Samsung M1817N, Инструкция пользователя

Страница: 18 / 48

1 1 1 18 8 8 8
TA
§§ § §””””····πππ π––––πππ π””””„„„„πππ π°°°°““““√√√√∑∑∑ ∑””””ÕÕÕÕ““““ÀÀÀ À““““√√√√((((µµµ µËËËËÕÕÕÕ))))
°“√≈–≈“¬πÈ”·¢Áߥȫ¬µπ‡Õß
(MANUAL DEFROSTING)
(‡©æ“–√ÿËπ
M1817N
‡∑Ë“π—Èπ)
‡µ“‰¡‚§√‡«ø “¡“√∂≈–≈“¬Õ“À“√·™Ë·¢Á߉¥Èլ˓ߡ’ª√– ‘∑∏‘¿“æ‚¥¬®–§ËÕ¬Ê
≈–≈“¬ πÈ”·¢Áß∑’≈–πÈÕ¬¥È«¬‡«≈“Õ—π —Èπ ´÷Ë߇ªÁπ¢ÈÕ¥’լ˓ߡ“°À“°¡’·¢°
∑’ˉ¡Ë‰¥Èπ—¥À¡“¬ ¡“‚¥¬°–∑—πÀ—π
‡π◊ÈÕ˙—µ«Ïª’°·™Ë·¢Áß®–µÈÕß≈–≈“¬∑—Ë«∂÷ß°ËÕπ𔉪∑”Õ“À“√
„ÀÈπ”‚≈À–∑’˺Ÿ°ÕÕ°·≈–π”‡π◊ÈÕ˙—µ«Ïª’°ÕÕ°®“°ÀËÕ‡æ◊ËÕ„ÀÈπÈ”∑’Ë≈–≈“¬‰À≈ÕÕ°‰¥È
«“ßÕ“À“√·™Ë·¢Á߉«È∫π®“π‚¥¬‰¡ËµÈÕߪ‘¥ æ≈‘°°≈—∫‡¡◊ËÕ≈–≈“¬‰ª‰¥È§√÷ËßÀπ÷Ëß
‡∑πÈ”∑’Ë≈–≈“¬ÕÕ°·≈–𔇧√◊ËÕß„πÕÕ°„Àȇ√Á«∑’Ë˙ÿ¥
µ√«®˙Õ∫Õ“À“√‡ªÁπ∫“ߧ√—È߇æ◊ËÕ„ÀÈ·πË„®«Ë“Õ“À“√¬—߉¡ËÕÿËπ
À“°Õ“À“√˙Ë«π∑’ˇ≈Á°·≈–∫“߇√‘Ë¡®–ÕÿËπ¢÷Èπ ∑Ë“π˙“¡“√∂„™ÈÕ≈Ÿ¡‘‡π’¬¡øÕ¬≈Ï·∂∫‡≈Á°Ê
ÀËÕªÈÕß°—π‰«È„π√–À«Ë“ß°“√≈–≈“¬πÈ”·¢Áß
À“°º‘«¥È“ππÕ°¢Õ߇π◊ÈÕ˙—µ«Ïª’°‡√‘Ë¡ÕÿËπ¢÷Èπ „ÀÈÀ¬ÿ¥°“√≈–≈“¬πÈ”·¢Áß·≈–ª≈Ëլ旰‰«È
20
π“∑’°ËÕ𥔇π‘π°“√µËÕ‰ª
ª≈ËÕ¬‡π◊ÈÕª≈“ ‡π◊ÈÕ«—« ·≈–‡π◊ÈÕ˙—µ«Ïª’°æ—°‰«È°ËÕπ‡æ◊ËÕ≈–≈“¬πÈ”·¢Áß„Àȇ˙√Á®
‡«≈“ª≈Ëլ旰˙”À√—∫°“√≈–≈“¬πÈ”·¢Áß„Àȇ˙√Á®®–·µ°µË“ß°—π‰ª
∑—Èßπ’È¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫ª√‘¡“≥∑’Ë≈–≈“¬πÈ”·¢Áß ‚ª√¥¥Ÿµ“√“ߥȓπ≈Ë“ßπ’È
§”·π–π”: Õ“À“√∑’Ë¡’≈—°…≥–·∫π®–≈–≈“¬πÈ”·¢Á߉¥È¥’°«Ë“Õ“À“√™‘Èπ∑’ËÀπ“
·≈–Õ“À“√ª√‘¡“≥πÈÕ¬Ê ®–„™È‡«≈“πÈÕ¬°«Ë“Õ“À“√ª√‘¡“≥¡“°
˙”À√—∫°“√≈–≈“¬Õ“À“√·™Ë·¢Áß∑’Ë¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ª√–¡“≥
-18
∂÷ß
-20
Õß»“‡´≈‡´’¬˙
„ÀÈ„™Èµ“√“ßµËÕ‰ªπ’ȇªÁπ·π«∑“ß
§§§§««««√√√√≈≈≈≈––––≈≈≈≈““““¬¬¬¬ÕÕÕÕ““““ÀÀÀÀ““““√√√√····™™™™ËËËË····¢¢¢¢ÁÁÁÁßßßß‚‚‚‚¥¥¥¥¬¬¬¬„„„„™™™™ÈÈÈÈ√√√√––––¥¥¥¥————∫∫∫ ∫§§§§««««““““¡¡¡¡√√√√ÈÈÈÈÕÕÕÕππππ ((((
180
««««————µµµµµµµµÏÏÏÏ,,,, ))))
ÕÕÕÕ““““ÀÀÀÀ““““√√√√ ªªª ª√√√√‘‘‘‘¡¡¡¡““““≥ ≥ ≥ ≥ ‡‡‡‡««««≈≈≈≈““““
((((ππππ““““∑∑∑∑’’’’))))
‡‡‡‡««««≈≈≈≈““““æææ æ————°°°°
((((ππππ““““∑∑∑∑’’’’))))
§§§§””””····ππππ––––ππππ””””
‡‡‡‡ππ π π◊◊◊◊ÈÈÈÈÕÕÕÕ
‡π◊ÈÕ«—«˙—∫
˙‡µÍ°À¡Ÿ
250
°.
500
°.
250
°.
5
1
/
2
-6
1
/
2
13-14
6
1
/
2
-7
1
/
2
10-20
«“߇π◊ÈÕ‰«È∫π®“π‡´√“¡‘§·∫π
ÀËÕ¢Õ∫∫“ßÊ
‰«È¥È«¬Õ≈Ÿ¡‘‡π’¬¡øÕ¬≈Ï °≈—∫
¥È“π‡¡◊Ëպ˓π§√÷Ë߇«≈“°“√∑”ß“π
·√°
‡‡‡‡ππ π π◊◊◊◊ÈÈÈÈÕÕÕÕ˙˙˙ ˙————µµ µ µ««««ÏÏÏϪª ª ª’’’’°°° °
‰°Ë™‘Èπ
‰°Ë∑—Èßµ—«
500
°.
(2
™‘Èπ
)
950
°.
13
1
/
2
-
14
1
/
2
26-28
15-40
¢—Èπ·√° „ÀÈ«“߉°Ë™‘Èπ‚¥¬§«Ë”¥È“π
∑’ˇªÁπÀπ—ß≈ß°ËÕπ ˙”À√—∫‰°Ë∑—Èß
µ—«„ÀÈ«“ß˙Ë«πÕ°≈ß°ËÕπ
«“ß∫π®“π‡´√“¡‘§·∫π
ÀËÕ˙Ë«π∑’Ë∫“ßÊ ‡™Ëπª’° ·≈–
ª≈“¬µË“ßÊ ‰«È¥È«¬Õ≈Ÿ¡‘‡π’¬¡øÕ¬≈Ï
°≈—∫¥È“π‡¡◊Ëպ˓π§√÷Ë߇«≈“
°“√∑”ß“π·√°
ª ª
ª ª≈≈≈≈““““
·ºËπ‡π◊ÈÕª≈“
200
°.
(2
™‘Èπ
)
400
°.
(4
™‘Èπ
)
6-7
12-13
5-20
«“ߪ≈“·™Ë·¢Á߉«È∑’Ë°÷Ëß°≈“ß
¢Õß®“π‡´√“¡‘
§
·∫
π
®—¥˙Ë«π∑’Ë∫“߉«È„µÈ˙Ë«π∑’ËÀπ“
ÀËÕ Ë«π∑È“¬ ‰«È¥È«¬Õ≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ øÕ¬≈Ï
°≈—∫¥È“π‡¡◊Ëպ˓π§√÷Ë߇«≈“
°“√∑”ß“π·√°
ººº º≈≈≈≈‰‰‰‰¡¡ ¡ ¡ÈÈÈÈ
º≈‡∫Õ√Ï√’Ë
250
°.
5
1
/
2
-6
1
/
2
5-10
®—¥‡√’¬ßº≈‰¡È‰«È∫π ®“π µ◊Èπ°≈¡
(¢π“¥„À≠Ë)
¢¢¢ ¢πππ π¡¡ ¡ ¡ªª ª ª————ßßßß
¢π¡ª—ß·∂«
(
·µË≈–™‘ÈπÀπ—°
50
°
.)
¢π¡ª—ߪ‘Èß/
·´π«‘™
¢π¡ª—߇¬Õ√¡—π
(¢È“«˙“≈’ +
·ªÈߢȓ«‰√¬Ï)
2
™‘Èπ
4
™‘Èπ
250
°.
500
°.
1
1
/
2
-2
3-3
1
/
2
4-4
1
/
2
9-11
5-10
®—¥«“ß¢π¡ª—ß·∂«‰«È‡ªÁπ
«ß°≈¡À√◊Õ«“ß·ºËπ¢π¡
ª—߉«Èµ“¡·π«πÕπ∫π°√–¥“…´—∫
°≈—∫¥È“π‡¡◊Ëպ˓π§√÷Ë߇«≈“
°“√∑”ß“π·√°
ÕÕÕÕ““““ÀÀÀÀ““““√√√√ ªªª ª√√√√‘‘‘‘¡¡¡¡““““≥ ≥ ≥ ≥ ‡‡‡‡««««≈≈≈≈““““
((((ππππ““““∑∑∑∑’’’’))))
‡‡‡‡««««≈≈≈≈““““æææ æ————°°°°
((((ππππ““““∑∑∑∑’’’’))))
§§§§””””····ππππ––––ππππ””””
M1827N_17N_TH.fm Page 18 Wednesday, March 2, 1904 7:00 PM