er i brug tryk på knappen Energibesparelse For at annullere energisparefunktionen skal du åbne døren og displayet viser den aktuelle tid Funktion til automatisk energibesparelse Hvis du ikke ...

Страница 88: ...under der skal tilføjes ANVENDELSE AF LUGTFJERNINGSFUNKTIONEN Denne funktion anvendes efter tilberedning af stærkt lugtende mad eller når der er meget røg i ovnrummet Tryk på knappen Lugtfjernelse når du er færdig med rengøring Du hører fire bip Lugtfjernelsestiden er angivet til 5 minutter Den øges med 30 sekunder hver gang du trykker på knappen 30s Den længste lugtfjernelsestid er 15 minutter IN...

Страница 89: ...s eller pasta 3 Drinks Kaffe mælk te vand med stuetemperatur 150 ml 1 kop 250 ml 1 krus 1 2 min Hæld i en keramisk kop og opvarm utildækket Anbring en kop 150 ml eller et krus 250 ml på midten af drejeskiven Rør omhyggeligt rundt før og efter hensætningstiden ANVENDELSE AF DEN AUTOMATISKE OPVARMNINGSFUNKTION Funktionen til automatisk opvarmning har tre forprogrammerede tilberedningstider Du behøve...

Страница 90: ...ere oplysninger i afsnittet Tilberedning opvarmning på side 15 for flere detaljer INDSTILLINGER FOR AUTOMATISK HURTIGOPTØNING Følgende tabel beskriver hurtigoptøningsprogrammet mængder hensætningstider og behørige anbefalinger Fjern al emballage før optøningen Anbring kød fjerkræ fisk eller frugt bær på en flad tallerken Kode Mad Portion Hensætningstid Anbefalinger 1 Kød 200 1500 g 20 90 min Dæk k...

Страница 91: ...ling Anden indstilling En gang Displayet viser P1 To gange Displayet viser P2 2 Tryk på knappen Resultat Maden tilberedes som ønsket SLUKNING AF BIPPEREN Du kan slukke for bipperen når du ønsker det 1 Tryk på knapperne og på samme tid Resultat Følgende indikation vises Ovnen bipper ikke hver gang du trykker på en knap 2 Bipperen aktiveres igen ved at trykke på knapperne og igen samtidigt Resultat ...

Страница 92: ...smelte Papirsposer eller aviser Kan antændes Genbrugspapir eller metalkanter Kan forårsage gnistdannelse Glas Ildfaste fade Kan anvendes medmindre det er dekoreret med en metalkant Kogekar Mikrobølgesikker Kommentarer Fine glas Kan anvendes til at opvarme mad eller drikke Fint glas kan gå i stykker eller knække ved pludselig opvarmning Glasbeholdere Låget skal fjernes Kun egnet til opvarmning Meta...

Страница 93: ... vende maden om Når du har vendt maden om skal du trykke på Start knappen igen for at fortsætte Problem Årsag Handling Strømmen slukkes mens ovnen er i brug Ovnen har tilberedt mad i længere tid Lad ovnen køle af efter langvarig tilberedning Blæseren fungerer ikke Lyt efter lyden fra blæseren Forsøger at bruge ovnen uden mad Sæt mad ind i ovnen Ovnen har ikke tilstrækkelig ventilationsplads Der fi...

Страница 94: ...s forkert køkkentøj Sæt en mikrobølgesikker beholder med en kop vand ind i ovnen og lad mikrobølgeovnen køre i 1 2 minutter for at kontrollere om vandet opvarmes Reducer mængden af mad og start funktionen igen Brug en tilberedningsbeholder med flad bund Optøningsfunktionen fungerer ikke Ovnen virker muligvis ikke der tilberedes for meget mad eller der bruges forkert køkkentøj Sæt en mikrobølgesikk...

Страница 95: ...ved ovnen Lad ovnen afkøle og tør den derefter af med et tørt viskestykke Lysstyrken i ovnen varierer Lysstyrken varierer afhængigt af ændringer i udgangseffekten alt efter funktionen At udgangseffekten ændres under tilberedningen er ikke en fejl Det er ikke en fejl ved ovnen Problem Årsag Handling Tilberedningen er færdig men blæseren kører stadig For at ventilere ovnen fortsætter blæseren med at...

