background image

Español-

9

4

Conecte el cable
coaxial entre el
terminal ANTENNA
OUT del
decodificador y el
terminal B.IN del
conmutador A/B.

5

Conecte otro cable
coaxial entre el otro
terminal OUT del
divisor y el terminal
A.IN del conmutador
de RF (A/B).

6

Conecte el último cable
coaxial entre el terminal
OUT (salida) del
conmutador de RF (A/B)
y el terminal VHF/UHF de
la parte posterior del TV.

I

N S TA L A C I Ó N

Una vez hecha esta conexión, coloque el conmutador A/B en la posición “A” para la
visualización normal.
Coloque el conmutador A/B en la posición “B” para ver los canales codificados.
(Cuando sitúe el conmutador A/B en “B”, deberá sintonizar el TV al canal de salida del
decodificador, que normalmente es el canal 3 o el 4).

 BN68-00633B-00Spa 1.qxd  6/10/04 4:25 PM  Page 9

Содержание LT-P1745

Страница 1: ...Manual de instrucciones TELEVISOR TFT LCD LT P1545 LT P1745 LT P2045 LT P2045U Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias 00Spa 6 18 04 4 35 PM Page 1...

Страница 2: ...os un tiempo prolongado la intensidad de los haces de luz seguir siendo variada y de este modo los bordes pueden dejar rastros TV compatible con Digital Cuando se selecciona la pantalla ancha 16 9 par...

Страница 3: ...cho y central de la pantalla permanecen fijos un tiempo prolongado la intensidad de los haces de luz seguir siendo variada y de este modo los bordes pueden dejar rastros Cuando se visualiza un DVD CD...

Страница 4: ...i n de un reproductor de DVD 12 Cap tulo 3 Caracter sticas Especiales Encendido o apagado del TV 13 Cambio de canales 13 Mediante los botones de canal 13 Seleccionar el canal anterior con el bot n Pre...

Страница 5: ...spu s de que V Chip bloquee un canal Salida de emergencia 41 Cap tulo 5 Pantalla De PC Uso del TV como pantalla de ordenador PC 42 C mo configurar el software de PC s lo Windows 42 Ajuste de la calida...

Страница 6: ...special para reducir o eliminar problemas de recepci n Control de ajuste fino para la imagen m s definida posible Un decodificador de sonido de varios canales incorporado para audici n est reo y bilin...

Страница 7: ...para cambiar de canal Tambi n se puede pulsar para resaltar distintos elementos del men en pantalla POWER P lselo para encender o apagar el TV TOMA DE AURICULARES Conecte unos auriculares externos a...

Страница 8: ...E PC Conecta con el puerto de salida de video del equipo ENTRADA DE V DEO Conecta video audio para componentes desde un reproductor de DVD ENTRADA DE AUDIO Conecta de se al de audio desde una c mara o...

Страница 9: ...DVD compati bles con TV LCD Puede utilizar el mando a una distancia de hasta 7 metros del televisor Al usarlo apunte directamente al televisor AUTO PROG Pulse para guardar autom tica mente los canales...

Страница 10: ...que los extremos y de las pilas concuerdan con el diagrama del interior del compartimiento Instalaci n de las pilas en el mando a distancia 1 Deslice la tapa totalmente SU NUEVO TV El mando a distanc...

Страница 11: ...VHF y UHF independientes en la p gina 7 Antenas de par de cables planos de 300 ohmios Si utiliza una antena externa de techo o de orejas de conejo de par de cables planos de 300 ohmios siga las indic...

Страница 12: ...rmi nal TV ANTENNA de la parte inferior del panel posterior INSTALACI N Antenas de cables redondos de 75 ohmios 1 Enchufe el cable de la antena en el terminal TV ANTENNA de la parte inferior del panel...

Страница 13: ...o los canales de pago siga las instrucciones siguientes Necesitar un divisor de dos v as un conmutador de RF A B y cuatro largos de cable coaxial Estas opciones se encuentran en la mayor a de tiendas...

Страница 14: ...tre el terminal OUT salida del conmutador de RF A B y el terminal VHF UHF de la parte posterior del TV INSTALACI N Una vez hecha esta conexi n coloque el conmutador A B en la posici n A para la visual...

Страница 15: ...e video incluye un cable coaxial En caso contrario consulte en la tienda de electr nica Si tiene un reproductor de video mono sin est reo use el conector Y no suministrado para conectar los conectores...

Страница 16: ...Para empezar siga los pasos 1 a 3 del apartado anterior para conectar la antena o el sistema de cable al reproductor de video y al TV Conexi n de un reproductor de video S VHS Este televisor Samsung...

Страница 17: ...figuraci n distinta en el panel posterior Conexi n de un reproductor de DVD Los conectores del panel posterior del TV facilitan la conexi n de un reproductor de DVD al TV 1 Conecte un juego de cables...

