manualshive.com logo in svg

Samsung LE32S62, Инструкция пользователя


Поделиться
Скачать
background image

Deutsch-6

Jeder Fernsehsender verfügt über seine eigenen Signalbedingungen, so dass 

es für Sie mitunter recht mühsam sein kann, beim Umschalten des Programms 

jedes Mal die Lautstärke nachzuregeln. Mit der Funktion für automatische 

Lautstärkeeinstellung wird die Lautstärke automatisch bei starkem 

Modulationssignal verringert und bei schwachem Modulationssignal erhöht. 

1. 

Drücken Sie die Taste 

MENU

, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste  

 

 oder 

, um “Ton” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste 

ENTER

.

2. 

Drücken Sie die Taste 

 oder 

, um “Auto. Lautst.” auszuwählen, und  

 

drücken Sie dann die Taste 

ENTER

.

3. 

Drücken Sie die Taste 

 oder 

 um die Option “Ein” oder “Aus” auszuwählen. 

 

Drücken Sie die Taste 

ENTER

.

4. 

Zum Beenden drücken Sie die Taste 

EXIT

.

TruSurround XT ist eine patentierte SRSTechnologie, die das Problem 

des Betreibens von 5.1-Mehrkanalinhalten über zwei Lautsprecher löst. 

TruSurround bietet ein beeindruckendes Virtual-Surround-Klangerlebnis über 

Wiedergabesysteme mit zwei Lautsprechern, z. B. internen Fernsehlautsprechern. 

Es ist vollständig kompatibel mit allen Mehrkanalformaten.

1. 

Drücken Sie die Taste 

MENU

, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste  

 

 oder 

, um “Ton” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste 

ENTER

.

2. 

Drücken Sie die Taste 

 oder 

, um “SRS TSXT” auszuwählen, und  

 

drücken Sie dann die Taste 

ENTER

.

3.   

Drücken Sie die Taste 

 oder 

 um die Option “Ein” oder “Aus” auszuwählen. 

Drücken Sie die Taste 

ENTER

.

4. 

Zum Beenden drücken Sie die Taste 

EXIT

.

  

 Sie können diese Optionen 

auch einfach auswählen, indem 

Sie auf der Fernbedienung die 

Taste 

SRS

 drücken.

TruSurround XT, SRS und das Symbol 

 

sind Marken von SRS 

Labs, Inc. TruSurround XT-Technologie wird in Lizenz von SRS 

Labs, Inc. betrieben.

Einstellen von TruSurround XT (SRS TSXT)

Lautstärke automatisch einstellen

Wenn Sie den Ton über separate Lautsprecher hören möchten,  

deaktivieren Sie den internen Verstärker.

1. 

Drücken Sie die Taste 

MENU

, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste  

 

 oder 

, um “Ton” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste 

ENTER

.

2. 

Drücken Sie die Taste 

 oder 

, um “Int. Ton aus” auszuwählen, und  

 

drücken Sie dann die Taste 

ENTER

.

3. 

Drücken Sie die Taste 

 oder 

 um die Option “Ein” oder “Aus” auszuwählen. 

 

Drücken Sie die Taste 

ENTER

.

4. 

Zum Beenden drücken Sie die Taste 

EXIT

.

    Wenn “Int. Ton aus” auf “Ein” eingestellt ist, können mit Ausnahme von “Tonwahl”  

(im PIP-Modus) keine Einstellungen in den Audiomenüs vorgenommen werden.

Auswählen der internen Stummschaltung

BN68-01234D-01Ger-0413.indd   16

2007-04-13   �� 4:03:53

Содержание LE32S62

Страница 1: ...contattate il Servizio Clienti Samsung Country Customer Care Centre Web Site BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www samsung com cz Distributor pro Českou republiku Samsung Zrt česka organizační složka Vyskočilova 4 14000 Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 www samsung com dk FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi FRANCE 3260 SAMSUNG 7267864 0 15 min www samsung com fr GERMA...

Страница 2: ... weergegeven kunnen aan de linker en rechterkant en in het midden van het scherm randen achterblijven Dit wordt veroorzaakt door de verschillen in lichtemissie op het scherm Het afspelen van een dvd of een computerspel kan hetzelfde effect hebben Schade ontstaan door het bovengenoemde effect valt niet onder de garantie Het gedurende langere tijd weergeven van stilstaande beelden van dvd s of compu...

Страница 3: ...ing the Sound Standard 15 Adjusting the Sound Settings 15 Setting the TruSurround XT SRS TSXT 16 Adjusting the Volume Automatically 16 Selecting the Internal Mute 16 Listening to the Sound of the Sub Picture 17 Resetting the Sound Settings to the Factory Defaults 17 Connecting Headphones 17 Setting the Time Setting and Displaying the Current Time 17 Setting the Sleep Timer 18 Switching the Televis...

Страница 4: ...ide Registration Cards Not available in all locations The stand and stand screw may not be included depending on the model Wall mount items sold separately allow you to mount the TV on the wall For detailed information on installing the wall mount see the instructions provided with the Wall Mount items Contact a technician for assistance when installing the wall mounted bracket Samsung Electronics...

Страница 5: ...een menu use the buttons as you use the and buttons on the remote control Press to change channels In the on screen menu use the buttons as you use the and buttons on the remote control Without the Remote Control you can turn on the TV by using the Channel buttons Speakers Remote Control Sensor Aim the remote control towards this spot on the TV Power Press to turn the TV on and off Power Indicator...

Страница 6: ...e Connection Panel Power Input Whenever you connect an external device to your TV make sure that power on the unit is turned off When connecting an external device match the colour of the connection terminal to the cable ...

Страница 7: ...ect RCA audio cables to R AUDIO L on the rear of your set and the other ends to corresponding audio in connectors on the Amplifier or DVD Home Theater Connecting Computer Connect the D Sub cable optional to PC PC IN on the rear of your set and the other end to the Video Card of your computer Connect the stereo audio cable optional to AUDIO PC IN on the rear of your set and the other end to Audio O...

Страница 8: ...se Volume decrease Temporary sound switch off Menu display and change confirmation Sound mode selection Picture In Picture On Off Picture effect selection PIP FUNCTIONS SOURCE Input source selection SWAP Interchange the main and sub picture SIZE PIP size selection POSITION PIP position selection P Next channel P Previous channel Sound effect selection SRS TSXT selection Available source selection ...

Страница 9: ...h the menus are to be displayed 4 To switch your set off press the POWER button again When the TV is initially powered on several basic settings proceed automatically and subsequently The following settings are available 1 Press the POWER button on the remote control The message Start Plug Play is displayed with OK selected 2 Select the appropriate language by pressing the or button Press the ENTE...

Страница 10: ...ess the or button to select Setup then press the ENTER button 2 Press the ENTER button again to select Plug Play 3 The message to Start Plug Play is displayed You can scan for the frequency ranges available to you and availability depends on your country Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers However you can sort numbers manually and cle...

Страница 11: ...mote control 5 Press the or button to select Colour System then press the ENTER button 6 Select the colour standard required by pressing the or button then press the ENTER button 7 Press the or button to select Sound System then press the ENTER button 8 Select the sound standard required by pressing the or button then press the ENTER button If there is an abnormal sound or no sound re select the s...

Страница 12: ... the Stored Channels This feature allows you to prevent unauthorized users such as children from watching unsuitable programmes by muting out video and audio Child Lock cannot be released using the buttons on the side Only the remote control can release the Child Lock setting so keep the remote control away from children 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Cha...

Страница 13: ... Fine Tuning Channel Reception Channel names will be assigned automatically when channel information is broadcast These names can be changed allowing you to assign new names 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Channel then press the ENTER button 2 Press the or button to select Name then press the ENTER button 3 If necessary select the channel to be assigned to...

Страница 14: ...fect follow the Changing the Picture Standard instructions number 1 to 4 2 Press the or button to select Colour Tone then press the ENTER button 3 Press the or button to select the desired colour tone setting Press the ENTER button 4 Press the EXIT button to exit Changing the Colour Tone Cool2 Makes the colour temperature bluer than Cool1 menu Cool1 Makes whites bluish Normal Keeps whites white Wa...

Страница 15: ...ng the or buttons Use the or button to move the picture up and down After selecting use the or button to magnify or reduce the picture size in the vertical direction E su pi so un to You can return to the factory defaults picture settings 1 To select the desired picture effect follow the Changing the Picture Standard instructions number 1 to 4 on page 12 2 Press the or button to select Reset then ...

Страница 16: ...e sub picture and then press the ENTER button Select a size of the sub picture by pressing the or button and then press the ENTER button If main picture is in PC mode Size is not available 7 Press the or button to select Position then press the ENTER button Select the position of the sub picture by pressing the or button and then press the ENTER button Continued Viewing the Picture In Picture PIP ...

Страница 17: ...O O X X Sub Main Source Used to select a source of the sub picture Swap Used to interchange the main picture and the sub picture Size Used to select a size of the sub picture Position Used to move the sub picture Programme Used to Change the sub picture 8 Press the or button to select Programme and then press the ENTER button You can select the channel that you want to view through sub picture by ...

Страница 18: ...then press the ENTER button 2 Press the or button to select SRS TSXT then press the ENTER button 3 Press the or button to select On or Off Press the ENTER button 4 Press the EXIT button to exit Setting the TruSurround XT SRS TSXT Each broadcasting station has its own signal conditions and so it is not easy for you to adjust the volume every time the channel is changed This feature allows you to au...

Страница 19: ...nd minute by pressing the number buttons on the remote control To Move to Hour or Minute Set the Hour or Minute Press the ENTER button Press the or button or button Setting and Displaying the Current Time Listening to the Sound of the Sub Picture During the PIP features activation you can listen to the sound of the sub picture 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to sele...

Страница 20: ...ice at the time you select Switch off automatically at the time you select The first step is to set the television s clock 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Setup then press the ENTER button 2 Press the or button to select Time then press the ENTER button 3 Press the or button to select On Timer then press the ENTER button 4 Press the or button to adjust Hou...

Страница 21: ...ess the or button to select On or Off Press the ENTER button 4 Press the EXIT button to exit To disconnect the game console and connect another external device cancel game mode in the picture menu If you display the TV menu in Game mode the screen shakes slightly Game Mode is not available in TV mode If Game Mode is On Picture Mode and Sound Mode are automatically changed to Custom and users can n...

Страница 22: ... to your set only TV Ext 1 Ext 2 are activated in the Source List AV S Video Component PC HDMI are activated only when they are connected to your set 3 Select the required device by pressing the or button Press the ENTER button Selecting the Source Press the SOURCE button on the remote control to toggel between all the available source TV mode can be selected by pressing the TV button number butto...

Страница 23: ...letext service 2 Press the TTX MIX button to activate the teletext mode The contents page is displayed It can be redisplayed at any time by pressing the MENU button 3 Press the TTX MIX button again The actual broadcast will be displayed with Teletext Double and Mix in order on the screen 4 Press the TV button to exit from the Text display If any broken character appears while Text is being viewed ...

Страница 24: ...g its 4 digit number The next page The previous page Double size letters in the Upper half of the screen Lower half of the screen Normal screen Press the TTX MIX INFO INFO PRE CH P P SOURCE Once Twice Three times Selecting a Specific Teletext Page The various topics included in the teletext pages are colour coded and can be selected by pressing the coloured buttons on the remote control 1 Display ...

Страница 25: ... box the correct value is 60 or 60 Hz Otherwise just click OK and exit the dialog box Setting up Your PC Software Based on Windows XP The interface mode is not supported The set might operate abnormally if a non standard video format is selected DVI does not support PC function Separate and Composite modes are supported SOG is not supported Display Modes Both screen position and size will vary dep...

Страница 26: ...it the TV screen 1 Follow the Coarse and Fine Tuning of the Image Image Lock instructions number 1 to 3 2 Press the or button to select Position then press the ENTER button 3 Press the or button to adjusting the Vertical Position Press the or button to adjust the Horizontal Position Press the ENTER button 4 Press the EXIT button to exit Adjusting the PC Screen Automatically Auto Adjustment Auto ad...

Страница 27: ...ve it further away Plug your set into a different mains socket Check the direction location and connections of your aerial This interference is often due to the use of an indoor aerial Replace the remote control batteries Clean the upper edge of the remote control transmission window Check the battery terminals Check that the signal cable is firmly connected to the PC or video sources Check that t...

Страница 28: ...95 non condensing Model Name Screen Size Diagonal Power Supply Power Consumption PC Resolution Sound Output Dimension WxDxH Body With stand Weight With stand Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity LE37S62 37 inch AC 220 240 V 50 Hz 170 W 1360 x 768 60 Hz 10 W X 2 1026 5 94 1 626 1 mm 1026 5 330 0 698 8 mm 22 5 kg 10 C to 40 C 50 F...

Страница 29: ... la norme Son 15 Réglage des paramètres du son 15 Paramétrage de la technologie TruSurround XT SRS TSXT 16 Réglage automatique du volume 16 Sélection du mode Silence Int 16 Ecoute du son accompagnant l image secondaire 17 Rétablir les paramètres de son par défaut 17 Connexion du casque 17 REGLAGE DE L HEURE Réglage et affichage de l heure 17 Réglage de la minuterie de mise en veille 18 Marche et a...

Страница 30: ...socle est installé pour les modèles dont la taille de l écran est de 40 pouces ou plus Installation du support Installation du kit de montage mural Les accessoires de montage mural vendus séparément vous permettent de fixer votre téléviseur au mur Pour plus d informations sur l installation du kit de montage mural reportez vous aux instructions fournies avec les composants du kit Faites appel à un...

Страница 31: ...les boutons de la même manière que les boutons et de la télécommande Pour changer de canal Dans le menu à l écran utilisez les boutons de la même manière que les boutons et de la télécommande Vous pouvez allumer votre téléviseur sans votre télécommande à l aide de ces boutons Enceintes Capteur de la télécommande Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur Alimentation Appuyez sur ce bouton...

Страница 32: ...hement Entrée del alimentation Lorsque vous raccordez un appareil externe au téléviseur assurez vous que l appareil est arrêté Lorsque vous connectez un périphérique externe faites correspondre les couleurs du terminal de connexion et du câble ...

Страница 33: ...l arrière de votre poste et aux connecteurs d entrée audio correspondants sur le système de cinéma à domicile avec amplificateur ou lecteur DVD Branchement Ordinateur Connectez le câble D Sub en option au connecteur PC PC IN situé à l arrière de votre poste et à la carte vidéo de votre ordinateur Connectez le câble audio stéréo en option au connecteur AUDIO PC IN situé à l arrière de votre poste e...

Страница 34: ... des menus et confirmation des modifications Sélection du mode audio Marche Arrêt Image dans image PIP Sélection des effets visuels FONCTIONS PIP SOURCE Sélection de la source d entrée SWAP Fait passer de l image principale à l image secondaire et inversement SIZE Sélection format PIP POSITION Sélection position PIP P Chaîne suivante P Chaîne précédente Sélection des effets sonores Sélection SRS T...

Страница 35: ...nnée Appuyez sur le bouton ENTER Vérifiez que le câble de l antenne est correctement branché 4 Sélectionnez la pays appropriée à l aide de la touche ou Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix 5 Le menu Mémorisation Auto s affiche La commande Démarrer est sélectionnée Appuyez sur le bouton ENTER La recherche des chaînes débute et s arrête automatiquement Lorsque toutes les chaînes di...

Страница 36: ...les plages de fréquences disponibles par balayage leur disponibilité dépend de votre pays Il est possible que les numéros de programmes alloués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programmes souhaités ou actuels Vous pouvez toutefois organiser les numéros manuellement et effacer les chaînes que vous ne souhaitez pas regarder 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuye...

Страница 37: ...ces options en appuyant sur le bouton CH MGR de votre télécommande 7 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Système Sonore puis sur la touche ENTER 8 Sélectionnez la norme audio voulue en appuyant de façon répétée sur la touche ou puis sur la touche ENTER S il n y a aucun son ou si le son est anormal re sélectionnez la norme Son requise 9 Si vous connaissez le numéro de la chaîne à enregistrer...

Страница 38: ...eurs non autorisés tels que des enfants regardent des programmes inappropriés en désactivant la vidéo et l audio La sécurité enfant ne peut pas être désactivée à l aide des boutons du panneau latéral La télécommande étant le seul moyen de désactiver la sécurité enfant gardez la hors de portée des enfants 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner ...

Страница 39: ...es grâce au réglage fin Attribution de noms aux canaux Les noms de chaînes sont attribués automatiquement lorsque les informations des chaînes sont émises Ces noms peuvent être changés vous autorisant à attribuer de nouveaux noms 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Canal puis sur la touche ENTER 2 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner ...

Страница 40: ...eurs afin de les éclaircir ou de les assombrir Teinte NTSC uniquement Ajuste la couleur des objets les rendant plus rouges ou plus verts pour les rendre plus naturels Votre téléviseur dispose de plusieurs réglages qui vous permettent de contrôler la qualité de l image 1 Pour sélectionner l effet visuel souhaité observez les instructions 1 à 4 dans la section Modification de l image standard 2 Appu...

Страница 41: ... menu Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Image puis sur la touche ENTER 2 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Taille puis sur la touche ENTER 3 Sélectionnez l option voulue en appuyant sur le bouton ou Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Changement de la taille de l image Vous pouvez également choisir ces options en appuyant sur la touche P ...

Страница 42: ...puyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Marche puis sur la touche ENTER Si la fonction PIP est activée la taille de l image principale est définie sur 16 9 4 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Source puis sur la touche ENTER Sélectionnez la Source de l image secondaire en appuyant sur le bouton ou puis appuyez sur le bouton ENTER L image secondaire peut proveni...

Страница 43: ... ENTER pour sélectionner Mode 3 Sélectionnez l effet sonore voulu en appuyant de façon répétée sur la touche ou puis sur la touche ENTER 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Standard Sélectionne le mode audio normal Musique Privilégie la musique par rapport à la voix Cinéma Fournit un son riche et vif pour les films Parole Privilégie la voix par rapport aux autres sons Personnalisé Sé...

Страница 44: ... modulation est élevé ou en augmentant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est faible 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Son puis sur la touche ENTER 2 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Volume auto puis sur la touche ENTER 3 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Marche ou Arrêt Appuyez sur le bouton ENTER 4 Ap...

Страница 45: ...s et les minutes en appuyant sur les touches numériques de la télécommande Pour Passer aux Heure ou aux Minute Réglez les Heure ou les Minute Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton ou bouton ou Réglage et affichage de l heure Ecoute du son accompagnant l image secondaire Lorsque la fonction PIP est activée vous pouvez écouter le son accompagnant l image secondaire 1 Appuyez sur le bouto...

Страница 46: ...eur s éteigne automatiquement au moment que vous avezchoisi La première étape consiste à régler l horloge du téléviseur 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Configuration puis sur la touche ENTER 2 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Horloge puis sur la touche ENTER 3 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Minuterie ON puis sur la...

Страница 47: ... autre périphérique externe annulez le Mode Jeu dans le menu Image Si vous affichez le menu TV dans le Mode Jeu l écran tremble légèrement Mode Jeu n est pas disponible en mode TV Si le mode Jeu est activé Les modes Image et Son sont automatiquement définis sur Personnalisé Les utilisateurs ne peuvent pas changer de mode Le mode Son du menu Son est désactivé Réglez le son à l aide de l égaliseur L...

Страница 48: ... poste seules les options TV Ext 1 Ext 2 sont activées dans Liste source Les options AV S Vidéo Composant PC et HDMI ne sont activées qu en cas de connexion à votre poste 3 Sélectionnez le périphérique requis en appuyant à plusieurs reprises sur le bouton ou Appuyez sur le bouton ENTER Sélection de la source Vous pouvez sélectionner le mode PC en appuyant simplement sur le bouton PC de la télécomm...

Страница 49: ...îne fournissant le service télétexte 2 Appuyez sur le bouton TTX MIX pour activer le mode Télétexte La page de sommaire s affiche Vous pouvez l afficher de nouveau à tout moment en appuyant sur le bouton MENU 3 Appuyez de nouveau sur la touche TTX MIX La diffusion en cours affiche tour à tour Teletext Double et Mix à l écran 4 Appuyez sur le bouton TV pour quitter l affichage de texte Si des carac...

Страница 50: ... page suivante La page précédente Les lettres de taille double dans la Moitié supérieure de l écran Moitié inférieure de l écran Écran normal Appuyez sur TTX MIX INFO INFO PRE CH P P SOURCE Une fois Deux fois Trois fois Sélection d une page télétexte spécifique Utilisation du système Fastext pour sélectionner une page télétexte Les différents sujets inclus dans les pages du Télétexte disposent d u...

Страница 51: ...res d affichage comporte une option de fréquence verticale la valeur correcte est 60 ou 60 Hz Sinon cliquez sur OK et quit tez la boîte de dialogue Paramétrage du logiciel PC Basé sur Windows XP Le mode entrelacé n est pas pris en charge Il est possible que le téléviseur fonctionne anormalement si un format vidéo non standard est sélectionné Le mode DVI ne prend pas en charge la fonction PC Les mo...

Страница 52: ... l écran du PC si elle n est pas adaptée à l écran du téléviseur 1 Suivez les instructions 1 à 3 de Réglage de base et réglage fin de l image Verrouillage Image 2 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Position puis sur la touche ENTER 3 Appuyez sur le bouton ou pour régler la position horizontale Appuyez sur le bouton ou pour régler la position verticale Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez ...

Страница 53: ...ent et les connexions de votre antenne Cette interférence est souvent due à l utilisation d une antenne intérieure Remplacez les piles de la télécommande Nettoyez la partie supérieure de la télécommande zone d émission des signaux Vérifiez les connecteurs des piles Assurez vous que le câble de signal est bien branché au PC ou aux sources vidéo Assurez vous que les sources vidéo ou le PC sont allum...

Страница 54: ... 95 sans condensation Modèle Taille de l écran diagonale Alimentation Consommation PC Résolution Son Sortie Dimension L x P x H TV Avec support Poids Avec support EnvConsidérations environnementales Température de fonctionnement Humidité au cours du fonctionnement Température de stockage Humidité de stockage LE37S62 37 pouce AC 220 240 V 50 Hz 170 W 1360 x 768 60 Hz 10 W X 2 1026 5 x 94 1 x 626 1 ...

Страница 55: ...on TruSurround XT SRS TSXT 16 Lautstärke automatisch einstellen 16 Auswählen der internen Stummschaltung 16 Ton des Nebenbildes wiedergeben 17 Zurücksetzen der Toneinstellungen auf die werkseitig festgelegten Standardwerte 17 Anschließen eines Kopfhörers 17 EINSTELLEN DER ZEIT Uhrzeit einstellen und anzeigen 17 Stellen der Einschlafschaltuhr 18 Fernseher automatisch ein und ausschalten 18 VORNEHME...

Страница 56: ... und mehr bereits installiert Garantiekarte Servicenetzliste Sicherheitshinweise Registrierungskarte Nicht in allen Gebieten erhältlich Der Fuß und seine Schraube gehören modellabhängig möglicherweise nicht zum Lieferumfang Lieferumfang Montage des Ständers 2 3 Mit der separat erhältlichen Wandhalterung können Sie das Fernsehgerät an einer Wand befestigen Detaillierte Informationen zum Montieren d...

Страница 57: ...stärke zu erhöhen oder zu verringern Im Bildschirmmenü können Sie die Tasten wie die Tasten und auf der Fernbedienung verwenden Kanäle wechseln Im Bildschirmmenü können Sie die Tasten wie die Tasten und auf der Fernbedienung verwenden Ohane Fernbedienung kann der Fernseher über die Kanalwahltasten eingeschaltet werden Lautsprecher Stromversorgungsanzeige Blinkt und schaltet sich aus bei eingeschal...

Страница 58: ...ät an das Fernsehgerät anschließen möchten muss das Gerät unbedingt ausgeschaltet sein Achten Sie beim Anschließen von Kabeln an die Ausgänge des Geräts darauf das die Kabel den entsprechenden farbcodierten Anschlüssen zugeordnet werden Anschlussfeld ...

Страница 59: ...ür qualifizierte Serviceingenieure Anschließen von AUDIO Verbinden Sie die einen Enden der RCAAudiokabel mit dem Anschluss R AUDIO L auf der Rückseite des Geräts und die anderen Enden mit den entsprechenden Audioeingängen des DVD Heimkinosystems Computer anschließen Verbinden Sie die PC Eingangsbuchse PC PC IN auf der Rückseite des Fernsehgeräts über ein D Sub Kabel optional mit der Grafikkarte de...

Страница 60: ...e Fernbedienung für Personen mit beeinträchtigtem Sehvermögen Die Netztaste sowie die Tasten zum Einstellen des Senders und der Lautstärke sind in Braille beschriftet 1 Heben Sie die Abdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung an wie in der Abbildung dargestellt 2 Legen Sie zwei AAA Batterien ein Achten Sie darauf dass die Pole der Batterien wie im Batteriefach angezeigt ausgerichtet sind 3 Schi...

Страница 61: ...ndet Wenn Sie alle verfügbaren Sender gespeichert haben wird das Menü Zeit einstellen angezeigt Zum Unterbrechen des Speichervorgangs zu einem beliebigen Zeitpunkt drücken Sie die Taste ENTER 6 Drücken Sie die Taste ENTER Wählen Sie die Stunde und Minute aus indem Sie die Taste oder drücken Stellen Sie die Stunde und Minute ein indem Sie die Taste oder drücken Sie können die Stunden und Minuten au...

Страница 62: ...e die Taste oder um Autom speichern auszuwählen und drücken Sie dann die Taste ENTER 5 Drücken Sie die Taste ENTER Das Fernsehgerät beginnt mit dem Speichern aller verfügbaren Sender Sie können die Taste ENTER jederzeit drücken um den Speichervorgang zu unterbrechen und zum Menü Kanal zurückzukehren 6 Wenn Sie alle verfügbaren Sender gespeichert haben wird das Menü Sortieren angezeigt Sie können b...

Страница 63: ...ken Sie die Taste oder um Speichern auszuwählen Drücken Sie die Taste ENTER um OK auszuwählen 12 Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 11 für jeden weiteren Sender den Sie speichern möchten Programm Wählen Sie mit dieser Option einen Programmplatz für den Sender aus Fernsehnorm Stellen Sie mit dieser Option die Fernsehnorm ein Tonsystem Stellen Sie mit dieser Option das Tonsystem ein Kanal Wählen Sie...

Страница 64: ...r daran hindern ungeeignete Programme anzuschauen indem das Bild blockiert und der Ton stummgeschaltet wird Die Kindersicherung kann nicht über die Tasten an der Seite aufgehoben werden Sie kann nur über die Fernbedienung deaktiviert werden Bewahren Sie die Fernbedienung deshalb für Kinder unzugänglich auf 1 Drücken Sie die Taste MENU um das Menü anzuzeigen Drücken Sie die Taste oder um Kanal ausz...

Страница 65: ...wiesen sofern Kanalinformormationen ausgestrahlt werden Diese Namen können geändert werden so dass Sie neue Namen vergeben können 1 Drücken Sie die Taste MENU um das Menü anzuzeigen Drücken Sie die Taste oder um Kanal auszuwählen und drücken Sie dann die Taste ENTER 2 Drücken Sie die Taste oder um Name auszuwählen und drücken Sie dann die Taste ENTER 3 Wählen Sie ggf den Kanal aus der einem neuen ...

Страница 66: ...e Helligkeit des gesamten Bildschirms einzustellen Schärfe Wählen Sie diese Option aus um die Konturen von Objekten zu schärfen oder weichzuzeichnen Farbe Wählen Sie diese Option aus um die Farbhelligkeit einzustellen Farbton nur für NTSC Wählen Sie diese Option aus um natürlichere Farbtöne für Objekte durch Erhöhen des Rot oder Grünanteils einzustellen Das Gerät verfügt über mehrere Einstellmögli...

Страница 67: ...t 2 AV und S Video verfügbar Im PC Modus können nur der 16 9 und der 4 3 Modus eingestellt werden Wählen Sie aus indem Sie die Taste oder drücken Mit der Taste oder können Sie das Bild nach oben oder nach unten verschieben Drücken Sie nach der Auswahl von die Tasten oder um das Bild in vertikaler Richtung zu vergrößern oder zu verkleinern Bildgröße wählen Aktuelles Bild einfrieren Wenn das vom Fer...

Страница 68: ...röße für das Nebenbild auswählen Drücken Sie dann die Taste ENTER Wählen Sie mit den Tasten oder die Größe des PIP Bilds aus Drücken Sie dann die Taste ENTER Wenn sich das Hauptbild im PC Modus befindet ist Größe nicht verfügbar 7 Drücken Sie die Taste oder um Position auszuwählen und drücken Sie dann die Taste ENTER Wählen Sie eine Quelle für das Unterbild aus indem Sie die Taste oder drücken und...

Страница 69: ... Programm auszuwählen und drücken Sie dann die Taste ENTER Mit den Tasten oder können Sie nun den Sender auswählen der im Nebenbild wiedergegeben werden soll Drücken Sie die Taste ENTER Programm kann auch aktiv sein wenn das PIP Bild auf TV eingestellt ist 9 Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT Möglicherweise wirkt das Bild im PIP Fenster leicht unnatürlich wenn Sie den Hauptbildschirm zum Anzei...

Страница 70: ...Taste MENU um das Menü anzuzeigen Drücken Sie die Taste oder um Ton auszuwählen und drücken Sie dann die Taste ENTER 2 Drücken Sie die Taste oder um SRS TSXT auszuwählen und drücken Sie dann die Taste ENTER 3 Drücken Sie die Taste oder um die Option Ein oder Aus auszuwählen Drücken Sie die Taste ENTER 4 Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT Sie können diese Optionen auch einfach auswählen indem S...

Страница 71: ... die Uhr erneut einstellen Sie können die Stunden und Minuten auch einstellen indem Sie die Zifferntasten auf der Fernbedienung drücken Wenn Sie Option Stunde oder Minute markieren Stellen Sie die Stunde und die Minute Drücken Sie die Taste ENTER Drücken Sie Die Taste oder Die Taste oder Uhrzeit einstellen und anzeigen Zurücksetzen der Toneinstellungen auf die werkseitig festgelegten Standardwerte...

Страница 72: ... ausgewählten Zeitpunkt Zuerst müssen Sie die Uhr des Fernsehgeräts stellen 1 Drücken Sie die Taste MENU um das Menü anzuzeigen Drücken Sie die Taste oder um Einstellungen auszuwählen und drücken Sie dann die Taste ENTER 2 Drücken Sie die Taste oder um Zeit auszuwählen und drücken Sie dann die Taste ENTER 3 Drücken Sie die Taste oder um Autom Ein auszuwählen und drücken Sie dann die Taste ENTER 4 ...