Страница 96: ...w samsung com fi support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw 0180 6 7267864 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 60 Anruf www samsung com de support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210...

Страница 97: ...ank you for purchasing this Samsung product Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation correct improper installation or perform normal cleaning or maintenance MW76V WW_XEE_DE68 03927H 00_EN indd 1 8 13 2015 11 34 22 AM ...

Страница 98: ...Follow directions explicitly Unplug the power plug from the wall socket Make sure the machine is grounded to prevent electric shock Call the service center for help Note Important contents Safety information 2 Oven features 13 Oven 13 Control panel 13 Accessories 14 Oven use 14 Setting the time 14 Cooking Reheating 15 Setting the energy save mode 15 Power levels 15 Stopping the cooking 16 Adjustin...

Страница 99: ...not be made by children unless they are aged from 8 years and above and supervised Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE Make sure that these safety precautions are obeyed at all times Before using the oven confirm that the following instructions are followed WARNING Microwave function only WARNING ...

Страница 100: ...they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety When heating food in plastic or paper containers keep an eye on the oven due to the possibility of ignition The microwave oven is intended for heating food and beverages Drying of food or clothing and heating of warming pads slippers sponges damp cloth and similar may lead to ri...

Страница 101: ...ven should be operated with the water during 10 minute and then used If the oven generates a strange noise a burning smell or smoke is emitted unplug the power plug immediately and contact your nearest service center The microwave oven has to be positioned so that plug is accessible The microwave oven is intended to be used on the counter or counter top use only the microwave oven shall not be pla...

Страница 102: ...p the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play wit...

Страница 103: ...es of space behind and on the sides of the oven and 20 cm 8 inches of space above 2 Remove all packing materials inside the oven 3 Install the roller ring and turntable Check that the turntable rotates freely Turntable type model only 4 This microwave oven has to be positioned so that plug is accessible If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or simi...

Страница 104: ...will be convenient to turn heater downward by 45 and clean it Swing heater model only CLEANING YOUR MICROWAVE OVEN The following parts of your microwave oven should be cleaned regularly to prevent grease and food particles from building up Inside and outside surfaces Door and door seals Turntable and Roller rings Turntable type model only ALWAYS ensure that the door seals are clean and the door cl...

Страница 105: ...al use The Light bulb should not be replaced in person for safety reasons Please contact nearest authorised Samsung customer care centre to arrange for a qualified engineer to replace the bulb WARNING Only qualified staff should be allowed to modify or repair the appliance Do not heat liquids and other food in sealed containers for microwave function For your safety do not use high pressure water ...

Страница 106: ... or directly spray water onto the oven Do not place objects on the oven inside or on the door of the oven Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the oven Do not store flammable materials in the oven Take special care when heating dishes or drinks that contain alcohol as alcohol vapours may contact a hot part of the oven Keep children away from the door when opening ...

Страница 107: ...cloth or paper They may catch fire as hot air escapes from the oven The oven may also overheat and switch itself off automatically and will remain off until it cools sufficiently Always use oven mitts when removing a dish from the oven to avoid unintentional burns Stir liquids halfway during heating or after heating ends and allow the liquid stand at least 20 seconds after heating to prevent erupt...

Страница 108: ...caution and care when installing maintaining and operating your appliance Because these following operating instructions cover various models the characteristics of your microwave oven may differ slightly from those described in this manual and not all warning signs may be applicable If you have any questions or concerns contact your nearest service centre or find help and information online at ww...

Страница 109: ...TOP ENERGY SAVE BUTTON 7 CLOCK SETTING 8 AUTO REHEAT SELECTION 9 MEMORY BUTTON 10 DEODORIZATION BUTTON 11 START BUTTON oven features OVEN 1 DOOR HANDLE 2 VENTILATION HOLES 3 LIGHT 4 DISPLAY 5 DOOR LATCHES 6 DOOR 7 TURNTABLE 8 COUPLER 9 ROLLER RING 10 SAFETY INTERLOCK HOLES 11 CONTROL PANEL 1 11 7 3 9 2 8 4 10 5 6 1 2 3 4 9 10 5 6 8 11 7 MW76V WW_XEE_DE68 03927H 00_EN indd 13 8 13 2015 11 34 29 AM ...