Страница 18: ...ar r pidamente entre ellos Cap tulo Tres CARACTER STICAS ESPECIALES Ajuste del volumen 1 Control del volumen del altavoz 2 Control del volumen del auricular cuando el auricular est conectado Cuando un...

Страница 19: ...a distancia El TV visualizar el canal el tipo de sonido y el estado de determinados ajustes de sonido e imagen 1 Con el aparato encendido pulse el bot n MENU En la pantalla aparece el men principal En...

Страница 20: ...English Fran ais Espa ol o Portugu s despu s pulse el bot n the ENTER Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Air STD HRC o IRC despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse el bot n ENTER El TV comen...

Страница 21: ...al conectada al TV es decir antena o sistema de cable 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar el Canal y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse vari...

Страница 22: ...D HRC IRC Consulte los pasos 1 a 2 de la p gina anterior Pulse el bot n MENU Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Canal y despu s pulse el bot n ENTER 4 Una vez memorizados todos los canale...

Страница 23: ...ncia 1 Use los botones num ricos para seleccionar directamente el canal para A adir o Borrar Pulse el bot n MENU para mostrar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar el Canal y despu s...

Страница 24: ...bot n MENU para mostrar los men s en pantalla pulse el bot n ENTER 2 pulse el bot n ENTER para seleccionar la TV y continuaci n pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar o...

Страница 25: ...t n ENTER Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Editar Nombre y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar AV S Video Component o PC y despu s pulse el bo...

Страница 26: ...uraci n est ndar de f brica Elija Cine cuando est viendo pel culas Elija Favorito si desea ajustar la configuraci n seg n sus preferencias personales consulte la secci n Personalizaci n de la imagen e...

Страница 27: ...lte la p gina siguiente 3 pulse el bot n ENTER para seleccionar una opci n concreta Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Contraste Luminosidad Definici n Color o Tinte 4 Pulse los botones I...

Страница 28: ...de f brica Elija Speech Di logo cuando mire un programa basado principalmente en di logos p ej noticiarios 2 Pulse varias veces los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar los ajustes de sonido Normal...

Страница 29: ...dioma A veces SAP incluye informaci n no relacionada como noticias o el tiempo 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Mono Est reo o SAP y despu s pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT p...

Страница 30: ...l bot n ENTER 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para selecciona...

Страница 31: ...Azul en Apag 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar...

Страница 32: ...el bot n ENTER 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Imagen y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Ton...

Страница 33: ...botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Volumen Auto y despu s pulse el bot n ENTER 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Sondio y despu s pulse el...

Страница 34: ...s botones IZQUIERDA DERECHA para seleccionar Minuto Pulse los botones ARRIBA ABAJO varias veces hasta que aparezca el minuto correcto Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA para seleccionar am pm y ajust...

Страница 35: ...para seleccionar Tiempo Pulse los botones ENTER para seleccionar Reloj Opci n 2 Uso del canal de PBS local para ajustar autom ticamente el reloj del TV 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para selecciona...

Страница 36: ...ar Zona Tiempo y despu s pulse el bot n ENTER 8 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Tiempo Verano y despu s pulse el bot n ENTER 9 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Apag o En...

Страница 37: ...ones ARRIBA ABAJO para seleccionar Temp enc y despu s pulse el bot n ENTER Pulse varias veces los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar las horas adecuadas Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA para sel...

Страница 38: ...haya terminado pulse el bot n ENTER Para desactivar Temp enc seleccione Apag en este paso 4 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Temp apag Pulse el bot n ENTER y establezca las horas y los...

Страница 39: ...lse los botones ENTER para seleccionar Tiempo 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO en varias ocasiones hasta que aparezca la hora correcta Pulse el bot n EXIT para salir 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO p...

Страница 40: ...ones Todos los videos graban la se al de los subt tulos de los programas televisivos por lo que las cintas de video dom sticas tambi n ofrecen subt tulos La mayor a de DVD y cintas de video comerciale...

Страница 41: ...Escriba su n mero PIN de 4 d gitos Nota El PIN predeterminado para el aparato de TV es 0 0 0 0 4 Despu s de escribir el n mero de c digo PIN v lido aparecer la pantalla V Chip Pulse el bot n ARRIBA AB...

Страница 42: ...e el bot n ENTER para que Bloqueo V Chip se ajuste en S Si se pulsa el bot n ARRIBA ABAJO se alternar entre Apag y Enc FUNCIONAMIENTO 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARR...

Страница 43: ...y TV Y7 ni os hasta los 7 a os y desde TV G a TV MA todos los dem s Las restricciones para estos dos grupos funcionan de manera independiente Si en la familia hay ni os muy peque os y adolescentes las...

Страница 44: ...allas O contin e en la secci n siguiente y establezca restricciones adicionales seg n los c digos MPAA FUNCIONAMIENTO 5 En este punto ya ha se seleccionado una de las clasificaciones Pulse el bot n EN...

Страница 45: ...ipalmente en las pel culas Si el bloqueo de V Chip est activado el televisor bloquear autom ticamente programas que est n codificados con clasificaciones rechazables de la MPAA o de televisi n 1 Pulse...

Страница 46: ...A ABAJO para seleccionar una categor a MPAA concreta Cuando se selecciona una categor a su color cambia a azul Al pulsar los botones ARRIBA ABAJO se pasar por las distintas categor as MPAA G GTodos lo...

Страница 47: ...con un concesionario Samsung Primero haga clic en Configuraci n en el men Inicio de Windows Cuando Configuraci n est resaltado mueva el cursor para resaltar Panel de control Cuando aparezca la pantal...

Страница 48: ...ones ENTER para seleccionar Fijar Ia Imagen 4 Cuando quede satisfecho con la configuraci n pulse el bot n MENU varias veces para volver al modo de visualizaci n normal 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO...

Страница 49: ...BA ABAJO para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar PC y despu s pulse el bot n ENTER 3 Si est seleccionado Posici n V pulse los boto...

Страница 50: ...sualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Reiniciar Imagen o Reiniciar Color y desp...

Страница 51: ...justa los valores y las posiciones de la frecuencia PANTALLA DE PC 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n E...

Страница 52: ...isualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Imagen y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Diversi n Internet Texto o Favorito y despu s P...

Страница 53: ...as preferencias personales Tambi n puede utilizar alguno de los ajustes autom ticos 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Contraste o Luminosidad 4 Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA para...

Страница 54: ...ulse el bot n ENTER 1 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Imagen y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar...

Страница 55: ...ar una opci n concreta Pulse los botones ARRIBA ABAJO para seleccionar Rojo Verde o Azul 4 Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA para aumentar o reducir el valor de una opci n concreta Por ejemplo si se...

Страница 56: ...de todos los cables Intente sintonizar otro canal Ajuste la antena Intente sintonizar otro canal Pulse el bot n SOURCE Compruebe que el TV est enchufado Compruebe las conexiones de la antena FiPrimero...

Страница 57: ...ueso y despu s ajuste la funci n Fine Fino consulte la p gina 43 Compruebe lo siguiente en el equipo Alimentaci n Cable de se al D SUB de 15 contactos El TV utiliza su sistema de gesti n de energ a Mu...

Страница 58: ...a y el m todo de bloqueo pueden diferir de la ilustraci n seg n los fabricantes Consulte el manual proporcionado con el bloqueo Kensington para usarlo correctamente 1 Inserte el dispositivo de bloqueo...

Страница 59: ...ne el televisor m s all del rango especificado Si se ejerce una fuerza excesiva para inclinar el televisor o monitor pueden producirse da os permanentes en la parte mec nica del soporte El modelo de 2...

Страница 60: ...No 47 007 099 Adaptador de montaje de tres ejes No 97 101 003 Kit de montaje en pared LT P2045 20 No 47 007 099 Adaptador de montaje de tres ejes No 97 101 003 Kit de montaje en pared LT P2045U 20 No...

Страница 61: ...fijar los anclajes en los orificios de los soportes Nota Si el soporte no est firmemente fijado en la pared el TV LCD puede caerse C mo ensamblar el kit de montaje en la pared Abrazadera Anclajes 3EA...

Страница 62: ...el TV LCD hacia arriba y mu valo hacia la derecha para retirarlo del soporte Al trasladarlo vuelva al paso n 4 para saber c mo desconectar el TV LCD con facilidad 6 La imagen 1 muestra el ngulo del aj...

Страница 63: ...s de fijar los anclajes en los orificios de los soportes Nota Si el soporte no est firmemente fijado en la pared el TV LCD puede caerse C mo ensamblar el kit de montaje en la pared Abrazadera Anclaje...

Страница 64: ...ci n del TV LCD en la pared 5 Empuje el TV LCD hacia arriba y mu valo hacia la derecha para retirarlo del soporte Al trasladarlo vuelva al paso n 4 para saber c mo desconectar el TV LCD con facilidad...

Страница 65: ...erentes sistemas de televisi n en el mundo Un TV dise ado para un sistema quiz no funcione correctamente con otro sistema debido a las diferencias en las frecuencias de canales de TV Modo PC Resoluci...

Страница 66: ...413 0 H x 311 0 V mm 16 06 H x 12 05 V inch 408 0 H x 306 0 V mm Matriz activa a si TFT 0 51 H x 0 51 V mm 160 120 30 69kHz 50 75Hz 16 2 Million 30 80kHz 50 75Hz 16 2 Million 28 33kHz 50 70Hz 16 7 Mil...

Отзывы: