Samsung LN22A450 - 22" LCD TV Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 101

Español -

Español

Contenido

Símbolo

Pulse

Nota

Botón de una

pulsación

Información General

Listado de características ................................................2

Accesorios .......................................................................2

Aspecto general del panel de control .............................3

Aspecto general del panel de conexiones ......................4

Mando a distancia ...........................................................5

Instalación de las pilas en el mando a distancia .............6

Conexiones

Conexión de antenas de VHF y UHF ..............................6

Conexión de TV por cable ...............................................7

Conexión de un reproductor de DVD o receptores de

televisión por cable/satélite (decodificadores) a

través de HDMI ...............................................................8

Conexión de un reproductor de DVD o receptores de

televisión por cable/satélite (decodificadores) a

través de DVI ...................................................................8

Conexión de un reproductor de DVD o receptores de

televisión por cable/satélite (decodificadores) a

través de los cables de componente...............................9

Conexión de una videocámara........................................9

Conexión de un reproductor de vídeo ...........................10

Conexión a una PC .......................................................11

Funcionamiento

Encendido o apagado del TV ........................................12

Función Plug & Play ......................................................12

Cambio de canales ........................................................13

Ajuste del volumen ........................................................13

Visualización de la pantalla ...........................................14

Visualización de los menús ...........................................14

Uso del botón TOOLS ...................................................14

Memorización de los canales ........................................15

Para seleccionar la fuente .............................................16

Edición del Nombre de la Fuente de entrada ...............16

Control de la Imagen

Cambio del formato de la imagen .................................17

Personalización de la configuración de la imagen ........17

Ajuste de la configuración detallada .............................18

Activación de las opciones de la imagen ......................21

Reajuste de valores de la imagen a los valores

predefinidos de fábrica ..................................................24

Visualización Imagen en imagen ...................................25

Control de Sonido

Cambio del estándar de sonido ....................................27

Personalización del sonido ............................................27

Configuración del TruSurround XT (SRS TS XT)..........28

Selección de una pista de sonido multicanal (MTS) ....29

Control automático de volumen.....................................29

Escuchar el sonido de la sub imagen del PIP ..............30

Conexión de los auriculares (se vende por separado) 30













































Control de los Canales

Adición y supresión de canales .....................................31

Activación del bloqueo infantil .......................................32

Sintonización fina de los canales analógicos ................33

Uso de la función Sistema Color ...................................33

Pantalla de PC

Uso del TV como pantalla de ordenador (PC) ..............34

Modos de visualización .................................................34

Ajuste del televisor con el ordenador ............................35

Ajuste de la Hora

Configuración del Reloj .................................................37

Descripción de las Funciones

Selección del idioma de menú ......................................39

Visualización de subtítulos (mensajes de texto en

pantalla) .........................................................................40

Ajuste de la melodía de encendido y apagado del

televisor .........................................................................41

Configuración del modo Entretenimiento ......................41

Uso de la función de ahorro de energía .......................42

Uso de la función Sistema de color AV .........................42

Apéndice

Identificación de problemas ...........................................43

Instalación del soporte ..................................................45

Desconexión del soporte ...............................................45

Especificaciones del equipo de montaje en la pared

(VESA) ...........................................................................46

Uso del cierre antirrobo kensington (dependiendo del

modelo) ..........................................................................47

Especificaciones ............................................................48




























Antes de usar el equipo lea este manual para evitar

fallas y guarde para futuras referencias.

BN68-01395F-Spa-0325.indd 1

2008-03-25 ¿ÀÈÄ 2:33:09

Содержание LN22A450 - 22" LCD TV

Страница 1: ...MALA 1 800 299 0013 www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin PANAMA 800 7267 www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com latin NICARAGUA 00 1800 5077267 MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com TRINIDAD TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5...

Страница 2: ...n the left right and center of the screen caused by the difference of light emission on the screen Playing a DVD or a game console may cause a similar effect to the screen Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after images To prevent this effect reduce the brigh...

Страница 3: ...s 17 Adjusting the Detailed Settings 18 Configuring Picture Options 21 Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults 24 Viewing Picture in Picture 25 Sound Control Changing the Sound Standard 27 Customizing the Sound 27 Setting the TruSurround XT SRS TS XT 28 Choosing a Multi Channel Sound MTS track 29 Automatic Volume Control 29 Listening to the Sound of the Sub PIP Picture 30 Connecting...

Страница 4: ...afety Guide Manual Not available in all locations Stand Stand Screw M4 X L16 The items color and shape may vary depending on the model General Information List of Features Adjustable picture settings that can be stored in the TV s memory Automatic timer to turn the TV on and off A special sleep timer HDMI DVI connection of your PC to this TV Excellent Picture Quality DNIe technology provides life ...

Страница 5: ...hange channels In the on screen menu use the CH buttons as you would use the and buttons on the remote control 5 Power Press to turn the TV on and off 6 REMOTE CONTROL SENSOR Aim the remote control towards this spot on the TV 7 POWER INDICATOR Blinks and turns off when the power is on and lights up in stand by mode 8 SPEAKERS Buttons on the Lower Right Part of the Panel The buttons on the lower ri...