Страница 110: ...s the button once or twice 2 Press the and buttons to set the hour 3 Press the button 4 Press the and buttons to set the minute 5 Press the button ACCESSORIES Depending on the model that you have purchased you are supplied with several accessories that can be used in a variety of ways 1 Roller ring to be placed in the centre of the oven Purpose The roller ring supports the turntable 2 Turntable to...

Страница 111: ...aximum power 800 W simply press the 30s button once for each 30 seconds of cooking time The oven starts immediately SETTING THE ENERGY SAVE MODE The oven has an energy save mode This facility saves electricity when the oven is not in use press the Energy Save button To remove energy save mode open the door and then display shows current time Auto energy saving function If you do not select any fun...

Страница 112: ...er cooking odorous food or when there is a lot of smoke in the oven interior Press the Deodorization button after you have finished cleaning you will hear four beeps The deodorization time has been specified as 5 minutes It increases by 30 seconds whenever the 30s button is pressed The maximum deodorization time is 15 minutes SETTING A STANDING TIME The Hold Time can be used to set a standing time...

Страница 113: ...nks Coffee milk tea water with room temperature 150 ml 1 cup 250 ml 1 mug 1 2 min Pour into a ceramic cup and reheat uncovered Place cup 150 ml or mug 250 ml in the centre of turntable Stir carefully before and after standing time USING THE AUTO REHEAT FEATURE The auto reheat feature has three pre programmed cooking times You do not need to set either the cooking times or the power level You can a...

Страница 114: ...for further details AUTO RAPID DEFROST SETTINGS The following table presents the Rapid Defrost programme quantities standing times and appropriate recommendations Remove all kind of package material before defrosting Place meat poultry fish or fruit berry on a flat ceramic plate Code Food Portion Standing time Recommendations 1 Meat 200 1500 g 20 90 min Shield the edges with aluminium foil Turn th...

Страница 115: ...e button Result The food is cooked as requested SWITCHING THE BEEPER OFF You can switch the beeper off whenever you want 1 Press the and buttons at the same time Result The following indication is displayed The oven will not beep each time you press a button 2 To switch the beeper back on press the and buttons again at the same time Result The following indication is displayed The oven operates wi...

Страница 116: ... Overheating may cause the polystyrene to melt Paper bags or newspaper May catch fire Recycled paper or metal trims May cause arcing Cookware Microwave safe Comments Glassware Oven to table ware Can be used unless decorated with a metal trim Fine glassware Can be used to warm foods or liquids Delicate glass may break or crack if heated suddenly Glass jars Must remove the lid Suitable for warming o...

Страница 117: ...art button again to start operation Problem Cause Action The power turns off during operation The oven has been cooking for an extended period of time After cooking for an extended period of time let the oven cool The cooling fan is not working Listen for the sound of the cooling fan Trying to operate the oven without food inside Put food in the oven There is not sufficient ventilation space for t...

Страница 118: ...iner with a flat bottom Problem Cause Action The thaw function does not work The oven may not work too much food is being cooked or improper cookware is being used Put one cup of water in a microwave safe container and run the microwave for 1 2 minutes to check whether the water is heated Reduce the amount of food and start the function again Use a cooking container with a flat bottom The interior...

Страница 119: ...king are not malfunctions This is not an oven malfunction Cooking is finished but the cooling fan is still running To ventilate the oven the cooling fan continues to run for about 5 minutes after cooking is complete This is not an oven malfunction Pressing the 30sec button operates the oven This happens when the oven was not operating The microwave oven is designed to operate by pressing the 30 se...

Страница 120: ...6227 515 www samsung com fi support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw 0180 6 7267864 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 60 Anruf www samsung com de support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land ...

Результаты поиска

Содержание ME76V

Отзывы:

Похожие инструкции для ME76V

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung ME76V, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание ME76V

Отзывы:

Похожие инструкции для ME76V

Бренды по названию

Популярные бренды