Samsung ME17R7021EW/AC Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 48

Informations générales

Tournevis cruciforme

n°1 et n°2

Crayon

Règle ou mètre à ruban et

règle plate

Équerre de charpentier

(facultatif)

Cisailles

(pour la coupe du

registre si nécessaire)

Ciseaux

(pour la coupe du

gabarit si nécessaire)

Perceuse électrique avec

mèches de

˝, ½˝ et ⅝˝

Cales ou morceaux de

bois, pour l’espacement du

meuble haut si nécessaire

(utilisé pour l’installation

de meubles bas encastrés

uniquement)

Gants

Scie (scie sauteuse, scie-

cloche ou scie à guichet)

Détecteur de montant ou

marteau (facultatif)

Lunettes de protection

Niveau

Ruban adhésif en toile et

ruban de masquage

OUTILS NÉCESSAIRES

16 ²⁹∕₃₂˝

30˝

2˝

30˝ minimum

Le fond du

meuble doit être

situé à au moins

30˝ de la surface

de cuisson.

Dosseret

Au moins 66˝

entre le sol

et le haut du

micro-ondes

REMARQUES :

• L’espace entre les meubles doit être de 30˝ et dégagé.
• Si l’espacement entre les meubles est supérieur à 30˝,

un kit de remplissage peut être utilisé pour combler

l’espace entre le four micro-ondes et les meubles. Le

numéro du kit pour votre modèle figure dans votre

manuel d’utilisation.

• Ce four micro-ondes est conçu pour être installé au-

dessus d’une cuisinière de 36˝ de large.

• Si vous souhaitez utiliser un système de ventilation pour

le four micro-ondes avec évacuation vers l’extérieur,

reportez-vous à la partie Système d’évacuation de la

hotte pour la préparation du conduit d’évacuation.

• Lors de l’installation du four micro-ondes sous

un meuble plat et lisse, respectez les instructions

figurant sur le gabarit du meuble haut pour la

distance d’isolement du cordon d’alimentation.

ESPACE DE MONTAGE

PIÈCES SUPPLÉMENTAIRES

PIÈCE

QUANTITÉ

TOP CABINET TEMPLATE

REAR WALL TEMPLATE

Gabarit du meuble haut

TOP CABINET TEMPLATE

REAR WALL TEMPLATE

Gabarit du mur du fond

Consignes d'installation

Filtre à graisses

emballé séparément

Template

INSTALLA

TION

INSTR

UCTIONS

Adaptateur du système

d'évacuation

OTR_II_DE68-03587B-07_EN+CFR.indb 7

2022-01-20 �� 10:11:57

Содержание ME17R7021EW/AC

Страница 1: ...se instructions with the Consumer Note to Consumer Keep these instructions for future reference Skill level Installation of this appliance requires basic mechanical and electrical skills Proper installation is the responsibility of the installer Product failure due to improper installation is not covered under the Warranty READ CAREFULLY KEEP THESE INSTRUCTIONS OTR_II_DE68 03587B 07_EN CFR indb 1 ...

Страница 2: ...ing plate to the wall 15 B2 Use top cabinet template for preparation of top cabinet 15 B3 Adapting microwave blower for recirculation 16 B4 Mount the microwave oven 16 B5 Installing the charcoal filter 17 C Outside back exhaust horizontal duct 18 C1 Preparing the rear wall for outside back exhaust 18 C2 Attach the mounting plate to the wall 18 C3 Use top cabinet template for preparation of top cab...

Страница 3: ... use Insure proper ground exists before use The power cord of this appliance is equipped with a three prong grounding plug which mates with a standard three prong grounding wall receptacle to minimize the possibility of electric shock hazard from this appliance You should have the wall receptacle and circuit checked by a qualified electrician to make sure the receptacle is properly grounded Where ...

Страница 4: ... the bottom corners of the damper will have to be cut to fit using the tin snips in order to allow free movement of the damper OUTSIDE BACK EXHAUST EXAMPLE ONLY The following chart contains an example of one possible ductwork installation DUCT PIECES EQUIVALENT LENGTH x NUMBER USED EQUIVALENT LENGTH Wall Cap 40 ft x 1 40 ft 3 Ft Straight Duct 3 x 10 Rectangular 3 ft x 1 3 ft 90 Elbow 10 ft x 2 20 ...

Страница 5: ...nal resistance to airflow and are equivalent to a section of straight duct which is longer than their actual physical size When calculating the total duct length add the equivalent lengths of all transitions and adaptors plus the length of all straight duct sections The chart below shows you how to calculate total equivalent ductwork length using the equivalent length in feet of some typical ducts...

Страница 6: ... Template INSTALLATION INSTRUCTIONS Toggle Bolts and wing nuts 3 16 x 3 2 Template INSTALLATION INSTRUCTIONS Self aligning Machine Screws 28 x 3 2 You will find the installation hardware contained in a packet with the unit Check to make sure you have all these parts NOTE Some extra parts are included ADDITIONAL PARTS PART QUANTITY TOP CABINET TEMPLATE REAR WALL TEMPLATE Top Cabinet Template 1 TOP ...

Страница 7: ... More from the Floor to the Top of the Microwave NOTES The space between the cabinets must be 30 wide and free of obstructions If the space between the cabinets is greater than 30 a Filler Panel Kit may be used to fill in the gap between the microwave oven and the cabinets Your Owner s Manual contains the kit number for your model This microwave oven is for installation over ranges up to 36 wide I...

Страница 8: ...e This plate will be used as the rear wall template and for mounting NOTE You will have to reuse two screws in original loction of outcase after removing mounting plate B FINDING THE WALL STUDS Wall Studs Center Center Wall Studs 1 Find the studs using one of the following methods A Stud finder a magnetic device which locates nails OR B Use a hammer to tap lightly across the mounting surface to fi...

Страница 9: ...Rear Wall Template onto the wall matching the centerline and touching the bottom cabinet frame Your cabinets may have decorative trim that interferes with the microwave installation Remove the decorative trim to install the microwave properly and to make it level THE MICROWAVE MUST BE LEVEL Use a level to make sure the cabinet bottom is level If the cabinets have a front overhang only with no back...

Страница 10: ...on the wall at the center of the 30 wide space 2 Draw a Horizontal line on the wall at the bottom of the Rear Wall Template 3 Drill 5 8 holes for toggle bolts on 3 locations Hole A Hole B Hole C but if the location of hole is same as that of stud drill a 3 16 hole for wood screw In other words toggle bolt can not be used to the location of stud NOTE DO NOT MOUNT THE PLATE AT THIS TIME NOTE Holes A...

Страница 11: ...assembled for Outside Top Exhaust except for non vented models Select the type of ventilation required for your installation and proceed to that section A OUTSIDE TOP EXHAUST VERTICAL DUCT B RECIRCULATING NON VENTED DUCTLESS Adaptor in Place for Outside Top Exhaust Adaptor in Place for Outside Top Exhaust See page 12 See page 15 C OUTSIDE BACK EXHAUST HORIZONTAL DUCT See page 18 OTR_II_DE68 03587B...

Страница 12: ... when drilling holes in the cabinet bottom INSTALLATION OVERVIEW A1 Attach Mounting Plate to Wall A2 Prepare Top Cabinet A3 Mount the Microwave Oven A4 Adjust the Exhaust Adaptor A5 Connecting Ductwork A1 ATTACH THE MOUNTING PLATE TO THE WALL Attach the plate to the wall using toggle bolts At least one wood screw must be used to attach the plate to a wall stud 1 Remove the toggle wings from the bo...

Страница 13: ...r cord through hole in bottom of top cabinet Keep it tight throughout Steps 1 3 Do not pinch cord or lift oven by pulling cord 1 Lift microwave tilt it forward and hook slots at back bottom edge onto four lower tabs of mounting plate 2 Rotate front of oven up against cabinet bottom 3 Insert a self aligning screw through the top center cabinet hole Temporarily secure the oven by turning the screw a...

Страница 14: ...A5 ADJUST THE EXHAUST ADAPTOR Open the top cabinet and adjust the exhaust adaptor to connect to the house duct Damper For Side toSide Adjustment Slide the Exhaust Adaptor as Needed Back of Microwave Oven A6 CONNECTING DUCTWORK House Duct House Duct 1 Extend the house duct down to connect to the exhaust adaptor 2 Seal exhaust duct joints using duct tape OTR_II_DE68 03587B 07_EN CFR indb 14 OTR_II_D...

Страница 15: ...les in the cabinet bottom INSTALLATION OVERVIEW B1 Attach Mounting Plate to Wall B2 Prepare Top Cabinet B3 Adjust Blower B4 Mount Microwave Oven B5 Install Charcoal Filter B1 ATTACH THE MOUNTING PLATE TO THE WALL Attach the plate to the wall using toggle bolts At least one wood screw must be used to attach the plate to a wall stud 1 Remove the toggle wings from the bolts 2 Insert the bolts into th...

Страница 16: ...he blower unit wiring Make sure the wires are not pinched 6 Remove the metal vent fan cover on the back of the microwave by sliding it up 7 Close the blower door Slide blower shield onto the top of the blower door opening 8 Secure the blower to the microwave using the blower retaining screws from Step 1 Back of Microwave Oven Blower Retaining Screws Blower Retaining Screw B4 MOUNT THE MICROWAVE OV...

Страница 17: ...uivalent to Depth of Cabinet Recess Cabinet Bottom Shelf Microwave Oven Top Cabinet Front Filler Block Self Aligning Screw 4 Attach the microwave oven to the top cabinet 5 Insert 2 self aligning screws through outer top cabinet holes Turn two full turns on each screw 6 Tighten center screw completely 7 Tighten the outer two screws to the top of the microwave oven While tightening screws hold the m...

Страница 18: ...o each bolt INSTALLATION OVERVIEW C1 Prepare Rear Wall C2 Attach Mounting Plate to Wall C3 Prepare Top Cabinet C4 Adjust Blower C5 Mount the Microwave Oven C1 PREPARING THE REAR WALL FOR OUTSIDE BACK EXHAUST You need to cut an opening in the rear wall for outside exhaust C L Read the instructions on the REAR WALL TEMPLATE Tape it to the rear wall Cut the opening following the instructions of the R...

Страница 19: ...large enough for the power cord to fit through and a cutout large enough for the exhaust adaptor Read the instructions on the TOP CABINET TEMPLATE Tape it underneath the top cabinet Drill the holes following the instructions on the TOP CABINET TEMPLATE CAUTION Wear safety goggles when drilling holes in the cabinet bottom C4 ADAPTING MICROWAVE BLOWER FOR OUTSIDE BACK EXHAUST 1 Remove and save screw...

Страница 20: ...Adaptor Locking Tabs not shown Blower Motor Door Retaining Screw Back of Microwave Oven C5 MOUNT THE MICROWAVE OVEN FOR EASIER INSTALLATION AND PERSONAL SAFETY WE RECOMMEND THAT TWO PEOPLE INSTALL THIS MICROWAVE OVEN IMPORTANT Do not grip or use the handle during installation NOTE If your cabinet is metal use the nylon grommet around the power cord hole to prevent cutting of the cord NOTE We recom...

Страница 21: ...wave oven to the top cabinet 5 Insert 2 self aligning screws through outer top cabinet holes Turn two full turns on each screw 6 Tighten center screw completely 7 Tighten the outer two screws to the top of the microwave oven While tightening screws hold the microwave oven in place against the wall and the top cabinet 8 Install grease filter See the Owner s Manual packed with the microwave OTR_II_D...

Страница 22: ... turn breaker back on Insure proper ground exists before use 5 Plug power cord into a dedicated 20 amp electrical outlet Insure proper ground exists before use Insure proper ground exists before use 6 Read the Owner s Manual 7 KEEP INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR THE LOCAL INSPECTOR S USE BEFORE YOU USE YOUR MICROWAVE OTR_II_DE68 03587B 07_EN CFR indb 22 OTR_II_DE68 03587B 07_EN CFR indb 22 2022 01 ...

Страница 23: ...23 Note OTR_II_DE68 03587B 07_EN CFR indb 23 OTR_II_DE68 03587B 07_EN CFR indb 23 2022 01 20 10 11 56 2022 01 20 10 11 56 ...

Страница 24: ...DE68 03587B 07 OTR_II_DE68 03587B 07_EN CFR indb 24 OTR_II_DE68 03587B 07_EN CFR indb 24 2022 01 20 10 11 56 2022 01 20 10 11 56 ...

Страница 25: ...tilisateur Remarque destinée à l utilisateur Conservez précieusement ces instructions afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement Niveau de compétences L installation de cet appareil nécessite des connaissances mécaniques et électriques de base Il incombe à l installateur de poser correctement l appareil Tout dysfonctionnement imputable à une mauvaise installation n est pas couvert par la garan...

Страница 26: ...barit du meuble haut pour la préparation du meuble haut 15 B3 Adaptation du ventilateur du four micro ondes à la circulation en circuit fermé 16 B4 Montage du four micro ondes 16 B5 Installation du filtre à charbon 17 C Système d évacuation par l arrière conduit horizontal 18 C1 Préparation du mur du fond pour le système d évacuation par l arrière 18 C2 Fixation de la plaque murale 18 C3 Utilisati...

Страница 27: ...ION GRAVE VOIRE MORTELLE Insure proper ground exists before use Assurez vous que le four est correctement mis à la terre avant de l utiliser Le cordon d alimentation de cet appareil est équipé d une prise tripolaire mise à la terre correspondant à la prise murale tripolaire standard mise à la terre afin de réduire le risque d électrocution Faites vérifier la prise murale et le circuit par un élect...

Страница 28: ...es coins inférieurs du registre devront être coupés à l aide de cisailles afin de le fixer et de permettre au registre de bouger librement SYSTÈME D ÉVACUATION PAR L ARRIÈRE EXEMPLE UNIQUEMENT Le tableau suivant contient un exemple d installation de conduits possible COMPOSANTS DU SYSTÈME D ÉVACUATION LONGUEUR ÉQUIVALENTE x NOMBRE UTILISÉ LONGUEUR ÉQUIVALENTE Chaperon mural 40 pi x 1 40 pi 3 pi Co...

Страница 29: ...plémentaire à la circulation de l air et sont équivalents à une partie de conduit droit plus long que leur véritable taille Lors du calcul de la longueur totale du conduit ajoutez les longueurs équivalentes de tous les raccords et adaptateurs à la longueur de toutes les parties de conduit droit Le tableau suivant vous indique comment calculer la longueur équivalente totale des conduits en utilisan...

Страница 30: ...INSTRUCTIONS Boulons à ailettes et écrous à oreilles 3 16 x 3 2 Template INSTALLATION INSTRUCTIONS Vis mécaniques autocentreuses 28 x 3 2 L appareil est livré avec un sachet contenant le matériel d installation Vérifiez que vous disposez de toutes ces pièces REMARQUE certaines pièces supplémentaires sont incluses PIÈCES SUPPLÉMENTAIRES PIÈCE QUANTITÉ TOP CABINET TEMPLATE REAR WALL TEMPLATE Gabarit...

Страница 31: ...t du micro ondes REMARQUES L espace entre les meubles doit être de 30 et dégagé Si l espacement entre les meubles est supérieur à 30 un kit de remplissage peut être utilisé pour combler l espace entre le four micro ondes et les meubles Le numéro du kit pour votre modèle figure dans votre manuel d utilisation Ce four micro ondes est conçu pour être installé au dessus d une cuisinière de 36 de large...

Страница 32: ...tilisée comme gabarit du mur du fond et pour le montage REMARQUE vous devrez réutiliser les deux vis à leur emplacement d origine sur le châssis une fois la plaque de fixation retirée B DÉTECTION DES MONTANTS Wall Studs Center Centre Montants 1 Recherchez les montants en utilisant l une des méthodes suivantes A Détecteur de montant appareil magnétique qui localise les clous OU B Utilisez un martea...

Страница 33: ... sur le trait central et à toucher le fond du cadre du meuble Si le meuble sur lequel vous souhaitez fixer l appareil comporte des ornements décoratifs ces derniers risquent de gêner l installation Retirez ces ornements pour assurer une installation et une mise à niveau correctes du four IL EST TRÈS IMPORTANT QUE LE FOUR MICRO ONDES SOIT DE NIVEAU Utilisez un niveau pour vous assurer que le planch...

Страница 34: ... mur juste en dessous du Gabarit du fond 3 Percez des trous de 5 8 à trois emplacements trou A trou B trou C en vue de la pose des boulons à ailettes Si l emplacement du trou est le même que celui d un montant percez un trou de en vue de la pose de la vis à bois En d autres termes l emplacement des boulons à ailettes ne doit pas être le même que celui des montants REMARQUE NE POSEZ PAS ENCORE LA P...

Страница 35: ...haut hormis les modèles sans évents Sélectionnez le système de ventilation adapté à votre installation et reportez vous à la section correspondante A SYSTÈME D ÉVACUATION PAR LE HAUT CONDUIT VERTICAL B CIRCULATION DE L AIR EN CIRCUIT FERMÉ SANS CONDUIT ET SANS ÉVENTS Adaptor in Place for Outside Top Exhaust Adaptateur en place pour une évacuation par le haut Reportez vous à la page 12 Reportez vou...

Страница 36: ...T DU MEUBLE HAUT ATTENTION portez des lunettes de sécurité pendant cette dernière opération PRÉSENTATION DE L INSTALLATION A1 Fixation de la plaque murale A2 Préparation du meuble haut A3 Montage du four micro ondes A4 Réglage de l adaptateur du système d évacuation A5 Raccordement des conduits A1 FIXATION DE LA PLAQUE MURALE Fixez la plaque au mur à l aide de boulons à ailettes Au moins une vis à...

Страница 37: ...our faites passer le cordon d alimentation dans le trou pratiqué dans le plancher du meuble haut Tendez le câble au cours des étapes 1 à 3 Veillez en outre à ne pas le coincer ou tirer dessus 1 Soulevez le micro ondes inclinez le vers l avant et faites correspondre les encoches situées à l arrière et en bas avec les quatre pattes inférieures de la plaque de fixation 2 Remontez le four et plaquez l...

Страница 38: ...aptateur du système d évacuation afin de le relier au conduit de la cuisine Registre Pour un réglage côté côté faites glisser l adaptateur du système d évacuation autant que nécessaire Arrière du four micro ondes A6 RACCORDEMENT DES CONDUITS House Duct Conduit de la cuisine 1 Tirez le conduit de la cuisine vers le bas pour le relier à l adaptateur du système d évacuation 2 Scellez les joints du co...

Страница 39: ...TION portez des lunettes de sécurité pendant cette dernière opération PRÉSENTATION DE L INSTALLATION B1 Fixation de la plaque murale B2 Préparation du meuble haut B3 Réglage du ventilateur B4 Montage du four micro ondes B5 Installation du filtre à charbon B1 FIXATION DE LA PLAQUE MURALE Fixez la plaque au mur à l aide de boulons à ailettes Au moins une vis à bois est nécessaire pour fixer la plaqu...

Страница 40: ...micro ondes Avant rotation Après rotation 5 Remettez le ventilateur dans son logement ATTENTION ne tirez pas sur les câbles du ventilateur Assurez vous que les câbles n ont pas été coincés au moment de la remise en place 6 Retirez le couvercle métallique du ventilateur à l arrière du micro ondes en le glissant vers le haut 7 Fermez la porte de la ventilation Glissez la protection de la ventilation...

Страница 41: ...us collez le four contre le plancher du meuble Cabinet Front Filler Block Microwave Oven Top Self Aligning Screw Equivalent to Depth of Cabinet Recess Cabinet Bottom Shelf Équivalent à l enfoncement du meuble Fond du meuble Haut du four micro ondes Avant du meuble Cale Vis autocentreuse 4 Fixez le four micro ondes sur le meuble haut 5 Insérez 2 vis autocentreuses dans les trous extérieurs du meubl...

Страница 42: ...ur pour faciliter l opération PRÉSENTATION DE L INSTALLATION C1 Préparation du mur du fond C2 Fixation de la plaque murale C3 Préparation du meuble haut C4 Réglage du ventilateur C5 Montage du four micro ondes C1 PRÉPARATION DU MUR DU FOND POUR LE SYSTÈME D ÉVACUATION PAR L ARRIÈRE Vous devez pratiquer une ouverture dans le mur du fond pour installer le système d évacuation C L Lisez les instructi...

Страница 43: ...o ondes en le faisant glisser vers le haut et conservez le Retirez le cache métallique du ventilateur situé à l arrière du micro ondes en le faisant glisser vers le haut et conservez le 3 Retirez le ventilateur avec précaution Les câbles sortent suffisamment pour vous permettre de le régler AVANT ouvertures des ailettes du ventilateur dirigées vers l avant Extrémité B Extrémité A 4 Retirez les par...

Страница 44: ...a plaque du moteur du ventilateur Arrière du four micro ondes C5 MONTAGE DU FOUR MICRO ONDE POUR PLUS DE FACILITÉ ET DE SÉCURITÉ LORS DE L INSTALLATION DE L APPAREIL DEUX PERSONNES SONT NÉCESSAIRES IMPORTANT évitez de saisir ou d utiliser la poignée pendant l installation REMARQUE si votre meuble est en métal placez la rondelle en nylon autour du trou du cordon d alimentation afin d éviter de coup...

Страница 45: ...Depth of Cabinet Recess Cabinet Bottom Shelf Équivalent à l enfoncement du meuble Fond du meuble Haut du four micro ondes Avant du meuble Cale Vis autocentreuse 4 Fixez le four micro ondes sur le meuble haut 5 Insérez 2 vis autocentreuses dans les trous extérieurs du meuble haut Tournez chaque vis de deux tours 6 Serrez la vis centrale complètement 7 Serrez les deux vis extérieures dans la partie ...

Страница 46: ...tension Insure proper ground exists before use 5 Branchez le cordon d alimentation sur une prise dédiée de 20 A Insure proper ground exists before use Assurez vous que le four est correctement mis à la terre avant de l utiliser 6 Lisez le manuel d utilisation 7 CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS POUR POUVOIR LES REMETTRE À L INSPECTEUR LOCAL EN CAS DE PASSAGE AVANT D UTILISER VOTRE FOUR MICRO ONDES OTR_II...

Страница 47: ...23 Remarque OTR_II_DE68 03587B 07_EN CFR indb 23 OTR_II_DE68 03587B 07_EN CFR indb 23 2022 01 20 10 12 02 2022 01 20 10 12 02 ...

Страница 48: ...DE68 03587B 07 OTR_II_DE68 03587B 07_EN CFR indb 24 OTR_II_DE68 03587B 07_EN CFR indb 24 2022 01 20 10 12 02 2022 01 20 10 12 02 ...

Результаты поиска

Содержание ME17R7021EW/AC

Отзывы:

Похожие инструкции для ME17R7021EW/AC

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung ME17R7021EW/AC, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание ME17R7021EW/AC

Отзывы:

Похожие инструкции для ME17R7021EW/AC

Бренды по названию

Популярные бренды