Samsung ME21H706MQ Скачать руководство пользователя страница 71

Страница: 71 / 84

Français canadien - 15

UTILISA

TION DU FOUR MICRO-ONDES

BOUTON DÉCONGÉLATION 1 LIVRE

Pour décongeler 1 livre d'aliments, appuyez sur ce bouton ; le four micro-ondes réglera alors automatiquement la durée de décongélation, la

puissance et le temps de repos.

Appuyez sur le bouton

1 Pound Defrost (Décongélation 1 livre)

. L'écran affiche :

1.0 Lbs

Appuyez sur le bouton

ENTER/START (ENTRÉE/DÉPART)

pour commencer la décongélation.

Un signal sonore retentit deux fois pendant le cycle de décongélation. Ouvrez la porte du four, retournez l'aliment et appuyez sur le bouton

ENTER/START (ENTRÉE/DÉPART)

Si vous ne retournez pas l'aliment, le four reste en pause jusqu'à ce que le bouton

ENTER/START (ENTRÉE/DÉPART)

soit actionné.

BOUTON RAMOLLIR/FAIRE FONDRE

Appuyez sur le bouton

Soften/Melt (Ramollir/Faire fondre)

. Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour faire défiler les aliments disponibles.

(Reportez-vous au tableau Ramollir/Faire fondre ci-dessous pour consulter une liste des aliments.)

Appuyez sur le bouton

pour sélectionner le nombre de portions. Vous ne pouvez faire cuire que 1 portion avec les options Melt

Chocolate (Faire fondre du chocolat), Soften Butter (Faire ramollir du beurre) et Soften Cream Cheese (Faire ramollir du fromage à la crème).

(Reportez-vous au tableau Ramollir/Faire fondre pour le nombre de portions.)

Appuyez sur le bouton

ENTER/START (ENTRÉE/DÉPART)

pour démarrer la cuisson.

Tableau Ramollir/Faire fondre

Menu/Action

N°/Quantité

Instructions

St-1

Faire fondre du

beurre

1 plaquette (portion)

Retirez le beurre de son emballage et coupez-le en deux dans le sens de la largeur.

Placez le beurre dans un plat et couvrez le tout de papier sulfurisé.

Remuez bien une fois le beurre fondu et laissez reposer pendant 1 à 2 minutes.

2 plaquettes

(portions)

St-2

Faire fondre du

chocolat

1 tasse de pépites de

chocolat

ou un carré

Mettez les copeaux ou les carrés de chocolat dans un récipient adapté aux micro-

ondes. Lorsque le four émet un signal sonore, remuez le chocolat et redémarrer le four.

Remuez à nouveau et laisser reposer une minute.

St-3

Faire ramollir du

beurre

1 plaquette

(1/4 lb)

Retirez le beurre de son emballage et coupez-le en deux parties égales dans le sens

de la largeur. Placez le beurre dans un plat et couvrez le tout de papier sulfurisé.

St-4

Faire ramollir du

fromage à la crème

1 pot (8 onces)

Retirez le fromage à la crème de son emballage et placez-le dans un récipient adapté

aux micro-ondes.

Coupez en deux dans le sens vertical. Laissez reposer pendant 2 minutes.

BOUTON MENUS ENFANTS

Appuyez sur le bouton

Kids Meals (Menus enfants)

. Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour faire défiler les aliments disponibles.

(Reportez-vous au tableau Menus enfants ci-dessous pour consulter une liste des aliments.)

Appuyez sur le bouton

pour sélectionner le nombre de portions. (Reportez-vous au tableau Menus enfants pour le nombre de portions).

Appuyez sur le bouton

ENTER/START (ENTRÉE/DÉPART)

pour démarrer la cuisson.

Tableau Menus enfants

Menu/Action

N°/Quantité

Instructions

CH-1

Beignets de poulet

(surgelé)

1 portion

Placez une feuille de papier absorbant sur une assiette et disposez-y les beignets en

étoile.

Ne couvrez pas. Laissez reposer 1 minute après la cuisson.

Consultez les instructions figurant sur l'emballage pour la taille des portions et les

quantités.

2 portions

CH-2

Frites (surgelées)

1 portion

Placez deux feuilles de papier absorbant sur une assiette adaptée aux micro-ondes,

puis étalez les frites sans qu'elles ne se chevauchent.

Après avoir retiré les frites du four, épongez-les avec une autre feuille de papier

absorbant. Laissez reposer pendant 1 minute.

Consultez les instructions figurant sur l'emballage pour connaître la taille des

portions et les quantités.