Страница 6: ...ction you must use the HDMI IN DVI IN jack 2 PC IN PC AUDIO Connects to the video and audio output jacks on your PC 3 ANT IN Connects to an antenna or cable TV system 4 HEADPHONE Connects a set of external headphones for private listening 5 KENSINGTON LOCK depending on the model The Kensington lock optional is a device used to physically fix the system when used in a public place If you want to us...

Страница 7: ... Use to quickly select frequently used functions 8 UP DOWN LEFT RIGHT ENTER Use to select on screen menu items and change menu values 9 INFO Press to display information on the TV screen 0 COLOR BUTTONS Use these buttons in the Channel list etc CC Controls the caption decoder MTS Press to choose stereo mono or Separate Audio Program SAP broadcast SOURCE Press to display and select the available vi...

Страница 8: ...ead that looks like the diagram to the right see Antennas with 75 Ω Round Leads If you have two antennas see Separate VHF and UHF Antennas 1 Place the wires from the twin leads under the screws on a 300 75 Ω adapter not supplied Use a screwdriver to tighten the screws 2 Plug the adaptor into the ANT IN terminal on the back of the TV ANT IN Antennas with 300 Ω Flat Twin Leads If you are using an of...

Страница 9: ... ANT OUT terminal on the cable box and the B IN terminal on the RF A B switch 5 Connect another cable between the other OUT terminal on the splitter and the A IN terminal on the RF A B switch 6 Connect the last RF cable between the OUT terminal on the RF A B switch and the ANT IN terminal on the rear of the TV Splitter Incoming cable Splitter Cable Box Incoming cable Splitter Cable Box RF A B Swit...

Страница 10: ...e Box Satellite receiver Set Top Box Audio Cable Not supplied 2 DVI to HDMI Cable Not supplied 1 1 Connect an HDMI Cable between the HDMI IN DVI IN jack on the TV and the HDMI jack on the DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box 1 Connect a DVI to HDMI Cable or DVI HDMI Adapter between the HDMI IN DVI IN jack on the TV and the DVI jack on the DVD Player or Cable Box Satellite receive...

Страница 11: ...o cable to COMPONENT IN 1 also Each DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box has a different back panel configuration When connecting a DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box match the color of the connection terminal to the cable DVD Player or Cable Box Satellite receiver Set Top Box Component Cable Not supplied 1 Audio Cable Not supplied 2 Connecting a Camcorder The...

Страница 12: ...uctions in Viewing a VCR or Camcorder Tape to view your VCR tape Each VCR has a different back panel configuration When connecting a VCR match the color of the connection terminal to the cable VCR Rear Panel Video Cable Not supplied 4 Audio Cable Not supplied 5 Your Samsung TV can be connected to an S Video jack on a VCR This connection delivers a better picture as compared to a standard VCR 1 To ...

Страница 13: ...cting a PC match the color of the connection terminal to the cable When using an HDMI DVI cable connection you must use the HDMI IN DVI IN jack 3 5 mm Stereo mini plug 2RCA Cable Not supplied 2 HDMI DVI Cable Not supplied 1 Using the D Sub Cable Using the HDMI DVI Cable Using the D Sub Cable 1 Connect a HDMI DVI cable between the HDMI IN DVI IN jack on the TV and the PC output jack on your compute...

Страница 14: ...sage Check antenna input is displayed with OK selected Press the ENTER button 5 Press the or button to select Air STD HRC or IRC then press the ENTER button 6 Press the ENTER button to select Start The TV will begin memorizing all of the available channels To stop the search before it has finished press the ENTER button with Stop selected 7 The Clock Set menu is displayed Press the or button to mo...

Страница 15: ...that are far apart tune to one channel then use the number button to select the second channel Then use the PRE CH button to quickly alternate between them If you want to reset this feature 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Setup then press the ENTER button 2 Press the ENTER button again to select Plug Play For further details on setting up options refer to ...

Страница 16: ...o Picture Standard Sound Custom MTS Stereo SRS TS XT Off 05 54 pm Move Enter Exit Mode Standard Backlight 7 Contrast 95 Brightness 45 Sharpness 40 Color 50 Tint G 50 R 50 Detailed Settings Picture Options Reset OK Picture TV Using the TOOLS Button You can use the TOOLS button to select your frequently used functions quickly and easily The Tools menu changes depending on which external input mode y...

Страница 17: ...ocal cable company to identify the type of cable system that exists in your particular area At this point the signal source has been selected Storing Channels in Memory Automatic Method 1 First select the correct signal source Air STD HRC or IRC 2 Press the or button to select Auto Program then press the ENTER button 3 Press the ENTER button to select Start The TV will begin memorizing all of the ...

Страница 18: ...nput jacks to make your input source selection easier 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Input then press the ENTER button Press the or button to select Edit Name then press the ENTER button 2 Press the or button to select AV S Video Component1 Component2 PC or HDMI input jack then press the ENTER button 3 Press the or button to select VCR DVD Cable STB Satel...

Страница 19: ...t When you make changes to Backlight Contrast Brightness Sharpness Color or Tint the OSD will be adjusted accordingly In PC mode you can only make changes to Backlight Contrast and Brightness Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV The energy consumed during use can be significantly reduced if the level of brightness of the picture is r...