Страница 73: ...ie den Spielemodus über das Bildmenü Wenn Sie im Spielemodus das TV Menü anzeigen zittert das Bild leicht Der Spielemodus ist im TV Modus nicht verfügbar Bei aktiviertem Spielemodus Bildmodus und Soundmodus werden automatisch auf benutzerdefiniert eingestellt und sie können vom Benutzer nicht mehr geändert werden Der Audiomodus im Menü Ton ist deaktiviert Passen Sie den Ton unter Verwendung des Eq...

Страница 74: ...XT 1 EXT 2 aktiviert AV S Video Komp PC und HDMI werden nur aktiviert wenn sie an das Gerät angeschlossen sind 3 Wählen Sie das gewünschte Gerät durch wiederholtes Drücken der Taste oder Drücken Sie die Taste ENTER Drücken Sie die Taste SOURCE bis die gewünschte Signalquelle ausgewählt ist Der TV Modus kann durch Drücken der Taste TV der Zifferntasten 0 9 und der Taste P auf der Fernbedienung ausg...

Страница 75: ...ste P oder P um den gewünschten Sender auszuwählen der den Videotextdienst bietet 2 Drücken Sie die Taste TTX MIX um den Videotextmodus zu aktivieren Die Startseite wird angezeigt Diese Seite kann jederzeit durch Drücken der Taste MENU erneut aufgerufen werden 3 Drücken Sie erneut die Taste TTX MIX Die eigentliche Fernsehsendung wird über die Aufteilungsfunktion zusammen mit der Videotextseite und...

Страница 76: ... Nummer Die nächste Seite Die vorherige Seite Doppelt so große Buchstaben in Der oberen Hälfte des Bildschirms Der unteren Hälfte des Bildschirms Normale Wiedergabe Taste TTX MIX INFO INFO PRE CH P P SOURCE Einmal Zweimal Dreimal Die verschiedenen Themen auf den Videotextseiten sind farbig gekennzeichnet und lassen sich mit den Farbtasten auf der Fernbedienung anwählen 1 Drücken Sie die Taste TTX ...

Страница 77: ...rden Klicken Sie jetzt auf OK um das Dialogfeld zu schließen Das Zeilensprungverfahren wird nicht unterstützt Das Fernsehgerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß wenn kein Standardmodus ausgewählt wird DVI unterstützt keine PC Funktion Separate und Composite Modus werden unterstützt SOG wird nicht unterstützt Bildposition und größe sind vom Typ des PC Monitors und dessen Auflösung abh...

Страница 78: ...ernsehbild passt 1 Befolgen Sie die Anweisungen 1 bis 3 unter Grob und Feinabstimmung des Bildes vornehmen Bildjustierung 2 Drücken Sie die Taste oder um Position auszuwählen und drücken Sie dann die Taste ENTER 3 Drücken Sie die Taste oder um die horizontale Position anzupassen Drücken Sie die Taste oder um die vertikale Position anzupassen Drücken Sie die Taste ENTER 4 Zum Beenden drücken Sie di...

Страница 79: ...e an Überprüfen Sie Ausrichtung Standort und Verbindung der Antenne Interferenzen werden oft durch Zimmerantennen verursacht Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung Reinigen Sie die Vorderseite der Fernbedienung dort befindet sich der Infrarotsender Überprüfen Sie die Batteriekontakte Stellen Sie sicher dass das Signalkabel fest mit dem Computer oder der Videoquelle verbunden ist Vergewissern...

Страница 80: ...erend Modell Bildgröße Diagonal Stromversorgung Leistungsaufnahme Auflösung PC Ton Ausgang Abmessungen B x T x H Gehäuse Mit Fuß Gewicht Mit Fuß Umgebungsbedingungen Temperatur Betrieb Luftfeuchtigkeit Betrieb Temperatur Lagerung Luftfeuchtigkeit Lagerung LE37S62 37 Zoll AC 220 240 V 50 Hz 170 W 1360 x 768 60 Hz 10 W X 2 1026 5 x 94 1 x 626 1 mm 1026 5 x 330 0 x 698 8 mm 22 5 kg 10 C bis 40 C 50 F...

Страница 81: ...zigen 15 De geluidsinstellingen aanpassen 15 De TruSurround XT SRS TSXT instellen 16 Het volume automatisch aanpassen 16 De Interne mute selecteren 16 Het geluid van het subbeeld weergeven 17 De geluidsinstellingen terugstellen naar de standaard fabrieksinstellingen 17 Koptelefoon aansluiten 17 TIJD INSTELLEN De huidige tijd instellen en weergeven 17 Standby klok instellen 18 De televisie automati...

Страница 82: ...van 40 inch en hoger De standaard installeren Garantiekaart Service netwerkkaart Veiligheidsinstructies Registratiekaarten Niet overal verkrijgbaar De voet met bijbehorende schroeven wordt afhankelijk van het model wellicht niet bijgeleverd Met de los verkrijgbare wandsteunen kunt u de tv aan de muur bevestigen Raadpleeg de meegeleverde instructies voor gedetailleerde informatie over het monteren ...

Страница 83: ...knoppene en gebruikt op de afstandsbediening Druk op de afstandsbediening om van kanaal te veranderen Gebruik de knoppen in het schermmenu zoals u de knoppen en gebruikt op de afstandsbediening Zonder de afstandsbediening kunt u de TV inschakelen door de kanaaltoetsen in te drukken Luidsprekers Sensor voor de afstandsbediening Richt de afstandsbediening op dit punt op de TV Stroom Druk op de toets...

Страница 84: ... het aansluitpaneel Netvoeding Wanneer u een extern apparaat aansluit op de tv moet het toestel zijn uitgeschakeld Zorg bij het aansluiten van een externe aansluiting dat de kleuren van de aansluiting en de kabel overeenkomen ...

Страница 85: ...kant van uw toestel en verbind de andere uiteinden met de corresponderende aansluitpunten voor audio op de versterker of de DVD Home Theater Computer aansluiten Sluit de ene uitgang van de D Sub kabel optioneel aan op PC PC IN aan de achterzijde van uw set en sluit de andere uitgang van de kabel aan op de videokaart van uw computer Sluit de stereo audiokabel optioneel aan op AUDIO PC IN aan de ach...

Страница 86: ...rect de TV modus Hiermee komt Kanaalbeheer op het scherm Meer volume Minder volume Geluid tijdelijk uitzetten Weergave van het menu en bevestiging van wijzigingen Geluidmodus keuze Beeld in beeld aan uit Beeldstandaard selecteren BIB FUNCTIES SOURCE Input bronkeuze SWAP Het hoofdbeeld en het ondergeschikte beeld verwisselen SIZE BIB formaat kiezen POSITION BIB positie kiezen P Volgend kanaal P Vor...

Страница 87: ... 5 Het menu Automatisch opslaan wordt weergegeven door Start te kiezen Druk op ENTER Het zoeken naar een kanaal start en stopt automatisch Nadat alle beschikbare kanalen zijn opgeslagen wordt het menu Klok instellen weergegeven Druk op ieder gewenst moment op de toets ENTER om het opslaan te onderbreken 6 Druk op ENTER Selecteer Uur of min door te drukken op de of toets Stel Uur of min in door te ...

Страница 88: ...eschikbare kanalen op U kunt altijd op de toets ENTER drukken om te stoppen met het opslaan van kanalen en terug te keren naar het menu Kanaal 6 Nadat alle beschikbare kanalen zijn opgeslagen verschijnt het menu Sorteren Kanalen automatisch opslaan U kunt maximaal 100 tv kanalen opslaan waaronder kanalen die via kabelnetwerken worden ontvangen Bij het handmatig opslaan van kanalen kunt u het volge...

Страница 89: ... selecteren 12 Herhaal de stappen 3 em 11 voor elk kanaal dat u wilt opslaan Programme Hiermee selecteert u een programmanummer voor het kanaal Kleursysteem Hiermee stelt u het kleurenondersteun ingssysteem in Geluidssysteem Hiermee stelt u het geluidsondersteun ingssysteem in Kanaal Hiermee selecteert u een kanaal Zoeken Hiermee zoekt u naar de frequentie van het kanaal Opslaan Hiermee slaat u de...

Страница 90: ...ze functie kunt u voorkomen dat bijvoorbeeld kinderen naar programma s kijken die niet geschikt zijn voor hen door het beeld en het geluid uit te schakelen Het kinderslot kan niet uitgezet worden door de toetsen op het zijpaneel te gebruiken Alleen de afstandsbediening kan de instelling van het kinderslot ongedaan maken houd de afstandsbediening daarom uit de buurt van kinderen 1 Druk op de toets ...

Страница 91: ...eurig instellen Kanaalnamen vastleggen Kanalen krijgen automatisch een naam toegewezen wanneer kanaalinformatie wordt uitgezonden U kunt deze naam wijzigen en nieuwe Naam toewijzen 1 Druk op de toets MENU voor weergave van het menu Druk op de of toets om Kanaal te selecteren en druk vervolgens op ENTER 2 Druk op de of toets om Naam te selecteren en druk vervolgens op ENTER 3 Indien van toepassing ...

Страница 92: ...daard aanpassen 2 Druk op de of toets om Kleur tint te selecteren en druk vervolgens op ENTER 3 Druk op de of om de gewenste kleurtoon te selecteren Druk op ENTER 4 Druk op de toets EXIT om af te sluiten De kleurtint wijzigen De aangepaste waarden worden opgeslagen volgens de geselecteerde beeldmodus Koel2 Maakt de kleurtemperatuur blauwer dan het menu Koel1 Koel1 Maakt wit blauwachtig Normaal Hou...

Страница 93: ...uik de of toets om het beeld naar boven of naar beneden te verschuiven Als u pheeft geselecteerd gebruik dan de of toets om het beeld in verticale richting te vergroten of verkleinen U kunt terugkeren naar de beeldinstellingen zoals deze standaard in de fabriek zijn ingesteld 1 Om het gewenste beeldeffect te selecteren volgt u de instructies 1 t m 4 op pagina 12 van De beeldstandaard aanpassen 2 D...