2 portions

CH-3

Sandwichs surgelés

(dans une enveloppe

spéciale croustillante)

paquet de 9 onces

1 sandwich

(1 ea)

Placez le sandwich surgelé dans son emballage spécial (qui se trouve dans le paquet)

et posez-le sur une assiette allant au micro-ondes.

Retirez-le de son « enveloppe croustillante ».

Laissez reposer 2 minutes après la cuisson.

2 sandwichs

(2 ea)

CH-4

Hot-dogs

2 hot-dogs

(2 ea)

Piquez les hot-dogs et posez-les sur une assiette.

Lorsque le four émet un signal sonore, ajoutez les petits pains et redémarrez le four.

Laissez reposer 1 minute après la cuisson.

Pour une meilleure consistance, ajoutez les petits pains aux hot-dogs seulement

après le signal sonore.

4 hot-dogs

(4 ea)

Содержание ME21H706MQ

Страница 1: ...imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product Microwave Oven user manual ME21H706MQ ME21K6000AS ...

Страница 2: ...ains important information on the installation use and care of your appliance Please take time to read this manual to take full advantage of your microwave oven s many benefits and features WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and situations that may occur It is your responsibility to use comm...

Страница 3: ...cook food Carefully attend appliance when paper plastic or other combustible materials are placed inside the oven to facilitate cooking b Remove wire twist ties from paper or plastic bags before placing the bags in the oven c If materials inside the oven ignite keep the oven door closed turn the oven off and disconnect the power cord or shut off the power at the fuse or circuit breaker panel If th...

Страница 4: ...ed up correctly If there is any damage do not operate the oven and notify your dealer immediately Make sure to install your oven in a location with adequate space Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points using a dry cloth on a regular basis Unplug the power plug and clean it with a dry cloth Failing to do so may result in electric shock o...

Страница 5: ...own There is dangerous voltage inside If the oven needs to be repaired contact an authorized service center near you Do not attempt to repair disassemble or modify the appliance yourself Because a high voltage current enters the product chassis during operation opening the chassis can result in electric shock or fire You may be exposed to electromagnetic waves When the oven requires repair contact...

Страница 6: ...ce Failing to do so may result in children burning themselves Do not place food or heavy objects over the door when opening the door The food or object may fall and this may result in burns or injury Do not abruptly cool the door the inside of the appliance or the dish by pouring water over it during or just after cooking This may result in damage to the appliance The steam or water spray may resu...

Страница 7: ...5 1 Pound defrost button 15 Soften melt button 15 Kids meals button 16 Snacks button 16 Microwave cooking times Power levels 17 Keep warm 17 Favorite cook button COOKWARE GUIDE 17 17 Microwave safe utensils COOKING GUIDE 18 18 General microwave tips 19 Cooking meat 19 Cooking poultry 20 Cooking seafood 20 Cooking eggs 20 Cooking vegetables 20 Recipes CLEANING AND MAINTAINING YOUR MICROWAVE OVEN 21...

Страница 8: ...g Electronics Inc at 1 800 SAMSUNG 726 7864 or register online at www samsung com register When contacting Samsung please provide the specific model and serial number information which is usually located on the back or bottom of the product Please record these numbers in the spaces provided below along with the other requested information Keep this information in a safe place as a permanent record...

Страница 9: ...e page 13 14 See page 15 See page 10 11 See page 15 See page 17 See page 16 Display See page 17 See page 10 See page 15 See page 17 See page 10 See page 10 See page 10 11 Cooking Guide Glass Turntable Door Safety Lock System Model and Serial Number Plate Wire Rack Window with Metal Shield Door Handle ...

Страница 10: ... replaced once every four months When it is time to clean or replace the filter the microwave displays the Filter message to remind you to clean or replace the filter To remove the message touch the number 0 when the microwave is in standby mode or access Options using your microwave oven Cooking has never been easier than with your new Samsung microwave oven The following section describes everyt...

Страница 11: ...table during and after cooking METAL SHELF Use the metal shelf to cook more than one item at the same time CAUTION Do not use a microwave browning dish on the shelf The shelf could overheat Do not use the oven with the shelf on the microwave floor This could damage the microwave Use pot holders when handling the shelf as it may be hot Do not use the metal shelf when cooking popcorn Food cooks best...

Страница 12: ...accurately Always keep the inside of the oven clean Wipe all spills with a damp cloth This oven is designed for household use only For the best cooking results food or cookware should be placed in the center of turntable For the best cooking results food should weigh more than 1 2 pounds For the best cooking results avoid microwaving long thin foods and microwaving food in straight sided container...

Страница 13: ...lace on the turntable in a spoke like fashion After cooking let the potatoes stand for 3 5 minutes Let the oven cool for at least 5 minutes before using it again Pizza 1 4 slices Place 1 4 pizza slices on a microwave safe plate with the wide ends of the slices towards the outside edge of the plate Do not let the slices overlap Do not cover Place the plate in the center of the turntable Let the ove...

Страница 14: ...revents the edges from being cooked before the center of the food has defrosted Use narrow flat smooth strips of aluminum foil to cover edges and thinner sections of the food FIT CHOICE BUTTON 1 Press the Fit Choice button Press the button repeatedly to cycle through the available items Refer to the Fit Choice table below for a list of the items 2 Press the 1 2 3 or 4 button to select the amount 3...

Страница 15: ...dish cover with wax paper St 4 Soften cream cheese 1 1 package 8 oz Unwrap the cream cheese and place on a microwave safe container Cut in half vertically Let stand for 2 minutes KIDS MEALS BUTTON 1 Press the Kids Meals button Press the button repeatedly to cycle through the available items Refer to the Kids meals table below for a list of the items 2 Press the number 1 or 2 button to select the a...

Страница 16: ...h with its own time length and power level The power level lets you control the heating intensity from Warm 1 to High 10 One stage cooking For simple one stage cooking you only need to set the cooking time The power level is automatically set to High If you want to set the power level to any other level use the Power Level button 1 Use the number buttons to set a cooking time You can enter a time ...

Страница 17: ...ress the ENTER START button You can only recall one stored Custom Cook setting at a time 6 If you want to set a new time and power level repeat steps 1 5 You can check the power level anytime while cooking by pressing the Power Level button cookware guide For food to cook in the microwave oven the microwaves must be able to penetrate the food without being reflected or absorbed by the dish It is i...

Страница 18: ...m becoming tough Foods with a non porous skin such as potatoes or hot dogs should be pierced to prevent bursting Putting heating oil or fat in the microwave is not recommended Fat and oil can suddenly boil over and cause severe burns Some ingredients heat faster than others For example the jelly in a jelly doughnut will be hotter than the dough Keep this in mind to avoid burns The altitude and the...

Страница 19: ...e vegetables Roasts need this time to complete cooking in the center without overcooking the outer areas All liquids such as soup or hot chocolate should be shaken or stirred when cooking is complete Let liquids stand a moment before serving When heating baby food stir well and test the temperature before serving Adding moisture Microwave energy is attracted to water molecules Food that is uneven ...

Страница 20: ...stems pointing towards the edge of the dish and the tips toward the center When cooking cut vegetables always cover the dish with a lid or vented microwavable plastic wrap Whole unpeeled vegetables such as potatoes squash eggplant etc should have their skins pierced in several spots before cooking to prevent them from bursting For a more even cooking result stir or rearrange whole vegetables halfw...

Страница 21: ...ERIOR It s best to clean spills on the outside of your microwave oven as they occur Use a soft cloth and warm soapy water Rinse and dry CAUTION Do not get water into the vents Never use abrasive products or chemical solvents such as ammonia or alcohol as they can damage the appearance of your microwave Cleaning under your microwave oven Regularly clean grease and dust from the bottom of your micro...

Страница 22: ...nded period of time choose a dust free dry location Dust and dampness may adversely affect the ability of the microwave parts WARNING Do not repair replace or service any part of your microwave oven yourself Allow only a qualified service technician to perform repairs If the oven is faulty and needs servicing or you are in doubt about its condition unplug the oven from the power outlet and contact...

Страница 23: ...L FILTER If your oven is vented to the inside the charcoal filter should be replaced every 6 to 12 months and more often if necessary The charcoal filter cannot be cleaned To order a new charcoal filter contact the Parts Department at 1 800 627 4368 or your Samsung dealer You can also order online at www samsungparts com 1 Unplug the oven or turn off the power at the main power supply 2 Open the d...

Страница 24: ...re the turntable and roller ring are positioned correctly Causes TV or radio interference This is similar to interference caused by other small appliances such as hair dryers Move your microwave or appliance away from appliances such as your TV or radio Vent Motor suction force is too weak Set the vent mode to high The Vent Fan will only operate in low speed mode while the microwave is working Ope...

Страница 25: ...ct and shall not apply to the following including but not limited to damage which occurs in shipment delivery and installation applications and uses for which this product was not intended altered product or serial numbers cosmetic damage or exterior finish accidents abuse neglect fire water lightning or other acts of nature use of products equipment systems utilities services parts supplies acces...

Страница 26: ...al carton to the original consumer purchaser is warranted by SAMSUNG against manufacturing defects in materials and workmanship for a limited warranty period of ONE 1 YEAR PARTS AND LABOR FIVE 5 YEARS PARTS WARRANTY FOR MAGNETRON Samsung will charge a repair fee for replacing an accessory or repairing a cosmetic defect if the damage to the unit and or damage to or loss of the accessory was caused ...

Страница 27: ...memo memo ...

Страница 28: ...om ca support English www samsung com ca_fr support French Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation correct improper installation or perform normal cleaning or maintenance Scan the QR code or visit www samsung com spsn to view our helpful How to Videos and Live Shows Requires reader to be installed on your smartphone ...

Страница 29: ...imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung Horno de microondas manual del usuario ME21H706MQ ME21K6000AS ...

Страница 30: ...uevo horno de microondas Samsung Este manual contiene información importante acerca de la instalación el uso y el cuidado de su electrodoméstico Lea detenidamente el manual y podrá así aprovechar todas las ventajas y las funciones del horno de microondas LO QUE NECESITA SABER SOBRE LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las advertencias y las instrucciones de seguridad importantes de este manual no cubren...

Страница 31: ...alimentos en exceso Preste atención al electrodoméstico cuando coloque en su interior papel plástico u otros materiales combustibles para facilitar la cocción b Retire las ataduras de alambre de las bolsas de papel o plástico antes de colocar las bolsas en el horno c Si los materiales en el interior del horno se prenden fuego mantenga la puerta cerrada apague el horno y desconecte el cable de alim...

Страница 32: ...tamente alineada Si hay algún daño no ponga el horno en funcionamiento y notifique de inmediato al distribuidor Asegúrese de instalar su horno en un lugar con espacio suficiente Retire todas las sustancias extrañas como polvo o agua de los terminales y puntos de contacto del enchufe con un paño seco regularmente Desenchufe la alimentación y limpie el enchufe con un paño seco No hacerlo puede provo...

Страница 33: ...el horno Contiene voltaje peligroso en el interior Si se debe reparar el horno comuníquese con un centro de servicio técnico autorizado cercano No intente reparar desarmar ni modificar el electrodoméstico Dado que una corriente de alta tensión ingresa en el chasis del producto durante su funcionamiento abrir el producto puede provocar descargas eléctricas o incendios Podría estar expuesto a ondas ...

Страница 34: ...ños no se acerquen demasiado al electrodoméstico No hacerlo puede provocar quemaduras en los niños No coloque alimentos ni objetos pesados sobre la puerta del horno cuando la abra Los alimentos o el objeto podrían caerse y provocar quemaduras o lesiones No enfríe abruptamente la puerta el interior del electrodoméstico ni el plato vertiendo agua sobre estas partes durante o después de la cocción Es...

Страница 35: ... Botón descongelamiento 1 lb 15 Botón derretir ablandar 15 Botón comidas para niños 16 Botón botanas 16 Tiempos de cocción y niveles de potencia del microondas 17 Mantener caliente 17 Botón cocción favorita GUÍA DE UTENSILIOS DE COCINA 17 17 Recipientes y utensilios aptos para microondas GUÍA DE COCCIÓN 18 18 Sugerencias generales para cocinar en microondas 19 Cocinar carne 19 Cocinar carne de ave...

Страница 36: ...municarse con Samsung Electronics Inc al 1 800 SAMSUNG 726 7864 o registrarse en línea en www samsung com register Cuando se comunique con Samsung indique el modelo específico y el número de serie que por lo general se encuentra en la parte posterior o inferior del producto Registre los números en los espacios provistos a continuación junto con la demás información solicitada Conserve esta informa...

Страница 37: ...sulte la página 15 Consulte la página 17 Consulte la página 16 Visor Consulte la página 17 Consulte la página 10 Consulte la página 15 Consulte la página 17 Consulte la página 10 Consulte la página 10 Consulte las páginas 10 11 Guía de cocción Plato giratorio de vidrio Sistema de cierre de seguridad de la puerta Placa de modelo y número de serie Estante de alambre Ventana con escudo metálico Manij...

Страница 38: ...ar o reemplazar el filtro el horno de microondas muestra el mensaje recordatorio de Filtro Para eliminar el mensaje presione el número 0 cuando el horno de microondas esté en modo de espera o ingrese a Options Opciones uso del horno de microondas Cocinar nunca ha sido más sencillo que con su nuevo horno de microondas Samsung La siguiente sección describe todo lo que debe saber acerca del uso de su...

Страница 39: ...siado para tocarlo Utilice guantes protectores para tocar el plato giratorio durante la cocción y después de ella ESTANTE METÁLICO Utilice el estante metálico para cocinar más de un plato al mismo tiempo PRECAUCIÓN No utilice un recipiente dorador apto para microondas sobre el estante El estante podría recalentarse No utilice el horno con el estante sobre el piso del microondas Podría dañar el hor...

Страница 40: ...ga limpia la parte interna del horno Limpie todos los derrames con un paño húmedo Este horno ha sido diseñado para uso doméstico solamente Para obtener los mejores resultados de cocción se deben colocar los alimentos o recipientes en el centro del plato giratorio Para obtener los mejores resultados de cocción los alimentos no deben pesar más de 1 2 libra Para obtener los mejores resultados de cocc...

Страница 41: ...rante 3 a 5 minutos Deje que el horno se enfríe por al menos 5 minutos antes de volver a usarlo Pizza 1 4 porciones Coloque entre 1 y 4 porciones de pizza en un plato apto para microondas con los bordes gruesos de cada porción hacia el borde del plato No permita que las porciones se superpongan No las cubra Coloque el plato en el centro del plato giratorio Deje que el horno se enfríe por al menos ...

Страница 42: ...ntro del alimento se haya descongelado Use tiras uniformes planas y angostas de papel de aluminio para cubrir los bordes y las partes más delgadas del alimento BOTÓN AJUSTAR ELECCIÓN 1 Presione el botón Fit Choice Ajustar elección Presione el botón repetidas veces para ver todas las opciones disponibles Consulte la tabla de ajustes de elección a continuación para ver una lista de alimentos 2 Presi...

Страница 43: ...papel encerado St 4 Ablandar queso crema 1 1 paquete 8 oz Desenvuelva el queso crema y colóquelo en un recipiente apto para microondas Córtelo por la mitad en forma vertical Deje reposar durante 2 minutos BOTÓN COMIDAS PARA NIÑOS 1 Presione el botón Kids Meals Comidas para niños Presione el botón repetidas veces para ver todas las opciones disponibles Consulte la tabla de comidas para niñosa conti...

Страница 44: ... nivel de potencia le permite controlar la intensidad del calentamiento desde Tibia 1 hasta Alta 10 Cocción en una sola etapa Para la cocción simple en una sola etapa solo debe programar el tiempo de cocción El nivel de potencia se programa automáticamente en Alto Si desea programar el nivel de potencia en cualquier otro nivel utilice el botón Power Level Nivel de potencia 1 Utilice los botones nu...

Страница 45: ...te Cook Cocción favorita luego presione el botón ENTER START INGRESAR INICIO Solo podrá recuperar una receta de cocción favorita almacenada por vez 6 Si desea configurar un nuevo tiempo y nivel de potencia repita los pasos 1 5 Podrá verificar el nivel de potencia en cualquier momento de la cocción presionando el botón Power Level Nivel de potencia guía de utensilios de cocina Para cocinar alimento...

Страница 46: ...icada deben calentarse a un nivel de potencia bajo para evitar que se endurezcan Los alimentos con una piel no porosa tales como las papas o las salchichas deben pincharse para evitar que exploten No se recomienda freír con aceite caliente o grasa en el microondas La grasa y el aceite pueden hervir de repente y causar quemaduras graves Algunos ingredientes se calientan más rápido que otros Por eje...

Страница 47: ...asadas necesitan este tiempo para completar la cocción en el centro sin cocinar en exceso las áreas exteriores Todos los líquidos como por ejemplo la sopa o el chocolate caliente deben agitarse o revolverse cuando finaliza la cocción Deje que los líquidos reposen un momento antes de servirlos Cuando calienta alimentos para bebés revuélvalos bien y controle la temperatura antes de servirlos Agregar...

Страница 48: ...te con una tapa o un envoltorio plástico para microondas con ventilación Los vegetales enteros sin pelar tales como las patatas calabazas berenjenas etc deben pincharse en varios lugares antes de cocinarlos para evitar que estallen Para obtener resultados de cocción más parejos revuelva o reacomode los vegetales enteros a la mitad del tiempo de cocción Por lo general cuanto más densa es la comida ...

Страница 49: ...ndas mejora su desempeño previene reparaciones innecesarias y prolonga su vida útil LIMPIEZA DEL EXTERIOR Lo mejor es limpiar los derrames en la parte externa de su microondas no bien ocurren Utilice un paño suave y tibio agua con jabón Enjuague y seque PRECAUCIÓN No permita que el agua llegue a los orificios de ventilación No utilice nunca productos abrasivos o solventes químicos como amoníaco o ...

Страница 50: ... El polvo y la humedad pueden afectar el funcionamiento de las piezas del microondas ADVERTENCIA No repare reemplace ni realice el mantenimiento de ninguna pieza de su microondas sin asistencia profesional Llame únicamente a un técnico calificado para realizar reparaciones Si el horno presenta fallas y requiere servicio técnico o si tiene dudas sobre su funcionamiento desenchufe el horno del tomac...

Страница 51: ...l interior el filtro de carbón debe reemplazarse cada 6 a 12 meses y más a menudo si es necesario El filtro de carbón no puede limpiarse Para solicitar un nuevo filtro de carbón comuníquese con el Departamento de piezas en el 1 800 627 4368 o el distribuidor Samsung más cercano También puede solicitar en línea en www samsungparts com 1 Desenchufe el horno o corte la electricidad de la fuente de al...

Страница 52: ...terferencias con la televisión o la radio Esto es similar a la interferencia causada por otros artefactos pequeños como por ejemplo los secadores de cabello Aleje más su microondas o aparato de otros aparatos como su TV o radio La fuerza de succión del motor del ventilador es demasiado débil Establezca el modo del ventilador en un nivel alto El ventilador solo funcionará en el modo de velocidad ba...

Страница 53: ...so normal y doméstico de este producto y no será válida para lo siguiente sin limitarse a ello daños que ocurran durante el envío entrega e instalación aplicaciones y usos para los cuales el presente producto no fue destinado producto o números de serie alterados daño cosmético o acabado exterior accidentes abuso descuido incendio inundación caída de rayos u otros casos fortuitos o de fuerza mayor...

Страница 54: ...zado por SAMSUNG contra defectos de fabricación de los materiales y la mano de obra durante el período limitado de la garantía de UN 1 AÑO PARA LAS PIEZAS Y LA MANO DE OBRA CINCO 5 AÑOS PARA LAS PIEZAS DE LA GARANTÍA DEL MAGNETRÓN Samsung le aplicará un cargo por reemplazar un accesorio o por reparar un defecto cosmético si el daño de la unidad o el daño pérdida del accesorio es causado por el cli...

Страница 55: ...notas notas ...

Страница 56: ...www samsung com ca_fr support French Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas de servicio para explicar el funcionamiento del producto corregir una instalación inadecuada o realizar tareas de limpieza o mantenimiento Escanee el código QR o visite www samsung com spsn para ver nuestros útiles videos instructivos y programas en vivo Requiere un lector instalado en su teléfono...

Страница 57: ...un monde de possibilités Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Samsung Four micro ondes manuel d utilisation ME21H706MQ ME21K6000AS ...

Страница 58: ... Félicitations pour l acquisition de votre nouveau four à micro ondes Samsung Ce manuel contient des informations importantes concernant l installation l utilisation et l entretien de votre appareil Veuillez le lire attentivement afin de profiter pleinement des nombreux avantages et fonctions qu offre votre four micro ondes CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les avertissements ...

Страница 59: ...risque d incendie à l intérieur du four a Évitez de surcuire vos aliments Surveillez attentivement la cuisson lorsque vous placez du papier du plastique ou d autres matériaux combustibles à l intérieur du four pour faciliter la cuisson b Retirez les ligatures métalliques des sacs en papier ou en plastique avant de les placer dans le four c En cas de départ de feu laissez la porte du four fermée ét...

Страница 60: ...régulièrement toute substance étrangère poussière ou eau présente sur les bornes et les points de contact de la fiche d alimentation à l aide d un chiffon sec Débranchez la fiche et nettoyez la à l aide d un chiffon sec Le non respect de cette consigne peut entraîner un risque d électrocution ou d incendie Branchez le cordon d alimentation sur une prise tripolaire correctement reliée à la terre Ne...

Страница 61: ...de Sécurité lorsque vous utilisez votre four Ne tentez jamais de réparer le four vous même La tension circulant à l intérieur est très élevée Si le four nécessite des réparations contactez un centre de dépannage agréé proche de chez vous Ne tentez pas de réparer démonter ou modifier vous même l appareil Le châssis de l appareil étant traversé par un courant à haute tension il existe un risque d él...

Страница 62: ...n respect de cette consigne risque d entraîner des brûlures pour les enfants Ne placez pas de nourriture ou d objets lourds sur la porte lors de son ouverture En cas de chute vous risqueriez de vous brûler ou de vous blesser Ne créez pas de choc thermique brutal au niveau de la porte de l intérieur de l appareil ou du plat ex en versant de l eau dessus pendant ou juste après la cuisson Cela risque...

Страница 63: ...lation 1 livre 15 Bouton ramollir faire fondre 15 Bouton menus enfants 16 Bouton en cas 16 Temps de cuisson au four micro ondes et niveaux de puissance 17 Maintien au chaud 17 Bouton cuisson favorite GUIDE DES RÉCIPIENTS 17 17 Ustensiles adaptés à la cuisson au four micro ondes GUIDE DE CUISSON 18 18 Conseils généraux d utilisation du micro ondes 19 Cuisson de la viande 19 Cuisson de la volaille 2...

Страница 64: ...r courrier postal À défaut de carte contactez Samsung Electronics Inc au 1 800 SAMSUNG 726 7864 ou inscrivez vous en ligne sur www samsung com register Avant de contacter Samsung munissez vous des informations qui vous seront demandées lors de votre appel les références et le numéro de série du modèle généralement situés à l arrière ou sur le dessous de l appareil Veuillez noter ces numéros ainsi ...

Страница 65: ...a page 15 Reportez vous à la page 17 Reportez vous à la page 16 Affichage Reportez vous à la page 17 Reportez vous à la page 10 Reportez vous à la page 15 Reportez vous à la page 17 Reportez vous à la page 10 Reportez vous à la page 10 Reportez vous aux pp 10 et 11 Guide de cuisson Plateau tournant en verre Système de verrouillage de sécurité de la porte Plaque des numéros de modèle et de série Gr...

Страница 66: ...ettoyer ou de remplacer le filtre le micro ondes affiche le message Filter Filtre afin de vous rappeler que vous devez nettoyer ou remplacer le filtre Pour supprimer le message appuyez sur le numéro 0 en mode veille ou accédez à Options utilisation du four micro ondes Avec votre nouveau four micro ondes Samsung la cuisine n aura jamais été aussi facile La section suivante décrit tout ce que vous d...

Страница 67: ...ud Utilisez des maniques pour manipuler le plateau tournant pendant et après la cuisson GRILLE MÉTALLIQUE La grille métallique permet de faire cuire plusieurs aliments en même temps ATTENTION Ne posez pas de plat à brunir sur la grille Il risquerait de surchauffer N utilisez pas le four lorsque la grille se trouve sur la sole du micro ondes Vous risqueriez d endommager l appareil Portez des maniqu...

Страница 68: ... air et un fonctionnement optimal du capteur Conservez toujours l intérieur du four propre Nettoyez les salissures à l aide d un chiffon humide Ce four est destiné à une utilisation domestique uniquement Pour de meilleurs résultats de cuisson l aliment ou le récipient doit être placé au centre du plateau tournant Pour de meilleurs résultats de cuisson le poids de l aliment doit être supérieur à 1 ...

Страница 69: ... le plateau Après la cuisson laissez les pommes de terre reposer 3 à 5 minutes Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation Pizza 1 à 4 parts Disposez 1 à 4 parts de pizza pointes vers le centre sur une assiette adaptée aux micro ondes Veillez à ce que les parts ne se chevauchent pas Ne couvrez pas Placez l assiette au centre du plateau Laissez le four refr...

Страница 70: ...ement décongelé Utilisez de fines bandelettes d aluminium pour recouvrir les extrémités et les parties peu charnues des aliments BOUTON SELON SES PRÉFÉRENCES 1 Appuyez sur le bouton Fit Choice Selon ses préférences Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour faire défiler les aliments disponibles Reportez vous au tableau Selon ses préférences ci dessous pour consulter une liste des aliments 2 Appuye...

Страница 71: ... lb Retirez le beurre de son emballage et coupez le en deux parties égales dans le sens de la largeur Placez le beurre dans un plat et couvrez le tout de papier sulfurisé St 4 Faire ramollir du fromage à la crème 1 1 pot 8 onces Retirez le fromage à la crème de son emballage et placez le dans un récipient adapté aux micro ondes Coupez en deux dans le sens vertical Laissez reposer pendant 2 minutes...

Страница 72: ...bouton de puissance vous permet de régler la chaleur de Warm Chaud 1 à High Élevé 10 Cuisson en une étape Pour une cuisson simple en une seule étape il vous suffit de régler le temps de cuisson La puissance se règle automatiquement sur High Élevée Pour régler la puissance sur un autre niveau utilisez le bouton Power Level Niveau de puissance 1 Utilisez le pavé numérique pour définir un temps de cu...

Страница 73: ...bouton ENTER START ENTRÉE DÉPART Vous ne pouvez rappeler qu une seule recette à la fois 6 Si vous souhaitez définir un nouveau temps de cuisson et une autre puissance répétez les étapes 1 à 5 Vous pouvez vérifier à tout moment la puissance en cours de cuisson en appuyant sur le bouton Power Level Niveau de puissance guide des récipients Pour faire cuire des aliments dans le four micro ondes il est...

Страница 74: ...ui génèrent la chaleur nécessaire à la cuisson des aliments CONSEILS GÉNÉRAUX D UTILISATION DU MICRO ONDES Les aliments denses comme les pommes de terre chauffent plus lentement que les autres aliments Les aliments délicats doivent être réchauffés à une puissance moins élevée afin d éviter qu ils ne durcissent Les aliments dont la peau n est pas poreuse tels que les pommes de terre ou les saucisse...

Страница 75: ...x micro ondes Cette méthode se révèle particulièrement efficace pour la cuisson de grandes pièces de viande comme les rôtis Position debout Les aliments cuits aux micro ondes conservent la chaleur et continuent à cuire plusieurs minutes après l arrêt du four Laissez les donc reposer quelques instants le temps que la cuisson se termine Cette consigne s applique essentiellement aux rôtis et légumes ...

Страница 76: ...rceaux recouvrez toujours le plat d un couvercle ou d un film plastique perforé adapté à la cuisson aux micro ondes Avant la cuisson percez la peau des légumes entiers non pelés ex pommes de terre courges aubergines etc afin d éviter qu ils n éclatent Pour une cuisson plus uniforme remuez les légumes entiers ou changez leur disposition à mi cuisson Généralement plus l aliment est dense plus le tem...

Страница 77: ...e soupe nettoyage et entretien de votre four micro ondes Garder votre four micro ondes propre permet d améliorer ses performances d éviter les réparations inutiles et de prolonger sa durée de vie NETTOYAGE DE LA PARTIE EXTÉRIEURE Il est préférable de nettoyer immédiatement les traces de projections à l extérieur du four Utilisez un chiffon doux et de l eau chaude savonneuse Rincez et séchez ATTENT...

Страница 78: ... du four AVERTISSEMENT Ne réparez pas et ne remplacez pas vous même les éléments du four Seul un technicien qualifié peut effectuer les réparations Si le four est en panne ou nécessite une intervention technique débranchez le de la prise d alimentation et contactez le service après vente le plus proche N utilisez pas le four si la porte paraît endommagée ex porte ou joints il peut s agir d une cha...

Страница 79: ...iltre à charbon doit être remplacé tous les 6 à 12 mois ou plus si nécessaire Le filtre à charbon ne doit pas être nettoyé Pour commander un nouveau filtre à charbon contactez le Service des pièces détachées au 1 800 627 4368 ou le revendeur Samsung le plus proche de chez vous Vous pouvez également commander en ligne sur www samsungparts com 1 Débranchez le four ou coupez l alimentation au niveau ...

Страница 80: ... sont placés correctement Provoque des interférences sur la radio ou le téléviseur Ces interférences sont semblables à celles provoquées par les autres petits appareils tels que les sèche cheveux Éloignez votre micro ondes ou l appareil des autres appareils téléviseur ou radio La force d aspiration du moteur du ventilateur est trop faible Réglez le mode de ventilation sur élevé Le ventilateur ne f...

Страница 81: ...plique pas aux problèmes ci après y compris mais sans s y limiter tout dommage survenant au cours de l expédition la livraison et l installation toute utilisation de l appareil contraire au but auquel il était destiné tout numéro de produit ou de série effacé tout dommage du revêtement extérieur ou de l aspect du produit tout dommage causé par accident abus négligence incendie inondation foudre ou...

Страница 82: ...dant une période limitée de UN 1 AN POUR LES PIÈCES ET LA MAIN D ŒUVRE CINQ 5 ANS POUR LES PIÈCES DU MAGNÉTRON Samsung facturera les travaux de réparation lorsqu un accessoire doit être réparé ou un défaut esthétique corrigé si l endommagement de l appareil et ou l endommagement ou la perte de l accessoire a été occasionné e par le client Les éléments concernés par cette stipulation sont une porte...

Страница 83: ...notes notes ...

Страница 84: ... French Veuillez noter que la garantie Samsung n inclut pas les déplacements du service après vente pour expliquer le fonctionnement de l appareil corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d entretien réguliers Scannez le code QR ou rendez vous sur le site www samsung com spsn pour voir nos vidéos et démonstrations en direct d utilisation Requiert l installatio...

Результаты поиска

Содержание ME21H706MQ

Отзывы:

Похожие инструкции для ME21H706MQ

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung ME21H706MQ, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ME21H706MQ

Отзывы:

Похожие инструкции для ME21H706MQ

Бренды по названию

Популярные бренды