Страница 20: ...ic Contrast You can adjust the screen contrast so that the optimal contrast is provided 6 Press the or button to select Dynamic Contrast then press the ENTER button 7 Press the or button to select Off Low Medium or High Press the ENTER button Off Turns off the dynamic contrast adjustment function Low Sets the dynamic contrast to low Medium Sets the dynamic contrast to medium High Sets the dynamic ...

Страница 21: ...s the or button to select Red Green or Blue to change it Press the ENTER button 16 Press the or button to decrease or increase the value of a particular item Press the ENTER button In Color you can adjust the RGB values for the selected color To reset the adjusted RGB value select Reset Red Adjusts the red saturation level Green Adjusts the green saturation level Blue Adjusts the blue saturation l...

Страница 22: ...ightness B Gain Adjusts the blue color brightness Reset The previously adjusted white balance will be reset to the factory defaults Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen Flesh Tone You can emphasize the pink flesh tone in the picture 20 Press the or button to select Flesh Tone then press the ENTER button 21 Press the or button to decrease or increase the value Press the EN...

Страница 23: ...well In general though you should view the TV in 16 9 mode as much as possible 1 Follow the Activating Picture Options instructions numbers 1 and 2 2 Press the or button to select Size then press the ENTER button 3 Press the or button to select the screen format you want Press the ENTER button Press the EXIT button to exit Wide Adjusts the picture size to Wide appropriate for DVDs or wide broadcas...

Страница 24: ...920x1080 720p 1280x720 Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV Input Source Picture Size TV AV S Video Component 480i 480p Wide 16 9 Wide Zoom Zoom 4 3 Component 1080i HDMI 1080i Wide 16 9 Wide Zoom Zoom 4 3 Just Scan PC Wide 4 3 Alternately you can press the P SIZE button on the remote control repeatedly to change the picture size Wide...

Страница 25: ...reduction function off Low Reduces screen noise at a low level Medium Reduces screen noise at a medium level High Reduces screen noise at a high level Auto Automatically recognizes and reduces screen noise Press the EXIT button to exit Setting the HDMI Black Level You can select the black level on the screen to adjust the screen depth 1 Follow the Activating Picture Options instructions numbers 1 ...

Страница 26: ... button to select Off or On then press the ENTER button Press the EXIT button to exit Blue Only Mode is available when the picture mode is set to Movie or Standard Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults 1 Press the MENU button to display the menu Press the ENTER button to select Picture 2 Press the or button to select Reset then press the ENTER button Press the or button to select ...

Страница 27: ...onnected to HDMI Component1 2 or PC PIP Settings Main picture Sub picture Component 1 2 HDMI PC TV AV Selecting a Signal Source External A V for PIP 3 Press the or button to select Source then press the ENTER button Select the source of the sub picture PIP by pressing the or button and press the ENTER button The sub picture can serve different source selections based on what the main picture is se...

Страница 28: ...e TOOLS button on the remote control 2 Press the or button to select PIP then press the ENTER button 3 Press the or button to select a particular item 4 Press the or button to select the required option 5 Press the EXIT or TOOLS button to exit PIP PIP On Source TV Position Channel Air 24 Move Adjust Return Picture Mode Standard Sound Mode Custom Sleep Timer Off SRS TS XT Off Energy Saving Off PIP ...

Страница 29: ...the ENTER button to select Mode Press the or button to select Standard Music Movie Speech or Custom sound setting then press the ENTER button Press the EXIT button to exit Standard selects the normal sound mode Music emphasizes music over voices Movie provides the best sound for movies Speech emphasizes voice over other sounds Custom recalls your customized sound settings see Customizing the Sound...

Страница 30: ...n then press the ENTER button Press the EXIT button to exit TruSurround XT SRS and Symbol are trademarks of SRS Labs Inc TruSurround XT technology is incorporated under license from SRS Labs Inc Move Enter Return Mode Custom Equalizer SRS TS XT Off MTS Stereo Auto Volume Off Sound Select Main Sound TV Move Enter Return Mode Custom Equalizer SRS TS XT Off MTS Stereo Auto Volume Off Sound Select Mai...

Страница 31: ...ress the MTS button on the remote control repeatedly to select Mono Stereo or SAP Depending on the particular program being broadcast you can listen to Mono Stereo or SAP Choosing a Multi Channel Sound MTS track Easy Setting 1 Press the TOOLS button on the remote control 2 Press the or button to select MTS 3 Press the or button to select the Stereo SAP or Mono 4 Press the EXIT or TOOLS button to e...

Страница 32: ...he sub PIP picture You can connect a set of headphones to your set if you wish to watch a TV program without disturbing other people in the room Connecting Headphones Sold separately When you insert the headphone s plug into the headphone jack you can operate Auto Volume MTS in TV mode and Sound Select in PIP mode in Sound menu Prolonged use of headphones at a high volume may damage your hearing Y...

Страница 33: ...he channel If you press the ENTER button again the symbol next to the channel disappears and the channel is not added 6 Repeat steps 5 for each channel to be selected or canceled Press the EXIT button to exit is active when Child Lock is selected to On You can add or delete a channel so only channels you want are displayed Move Enter Return Air Cable Air Auto Program Channel Manager Fine Tune Colo...

Страница 34: ...k is cancelled 8 Repeat steps 7 for each channel to be locked or unlocked Press the EXIT button to exit Select On or Off in Child Lock to easily turn the channels which selected on to be active or inactive A blue screen is displayed when Child Lock is activated This feature allows you to prevent unauthorized users such as children from watching unsuitable programmes by muting out video and audio C...

Страница 35: ...m Auto Channel TV Move Enter Return Fine Tune Air 24 0 Reset Adjust Save Return Fine Tune Air 24 10 Reset Adjust Save Return Fine Tune Air 24 10 Reset Using the Color System Feature 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Channel then press the ENTER button 2 Press the or button to select Color System then press the ENTER button Select the required option Auto PAL...

Страница 36: ...en is adjusted automatically If the signal from the system doesn t equal the standard signal mode adjust the mode by referring to your videocard user guide otherwise there may be no video For the display modes listed below the screen image has been optimized during manufacturing D Sub Input Mode Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz Pixel Clock Frequency MHz Sync Polarity H V I...

Страница 37: ...n to select PC mode 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Picture then press the ENTER button Press the or button to select Screen then press the ENTER button 2 Press the or button to select Coarse or Fine then press the ENTER button Press the or button to adjust the screen quality Vertical stripes may appear or the picture may be blurry Press the ENTER button P...

Страница 38: ...ition Press the ENTER button Press the EXIT button to exit Initializing the Screen Position or Color Settings You can replace all image settings with the factory default values Preset Press the SOURCE button to select PC mode 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Picture then press the ENTER button Press the or button to select Screen then press the ENTER button...

Страница 39: ...Day Year Hour Minute or am pm Set the date and time you want by pressing the or button then press the ENTER button Press the EXIT button to exit The current time will appear every time you press the INFO button You can set the month day year hour and minute directly by pressing the number buttons on the remote control Time Setting Setup Plug Play Language English Time Caption Melody Off Entertainm...

Страница 40: ...ss the or button to select Off then press the ENTER button 4 Press the EXIT button to exit Easy Setting 1 Press the TOOLS button on the remote control 2 Press the or button to select Sleep Timer 3 Press the or button to select the minute 4 Press the EXIT or TOOLS button to exit Setup Plug Play Language English Time Caption Melody Off Entertainment Off Energy Saving Off AV Color System Auto PIP TV ...

Страница 41: ...on will eventually turn off if no controls are operated for 3 hours after the TV was turned on by the timer This function is only available in timer On mode and prevents overheating which may occur if a TV is on for too long time Setting the On Off Timer Selecting a Menu Language 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Setup then press the ENTER button Press the o...

Страница 42: ... channels and fields display different information Field 2 carries additional information that supplements the information in Field 1 For example Channel 1 may have subtitles in English while Channel 2 has subtitles in Spanish 4 Press the or button to select Channel or Field then press the ENTER button Press the or button to select 1 or 2 then press the ENTER button Press the EXIT button to exit P...

Страница 43: ...ngs are saved for each input source Adjusting the TV On Off Melody Sound 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Setup then press the ENTER button 2 Press the or button to select Melody then press the ENTER button 3 Press the or button to select Off Low Medium or High then press the ENTER button Off Turns off the melody function Low Sets the melody volume to low M...

Страница 44: ...PIP TV Move Enter Return Off Low Medium High Auto Using the AV Color System Feature Normally the TV can receive image and sound with good quality when in the mode Auto This mode detects the signal color system automatically In case of some signal reception with color unsatisfactory select the AV Color System Mode to PAL M PAL N or NTSC 1 Press the MENU button to display the menu Press the or butto...

Страница 45: ...teries Clean the upper edge of the remote control transmission window Check the battery terminals Check signal cable message Ensure that the signal cable is firmly connected to the PC source Not Supported Mode message Check the maximum resolution and connected device s Video frequency Compare these values with the data in the Display Modes The image is too light or too dark Adjust the Brightness a...

Страница 46: ... frequency domain Horizontal frequency kHz 30 60 Vertical frequency Hz 60 75 PC Maximum refresh rate at 60 Hz 1680 X1050 Image is not centered on the screen Adjust the horizontal and vertical position The screen position must be adjusted on the output source i e STB with a digital signal The picture appears distorted in the corner of the screen If Just Scan is selected with some external devices t...

Страница 47: ...nd at a proper level do not apply excess downward pressure to the upper left of right sides of the TV 2 Fasten two screws at position 1 and then fasten two screws at position 2 Stand the product up and fasten the screws If you fasten the screws with the LCD TV placed down it may lean to one side 1 Remove four screws from the back of the TV 2 Separate the stand from the TV Two or more people should...

Страница 48: ...ension as they may cause damage to the inside of the TV set For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications the length of the screws may differ depending on their specifications Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications Do not use fasten the screws too strongly this may damage the product or cause the product to fall leading to ...

Страница 49: ...nsington Lock depending on the model The Kensington Lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer Refer to the manual provided with the Kensington Lock for proper use The locking device has to be purchased separately Cable Figure 1 Figure 2 Optional The location of ...

Страница 50: ...d Without stand 16 1lbs 7 3 kg 13 0lbs 5 9 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 50 F to 104 F 10 C to 40 C 10 to 80 non condensing 4 F to 113 F 20 C to 45 C 5 to 95 non condensing Stand Swivel Left Right 0 0 Design and specifications are subject to change without prior notice This device is a Class B digital apparatus For the...

Страница 51: ...This page is intentionally left blank ...

Страница 52: ...s izquierda derecha y central de la pantalla debido a las diferencias en la emisión lumínica de la pantalla La reproducción de un DVD o el uso de una consola de videojuegos pueden provocar un efecto similar en la pantalla Reproducir un DVD o una videoconsola puede causar un efecto similar en la pantalla La garantía no cubre estos daños Ver imágenes fijas de videojuegos y PC durante más tiempo del ...

Страница 53: ...lada 18 Activación de las opciones de la imagen 21 Reajuste de valores de la imagen a los valores predefinidos de fábrica 24 Visualización Imagen en imagen 25 Control de Sonido Cambio del estándar de sonido 27 Personalización del sonido 27 Configuración del TruSurround XT SRS TS XT 28 Selección de una pista de sonido multicanal MTS 29 Control automático de volumen 29 Escuchar el sonido de la sub i...

Страница 54: ...eales SRS TruSurround XT SRS TruSurround XT proporciona un sistema surround Dolby virtual Compruebe que las opciones siguientes se incluyen con su TV LCD Si falta alguna opción póngase en contacto con el proveedor Mando A Distancia y Pilas AAA x 2 no esta disponible en todas las localidades Cable de alimentación Paño de limpieza Cubierta inferior Manual de Instrucciones Tarjeta de garantía Tarjeta...

Страница 55: ...er en pantalla un menú con las características del TV 3 VOL Pulse para aumentar o reducir el volumen En el menú de la pantalla utilice los botónes VOL del mismo modo que los botónes y del mando a distancia 4 CH Pulse para cambiar de canal En el menú de la pantalla utilice estos botónes CH del mismo modo que los botónes y del mando a distancia 5 Encendido Pulse para encender o apagar el TV 6 Sensor...

Страница 56: ...IN 2 PC IN PC AUDIO Permite conectar a las tomas de salida de audio y de vídeo de su PC 3 ANT IN Permite conectar a una antena o un sistema de TV por cable 4 Auriculares Permite conectar unos auriculares externos para audiciones privadas 5 BLOQUEO KENSINGTON dependiendo del modelo El bloqueo Kensington opcional es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se utiliza en...

Страница 57: ...as funciones que se usan con mayor frecuencia 8 ARRIBA ABAJO IZQUIERDA DERECHA ENTER Sirve para seleccionar los elementos del menú en pantalla y cambiar los valores del menú 9 INFO Púlselo para mostrar información en la pantalla del televisor 0 Botones de colores Use estos botones en la lista de canales etc CC Controla el decodificador de subtítulos MTS Pulse para elegir estéreo mono o pro grama d...

Страница 58: ... que se muestra en el diagrama de la derecha consulte Antenas de cable coaxial de 75 Ω Si tiene dos antenas consulte Antenas de VHF y UHF independientes 1 Coloque los conductores del par de cables bajo los tornillos del adaptador de 300 75 Ω no incluido Utilice un destornillador para apretar los tornillos 2 Conecte el adaptador en la terminal ANT IN en la parte posterior del televisor ANT IN Anten...

Страница 59: ...estar indicado como ANT IN VHF IN o IN 5 Conecte otro cable RF entre la otra terminal OUT del divisor y la terminal A IN del conmutador de RF A B 6 Conecte el último cable RF entre la terminal OUT del conmutador RF A B y la terminal ANT IN en la parte posterior del televisor Divisor Cable entrante Divisor Servicio de Cable Cable entrante Divisor Servicio de Cable RF A B Conmutador Cable entrante A...

Страница 60: ...be conectar en el terminal HDMI IN DVI IN Conexión de un reproductor de DVD o receptores de televisión por cable satélite decodificadores a través de HDMI Solo es aplicable si hay un conector de salida de HDMI en el dispositivo externo 1 Conecte un cable de HDMI entre el conector de HDMI IN DVI IN del televisor y el conector HDMI del reproductor de DVD o receptor de televisión por cable satélite d...

Страница 61: ...a Cada reproductor de DVD o receptor de televisión por cable satélite decodificador tiene una configuración diferente del panel posterior Cuando conecte un reproductor de DVD o receptor de televisión por cable satélite decodificador debe hacer coincidir los colores de la terminal de conexión y del cable Conexión de una videocámara Las tomas del panel lateral del televisor facilitan la conexión de ...

Страница 62: ...una configuración diferente del panel posterior Cuando conecte un dispositivo externo debe hacer coincidir los colores de la terminal de conexión y del cable ANT IN Conexión de S Vídeo Este televisor Samsung se puede conectar a una señal S Vídeo procedente de un reproductor de vídeo S VHS Esta conexión ofrece mejor calidad de imagen con relación a un reproductor de vídeo VHS normal 1 Para empezar ...

Страница 63: ...e un cable estéreo miniclavija 2 RCA de 3 5 mm entre la toma DVI IN HDMI2 R AUDIO L del televisor y la toma de salida de audio de la tarjeta de sonido del ordenador Cada PC tiene una configuración distinta en el panel posterior Cuando conecte una PC debe hacer coincidir los colores de la terminal de conexión y del cable Cuando se usa una conexión de cable HDMI DVI se debe conectar en la terminal H...

Страница 64: ...nar Aire STD HRC o IRC después pulse el botón ENTER 6 Pulse el botón ENTER para seleccionar Iniciar El televisor empezará a memorizar todos los canales disponibles Para detener la búsqueda antes de que finalice pulse el botón ENTER con Detener seleccionado 7 Se muestra el menú de configuración del reloj Pulse los botones o para desplazarse a la Mes Dia Año Hora Minuto o am pm Defina el valor de Me...

Страница 65: ... CH para cambiar los canales Cuando pulse los botones CH o CH el TV cambiará los canales por orden Verá todos los canales que ha memorizado el TV El TV deberá haber memorizado como mínimo tres canales No verá los canales borrados o no memorizados Consulte la página 15 para la memorización de los canales Utilización de los botones numéricos 1 Utilice los botones numéricos para ir directamente a un ...

Страница 66: ...sar el botón TOOLS para seleccionar rápida y fácilmente las funciones que se usan con más frecuencia El menú Herramientas cambia según el modo de entrada externo que se está viendo 1 Pulse el botón TOOLS Aparece el menú Herramientas 2 Pulse los botones o para seleccionar un menú 3 Pulse los botones ENTER para ver cambiar o usar las opciones seleccionadas Para ver una descripción más detallada de c...

Страница 67: ... los canales La memorización de canales implica tres pasos seleccionar una emisora de origen memorizar los canales automático y añadir o borrar canales Gestor de canales Selección del origen de la señal de vídeo Antes de empezar a memorizar los canales disponibles debe indicar el tipo de origen de la señal conectada al TV es decir antena o sistema de cable 1 Pulse el botón MENU para visualizar el ...

Страница 68: ...para facilitar la selección de fuente de entrada 1 Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla Pulse los botones o para seleccionar Entrada y pulse el botón ENTER Pulse los botones o para seleccionar Editar Nombre y después pulse el botón ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar la toma de entrada AV S Video Componente1 Componente2 PC o HDMI y a continuación pulse el botón ENTER 3 Pulse l...

Страница 69: ...s en Luz de fondo Contraste Brillo Definición Color y Tinte el color del OSD también se ajustará En el modo PC sólo se pueden realizar cambios en las opciones Luz de fondo Contraste y Brillo La configuración de cada dispositivo externo conectado a la entrada del televisor se puede ajustar y guardar La energía consumida durante el uso se puede reducir significativamente si se disminuye el nivel del...

Страница 70: ... alto Activación de Contraste Dinám Se puede ajustar el contraste de la pantalla para conseguir un contraste óptimo 6 Pulse los botones o para seleccionar Contraste Dinám y a continuación pulse el botón ENTER 7 Pulse los botones o para seleccionar Apagado Bajo Medio o Alto Pulse el botón ENTER Apagado Apaga la función de ajuste del contraste dinámico Bajo Establece el contraste dinámico en un nive...

Страница 71: ...ra seleccionar Rojo Verde o Azul a fin de cambiarlos Pulse el botón ENTER 16 Pulse los botones o para reducir o aumentar el valor de un elemento concreto Pulse el botón ENTER En Color se pueden ajustar los valores RGB del color seleccionado Para restablecer el valor RGB ajustado seleccione Reiniciar Rojo Ajusta el nivel de saturación del rojo Verde Ajusta el nivel de saturación del verde Azul Ajus...

Страница 72: ... pantalla ajustada Tono Piel Permite acentuar el tono rosa de la opción Tono piel en las imágenes 20 Pulse los botones o para seleccionar Tono piel y a continuación pulse el botón ENTER 21 Pulse los botones o para disminuir o aumentar el valor Pulse el botón ENTER El cambio del valor de ajuste actualizará la pantalla ajustada Mover Ingresar Regresar Balance de Rojo 25 Bal Verde 25 Bal Azul 25 Gan ...

Страница 73: ...ia gama de tamaños de pantalla Sin embargo en general debe ver el televisor en el modo 16 9 tanto como sea posible 1 Sigas las instrucciones 1 y 2 de Activación de las opciones de la imagen 2 Pulse los botones o para seleccionar Tamaño y después pulse el botón ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar el formato de pantalla que desee Pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Ancho Aju...

Страница 74: ...0 La configuración de cada dispositivo externo conectado a la entrada del televisor se puede ajustar y guardar Fuente entrada Tamaño imagen TV AV S Video Componente 480i 480p Ancho 16 9 Zoom ancho Zoom 4 3 Componente 1080i HDMI 1080i Ancho 16 9 Zoom ancho Zoom 4 3 Sólo buscar PC Ancho 4 3 Alternativo pulse el boton P SIZE del mando a distancia de forma repetida para seleccionar uno de los ajustes ...

Страница 75: ...el ruido de la pantalla Bajo Reduce el ruido de la pantalla a un nivel bajo Medio Reduce el ruido de la pantalla a un nivel medio Alto Reduce el ruido de la pantalla a un nivel alto Auto Reconoce y reduce el ruido de la pantalla automáticamente Pulse el botón EXIT para salir Configuración del nivel de negro HDMI Se puede seleccionar el nivel de negro en la pantalla para ajustar la profundidad de é...

Страница 76: ...agado o Encendido y a continuación pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Sólo modo azul está disponible cuando el modo de imagen está configurado como Cine o Normal Reajuste de valores de la imagen a los valores predefinidos de fábrica 1 Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla Pulse el botón ENTER para seleccionar Imagen 2 Pulse los botón o para seleccionar Reiniciar y despu...

Страница 77: ...n dispositivo externo conectado a los modos HDMI Componente1 2 o PC Ajustes de PIP Imagen principal Imagen Secundaria Componente1 2 HDMI PC TV AV Selección de una fuente de señal A V externo para el modo PIP 3 Pulse los botones o para seleccionar Origen y después pulse el botón ENTER Seleccione la fuente de la imagen secundaria PIP pulsando los botones o y ENTER La imagen secundaria puede servir a...

Страница 78: ...ón TOOLS del mando a distancia 2 Pulse los botones o para seleccionar PIP y a continuación pulse el botón ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar una opción concreta 4 Pulse los botones o para seleccionar la opción deseada 5 Pulse los botones EXIT o TOOLS para salir PIP PIP Encendido Origen TV Posición Canal Aire 24 Mover Ajustar Regresar Modo de Imagen Normal Modo sonido Favorito Temporizado...

Страница 79: ...r Modo Pulse los botones o para seleccionar el ajuste de sonido Normal Música Cine Diálogo o Favorito y pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Normal Selecciona el modo de sonido normal Música Realza la música respecto de las voces Cine Proporciona el mejor sonido para ver películas Diálogo Realza las voces respecto de los sonidos Favorito Recupera la configuración de sonido personali...

Страница 80: ... EXIT para salir TruSurround XT SRS y el símbolo son marcas comerciales de SRS Labs Inc La tecnología TruSurround XT está incorporada bajo licencia de SRS Labs Inc Pulse el botón SRS del mando a distancia para seleccionar Apagado o Encendido Configuración sencilla 1 Pulse el botón TOOLS del mando a distancia 2 Pulse los botones o para seleccionar SRS TS XT 3 Pulse los botones o para seleccionar Ap...

Страница 81: ...o SAP 4 Pulse los botones EXIT o TOOLS para salir Selección de una pista de sonido multicanal MTS Control automático de volumen Reduce las diferencias en el nivel de volumen entre las emisoras 1 Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla Pulse los botones o para seleccionar Sonido y después pulse el botón ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar Vol Auto y después pulse el botón ENTER 3 ...

Страница 82: ... activada usted puede escuchar el sonido de la sub imagen del PIP 1 Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla Pulse los botones o para seleccionar Sonido y después pulse el botón ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar Sel Sonido y después pulse el botón ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar Principal o Sub y después pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Principal ...

Страница 83: ...ENTER el símbolo que aparece junto al canal desaparece y el bloqueo del canal se cancela 6 Repita el paso 5 con cada canal que desee seleccionar o cancelar Pulse el botón EXIT para salir está activo cuando Bloqueo está seleccionado en Encendido Puede agregar o suprimir un canal de manera que sólo se visualicen los canales que desee Control de los Canales Mover Ingresar Regresar Aire Cable Aire Pro...

Страница 84: ... Repita el paso 7 con cada canal que desee bloquear o desbloquear Pulse el botón EXIT para salir Seleccione Encendido o Apagado en Bloqueo para activar o desactivar fácilmente los canales que estén marcados con Aparece una pantalla azul cuando se activa la función Seguridad para niños Esta función permite bloquear el vídeo y el audio para evitar que los usuarios no autorizados por ejemplo los niño...

Страница 85: ... a continuación pulse el botón ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar Sistema Color y a continuación pulse el botón ENTER Seleccione la opción deseada Auto PAL M PAL N NTSC pulsando los botones o Pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Uso de la función Sistema Color Normalmente el televisor puede recibir imagen y sonido de buena calidad en el modo AUTO Este modo detecta automáti...

Страница 86: ... visualización Pantalla de PC Si la señal del sistema es igual al modo de señal estándar la pantalla se ajusta automáticamente Si la señal del sistema no es igual al modo de señal estándar ajuste el modo consultando la guía del usuario de la tarjeta de vídeo de lo contrario puede no haber señal de vídeo La imagen de pantalla se ha optimizado durante la fabricación para los modos de visualización e...

Страница 87: ...TER Pulse los botones o para ajustar la calidad de la pantalla Es posible que aparezcan rayas verticales en la imagen o que ésta aparezca borrosa Pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Ajuste de la calidad de la pantalla El objetivo del ajuste de la calidad de imagen es eliminar o reducir las interferencias Si el ruido no desaparece sólo con la sintonización fina realice los ajustes d...

Страница 88: ...ENTER Pulse el botón EXIT para salir Inicio de la configuración de Posición de la pantalla o del Color Puede recuperar todos los ajustes de imagen predeterminados de fábrica Preselección Pulse el botón SOURCE para seleccionar el modo PC 1 Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla Pulse los botones o para seleccionar Imagen y después pulse el botón ENTER Pulse los botones o para seleccionar ...

Страница 89: ...se el botón INFO Puede ajustar el mes el día el año la hora y el minuto directamente pulsando los botones numéricos del mando a distancia Ajuste de la Hora Establecer el reloj es necesario para usar las distintas características de temporizador del TV Además puede comprobar la hora mientras está viendo el TV Simplemente pulse INFO Configuración Plug Play Idioma Español Tiempo Subtítulo Melodía Apa...

Страница 90: ...ra seleccionar Apagado y a continuación pulse el botón ENTER 4 Pulse el botón EXIT para salir Configuración sencilla 1 Pulse el botón TOOLS del mando a distancia 2 Pulse los botones o para seleccionar Temporizador 3 Pulse los botones o para seleccionar los minutos 4 Pulse los botones EXIT o TOOLS para salir Configuración Plug Play Idioma Español Tiempo Subtítulo Melodía Apagado Entretenimiento Apa...

Страница 91: ... botón durante 3 horas después que el temporizador lo haya puesto en marcha Esta función sólo está disponible en el modo Activar del temporizador y evita el recalentamiento que se puede producir si el televisor está encendido durante demasiado tiempo Activación y desactivación del temporizador Selección del idioma de menú 1 Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla Pulse los botones o para ...

Страница 92: ...mbios en Canal y Campo Los distintos canales y campos muestran información diferente El campo 2 lleva información adicional que complementa la información del campo 1 por ejemplo el canal 1 puede tener subtítulos en inglés y el canal 2 en español 4 Pulse los botones o para seleccionar Canal o Campo y a continuación pulse el botón ENTER Pulse los botones o para seleccionar 1 o 2 y a continuación pu...

Страница 93: ...ER Apagado Desactiva la función Entretenimiento Deportes Proporciona una calidad óptima de imagen para los deportes Cine Proporciona una calidad óptima de imagen para ver películas Se obtienen mejores imágenes y se resalta el sonido Juego Proporciona una calidad óptima de imagen para los juegos Este modo acelera la velocidad de reproducción de los juegos cuando se usa una consola de juegos externa...

Страница 94: ...gado Apaga la función de ahorro de energía Bajo Configura el televisor en el modo de ahorro de energía bajo Medio Configura el televisor en el modo de ahorro de energía medio Alto Configura el televisor en el modo de ahorro de energía alto Auto Ajusta automáticamente el brillo de la pantalla del televisor según las escenas Pulse el botón EXIT para salir Configuración sencilla 1 Pulse el botón TOOL...

Страница 95: ...perior del mando a distancia ventana de transmisión Compruebe los terminales de la pila Mensaje Verificar cable señal Compruebe que el cable de señal esté conectado firmemente con las fuentes del PC Mensaje Modo no compatible Compruebe la resolución máxima y la frecuencia del adaptador de vídeo Compare estos valores con los datos de los modos de Pantalla La imagen es demasiado clara o demasiado os...

Страница 96: ...cal Hz 60 75 Índice de barrido máximo a 60 Hz 1680 X1050 La imagen no está centrada en la pantalla Ajuste la posición horizontal y vertical La posición de la pantalla se debe ajustar respecto a la fuente de salida por ejemplo STB con una señal digital La imagen aparece distorsionada en la esquina de la pantalla Si Sólo buscar está seleccionado en algún dispositivo externo la imagen puede aparecer ...

Страница 97: ...ivel adecuado no aplique una presión excesiva en la parte superior izquierda y derecha del televisor 2 Apriete dos tornillos en la posición 1 y a continuación apriete dos en la posición 2 Levante el producto y apriete los tornillos Si aprieta los tornillos con el TV LCD tumbado éste se puede inclinar hacia un lado 1 Desmonte los 4 tornillos de la parte posterior del TV 2 Separe el soporte del TV E...

Страница 98: ...ipo de montaje en la pared también se distribuye un manual de instalación detallado y todas las piezas necesarias para el montaje No use tornillos con un tamaño superior al estándar ya que pueden causar daños en el interior del televisor Para montajes murales que no cumplen las especificaciones de tornillos estándar VESA la longitud de éstos puede variar dependiendo de las especificaciones No use ...

Страница 99: ...kensington dependiendo del modelo El bloqueo Kensington es un dispositivo que se usa para fijar físicamente el sistema cuando se usa en un lugar público La apariencia y el método de bloqueo pueden diferir de la ilustración según los fabricantes Consulte el manual que acompaña al bloqueo Kensington para utilizarlo correctamente El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado Cable Figura 1 F...

Страница 100: ...bs 7 3 kg 13 0lbs 5 9 kg Factores medioambientales Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento Entre 10 C y 40 C 50 F a 104 F Del 10 al 80 sin condensación Entre 20 C y 45 C 4 F a 113 F Del 5 al 95 sin condensación Giro del soporte izquierda derecha 0 0 El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso Este...

Страница 101: ...Esta pagina se ha dejado en blanco expresamente ...

Результаты поиска

Содержание LN22A450 - 22" LCD TV

Отзывы:

Похожие инструкции для LN22A450 - 22" LCD TV

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung LN22A450 - 22" LCD TV, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LN22A450 - 22" LCD TV

Отзывы:

Похожие инструкции для LN22A450 - 22" LCD TV

Бренды по названию

Популярные бренды