Страница 94: ...lecteren voor het subbeeld en druk vervolgens op de entertoets ENTER Kies een formaat van het subbeeld door op de toets of te drukken en druk daarna op de entertoets ENTER Als het hoofdbeeld in de PC modus staat is de optie Formaat niet beschikbaar 7 Druk op of toets om Positie te selecteren en druk vervolgens op ENTER Kies de positie van het subbeeld door op of te drukken en druk daarna op ENTER ...

Страница 95: ... O PC X X X X X X X X HDMI O O O O O O X X Ondergeschikt Hoofd Bron Bestemd om een bron voor het ondergeschikte beeld te selecteren Beeld PIP Hiermee verwisselt u het hoofd en subbeeld Formaat Hiermee selecteert u een grootte voor het subbeeld Positie Hiermee verplaatst u het subbeeld Prog Hiermee verandert u het subbeeld 8 Druk op of om Prog te selecteren druk op ENTER U kunt het kanaal dat u via...

Страница 96: ...agd en bij een laag modulatiesignaal wordt de geluidsuitvoer verhoogd 1 Druk op de toets MENU voor weergave van het menu Druk op de of toets om Geluid te selecteren en druk vervolgens op ENTER 2 Druk op de of toets om Auto Volume te selecteren en druk vervolgens op ENTER 3 Druk op of om Aan of Uit te selecteren Druk op ENTER 4 Druk op de toets EXIT om af te sluiten Het volume automatisch aanpassen...

Страница 97: ...om Subtuner te selecteren Druk op ENTER 4 Druk op de toets EXIT om af te sluiten U kunt deze optie selecteren als PIP op Aan staat Hoofdtuner Hiermee wordt het geluid van het hoofdbeeld weergegeven Subtuner Hiermee wordt het geluid van het subbeeld weergegeven De geluidsinstellingen terugstellen naar de standaard fabrieksinstellingen Indien de spelmodus aan staat wordt de functie Reset Sound gelui...

Страница 98: ...dt uitgeschakeld op het door u gekozen tijdstip Eerst stelt u de klok van de tv in 1 Druk op de toets MENU voor weergave van het menu Druk op de of toets om Instellingen te selecteren en druk vervolgens op ENTER 2 Druk op de of toets om Tijd te selecteren en druk vervolgens op ENTER 3 Druk op de of toets om Timer aan te selecteren en druk vervolgens op ENTER 4 Druk op de toets of om Uur in te stel...

Страница 99: ... u het tv menu weergeeft in de Spelmodus trilt het scherm licht Spelmodus is niet beschikbaar in de modus TV Als Spelmodus is ingeschakeld Picture Mode Beeldmodus en Sound Mode Geluidsmodus worden automatisch ingesteld op Custom Aangepast en gebruikers kunnen de modus niet wijzigen Sound Mode Geluidsmodus in het menu Sound Geluid wordt uitgeschakeld Pas het geluid aan met gebruik van de equalizer ...

Страница 100: ...l is verbonden worden alleen TV Ext 1 Ext 2 in de Bronlijst geactiveerd AV S Video Component PC en HDMI worden alleen geactiveerd als zij zijn aangesloten op uw toestel 3 Selecteer de optie en stel deze in met behulp van de of Druk op ENTER De bron selecteren Geef het apparaat aangesloten op de ingangen een naam om de selectie van ingangsbron makkelijker te maken 1 Druk op de toets MENU voor weerg...

Страница 101: ...an worden ontvangen 2 Druk op de toets TTX MIX om de teletekstmodus te activeren De inhoudspagina verschijnt Deze pagina kunt u altijd opnieuw weergeven door op de toets MENU te drukken 3 Druk nogmaals op de toets TTX MIX De uitzending wordt weergegeven met Teletekst Dubbel en Mix in deze volgorde 4 Druk op de toets TV om de teletekstmodus te verlaten Als er sprake is van gebroken letters bij het ...

Страница 102: ...tsen De volgende pagina De vorige pagina De vorige pagina De bovenste helft van het scherm De onderste helft van het scherm Het normale scherm Drukt u op TTX MIX INFO INFO PRE CH P P SOURCE Eenmaal Tweemaal Driemaal Specifieke teletekstpagina selecteren De verschillende onderwerpen op de teletekstpagina s hebben een kleurcodering en kunnen geselecteerd worden door de gekleurde knoppen van de afsta...

Страница 103: ...f 60 Hz Klik op OK om het dialoogvenster te sluiten Uw software installeren gebaseerd op Windows XP De interlace modus wordt niet ondersteund Het plasmascherm functioneert mogelijk niet normaal als een niet standaard videoformaat wordt geselecteerd DVI ondersteunt de PC functie niet De modi Separate Apart en Composite Samengesteld worden ondersteund SOG wordt niet ondersteund Weergavemodus PC Zowe...

Страница 104: ...is aan het TV scherm 1 Volg instructies 1 tot en met 3 onder Grovere of fijnere afstelling van het beeld Beeld vergrendelen 2 Druk op de of toets om Positie te selecteren en druk vervolgens op ENTER 3 Druk op of om de horizontale positie aan te passen Druk op of om de verticale positie aan te passen Druk op ENTER 4 Druk op de toets EXIT om af te sluiten Het PC beeld automatisch aanpassen Autom afs...

Страница 105: ...pparaat uit de buurt van de tv monitor Sluit de televisie op een ander stopcontact aan Controleer de richting plaats en aansluitingen van de antenne Deze storing treedt vaak op bij het gebruik van een binnenantenne Deze storing treedt vaak op bij het gebruik van een binnenantenne Reinig de bovenste rand van de afstandbediening transmissievenster Controleer de batterijcontacten Zorg dat de signaalk...

Страница 106: ...ing Type Schermgrootte diagonaal Stroomtoevoer Energieverbruik PC Resolutie Geluid Uitgang Afmetingen B X D X H Kast Met standaard Gewicht Met standaard Omgevingsvereisten Temperatuur bij werking Vochtigheid bij werking Temperatuur bij opslag Vochtigheid bij opslag LE37S62 37 inch AC 220 240 V 50 Hz 170 W 1360 x 768 60 Hz 10 W X 2 1026 5 x 94 1 x 626 1 mm 1026 5 x 330 0 x 698 8 mm 22 5 kg 10 C tot...

Страница 107: ...onido 15 Ajuste de los parámetros de sonido 15 Configuración de TruSurround XT SRS TSXT 16 Ajuste del volumen automáticamente 16 Selección del silencio interno 16 Cómo escuchar el sonido de la imagen secundaria 17 Reajuste de valores de sonido a los valores predefinidos de fábrica 17 Conexión de los auriculares 17 AJUSTE DE LA HORA Configuración y visualización de hora actual 17 Ajuste del tempori...

Страница 108: ...dón sobre una mesa 2 Coloque el soporte en el orificio de la parte inferior del televisor 3 Inserte el tornillo en el orificio indicado y apriételo En los modelos con un tamaño de pantalla de 40 pulgadas y más el soporte ya está instalado Instalación del soporte 2 3 Los elementos para montaje en la pared se venden por separado permiten instalar el televisor en una pared Si desea más información so...

Страница 109: ...aumentar o reducir el volumen En el menú de la pantalla use estos botones del mismo modo que los botones y del mando a distancia Púlselos para cambiar de canal En el menú de la pantalla use estos botones del mismo modo que los botones y del mando a distancia Sin mando a distancia puede encender el TV utilizando el botón de los canales Altavoces Sensor del mando a distancia Dirija el mando a distan...

Страница 110: ... conecte un dispositivo externo al televisor compruebe que la unidad esté desconectada de la alimentación Cuando conecte un terminal externo debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable Visualización del Panel de conexión ...

Страница 111: ...os a los conectores de salida de audio correspondientes en el amplificador o el sistema DVD Home Theater Conexión a un equipo Conecte el cable D sub opcional a PC PC IN en la parte posterior del aparato y el otro extremo a la tarjeta de vídeo del ordenador Conecte el cable estéreo de audio opcional a la entrada AUDIO PC IN en la parte posterior del equipo y el otro extremo a la salida Audio Out de...

Страница 112: ...ar PIP imagen en imagen Selección de efectos de imagen FUNCIONES PIP SOURCE Selección de la fuente de entrada SWAP Permite cambiar entre la imagen principal y la secundaria SIZE Selección del tamaño de PIP POSITION Selección de la posición de PIP P Canal siguiente P Canal anterior Selección de los efectos de sonido Selección SRS TSXT Selección de fuente de entrada de vídeo Canal anterior Seleccion...

Страница 113: ...la opción Empezar seleccionada Pulse el botón ENTER La búsqueda de canales comenzará y terminará automáticamente Después de memorizar todos los canales se muestra Ajustar hora Pulse el botón ENTER en cualquier momento para interrumpir el proceso de memorización 6 Pulse el botón ENTER Seleccione la Hora o el Minuto pulsando los botones o Establezca la Hora o el Minuto pulsando los botones o También...

Страница 114: ...ara seleccionar Guardado automático y pulse el botón ENTER 5 Pulse el botón ENTER El televisor empezará a memorizar todos los canales disponibles Pulse el botón ENTER en cualquier momento si desea interrumpir el proceso de memorización y volver al menú Canal 6 Una vez memorizados todos los canales disponibles aparecerá el menú Ordenar Se pueden memorizar hasta 100 canales que incluyen los que se r...

Страница 115: ...Realice la búsqueda pulsando los botones o y a continuación pulse el botón ENTER 11 Pulse el botón o para seleccionar Guardar Pulse el botón ENTER para seleccionar Aceptar 12 Repita los pasos 3 a 11 para cada canal que quiera memorizar Programa Selecciona un número de programa para el canal Sistema de color Ajusta el sistema de soporte del color Sistema de sonido Ajusta el sistema de soporte del s...

Страница 116: ...endables desactivando el vídeo y el audio El bloqueo infantil no se puede desactivar mediante los botones del panel lateral Únicamente con el mando a distancia es posible desactivar el ajuste del bloqueo infantil por tanto mantenga el mando a distancia fuera del alcance de los niños 1 Pulse el botón MENU para ver el menú Pulse los botones o para seleccionar Canal y pulse el botón ENTER 2 Pulse los...

Страница 117: ...se el botón ENTER Los nombres de los canales se asignarán automáticamente si se emite la información del canal Estos nombres se pueden cambiar y puede asignar nombres nuevos 1 Pulse el botón MENU para ver el menú Pulse los botones o para seleccionar Canal y pulse el botón ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar Nombre y pulse el botón ENTER 3 Si es necesario seleccione el canal al que se va a...

Страница 118: ... que aparezcan más claros o más oscuros Matiz Sólo NTSC Ajusta el color de los objetos haciendo que sean más rojos o verdes para que tengan un aspecto más natural La unidad ofrece varias configuraciones que permiten controlar la calidad de imagen 1 Para seleccionar el efecto de imagen deseado siga las instrucciones 1 a 4 de Cambio de la imagen estándar 2 Pulse los botones o para seleccionar un ele...

Страница 119: ...se el botón ENTER 4 Pulse el botón EXIT para salir También puede seleccionar estas opciones si pulsa el botón P SIZE en el mando a distancia Puede volver a los ajustes de imagen predefinidos de fábrica 1 Para seleccionar el efecto de imagen deseado siga las instrucciones 1 a 4 de Cambio de la imagen estándar de la página 12 2 Pulse los botones o para seleccionar Restablecer y pulse el botón ENTER ...

Страница 120: ...onible 6 Pulse el botón o para seleccionar Tamaño de la imagen secundaria y pulse el botón ENTER Seleccione el tamaño de la imagen secundaria pulsando los botones o y pulse el botón ENTER Si la imagen principal está en modo PC la opción Tamaño no está disponible 7 Pulse los botones o para seleccionar Posición y pulse el botón ENTER Seleccione una fuente de entrada de la imagen secundaria pulsando ...

Страница 121: ...iza para intercambiar la imagen principal y la secundaria Tamaño Se utiliza para seleccionar el tamaño de la imagen secundaria Posición Se usa para desplazar la imagen secundaria Programa Se utiliza para cambiar la imagen secundaria Estándar Selecciona el modo de sonido normal Música Realza la música respecto de las voces Película Proporciona un sonido vivo y natural en las películas Diálogo Realz...

Страница 122: ...menta cuando es baja 1 Pulse el botón MENU para ver el menú Pulse los botones o para seleccionar Sonido y pulse el botón ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar Volumen autom y pulse el botón ENTER 3 Pulse el botón o para seleccionar Activado o Desactivado Pulse el botón ENTER 4 Pulse el botón EXIT para salir También puede establecer estas opciones pulsando el botón SRS del mando a distancia ...

Страница 123: ...establecer el reloj en hora otra vez También puede definir la hora y los minutos pulsando los botones numéricos en el mando a distancia Para Vaya a Hora o Minuto Ajuste la Hora o los Minuto Pulse el botón ENTER Pulse El botón or El botón or Configuración y visualización de hora actual Reajuste de valores de sonido a los valores predefinidos de fábrica Si Modo Juego está activado la función de rest...

Страница 124: ...eccione Se apague automáticamente a la hora que seleccione El primer paso es ajustar el reloj del televisor 1 Pulse el botón MENU para ver el menú Pulse los botones o para seleccionar Configuración y pulse el botón ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar Hora y pulse el botón ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar Temp de encen y pulse el botón ENTER 4 Pulse los botones o para ajustar H...

Страница 125: ...menú de la imagen Si ve la televisión en Modo Juego la pantalla tiembla ligeramente Modo Juego no está disponible en el modo de TV Si Modo Juego está activado Los modos Imagen y Sonido cambian automáticamente a Custom Personal y los usuarios no pueden cambiar el modo El modo Sonido del menú Sound Sonido se desactiva Debe ajustar el sonido mediante el ecualizador La función de establecer el sonido ...

Страница 126: ...spositivo que desea editar Pulse el botón ENTER 4 Pulse los botones o para seleccionar el dispositivo deseado Pulse el botón ENTER 5 Pulse el botón EXIT para salir Puede elegir entre varias fuentes externas conectadas a las tomas de entrada del televisor 1 Pulse el botón MENU para ver el menú Pulse el botón ENTER para seleccionar Entrada 2 Pulse el botón ENTER para seleccionar Fuentes Si no hay ni...

Страница 127: ...no se visualizarán Para activar el modo de teletexto y visualizar la página de ndice 1 Mediante los botón P o P seleccione el canal que proporciona el servicio de teletexto 2 Pulse el botón TTX MIX para activar el modo de teletexto se visualiza el contenido de la página Se puede volver a visualizar en cualquier momento si se pulsa el botón MENU 3 Pulse de nuevo el botón TTX MIX La emisión real se ...

Страница 128: ...ero Página siguiente Página anterior O doble de las letras en Mitad superior de la pantalla Mitad inferior de la pantall La pantalla normal Pulse TTX MIX INFO INFO PRE CH P P SOURCE Una vez Dos veces Tres veces Las distintos temas que aparecen en las páginas del teletexto tienen varios colores y se pueden seleccionar utilizando los botón coloreados del mando a distancia 1 Pulse el botón TTX MIX pa...

Страница 129: ...tical en ese cuadro de diálogo de configuración dela pantalla el valor correcto es 60 o 60 Hz Si no basta con hacer clic en OK y salir del cuadro de diálogo No se admite el modo entrelazado El aparato puede funcionar incorrectamente si se selecciona un formato de vídeo que no sea estándar El DVI no es compatible con la función PC Los modos Independiente y Compuesto no se admiten SOG no se admite T...

Страница 130: ...iones de 1 a 3 del apartado Sintonización gruesa y fina de la imagen Bloqueo de Imagen 2 Pulse los botones o para seleccionar Posición y pulse el botón ENTER 3 Pulse el botón o para ajustar la posición horizontal Pulse el botón o para ajustar la posición vertical Pulse el botón ENTER 4 Pulse el botón EXIT para salir Configuración automática de la pantalla del PC Ajuste automático El ajuste automát...

Страница 131: ...ferente Compruebe la dirección la ubicación y las conexiones de la antena Esta interferencia a menudo se debe al uso de una antena interna Sustituya las pilas del mando a distancia Limpie el borde superior del mando a distancia ventana de transmisión Compruebe los terminales de la pila Compruebe que el cable de señal se haya conectado firmemente al PC o a la fuente de vídeo Compruebe que el PC o l...

Страница 132: ...ción Nombre del modelo Tamaño de pantalla diagonal Fuente de alimentación Consumo de energía PC Resolución Sonido Salida Dimensiones An x Pr x Al Cuerpo principal Con soporte Peso Con soporte Factores medioambientales Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento LE37S62 37 pulg AC 220 240 V 50 Hz 170 W 1360 x 768 60 Hz 10 W X 2 102...

Страница 133: ...inir TruSurround XT SRS TSXT 16 Ajustar Automaticamente o Volume 16 Seleccionar a opção Internal Mute Sil externo 16 Ouvir o som da imagem secundária 17 Repor os valores de fábrica das definições de som 17 Ligar os auscultadores 17 ACERTO DA HORA Acertar e ver a hora actual 17 Programar o temporizador 18 Ligar e desligar o televisor automaticamente 18 REGULAÇÃO DE OUTRAS PROGRAMAÇÕES Seleccionar o...

Страница 134: ...legadas ou mais Instalar a Base Cartão de garantia Cartão da rede de assistência manual de se gurança Cartões de registo não está disponível em todos os locais A base e o respectivo parafuso podem não estar incluídos tudo depende do modelo Os itens para montagem na parede vendidos separ adamente permitem montar o televisor na parede Para obter informações detalhadas sobre este tipo de montagem con...

Страница 135: ...botões talcomo usa os botões e do telecomando Move o selector para a esquerda ou para a direita nos ecrãs No menu no ecrã utilize os botões tal como usa os botões e do telecomando Se não utilizar o telecomando pode ligar o televisor nos botões de canais Colunas Sensor do telecomando Aponte o telecomando para este ponto no televisor Corrente Carregue para ligar e desligar o televisor Indicador de p...

Страница 136: ...el de ligação Potência de entrada Sempre que ligar um dispositivo externo ao televisor verifique se a unidade está desligada Quando ligar um terminal exterior faça a correspondências de cores entre o terminal e o respectivo cabo ...

Страница 137: ...rada de áudio correspondentes no amplificador ou DVD Home Theater Ligar o computador Ligue o cabo D Sub opcional a PC PC IN na parte de trás do televisor e ligue a outra extremidade à placa de vídeo do computador Ligue uma das extremidades do cabo de áudio estéreo opcional a AUDIO PC IN na parte de trás do televisor e ligue a outra extremidade a Audio Out na placa de som do computador Ligação de d...

Страница 138: ...ume Desligar o som temporariamente Ver menu e confirmar alterações Selecção de modo de som Activar desactivar Picture In Picture Selecção do efeito de imagem PIP FUNCTIONS SOURCE Selecção da fonte de entrada SWAP Alternar entre imagem principal e secundária SIZE Selecção do tamanho PIP POSITION Selecção da posição PIP P Canal seguinte P Canal anterior Selecção de efeitos sonoros Selecção de SRS TS...

Страница 139: ... O menu Memor auto é apresentado quando se selecciona Iniciar Prima o botão ENTER A busca de canais começa e termina automaticamente Depois de todos os canais disponíveis estarem guardados aparece o menu Acertar relógio Carregue no botão ENTER em qualquer altura para interromper o processo de memorização 6 Prima o botão ENTER Seleccione a Hora ou os Minuto carregando no botão ou Defina as Hora ou ...

Страница 140: ...otão ou para seleccionar Memor auto e depois carregue no botão ENTER 5 Prima o botão ENTER O televisor começa a memorizar todos os canais disponíveis Carregue no botão ENTER em qualquer altura para interromper o processo de memorização e voltar ao menu Canal 6 Concluída a memorização de todos os canais disponíveis o menu Ordenar aparece no ecrã Memorizar canais automaticamente Pode memorizar até 1...

Страница 141: ...TER Faça procuras carregando no botão ou e depois carregue no botão ENTER 11 Carregue no botão ou para seleccionar Memorizar Carregue no botão ENTER para seleccionar OK 12 Repita os passos 3 a 11 para cada canal que pretende memorizar Programa Selecciona um número de programa para o canal Sistema cores Define o sistema de suporte de cor Sistema som Define o sistema de suporte de som Canal Seleccio...

Страница 142: ...res não autorizados como as crianças vejam programas não apropriados cortando o som e a imagem Não é possível desactivar a opção Bloqueio crianças com os botões laterais Como só o telecomando consegue desbloquear a definição Bloqueio crianças mantenha o telecomando longe do alcance de crianças 1 Carregue no botão MENU para ver o menu Carregue no botão ou para seleccionar Canal e depois carregue no...

Страница 143: ...no botão ENTER Sintonia fina da recepção de canais Atribuir nomes a canais Os nomes dos canais serão atribuídos automaticamente quando a informação do canal é transmitida Estes nomes podem ser alterados o que lhe permite atribuir nomes novos 1 Carregue no botão MENU para ver o menu Carregue no botão ou para seleccionar Canal e depois carregue no botão ENTER 2 Carregue no botão ou para seleccionar ...

Страница 144: ...idos ou mais esbatidos Cor Ajusta as cores tornando as mais claras ou mais escuras Matiz Só no sistema NTSC Ajusta a cor dos objectos tornando os mais avermelhados ou esverdeados o que lhes confere uma aparência mais natural O aparelho tem várias programações que permitem controlar a qualidade da imagem 1 Para seleccionar o efeito de imagem pretendido siga as instruções 1 a 4 de Alterar o tipo de ...

Страница 145: ... para deslocar a imagem para cima e para baixo Depois de seleccionar utilize o botão ou para ampliar ou reduzir o tamanho da imagem numa direcção vertical Pode voltar aos valores de fábrica das definições de imagem 1 Para seleccionar o efeito de imagem pretendido siga as instruções 1 a 4 de Alterar o tipo de imagem na página 12 2 Carregue no botão ou para seleccionar Reiniciar e depois carregue no...

Страница 146: ...seleccionar a opção Tamanho da imagem secundária e depois carregue no botão ENTER Seleccione o tamanho da imagem secundária carregando no botão ou e depois carregue no botão ENTER Se a imagem principal estiver no modo PC a opção Tamanho não está disponível 7 Carregue no botão ou para seleccionar Posição e depois car regue no botão ENTER Seleccione uma fonte da imagem secundária car regando no botã...

Страница 147: ...te Utilizada para seleccionar uma fonte da imagem secundária Alternar Utilizada para alternar entre a imagem principal e a imagem secundária Tamanho Utiliza se para seleccionar o tamanho da imagem secundária Posição Utiliza se para mover a imagem secundária Programa Pode mover a sub imagem 8 Carregue no botão ou para seleccionar Programa e depois car regue no botão ENTER Pode seleccionar o canal q...

Страница 148: ...o é alto ou aumentando o som quando o sinal de modulação é baixo 1 Carregue no botão MENU para ver o menu Carregue no botão ou para seleccionar Som e depois carregue no botão ENTER 2 Carregue no botão ou para seleccionar Volume auto e depois carregue no botão ENTER 3 Carregue no botão ou para seleccionar Lig ou Deslig Prima o botão ENTER 4 Prima o botão EXIT para sair Ajustar Automaticamente o Vol...

Страница 149: ...do som e depois carregue no botão ENTER 3 Prima o botão ou para seleccionar Sub Prima o botão ENTER 4 Prima o botão EXIT para sair Pode seleccionar esta opção se PIP estiver na posição Lig Principal Utiliza se para ouvir o som da imagem principal Sub Utiliza se para ouvir o som da imagem secundária Repor os valores de fábrica das definições de som Se Modo Jogo estiver Lig a função Redefinir som é ...

Страница 150: ...utomaticamente à hora marcada Primeiro passo é acertar o relógio do televisor 1 Carregue no botão MENU para ver o menu Carregue no botão ou para seleccionar Configurar e depois carregue no botão ENTER 2 Carregue no botão ou para seleccionar Tempo e depois carregue no botão ENTER 3 Carregue no botão ou para seleccionar T ligado e depois carregue no botão ENTER 4 Carregue no botão ou para acertar a ...

Страница 151: ...dia Prima o botão ENTER 3 Prima o botão ou para seleccionar Lig ou Deslig Prima o botão ENTER 4 Prima o botão EXIT para sair Se utilizar uma consola como a PlayStationTM ou a XboxTM pode divertir se com jogos mais realistas se seleccionar o menu de jogos 1 Carregue no botão MENU para ver o menu Carregue no botão ou para seleccionar Configurar e depois carregue no botão ENTER 2 Carregue no botão ou...

Страница 152: ...estão acti vadas as opções TV Ext 1 Ext 2 em Lista de fontes As opções AV S Vídeo Componente PC HDMI só são activadas quando os respec tivos dispositivos estão ligados ao televisor 3 Seleccione o dispositivo pretendido carregando várias vezes no botão ou Prima o botão ENTER Seleccionar fontes externas Carregue no botão SOURCE até seleccionar a fonte de entrada pretendida É possível seleccionar o m...

Страница 153: ...fornece o serviço de teletexto 2 Prima o botão TTX MIX para activar o modo de teletexto Aparece a página de conteúdo Pode voltar a vê la em qualquer altura premindo o botão MENU 3 Volte a carregar no botão TTX MIX A emissão será vista no ecrã com as opções Teletext Double e Mix nesta ordem 4 Carregue no botão TV para sair da página de teletexto Se surgir algum carácter partido no texto apresentado...

Страница 154: ...úmero de 4 dígitos respectivo A página seguinte A página anterior Letras com o dobro do tamanho na Metade superior do ecrã Metade inferior do ecrã Ecrã normal Carregue em TTX MIX INFO INFO PRE CH P P SOURCE Uma vez Duas vezes Três vezes Seleccionar uma página de teletexto específica Os vários tópicos incluídos nas páginas de teletexto são codificados por cores e podem ser seleccionados premindo os...

Страница 155: ...diálogo das definições do monitor o valor correcto será 60 ou 60 Hz Caso contrário clique em OK e feche a caixa de diálogo Configurar o software do PC Baseado no Windows XP Modo entrelaçado não é suportado O televisor pode não funcionar correctamente se seleccionar um formato de vídeo não padrão DVI não suporta a função PC São suportados os modos Separado e Composto SOG não é suportado Modo de vis...

Страница 156: ...r no ecrã do televisor 1 Siga as instruções de Sintonização básica e fina da imagem Bloq imagem do número 1 ao 3 2 Carregue no botão ou para seleccionar Posição e depois carregue no botão ENTER 3 Carregue no botão ou para regular a posição horizontal Carregue no botão ou para regular a posição vertical Carregue no botão ENTER 4 Prima o botão EXIT para sair Ajustar automaticamente o ecrã do PC Ajus...

Страница 157: ...a diferente Verifique a direcção localização e ligações da antena Estas interferências ocorrem normalmente devido à utilização de uma antena interna Substitua as pilhas do telecomando Limpe a parte superior do telecomando janela de transmissão Verifique os terminais das pilhas Verifique se o cabo de sinal está correctamente ligado ao PC ou às fontes de vídeo Verifique se o PC ou as fontes de vídeo...

Страница 158: ...condensação Nome do modelo Tamanho do ecrã Diagonal Fonte de alimentação Consumo de energia PC Resolução Som Saída Dimensões L x P x A Caixa Com base Peso Com base Considerações ambientais Temperatura de funcionamento Humidade de funcionamento Temperatura de armazenamento Humidade de armazenamento LE37S62 37 polegadas AC 220 240 V 50 Hz 170 W 1360 x 768 60 Hz 10 W X 2 1026 5 x 94 1 x 626 1 mm 1026...

Страница 159: ...one automatica del volume 16 Selezione di Internal Mute Mute interno 16 Ascolto dell audio dell immagine secondaria 17 Azzeramento delle impostazioni audio ai valori preimpostati in fabbrica 17 Collegamento delle cuffie di ascolto 17 IMPOSTAZIONE DELL ORA Configurazione e visualizzazione dell ora attuale 17 Impostazione del timer 18 Spegnimento e accensione automatica della televisione 18 IMPOSTAZ...

Страница 160: ...zza Schede di registrazione Scheda di garanzia Scheda rete di assistenza Guida alla sicurezza Schede di registrazione non disponibile in tutti i paesi In base al modello il supporto e la relativa vite potrebbero non essere inclusi Gli articoli del kit di montaggio a parete venduti separatamente consentono di montare il televisore alla parete Per informazioni dettagliate sull installazione del kit ...

Страница 161: ... i tasti così come si usano i tasti e del telecomando Premere per cambiare canale Nel menu a video utilizzare i tasti così come si usano i tasti e del telecomando Senza il telecomando si può accendere il televisore utilizzando i tasti dei canale Altoparlanti Sensore telecomando Puntare il telecomando verso questo punto del televisore Alimentazione Premere per accendere e spegnere il televisore Ind...

Страница 162: ...ando si collega un dispositivo esterno al televisore assicurarsi che l alimentazione dell unità sia scollegata Quando si collega un terminale esterno far corrispondere il colore del terminale di collegamento a quello del cavo Ingresso alimentazione ...

Страница 163: ... posteriore dell apparecchiatura e le altre estremità ai connettori audio corrispondenti dell amplificatore o dell impianto DVD Home Theater Collegamento di un computer Collegare il cavo D Sub opzionale a PC PC IN sul retro dell apparecchiatura e il terminale alla scheda video del computer Collegare il cavo audio stereo opzionale a AUDIO PC IN sul retro dell apparecchiatura e il terminale a Audio ...

Страница 164: ...difica Selezione della modalità audio PIP Immagine nell immagine On Off attivato disattivato Selezione effetto immagine PIP FUNCTIONS SOURCE Selezione della sorgente di ingresso SWAP Scambio tra immagine principale e secondaria SIZE Selezione della dimensione PIP POSITION Selezione della posizione PIP P Canale successivo P Canale precedente Selezione degli effetti audio Selezione SRS TSXT Selezion...

Страница 165: ...are la scelta 5 Viene visualizzato il menu Memorizzazione automatica con Avvio selezionato Premere il tasto ENTER La ricerca dei canali inizia e termina in modo automatico Dopo aver memorizzato tutti i canali disponibili viene visualizzato il menu Imposta Ora Premere il tasto ENTER in qualsiasi momento per interrompere il processo di memorizzazione 6 Premere il tasto ENTER Selezionare Ora e i Minu...

Страница 166: ...ulsante o per selezionare Memorizzazione automatica e premere ENTER 5 Premere il tasto ENTER Il televisore inizierà a memorizzare tutti i canali disponibili Premere il tasto ENTER in qualsiasi momento per interrompere la memorizzazione e ritornare al menu Canale 6 Una volta memorizzati tutti i canali disponibili verrà visualizzato il menu Ordina Memorizzazione automatica dei canali E possibile mem...

Страница 167: ...to ENTER 11 Premere il tasto o per selezionare l opzione Memorizza Premere il tasto ENTER per selezionare l opzione OK 12 Ripetere i passaggi da 3 a 11 per ogni canale da memorizzare Programma Seleziona un numero di programma per il canale Sistema colore Imposta il sistema di supporto colore Sistema audio Imposta il sistema di supporto audio Canale Seleziona un canale Ricerca Ricerca la frequenza ...

Страница 168: ...possibile impedire a utenti non autorizzati ad esempio i bambini di guardare programmi non adatti annullando il video e azzerando l audio La funzione Blocca canali non può essere disattivata utilizzando i tasti sul pannello laterale La disattivazione della funzione Blocco canali può essere eseguita solo tramite telecomando perciò si consiglia di tenerlo fuori dalla portata dei bambini 1 Premere il...

Страница 169: ...mi dei canali vengono attribuiti automaticamente al ricevimento del segnale di broadcasting del canale Tali nomi possono essere modificati in seguito consentendone una personalizzazione 1 Premere il tasto MENU per visualizzare il menu Premere il pulsante o per selezionare Canale e premere ENTER 2 Premere il pulsante o per selezionare Nome e premere ENTER 3 Se necessario selezionare il canale a cui...

Страница 170: ... Nitidezza Regola i contorni degli oggetti rendendoli più nitidi o scuri Colore Regola i colori rendendoli più tenui o intensi Tinta solo NTSC Regola i colori degli oggetti rendendoli più rossi o verdi per offrire immagini più naturali Il monitor TV dispone di numerose impostazioni che consentono di controllare la qualità dell immagine 1 Per selezionare l effetto dell immagine desiderato seguire l...

Страница 171: ...re premendo il pulsante o Premere il pulsante o per spostare l immagine verso l alto o il basso Dopo aver selezionato premere il pulsante o per ingrandire o ridurre l immagine in senso verticale E possibile ripristinare le impostazioni di visualizzazione dell immagine preimpostate in fabbrica 1 Per selezionare l effetto dell immagine desiderato seguire le istruzioni Modifica dello standard dell im...

Страница 172: ... quindi premere il tasto ENTER Selezionare il formato dell immagine secondaria premendo il tasto o quindi premere il tasto ENTER Se l immagine principale è in modalità PC l opzione Formato non è disponibile 7 Premere il pulsante o per selezionare Posizione e premere ENTER Selezionare una Posizione dell immagine secondaria premendo il pulsante o quindi premere ENTER Visualizzazione dell immagine ne...

Страница 173: ...ain Sorgente Utilizzata per selezionare un origine dell immagine secondaria Scambia Utilizzato per invertire l immagine principale con quella secondaria Formato Consente di selezionare la dimensione dell immagine secondaria Posizione Consente di spostare l immagine secondaria Programma È possibile spostare l immagine secondaria 8 Premere il tasto o per selezionare Programma e poi ENTER E possibile...

Страница 174: ...segnale e non è semplice per l utente regolare il volume ogni volta che si cambia canale Questa funzione consente di regolare automaticamente il volume del canale desiderato diminuendo il livello dell uscita audio quando il segnale di modulazione è alto oppure aumentando il livello dell uscita audio quando il segnale di modulazione è basso 1 Premere il tasto MENU per visualizzare il menu Premere i...

Страница 175: ...ne è necessario impostare nuovamente l orologio È possibile impostare l ora e i minuti anche premendo i tasti numerici del telecomando Per Andare su Ora o Minuto Impostare Ora o Minuto Premere il tasto ENTER Premere il tasto o tasto o Configurazione e visualizzazione dell ora attuale Azzeramento delle impostazioni audio ai valori preimpostati in fabbrica Se la Modalità gioco è On la funzione Reimp...

Страница 176: ...a automaticamente all ora selezionata Per prima cosa impostare l orologio del televisore 1 Premere il tasto MENU per visualizzare il menu Premere il pulsante o per selezionare Impostazione e premere ENTER 2 Premere il pulsante o per selezionare Ora e premere ENTER 3 Premere il pulsante o per selezionare Timer accensione e premere ENTER 4 Premere il tasto o per regolare l opzione Ora quindi premere...

Страница 177: ...lsante o per selezionare On o Off Premere il tasto ENTER 4 Premere il tasto EXIT per uscire Impostazione della modalità Pagina blu Selezione della Melodia Quando ci si collega a una console di gioco come PlayStationTM o XboxTM è possibile divertirsi con giochi ancora più realistici utilizzando il menu Giochi 1 Premere il tasto MENU per visualizzare il menu Premere il pulsante o per selezionare Imp...

Страница 178: ... esterne nel Elenco sor genti sono attivate solo TV Est 1 Est 2 AV S Video Comp PC HDMI sono attivate solo se collegate all apparecchiatura 3 Selezionare il dispositivo desiderato premendo ripetutamente il tasto o Premere il tasto ENTER Selezione della sorgente Premere il tasto SOURCE finché viene selezionata la fonte d ingresso desiderata La modalità TV può essere selezionata premendo il tasto TV...

Страница 179: ...uble e Mix in ordine di apparizione sullo schermo 4 Premere il tasto TV per uscire dalla schermata Testo Se durante la visualizzazione del testo compaiono caratteri spezzati verificare che la lingua del testo sia uguale a quella della modalità del menu Impostazione Se le due lingue sono diverse selezionare la stessa lingua del testo nel menu Impostazione Visualizzazione delle informazioni del Tele...

Страница 180: ...ro cifre La pagina successiva La pagina precedente Lettere con dimensione doppia nella Metà superiore dello schermo Metà inferiore dello schermo Schermo normale Premere TTX MIX INFO INFO PRE CH P P SOURCE Una volta Due volte Tre volte Selezione di una pagina Teletext specifica I vari argomenti inclusi nelle pagine del Televideo sono codificati in base a diversi colori e possono essere selezionati ...

Страница 181: ...frequenza verticale il valore corretto è 60 o 60 Hz Altrimenti fare semplice mente clic su OK e uscire dalla finestra di dialogo Configurazione del software per PC basato su Windows XP La modalità interalacciata non è supportata Questo dispositivo potrebbe non funzionare correttamente se si seleziona un formato video non standard DVI non supporta la funzione PC Le modalità Separato e Composito son...

Страница 182: ...posizione dello schermo del PC per adattarlo come schermo TV 1 Seguire le istruzioni Regolazione della qualità dell immagine Blocco immagine da 1 a 3 2 Premere il pulsante o per selezionare Posizione e premere ENTER 3 Premere il tasto o per regolare la posizione orizzontale Premere il tasto o per regolare la posizione verticale Premere il tasto ENTER 4 Premere il tasto EXIT per uscire Regolazione ...

Страница 183: ...pina del monitor TV in un altra presa Verificare la direzione la posizione e i collegamenti dell antenna L interferenza è spesso dovuta all uso di antenne interne Sostituire le batterie del telecomando Pulire il bordo superiore del telecomando finestra di trasmissione Controllare i terminali delle batterie Verificare che il cavo del segnale sia saldamente collegato al PC Verificare che il PC sia o...

Страница 184: ...nsa Nome del modello Dimensione schermo Diagonale Alimentazione Consumo di energia PC Risoluzione Audio Uscita Dimensioni Lar x Pro x Alt Corpo Con supporto Peso Con supporto Considerazioni ambientali Temperatura di esercizio Umidità di esercizio Temperatura di stoccaggio Umidità di stoccaggio LE37S62 37 poll AC 220 240 V 50 Hz 170 W 1360 x 768 60 Hz 10 W X 2 1026 5 x 94 1 x 626 1 mm 1026 5 x 330 ...

Страница 185: ...Italiano 27 Diagrammi a blocchi ...

Страница 186: ...Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota ...

Страница 187: ...yclen zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze dit product milieuvriendelijk kunnen laten recyclen Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LE32S62

Samsung 4 Series Quick Start Manual preview
4 Series
Бренд: Samsung Страницы: 6
Panasonic TH-103PF10UK - 103" Plasma Panel Manual De Instrucciones preview
TH-103PF10UK - 103" Plasma Panel
Бренд: Panasonic Страницы: 56
HANNspree GT series User Manual preview
GT series
Бренд: HANNspree Страницы: 44
Barco NX--4 Installation Manual preview
NX--4
Бренд: Barco Страницы: 93
Finlux 42FME242S-T Owner'S Manual preview
42FME242S-T
Бренд: Finlux Страницы: 33
Miia MIIAVISION MTV-B22LEFHD Instruction Manual preview
MIIAVISION MTV-B22LEFHD
Бренд: Miia Страницы: 44
Magnavox 55MV346X Owner'S Manual preview
55MV346X
Бренд: Magnavox Страницы: 57
Grandin LSV16A5 Instruction Manual preview
LSV16A5
Бренд: Grandin Страницы: 44
Sylvania 058465814779 User Manual preview
058465814779
Бренд: Sylvania Страницы: 28
akira CT-21FGS1 Service Manual preview
CT-21FGS1
Бренд: akira Страницы: 39
e-motion 194G-GB-TCUP-UK User Manual preview
194G-GB-TCUP-UK
Бренд: e-motion Страницы: 32
Panasonic Viera TC-P65VT50 Ehelp preview
Viera TC-P65VT50
Бренд: Panasonic Страницы: 211
Emerson LE220EM3 Specification preview
LE220EM3
Бренд: Emerson Страницы: 1
Emerson LTDN42V68US Owner'S Manual preview
LTDN42V68US
Бренд: Emerson Страницы: 23
Emerson LC401EM2F Owner'S Manual preview
LC401EM2F
Бренд: Emerson Страницы: 33
Emerson LC401EM2 Owner'S Manual preview
LC401EM2
Бренд: Emerson Страницы: 33
Emerson LC407EM1 Owner'S Manual preview
LC407EM1
Бренд: Emerson Страницы: 37
Emerson LC391EM3 Owner'S Manual preview
LC391EM3
Бренд: Emerson Страницы: 38

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды