manualshive.com logo in svg

Samsung LE26R71B, Инструкция пользователя

Samsung LE26R71B - компактный и стильный ЖК-телевизор, обеспечивающий четкое изображение и отличный звук. Не забудьте загрузить "Owner's Instructions Manual" бесплатно на нашем сайте для получения подробной информации о настройках и функциях этого устройства.

Поделиться
Скачать
background image

Български-3

Преглед на Контролния панел

  

SOURCE 

 

  Превключва между всички налични входни 

източници.   (TB, Ext., Ext.2, AV, S-Video, 

Koмпoнeнт, PC, HDMI). В екранното меню, 

използвайте този бутон по начина, по 

който използвате бутона 

ENTER 

 

на 

дистанционното управление.

    

MENU

 

  Натиснете, за да видите екранно меню за 

функциите на вашия телевизор.

   

 

   

С натискане на тези бутони може да увеличите 

или намалите силата на звука. В екранното 

меню, използвайте бутоните 

 

по 

начина, по който използвате бутоните 

 и 

 

на 

дистанционното управление.

   

 

   

Бутони за смяна на каналите.  В екранното 

меню, използвайте бутоните

 

 

по начина, 

по който използвате бутоните 

 и 

 

bна 

дистанционното управление. (Без дистанционното 

управление може да включите телевизора с 

помощта на бутоните за работа с канали.)

   

Високоговорители

 

(

Захранване) 

Натиснете за включване и изключване на телевизора. 

 

Индикатор на захранването 

   

Мига и се изключва, когато захранването е 

включено и свети в режим на готовност.

 

Сензор за дистанционно управление  

 

Насочвайте дистанционното управление към 

тази точка на телевизора.

Цветът и формата на уреда може да се различава за различните модели.

BN68-00983C-00Bul.indd   3

2006-02-16   ¿ÀÀü 10:05:32

Содержание LE26R71B

Страница 1: ...g Ak máte nejaké otázky alebo komentáre ohľadom produktov spoločnosti Samsung prosím skontaktujte centrum starostlivosti o zákazníkov spoločnosti SAMSUNG Kontaktujte Samsung po celém světě Pokud máte dotazy nebo připomínky týkající se výrobků Samsung kontaktujte středisko péče o zákazníky společnosti SAMSUNG Kontaktirajte SAMSUNG ŠIROM SVIJETA Ako imate pitanja ili komentara u vezi s proizvodima t...

Страница 2: ...γγύηση Η προβολή στατικών εικόνων από βιντεοπαιχνίδια και υπολογιστές για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα από το καθορισμένο ενδέχεται να προκαλέσει μερικώς εντυπωμένα είδωλα Για να αποφύγετε αυτό το φαινόμενο μειώστε τη φωτεινότητα και την αντίθεση όταν προβάλλετε στατικές εικόνες Предпазни мерки при показване на неподвижен образ Неподвижният образ може да доведе до перманентна повреда на екрана на т...

Страница 3: ...tting the Sound Changing the Sound Standard 15 Adjusting the Sound Settings 15 Setting the TruSurround XT SRS TSXT 16 Adjusting the Volume Automatically 16 Selecting the Internal Mute 16 Listening to the Sound of the Sub Picture 17 Resetting the Sound Settings to the Factory Defaults 17 Setting the Time Setting and Displaying the Current Time 17 Setting the Sleep Timer 18 Switching the Television ...

Страница 4: ... the hole indicated and tighten Installing the Stand Warranty card Service Network Card Safety Guide Registration Cards Not available in all locations Wall mount items sold separately allow you to mount the TV on the wall For detailed information on installing the wall mount see the instructions provided with the Wall Mount items Contact a technician for assistance when installing the wall mounted...

Страница 5: ...reen menu use the buttons as you use the and buttons on the remote control Press to change channels In the on screen menu use the buttons as you use the and buttons on the remote control Without the Remote Control you can turn on the TV byusing the Channel buttons Speakers Power Press to turn the TV on and off Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in stand by mode...

Страница 6: ...vice to your TV make sure that power on the unit is turned off When connecting an external device match the colour of the connection terminal to the cable Side Panel Jacks 26 inch model does not have the side panel jacks Rear Panel Jacks 32 inch 37 inch 40 inch Rear Panel Jacks 26 inch ...

Страница 7: ...external A V device such as VCR DVD or Camcorder Connect RCA audio cables to R AUDIO L on the rear of your set and the other ends to corresponding audio out connectors on the A V device Headphone may be connected to the headphone output on the rear of your set While the headphone is connected the sound from the built in speakers will be disabled SERVICE Service connection for qualified service eng...

Страница 8: ...se Volume decrease Temporary sound switch off Menu display and change confirmation Sound mode selection Picture In Picture On Off Picture effect selection PIP FUNCTIONS SOURCE Input source selection SWAP Interchange the main and sub picture SIZE PIP size selection POSITION PIP position selection P Next channel P Previous channel Sound effect selection SRS TSXT selection Available source selection ...

Страница 9: ...h the menus are to be displayed 4 To switch your set off press the POWER button again When the TV is initially powered on several basic settings proceed automatically and subsequently The following settings are available 1 Press the POWER button on the remote control The message Start Plug Play is displayed with OK selected 2 Select the appropriate language by pressing the or button Press the ENTE...

Страница 10: ...ess the or button to select Setup then press the ENTER button 2 Press the ENTER button again to select Plug Play 3 The message to Start Plug Play is displayed You can scan for the frequency ranges available to you and availability depends on your country Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers However you can sort numbers manually and cle...

Страница 11: ...te control 5 Press the or button to select Colour System then press the ENTER button 6 Select the colour standard required by pressing the or button then press the ENTER button 7 Press the or button to select Sound System then press the ENTER button 8 Select the sound standard required by pressing the or button then press the ENTER button If there is an abnormal sound or no sound re select the sou...

Страница 12: ...e Stored Channels This feature allows you to prevent unauthorized users such as children from watching unsuitable programmes by muting out video and audio Child Lock cannot be released using the buttons on the side Only the remote control can release the Child Lock setting so keep the remote control away from children 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Channe...

Страница 13: ... Fine Tuning Channel Reception Channel names will be assigned automatically when channel information is broadcast These names can be changed allowing you to assign new names 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Channel then press the ENTER button 2 Press the or button to select Name then press the ENTER button 3 If necessary select the channel to be assigned to...

Страница 14: ...icture effect follow the Changing the Picture Standard instructions number 1 to 4 2 Press the or button to select Colour Tone then press the ENTER button 3 Press the or button to select the desired colour tone setting Press the ENTER button 4 Press the EXIT button to exit Changing the Colour Tone Cool2 Makes the colour temperature bluer than Cool1 menu Cool1 Makes whites bluish Normal Keeps whites...

Страница 15: ... button to move the picture up and down After selecting use the or button to magnify or reduce the picture size in the vertical direction E su pic so un to You can return to the factory defaults picture settings 1 To select the desired picture effect follow the Changing the Picture Standard instructions number 1 to 4 on page 12 2 Press the or button to select Reset then press the ENTER button 3 Pr...

Страница 16: ...of the sub picture and then press the ENTER button Select a size of the sub picture by pressing the or button and then press the ENTER button If main picture is in PC mode Size is not available 7 Press the or button to select Position then press the ENTER button Select the position of the sub picture by pressing the or button and then press the ENTER button Viewing the Picture In Picture PIP Press...

Страница 17: ...O O X X Sub Main Source Used to select a source of the sub picture Swap Used to interchange the main picture and the sub picture Size Used to select a size of the sub picture Position Used to move the sub picture Programme Used to Change the sub picture 8 Press the or button to select Programme and then press the ENTER button You can select the channel that you want to view through sub picture by ...

Страница 18: ...then press the ENTER button 2 Press the or button to select SRS TSXT then press the ENTER button 3 Press the or button to select On or Off Press the ENTER button 4 Press the EXIT button to exit Setting the TruSurround XT SRS TSXT Each broadcasting station has its own signal conditions and so it is not easy for you to adjust the volume every time the channel is changed This feature allows you to au...

Страница 19: ... Game Mode is On the Reset Sound function is activated Selecting the Reset function after setting the equalizer resets the equalizer setting to the factory defaults 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Sound then press the ENTER button 2 Press the or button to select Reset then press the ENTER button 3 Press the EXIT button to exit You can select this option wh...

Страница 20: ...ice at the time you select Switch off automatically at the time you select The first step is to set the television s clock 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Setup then press the ENTER button 2 Press the or button to select Time then press the ENTER button 3 Press the or button to select On Timer then press the ENTER button 4 Press the or button to adjust Hou...

Страница 21: ...ess the or button to select On or Off Press the ENTER button 4 Press the EXIT button to exit To disconnect the game console and connect another external device cancel game mode in the picture menu If you display the TV menu in Game mode the screen shakes slightly Game Mode is not available in TV mode If Game Mode is On Picture Mode and Sound Mode are automatically changed to Custom and users can n...

Страница 22: ...our set only TV Ext 1 Ext 2 are activated in the Source List AV S Video Component PC HDMI are activated only when they are connected to your set 3 Select the required device by pressing the or button Press the ENTER button Selecting the Source Press the SOURCE button on the remote control to toggel between all the available source TV mode can be selected by pressing the TV button number buttons 0 ...

Страница 23: ...letext service 2 Press the TTX MIX button to activate the teletext mode The contents page is displayed It can be redisplayed at any time by pressing the MENU button 3 Press the TTX MIX button again The actual broadcast will be displayed with Teletext Double and Mix in order on the screen 4 Press the TV button to exit from the Text display If any broken character appears while Text is being viewed ...

Страница 24: ...g its 4 digit number The next page The previous page Double size letters in the Upper half of the screen Lower half of the screen Normal screen Press the TTX MIX INFO INFO PRE CH P P SOURCE Once Twice Three times Selecting a Specific Teletext Page The various topics included in the teletext pages are colour coded and can be selected by pressing the coloured buttons on the remote control 1 Display ...

Страница 25: ... box the correct value is 60 or 60 Hz Otherwise just click OK and exit the dialog box Setting up Your PC Software Based on Windows XP The interface mode is not supported The set might operate abnormally if a non standard video format is selected DVI does not support PC function Separate and Composite modes are supported SOG is not supported Display Modes Both screen position and size will vary dep...

Страница 26: ...it the TV screen 1 Follow the Coarse and Fine Tuning of the Image Image Lock instructions number 1 to 3 2 Press the or button to select Position then press the ENTER button 3 Press the or button to adjusting the Vertical Position Press the or button to adjust the Horizontal Position Press the ENTER button 4 Press the EXIT button to exit Adjusting the PC Screen Automatically Auto Adjustment Auto ad...

Страница 27: ... move it further away Plug your set into a different mains socket Check the direction location and connections of your aerial This interference is often due to the use of an indoor aerial Replace the remote control batteries Clean the upper edge of the remote control transmission window Check the battery terminals Check that the signal cable is firmly connected to the PC or video sources Check tha...

Страница 28: ... F 5 to 95 non condensing 20 20 LE26R71B LE26R72B LE32R71B LE32R72B LE37R72B LE40R71B LE40R72B Stand Swivel Left Right Yes Model Name Screen Size Diagonal Power Supply Power Consumption PC Resolution Sound Output Dimension WxDxH Body With stand Weight With stand Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity LE26R72B 26 inch AC220 240V 50...

Страница 29: ...s PIP 14 HANGBEÁLLÍTÁS A hangnorma módosítása 15 A hangbeállítások módosítása 15 A TruSurround XT SRS TSXT beállítása 16 Hangerő automatikus beállítása 16 A belső némítás beállítása 16 Az alkép hangjának hallgatása 17 Hangbeállítások visszaállítása a gyári alapbeállításra 17 IDŐ BEÁLLÍTÁSA Az aktuális idő beállítása és megjelenítése 17 Az Auto ki beállítása 18 A televízió automatikus be és kikapcs...

Страница 30: ...n egy csavart a jelzett lyukba és húzza meg Garanciakártya Szervizhálózati útmutató Biztonsági útmutató Regisztrációs lapok Egyes típusoknál Tartozékok 2 3 Az állvány felszerelése A falra szerelést biztosító elemek külön megvásárolhatók segítségével a TV falra is rögzíthető A falra szerelést biztosító elemek felszerelésével kapcsolatban olvassa el az elemekhez mellékelt tájékoztatót A fali konzol ...

Страница 31: ... gombokat úgy használja ahogy a távirányítón az és az gombokat használja Ezt megnyomva lehet a csatornák között váltani A képernyőn megjelenő menüben az gombokat úgy használja ahogy a távirányítón az és az gombokat használja Hangszórók Bekapcsológomb A televízió be és kikapcsolásához nyomja meg Tápfeszültségjelző Villog és elalszik ha a készülék be van kapcsolva készenléti állapotban pedig folyama...

Страница 32: ...olva Külső eszköz csatlakoztatása esetén ügyeljen a csatlakozó és a kábel színének egyeztetésére Az oldallapon lévő csatlakozók 26 hüvelyk típusnál nincsenek oldallapon lévő csatlakozók A hátlapon lévő csatlakozók 32 hüvelyk 37 hüvelyk 40 hüvelyk A hátlapon lévő csatlakozók 26 hüvelyk A csatlakozópanel áttekintése ...

Страница 33: ...lő külső A V készülékhez pl videomagnóhoz DVD hez vagy kamerához Csatlakoztassa az RCA audiokábeleket a készülék hátoldalán található R AUDIO L csatlakozóhoz a másik végét pedig az A V készülék megfelelő audiokimeneti csatlakozójához A fejhallgatót a készülék hátlapján lévő fejhallgató kimenethez lehet csatlakoztatni Fejhallgató csatlakoztatása esetén a beépített hangszórók hangja le van tiltva SZ...

Страница 34: ...jóváhagyása Hangmód kiválasztása Kép a képben PIP Ki Be Képjellemzők kiválasztása KÉP A KÉPBEN PIP FUNKCIÓK SOURCE Bemeneti forrás kiválasztása SWAP A fő és alkép felcserélése SIZE PIP méret kiválasztása POSITION PIP pozíció kiválasztása P Következő csatorna P Előző csatorna Hanghatás kiválasztása SRS TSXT kiválasztása Választás az elérhető források közül Előző csatorna Közvetlenül PC módba vált A...

Страница 35: ...utomata tárolás menü akkor jelenik meg ha a Start menüpontot választja Nyomja meg az ENTER gombot A csatornakeresés automatikusan indul el és áll le Miután az összes csatorna elmentése megtörtént megjelenik a Órabeállítás menü Egy tetszőleges időpontban az ENTER gomb lenyomásával szakítsa meg a memorizálás folyamatát 6 Nyomja meg az ENTER gombot Válassza ki az Óra vagy Perc a vagy gomb lenyomásáva...

Страница 36: ... meg az ENTER gombot 2 A Plug Play opció kiválasztáshoz ismételten nyomja meg az ENTER 3 Megjelenik a Plug Play elindítása üzenet A rendelkezésre álló frekvenciasávokon lehet keresést végezni országonként más más sávok állhatnak rendelkezésre Az automatikusan kiosztott csatornaszámok nem feltétlenül egyeznek a tényleges vagy a kívánt csatornaszámokkal A számok sorrendje azonban manuálisan is válto...

Страница 37: ...omja meg az ENTER gombot 6 Válassza ki a megfelelő alapszínt a vagy gomb ismételt lenyomásával majd nyomja meg az ENTER gombot 7 A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a Hangrendszer pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 8 Válassza ki a kívánt hangszabványt a vagy gomb ismételt lenyomásával majd nyomja meg az ENTER gombot Ha nincs vagy nem megfelelő a hang válasszon ki másik hangrendszert 9 Ha tu...

Страница 38: ...gyermekek nézhessék a számukra nem megfelelő műsorokat A Gyermekzár funkció a jobb alsó panel gombjaival nem oldható fel A funkció kizárólag a távvezérlővel oldható fel ezért érdemes a távvezérlőt gyermekektől elzárva tartani 1 A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot A vagy gomb megnyomásával jelölje ki a Csatorna pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 2 A vagy a gomb megnyomásával jelölj...

Страница 39: ...ók sugárzásakor a készülék a csatornaneveket automatikusan hozzárendeli a csatornákhoz Ezek a nevek azonban módosíthatók tehát a csatornákhoz új neveket is hozzárendelhet 1 A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot A vagy gomb megnyomásával jelölje ki a Csatorna pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 2 A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a Név pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 3 Igé...

Страница 40: ...TSC A tárgyak színének beállítása pirosabbá vagy zöldebbé téve azokat a természetesebb hatás elérése érdekében A készülék számos olyan beállítással rendelkezik amely a képminőség szabályozására szolgál 1 A megfelelő képhatás kiválasztásához kövesse a Képtípus módosítása című rész 1 től 4 utasítását 2 Az vagy gomb segítségével választhatja ki a kívánt elemeket Nyomja meg az ENTER gombot 3 Az vagy g...

Страница 41: ...agy a gomb megnyomásával jelölje ki a Méret pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 3 A vagy a gomb ismételt megnyomásával válassza ki a kívánt értéket Nyomja meg az ENTER gombot 4 A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot A távvezérlőn található P SIZE Képméret gomb segítségével választhat alehetőségek közül Az Auto széles funkció csak TV Ext Ext2 AV és S Video módban elérhető PC üzemmódban csak a 16...

Страница 42: ... vagy bármilyen csatlakoztatott berendezés videóbemenetének képét 1 A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a Kép pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 2 A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a PIP pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 3 Nyomja meg ismét az ENTER gombot A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a Be pontot majd nyomja meg az ENTER go...

Страница 43: ...tív ha az alkép beállítása TV 9 A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot Néha előfordulhat hogy a PIP ablakban látható alkép minősége valamelyest romlik amikor a főképernyőn játékot vagy karaokét néz A hangnorma módosítása Forrás Az alkép forrásának kiválasztására szolgál Csere A főkép és az alkép felcserélésére szolgál Méret Az alkép méretének kiválasztására szolgál Helyzet Az alkép mozgatására szo...

Страница 44: ...tibilis az összes többcsatornás formátummal 1 A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a Hang pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 2 A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a SRS TSXT pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 3 A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a Be vagy Ki pontot Nyomja meg az ENTER gombot 4 A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot ...

Страница 45: ...U gombot A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a Hang pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 2 A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a Hangválasztás pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 3 A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a Alkép pontot Nyomja meg az ENTER gombot 4 A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot Akkor választhatja ezt a beállítást ha a PIP funkció Be állapotban van Főkép A főkép h...

Страница 46: ... automatikusan kikapcsoljon Az első lépés a televízió órájának beállítása 1 A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a Beállítás pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 2 A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a Idő pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 3 A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a Időzítő be pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 4 A Ór...

Страница 47: ... vagy gomb ismételt lenyomásával Nyomja meg az ENTER gombot 21 Nyelv közül választhat 4 A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot PlayStationTM vagy XboxTM jellegű játékokra csatlakozva a játékmenü segítségével valószerűbb élményre tehet szert 1 A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a Beállítás pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 2 A vagy a gomb me...

Страница 48: ...a a Forráslista csak a TV 1 Külső és a 2 Külső van aktiválva Az AV S Video Komponens PC HDMI csak akkor van aktiválva ha a csatlakoztatta a készülékéhez 3 Válassza ki a kívánt eszközt a vagy gomb megnyomásával Nyomja meg az ENTER gombot A távirányítón lévő SOURCE gomb megnyomásával válthat az elérhető források között A TV mód a távirányító TV gombja a számgombok 0 9 és a P gomb segítségével is kiv...

Страница 49: ...yomja meg a TTX MIX gombot Megjelenik az információt tartalmazó oldal Ez bármikor újra megjeleníthető az MENU gomb megnyomásával 3 Nyomja meg ismét az TTX MIX gombot Az aktuális adás a teletext oldallal egyidejűleg jelenik meg a képernyőn 4 A TV gomb ismételt megnyomásával léphet ki a teletext TTX megjelenítési módból Ha a szöveg megtekintésekor töredezett karaktereket lát akkor ellenőrizze hogy a...

Страница 50: ...ámával megadva A következő oldal Az előző oldala Duplaméretű betűket A képernyő felső felén A képernyő alsó felén A normál képernyő Nyomja meg TTX MIX INFO INFO PRE CH P P SOURCE Egyszer Kétszer Háromszor A teletextes oldalakon található különböző témák színkódolva vannak Ezeket a távirányító színes gombjai megnyomásával lehet kiválasztani 1 A TTX MIX gombbal jelenítse meg a teletext tartalomjegyz...

Страница 51: ...dablakában annak megfelelő értéke 60 vagy 60 Hz Egyébként kattintson az OK gombra és lépjen ki a párbeszédablakból A váltott soros üzemmódot a rendszer nem támogatja Nem szabványos videoformátum kiválasztása esetén az egység működése rendellenes lehet A DVI nem támogatja a PC funkciót Az önálló és az összetett módokat támogatja a készülék Az SOG módot nem támogatja A képernyő pozíciója és mérete a...

Страница 52: ... képernyőre 1 Kövesse a A kép durva finomhangolása Képzár című rész 1 től 3 lépéseit 2 A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a Helyzet pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 3 A kép vízszintes irányú igazításához nyomja meg a vagy a gombot A kép függőleges irányú igazításához nyomja meg a vagy a gombot Nyomja meg az ENTER gombot 4 A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot A PC képernyő automatikus b...

Страница 53: ...züléket és vigye attól arrébb A televíziót csatlakoztassa egy másik tápfeszültség aljzatba Ellenőrizze az antenna irányát elhelyezését és csatlakozásait Ezt az interferenciát gyakran egy beltéri antenna okozza Cserélje ki a távirányító elemeit Tisztítsa meg a távirányító felső szélét az átviteli ablakot Ellenőrizze hogy az elemek a polaritásnak megfelelően vannak e behelyezve A jelkábel szorosan l...

Страница 54: ...0 LE26R71B LE26R72B LE32R71B LE32R72B LE37R72B LE40R71B LE40R72B Forgótalp bal jobb Igen Típus elnevezése Képernyő mérete képátló Tápegység Fogyasztás PC Felbontás Hang Kimenet Méretek Sz x H x M Készülékház Állvánnyal Súly Súly Környezeti adatok Üzemi hőmérséklet Üzemi páratartalom Tárolási hőmérséklet Tárolási páratartalom LE26R72B 26 hüvelyk AC220 240V 50 Hz 100 W 1360 x 768 60 Hz 5 W X 2 675 0...

Страница 55: ...ulacja ustawień dźwięku 15 Ustawianie trybu TruSurround XT SRS TSXT 16 Automatyczna regulacja głośności 16 Włączanie wewnętrznego wyciszenia 16 Słuchanie dźwięku obrazu podrzędnego 17 Przywracanie domyślnych ustawień dźwięku 17 USTAWIANIE CZASU Ustawianie i wyświetlanie zegara 17 Nastawianie automatycznego wyłączania 18 Automatyczne włączanie i wyłączanie telewizora 18 USTAWIANIE POZOSTAŁYCH FUNKC...

Страница 56: ...wskazanego otworu i dokręć go Gwarancja Karta usług sieciowych Instrukcje bezpieczeństwa Karta rejestracyjna Nie wszędzie dostępna Lista elementów Montaż podstawy 2 3 Wspornik sprzedawany oddzielnie umożliwia zamontowanie telewizora na ścianie Szczegółowe informacje dotyczące instalacji wspornika można znaleźć w instrukcji dołączonej do zestawu do montażu na ścianie W celu zamontowania telewizora ...

Страница 57: ...cisków korzysta się podobnie jak z przycisków i na pilocie zdalnego sterowania Służy do zmiany kanałów W menu ekranowym z przycisków korzysta się podobnie jak z przycisków i na pilocie zdalnego sterowania Przyciski Channel umożliwiają włączenie odbiornika bez pomocy pilota Głośniki Zasilanie Włączanie i wyłączanie telewizora Wskaźnik zasilania Miga i wyłącza się gdy telewizor jest włączony a zapal...

Страница 58: ...ało zasilanie telewizora Przy podłączaniu urządzenia zewnętrznego należy dopasować kolor gniazda do koloru kabla Panel podłączeń Gniazdo zasilania Gniazda panelu bocznego Model 26 cal nie ma gniazd panelu bocznego Gniazda panelu tylnego 32 cal 37 cal 40 cal Gniazda panelu tylnego 26 cal ...

Страница 59: ...akiego jak magnetowid odtwarzacz DVD lub kamera wideo Kable sygnału dźwięku RCA należy podłączyć do złącza R AUDIO L z tyłu telewizora a drugi koniec do odpowiednich wyjść audio w zewnętrznym urządzeniu audio wideo Słuchawki można podłączyć do gniazda słuchawkowego w tylnej części odbiornika Po podłączenie słuchawek dźwięk z wbudowanych głośników zostanie wyłączony SERWIS Złącze serwisowe do użytk...

Страница 60: ...e zmian Wybór trybu dźwięku Włączanie wyłączanie funkcji PIP obraz w obrazie Wybór efektów obrazu FUNKCJE OBRAZU W OBRAZIE SOURCE Wybór źródła sygnału wejściowego SWAP Zamiana obrazu w oknie głównym i oknie podglądu SIZE Wybieranie formatu obrazu w obrazie POSITION Wybieranie pozycji obrazu w obrazie P Następny kanał P Poprzedni kanał Wybór efektu dźwiękowego Wybór opcji SRS TSXT Available source ...

Страница 61: ...ncie gdy zasilanie telewizora jest włączane po raz pierwszy pewne podstawowe ustawienia klienta są wybierane automatycznie w odpowiedniej kolejności Dostępne są następujące ustawienia 1 Naciśnij przycisk zasilania POWER na pilocie Na ekranie pojawi się komunikat Start Plug Play z zaznaczonym przyciskiem OK 2 Wybierz odpowiedni język naciskając przycisk lub Naciśnij przycisk ENTER aby potwierdzić w...

Страница 62: ...ć opcję Konfig naciśnij przycisk lub a następnie przycisk ENTER 2 Naciśnij ponownie przycisk ENTER w celu wybrania opcji Plug Play 3 Na ekranie pojawi się komunikat Start Plug Play Uruchom Plug Play Możesz przeszukać dostępne zakresy częstotliwości ich dostępność zależy od kraju Przydzielane automatycznie numery programów mogą nie odpowiadać numerom preferowanym lub faktycznym 1 Naciśnij przycisk ...

Страница 63: ... przycisk lub a następnie przycisk ENTER 6 Za pomocą przycisków i zaznacz żądany standard kolorów a następnie naciśnij przycisk ENTER 7 Aby wybrać opcję System fonii naciśnij przycisk lub a następnie przycisk ENTER 8 Za pomocą przycisków i zaznacz żądany standard dźwięku a następnie naciśnij przycisk ENTER Jeśli występują zakłócenia dźwięku lub nie ma dźwięku wybierz inny system obsługi dźwięku 9 ...

Страница 64: ...zu i dźwięku Zabezpieczenia przed dziećmi nie można wyłączyć za pomocą przycisków po prawej dolnej stronie panelu Można je wyłączyć tylko przy użyciu pilota dlatego pilota należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci 1 Naciśnij przycisk MENU aby wyświetlić menu Aby wybrać opcję Kanał naciśnij przycisk lub a następnie przycisk ENTER 2 Aby wybrać opcję Menedżer Kanałów naciśnij przycisk lub...

Страница 65: ...cisk ENTER Jeżeli wraz z sygnałem nadawca emituje informacje o kanale jego nazwa zostaje przypisana automatycznie Nazwę tę można zmienić na dowolną inną 1 Naciśnij przycisk MENU aby wyświetlić menu Aby wybrać opcję Kanał naciśnij przycisk lub a następnie przycisk ENTER 2 Aby wybrać opcję Nazwa naciśnij przycisk lub a następnie przycisk ENTER 3 W razie potrzeby za pomocą przycisków i wybierz kanał ...

Страница 66: ...nie kolorów ich rozjaśnienie lub przyciemnienie Odcień tylko system NTSC Dostosowanie koloru obiektów poprzez nadawanie im bardziej czerwonego lub zielonego odcieniu aby nabrały naturalniejszego wyglądu Odbiornik posiada szereg ustawień które umożliwiają regulację jakości obrazu 1 Aby wybrać żądany efekt obrazu należy postępować zgodnie z punktami 1 4 w części Zmiana trybu wyświetlania obrazu 2 Za...

Страница 67: ... opcji za pomocą przycisku lub można powiększyć lub pomniejszyć obraz w pionie E su pic so un to Istnieje możliwość przywrócenia domyślnych ustawień fabrycznych obrazu 1 Aby wybrać żądany efekt obrazu należy postępować zgodnie z punktami 1 4 w części Zmiana trybu wyświetlania obrazu strona 12 2 Aby wybrać opcję Zeruj naciśnij przycisk lub a następnie przycisk ENTER 3 Naciśnij przycisk EXIT aby zam...

Страница 68: ...miar a następnie naciśnij przycisk ENTER Za pomocą przycisków i zaznacz rozmiar okna podglądu a następnie naciśnij przycisk ENTER Jeśli obraz główny jest w trybie PC opcja Rozmiar nie jest dostępna 7 Aby wybrać opcję Położenie naciśnij przycisk lub a następnie przycisk ENTER Wybierz położenie obrazu podrzędnego naciskając przycisk lub a następnie naciśnij przycisk ENTER Naciśnij kilkakrotnie przyc...

Страница 69: ...braz w okienku PIP stanie się nieco inny po ustawieniu wyświetlania gry lub tekstów piosenek do karaoke na ekranie głównym Zmiana standardu dźwięku Źródło Wybór źródła obrazu w okienku Przełączanie Służy do zamiany obrazu głównego i podrzędnego Rozmiar Wybór rozmiaru okienka Położenie Przesuwanie okienka Program Zmiana obrazu w okienku Standardowy standardowe ustawienia dźwięku Muzyka ustawienia p...

Страница 70: ...ametry sygnałowe dlatego trudno jest ustawić dźwięk przy każdej zmianie kanału Funkcja ta umożliwia automatyczne dopasowanie głośności na odpowiednim kanale przez obniżenie jej gdy modulacja sygnału jest wysoka lub podwyższenie gdy modulacja sygnału jest niska 1 Naciśnij przycisk MENU aby wyświetlić menu Aby wybrać opcję Dźwięk naciśnij przycisk lub a następnie przycisk ENTER 2 Aby wybrać opcję Au...

Страница 71: ...wyświetlić menu Aby wybrać opcję Dźwięk naciśnij przycisk lub a następnie przycisk ENTER 2 Aby wybrać opcję Wybór Dźwięku naciśnij przycisk lub a następnie przycisk ENTER 3 Aby wybrać opcję Dżwięk PIP naciśnij przycisk lub Naciśnij przycisk ENTER 4 Naciśnij przycisk EXIT aby zamknąć menu Opcję tę można wybrać jeśli funkcja PIP jest Wł Dżwięk Główny Przełączenie na źródło dźwięku głównego obrazu Dż...

Страница 72: ...Przede wszystkim należy ustawić zegar telewizora 1 Naciśnij przycisk MENU aby wyświetlić menu Aby wybrać opcję Konfig naciśnij przycisk lub a następnie przycisk ENTER 2 Aby wybrać opcję Czas naciśnij przycisk lub a następnie przycisk ENTER 3 Aby wybrać opcję Wł czasowy naciśnij przycisk lub a następnie przycisk ENTER 4 Za pomocą przycisku lub dostosuj pozycję godz a następnie naciśnij przycisk aby...

Страница 73: ...aciśnij przycisk EXIT aby zamknąć menu Po podłączeniu do konsoli gier takiej jak na przykład PlayStationTM lub XboxTM można spotęgować wrażenia płynące z gry jeśli wybierze się tryb gracza 1 Naciśnij przycisk MENU aby wyświetlić menu Aby wybrać opcję Konfig naciśnij przycisk lub a następnie przycisk ENTER 2 Aby wybrać opcję Tryb gry naciśnij przycisk lub a następnie przycisk ENTER 3 Aby wybrać opc...

Страница 74: ...z źródło uaktywnione są tylko opcje TV Złącze1 Złącze2 Opcje AV S Video Moduł PC DVI są uaktywniane tylko wtedy gdy do telewizora zostanie podłączone odpowiednie urządzenie 3 Za pomocą przycisku lub wybierz żądane urządzenie Naciśnij przycisk ENTER Naciskaj przycisk SOURCE na pilocie aby przejrzeć wszystkie dostępne źródła sygnału Tryb telewizora można wybrać za pomocą przycisku TV przycisków nume...

Страница 75: ...elegazetę 2 Naciśnij przycisk TTX MIX aby włączyć telegazetę Na ekranie pojawia się spis treści telegazety Do spisu treści można w każdej chwili powrócić naciskając przycisk MENU 3 Naciśnij ponownie przycisk TTX MIX Obraz telewizyjny będzie wyświetlany na ekranie równocześnie z tekstem telegazety 4 Naciśnij przycisk TV aby wyłączyć telegazetę Jeśli wyświetlany tekst zawiera jakiekolwiek niekomplet...

Страница 76: ...jąc jej czterocyfrowy numer Następną stronę Poprzednią stronę Dwukrotnie większe litery w górnej połowie ekranu dolnej połowie ekranu Zwykły ekran Naciśnij przycisk TTX MIX INFO INFO PRE CH P P SOURCE Jeden raz Dwa razy Trzy razy Poszczególne tematy z telegazety są przypisane określonym kolorom które można wybierać naciskając przyciski w odpowiednim kolorze na pilocie 1 Wyświetl spis treści telega...

Страница 77: ...ma kliknij przycisk OK i zamknij okno dialogowe Tryb z przeplotem nie jest obsługiwany Telewizor może nie działać poprawnie jeśli zostanie wybrany niestandardowy format wideo Złącze DVI nie obsługuje funkcji PC Obsługiwane są tryby sygnału rozdzielonego oraz złożonego kompozytowego Brak obsługi synchronizacji SOG Zarówno Położenie ekranu jak i jego rozmiar mogą się różnić w zależności od typu moni...

Страница 78: ...eży dopasować je go położenie 1 Postępuj zgodnie z krokami 1 3 w części Nieprecyzyjne i precyzyjne dostrajanie obrazu Blokada obrazu 2 Aby wybrać opcję Położenie naciśnij przycisk lub a następnie przycisk ENTER 3 Za pomocą przycisków lub dopasuj położenie obrazu w poziomie Za pomocą przycisków lub dopasuj położenie obrazu w pionie Naciśnij przycisk ENTER 4 Naciśnij przycisk EXIT aby zamknąć menu A...

Страница 79: ...ść Przyłącz telewizor do innego gniazda sieci elektrycznej Sprawdź ustawienie położenie i podłączenie anteny Zakłócenia tego typu są często wynikiem stosowania anteny wewnętrznej Wymień baterie w pilocie Wyczyść górny brzeg pilota okienko nadawania Sprawdź ustawienie biegunów baterii Sprawdź czy kabel sygnałowy został pewnie podłączony do komputera Sprawdź czy komputer został włączony Sprawdź maks...

Страница 80: ...acji 20 20 LE26R71B LE26R72B LE32R71B LE32R72B LE37R72B LE40R71B LE40R72B Obrót podstawy lewo prawo Tak Nazwa modelu Rozmiar ekranu przekątna Zasilanie Pobór mocy PC Rozdzielczość Dźwięk Sygnał wyjściowy Wymiary szer x głęb x wys Korpus Z podstawą Ciężar Z podstawą Właściwości złączy dźwiękowych Temperatura podczas pracy Wilgotność podczas pracy Temperatura przechowywania Wilgotność przechowywania...

Страница 81: ...ση των ρυθμίσεων ήχου 15 Ρύθμιση του TruSurround XT SRS TSXT 16 Αυτόματη ρύθμιση της Έντασης 16 Επιλογή του Internal Mute Εσωτερική σίγηση 16 Ακρόαση Ήχου Υπό Εικόνας 17 Επαναφορά των ρυθμίσεων του ήχου στις εργοστασιακές τιμές 17 ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΩΡΑΣ Ρύθμιση και προβολή της τρέχουσας ώρας 17 Ρύθμιση του χρονοδιακόπτη τερματισμού λειτουργίας 18 Αυτόματο άναμμα και σβήσιμο της τηλεόρασης 18 ΥΠΟΛΟΙΠΕΣ Ρ...

Страница 82: ... και βιδώστε την σφιχτά Κάρτα εγγύησης Κάρτα δικτύου σέρβις Εγχειρίδιο για την ασφάλεια Κάρτες καταχώρισης Δε διατίθεται σε όλες τις χώρες Τα εξαρτήματα τοίχου πωλούνται ξεχωριστά σας επιτρέπουν να τοποθετήσετε την τηλεόραση στον τοίχο Για λεπτομέρειες σχετικά με την τοποθέτηση στον τοίχο ανατρέξτε στις οδηγίες που παρέχονται μαζί με τα Εξαρτήματα τοίχου Απευθυνθείτε σε έναν τεχνικό για να σας βοη...

Страница 83: ...ιριστήριο Πιέστε για να αλλάξετε κανάλια Στο μενού επί της οθόνης χρησιμοποιήστε τα κουμπιά όπως χρησιμοποιείτε τα κουμπιά και στο τηλεχειριστήριο Χωρίς τηλεχειριστήριο μπορείτε να θέσετε σε λειτουργία την τηλεόραση χρησιμοποιώντας τα κουμπιά καναλιών Ηχεία Τροφοδοσία Πατήστε το για να θέσετε την τηλεόραση σε λειτουργία και εκτός λειτουργίας Ένδειξη λειτουργίας Αναβοσβήνει και σβήνει όταν θέτετε τ...

Страница 84: ...ίναι απενεργοποιημένη Κατά τη σύνδεση εξωτερικής συσκευής αντιστοιχίστε το χρώμα του ακροδέκτη με το χρώμα της υποδοχής της συσκευής Υποδοχές στο πλάι Το μοντέλο 26 ίντσα δεν διαθέτει τις υποδοχές στο πλάι Υποδοχές στο πίσω μέρος 32 ίντσα 37 ίντσα 40 ίντσα Υποδοχές στο πίσω μέρος 26 ίντσα Προβολή του πίνακα συνδέσεων ...

Страница 85: ...R AUDIO L που βρίσκονται στο πίσω μέρος της τηλεόρασής σας στις αντίστοιχες υποδοχές σύνδεσης εξόδου ήχου της συσκευής ήχου βίντεο A V Τα ακουστικά μπορούν να συνδεθούν στην έξοδο για ακουστικά που βρίσκονται στο πίσω μέρος της συσκευής σας Όσο είναι συνδεδεμένα τα ακουστικά δεν ακούγεται ήχος από τα ενσωματωμένα ηχεία SERVICE Σύνδεση σέρβις για εκπαιδευμένους τεχνικούς σέρβις Σύνδεση Ήχου Συνδέστ...

Страница 86: ...σωρινή απενεργοποίηση του ήχου Οθόνη μενού και επιβεβαίωση αλλαγής Επιλογή τρόπου λειτουργίας ήχου Ενεργοποίηση απενεργοποίηση Εικόνας σε Εικόνα Επιλογή εφφέ εικόνας ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΕΙΚΟΝΑΣ ΣΕ ΕΙΚΟΝΑ ΡΙΡ SOURCE Επιλογή πηγής εισόδου SWAP Εναλλαγή κύριας και δευτερεύουσας εικόνας SIZE Επιλογή μεγέθους Εικόνας σε Εικόνα PIP POSITION Επιλογή θέσης Εικόνας σε Εικόνα PIP P Επόμενο κανάλι P Προηγούμενο κανά...

Страница 87: ... επιλογή Έvαρξη Πατήστε το κουμπί ENTER Η αναζήτηση καναλιών θα ξεκινήσει και θα τερματιστεί αυτόματα Αφού αποθηκευτούν όλα τα διαθέσιμα κανάλια εμφανίζεται το μενού Ρύθμιση ώρας Πατήστε το κουμπί ENTER για να διακόψετε τη διαδικασία απομνημόνευσης 6 Πατήστε το κουμπί ENTER Επιλέξτε την Ώρα ή τα Λεπτό πατώντας το κουμπί ή Ρυθμίστε την Ώρα ή τα Λεπτό πατώντας το κουμπί ή Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετ...

Страница 88: ... Πατήστε και πάλι το κουμπί ENTER για να επιλέξετε το στοιχείο Plug Play 3 Εμφανίζεται το μήνυμα που σας προτρέπει να ξεκινήσετε τη λειτουργία Plug Play Μπορείτε να ανιχνεύσετε το διαθέσιμο εύρος συχνοτήτων η διαθεσιμότητα εξαρτάται από τη χώρα στην οποία βρίσκεστε Οι αριθμοί προγραμμάτων που ορίζονται αυτόματα ενδέχεται να μην αντιστοιχούν στους πραγματικούς ή τους επιθυμητούς αριθμούς προγραμμάτ...

Страница 89: ...ο κουμπί ENTER 6 Για να αντιστοιχήσετε έναν αριθμό προγράμματος σε ένα κανάλι εντοπίστε τον σωστό αριθμό πατώντας το πλήκτρο ή και έπειτα πιέστε το πλήκτρο ENTER 7 Πατήστε το κουμπί ή το κουμπί για να επιλέξετε Ηχητικό σύστημα και μετά πατήστε το κουμπί ENTER 8 Επιλέξτε το πρότυπο ήχου που θέλετε πατώντας το κουμπί ή επανειλημμένα και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ENTER Εάν ο ήχος δεν είναι φυσιο...

Страница 90: ...ούν ακατάλληλα προγράμματα απομονώνοντας το σήμα βίντεο και ήχου Η ρύθμιση Γονικό κλείδωμα δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί με τη χρήση των πλευρικών κουμπιών Η ρύθμιση Child Lock Γονικό κλείδωμα μπορεί να απενεργοποιηθεί μόνον από το τηλεχειριστήριο γι αυτό να κρατάτε το μακριά από τα παιδιά 1 Πατήστε το κουμπί MENU για να προβάλλετε το μενού Πατήστε το κουμπί ή το κουμπί για να επιλέξετε Κανάλι και...

Страница 91: ...ί ENTER Τα ονόματα των καναλιών ορίζονται αυτόματα όταν γίνεται η μετάδοση των πληροφοριών των καναλιών Τα ονόματα αυτά μπορούν να αλλάξουν επιτρέποντας τον ορισμό νέων ονομάτων 1 Πατήστε το κουμπί MENU για να προβάλλετε το μενού Πατήστε το κουμπί ή το κουμπί για να επιλέξετε Κανάλι και μετά πατήστε το κουμπί ENTER 2 Πατήστε το κουμπί ή το κουμπί για να επιλέξετε Όνομα και μετά πατήστε το κουμπί E...

Страница 92: ...ε το κουμπί ENTER 3 Πατήστε το κουμπί ή το κουμπί για να επιλέξετε τον επιθυμητό χρωματικό τόνο Πατήστε το κουμπί ENTER 4 Πατήστε το κουμπί EXIT για έξοδο Οι τιμές των ρυθμίσεων αποθηκεύονται ανάλογα με την επιλεγμένη λειτουργία Εικόνας Ψυχρός2 Κάνει τη θερμοκρασία του χρώματος πιο μπλε απ ότι το μενού Ψυχρός1 Ψυχρός1 Δίνει ελαφρώς γαλάζια απόχρωση στο λευκό ψυχρό Κανονικός Διατηρεί το άσπρο λευκό...

Страница 93: ... κουμπί ή το κουμπί για να μετακινήσετε την εικόνα προς τα κάτω ή προς τα επάνω Αφού επιλέξετε χρησιμοποιήστε το κουμπί ή το κουμπί για να μεγεθύνετε ή να σμικρύνετε την εικόνα στην κατακόρυφη διεύθυνση Μπορείτε να επαναφέρετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις της εικόνας 1 Για να επιλέξετε το επιθυμητό εφέ εικόνας ακολουθήστε τις οδηγίες 1 έως 4 στην ενότητα Αλλαγή της βασικής εικόνας στη σελίδα 12 2 Π...

Страница 94: ...υμπί ENTER Εάν η κύρια εικόνα βρίσκεται σε τρόπο λειτουργίας PC η επιλογή Μέγεθος δεν είναι διαθέσιμη 7 Πατήστε το κουμπί ή το κουμπί για να επιλέξετε Θέση και μετά πατήστε το κουμπί ENTER Επιλέξτε τη θέση της υπο εικόναςπατώντας το πλήκτρο ή και πιέστε το πλήκτρο ENTER 8 Πατήστε το κουμπί ή το κουμπί για να επιλέξετε Πρόγραμμα και μετά πατήστε το κουμπί ENTER Μπορείτε να επιλέξετε το κανάλι που ε...

Страница 95: ...ιμοποιείται για τη μετακίνηση της δευτερεύουσας εικόνας Πρόγραμμα Χρησιμοποιείται για τη αλλαγή της δευτερεύουσας εικόνας 9 Πατήστε το κουμπί EXIT για έξοδο Πιθανόν να προσέξετε πως η εικόνα στο παράθυρο PIP φαίντεται ελαφρώς αφύσικη όταν χρησιμοποιείτε την κύρια οθόνη για να παίξετε ένα παιχνίδι ή καραόκε Ρυθμίσεις PIP Εικόνα σε εικόνα O Το PIP λειτουργεί X Το PIP δεν λειτουργεί TV Eξωτ 1 Eξωτ 2 ...

Страница 96: ...τήστε το κουμπί ENTER 2 Πατήστε το κουμπί ή το κουμπί για να επιλέξετε SRS TSXT και μετά πατήστε το κουμπί ENTER 3 Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε On ή Off Πατήστε το κουμπί ENTER 4 Πατήστε το κουμπί EXIT για έξοδο Ο κάθε σταθμός μετάδοσης έχει τις δικές του συνθήκες σήματος και έτσι δεν είναι εύκολο για εσάς να ρυθμίσετε την ένταση κάθε φορά που αλλάζει το κανάλι Η λειτουργία αυτή επιτρέπει ...

Страница 97: ...ήστε το κουμπί ή το κουμπί για να επιλέξετε Ήχος και μετά πατήστε το κουμπί ENTER 2 Πατήστε το κουμπί ή το κουμπί για να επιλέξετε Επιλογή Ήχου και μετά πατήστε το κουμπί ENTER 3 Ρυθμίστε την Eικόνας PIP πατώντας το πλήκτρο ή Πατήστε το κουμπί ENTER 4 Πατήστε το κουμπί EXIT για έξοδο Μπορείτε να επιλέξετε αυτό το χαρακτηριστικό όταν το PIP είναι On Κύριας εικόνα Χρησιμοποιήστε το για να ακούσετε τ...

Страница 98: ...έγετε Ως πρώτο βήμα ρυθμίστε το ρολόι της τηλεόρασης 1 Πατήστε το κουμπί MENU για να προβάλλετε το μενού Πατήστε το κουμπί ή το κουμπί για να επιλέξετε Εγκατάσταση και μετά πατήστε το κουμπί ENTER 2 Πατήστε το κουμπί ή το κουμπί για να επιλέξετε Ώρα και μετά πατήστε το κουμπί ENTER 3 Πατήστε το κουμπί ή το κουμπί για να επιλέξετε Χρονοδιακόπτης On και μετά πατήστε το κουμπί ENTER 4 Πατήστε το κουμ...

Страница 99: ...αιχνιδιών όπως το PlayStationTM ή το XboxTM μπορείτε να απολαύσετε πιο ρεαλιστικό περιβάλλον επιλέγοντας το μενού παιχνιδιού 1 Πατήστε το κουμπί MENU για να προβάλλετε το μενού Πατήστε το κουμπί ή το κουμπί για να επιλέξετε Εγκατάσταση και μετά πατήστε το κουμπί ENTER 2 Πατήστε το κουμπί ή το κουμπί για να επιλέξετε Game Mode και μετά πατήστε το κουμπί ENTER 3 Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε ...

Страница 100: ...o Συσκευή PC HDMI ενεργοποιούνται μόνο όταν υπάρχει κάποια συνδεδεμένη συσκευή 3 Επιλέξτε την κατάλληλη συσκευή πατώντας το κουμπί ή το κουμπί Πατήστε το κουμπί ENTER Πατήστε το κουμπί SOURCE στο τηλεχειριστήριο για να εμφανιστούν με τη σειρά όλες οι διαθέσιμες πηγές Μπορείτε να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας τηλεόρασης πατώντας το κουμπί TV κάποιο αριθμητικό κουμπί 0 9 ή το κουμπί P στο τηλεχειρ...

Страница 101: ... 2 Πατήστε το κουμπί TTX MIX για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία teletext Εμφανίζεται η σελίδα περιεχομένων Μπορείτε να την προβάλλετε και πάλι οποιαδήποτε στιγμή πατώντας το κουμπί MENU 3 Πατήστε και πάλι το κουμπί TTX MIX Μαζί με την εκπομπή που μεταδίδεται εκείνη τη στιγμή θα εμφανιστούν στην οθόνη με τη σειρά οι επιλογές Teletext Διπλή οθόνη και Μικτή οθόνη 4 Πατήστε το κουμπί TV για να κλείσε...

Страница 102: ... Tην επόμενη σελίδα Tην προηγούμενη σελίδα Γράμματα διπλάσιου μεγέθους Στο επάνω μισό της οθόνης Στο κάτω μισό της οθόνης Την κανονική οθόνη Πατήστε το TTX MIX INFO INFO PRE CH P P SOURCE Μία φορά Δύο φορές Τρεις φορές Τα διάφορα θέματα που περιέχονται στις σελίδες teletext έχουν χρωματική κωδικοποίηση και μπορούν να επιλεγούν πατώντας τα χρωματιστά κουμπιά στο τηλεχειριστήριο 1 Εμφανίστε τη σελίδ...

Страница 103: ...αι 60 ή 60Hz Διαφορετικά απλά κάντε κλικ στο OK και κλείστε το πλαίσιο διαλόγου Λειτουργία IBM VESA Ανάλυση 640 x 480 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1360 x 768 Οριζόντια συχνότητα kHz 31 469 31 469 37 861 37 500 37 879 48 077 46 875 48 364 56 476 60 023 47 712 Κατακόρυφη συχνότητα Hz 59 940 70 087 72 809 75 000 60 317 72 188 75 000 60 0...

Страница 104: ...τητας Γενικός και ακριβής συντονισμός της εικόνας Κλείδωμα εικόνας 2 Πατήστε το κουμπί ή το κουμπί για να επιλέξετε Θέση και μετά πατήστε το κουμπί ENTER 3 Πατήστε το κουμπί ή το κουμπί για να ρυθμίσετε την οριζόντια θέση Πατήστε το κουμπί ή το κουμπί για να ρυθμίσετε την κατακόρυφη θέση Πατήστε το κουμπί ENTER 4 Πατήστε το κουμπί EXIT για έξοδο Αυτόματη ρύθμιση της έντασης οθόνης του υπολογιστή Α...

Страница 105: ... Η παρεμβολή αυτή οφείλεται συχνά στη χρήση εσωτερικής κεραίας Αντικαταστήστε τις μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου Καθαρίστε το άνω άκρο του τηλεχειριστηρίου παράθυρο μετάδοσης Ελέγξτε τους ακροδέκτες των μπαταριών Bεβαιωθείτε ότι το καλώδιο σήματος έχει συνδεθεί σταθερά στις πηγές υπολογιστή ή βίντεο Bεβαιωθείτε ότι οι πηγές υπολογιστή ή βίντεο βρίσκονται σε λειτουργία Ελέγξτε τη μέγιστη ανάλυση κα...

Страница 106: ...ωση υδρατμών LE40R72B 40 ίντσα AC220 240V 50 Hz 205 W 1360 x 768 60 Hz 10 W X 2 991 5 x 87 0 x 658 5 mm 991 5 x 326 0 x 713 0 mm 22 8 kg 10 C έως 40 C 50 F έως 104 F 10 έως 80 χωρίς συμπύκνωση υδρατμών 20 C έως 45 C 4 F έως 113 F 5 έως 95 χωρίς συμπύκνωση υδρατμών 20 20 LE26R71B LE26R72B LE32R71B LE32R72B LE37R72B LE40R71B LE40R72B Περιστροφή βάσης Αριστερά Δεξιά Ναι Όνομα μοντέλου Διαστάσειςοθόνη...

Страница 107: ...на на стандарта на звука 15 Регулиране на настройките за звука 15 Настройване на TruSurround XT SRS TSXT 16 Автоматична настройка на звука 16 Избиране на Internal Mute Заглушаване вътрешен 16 Звук от подкартината 17 Връщане на настройките на звука до фабричните 17 НАСТРОЙКА НА ВРЕМЕТО Сверяване и показване на точното време 17 Настройка на таймера за заспиване 18 Автоматично включване и изключване ...

Страница 108: ...евизора 3 Вкарайте винта в посочения отвор и го затегнете Монтиране на стойката Гаранционна карти Карта за сервизната мрежа Инструкции за безопасност Регистрационни карти Не е налична навсякъде Комплектът за монтиране на стена продава се отделно ви позволява да монтирате телевизора на стената За подробна информация за инсталиране на комплекта за монтиране на стена вж инструкциите приложени към нег...

Страница 109: ...по който използвате бутоните и на дистанционното управление Бутони за смяна на каналите В екранното меню използвайте бутоните по начина по който използвате бутоните и bна дистанционното управление Без дистанционното управление може да включите телевизора с помощта на бутоните за работа с канали Високоговорители Захранване Натиснете за включване и изключване на телевизора Индикатор на захранването ...

Страница 110: ...тройство към телевизора захранването на уреда трябва да е изключено При свързване на външно устройство трябва цветът на свързващата клема да съвпада с този на кабела Гнезда на страничния панел Моделът 26 инч няма гнезда на страничния панел Гнезда на задния панел 32 инч 37 инч 40 инч Гнезда на задния панел 26 инч ...

Страница 111: ...V устройство например видеорекордер DVD или камкордер Свържете RCA аудио кабели към R AUDIO L на гърба на телевизора а другите краища свържете към съответните съединители за аудио изход на A V устройството Ако желаете да ползвате слушалки свържете ги с изхода за слушалки на гърба на телевизора При включени слушалки звукът от вградените високоговорители ще бъде изключен SERVICE Сервизно свързване з...

Страница 112: ... показва Мениджър Kанали Увеличаване на звука Намаляване на звука Временно изключване на звука Показване на меню и потвърждение на смяна Избор на звуков режим Включване изключване на картина в картина Избор на картинни ефекти PIP FUNCTIONS SOURCE Избор на входния източник SWAP Размяна на главната картина и подкартината SIZE Избор на размер на КвК POSITION Избор на позиция на КвК P Следващ канал P ...

Страница 113: ...чен правилно 4 Изберете съответната страна с натискане на бутона или Натиснете бутон ENTER за да потвърдите избора си 5 Показва се менюто Автом запам с избрано Cтapт Натиснете бутон ENTER Търсенето на канали започва и завършва автоматично След запаметяването на наличните канали се появява менюто Свери часовник Натиснете бутона ENTER по всяко време за да прекъснете процеса на запаметяване 6 Натисне...

Страница 114: ...кой от бутоните или за да изберете опцията Haстройкa Натиснете бутона ENTER 2 Натиснете бутона ENTER отново и изберете Plug Play 3 Появява се съобщението за Стартиране на Plug Play Автодиалог Телевизорът позволява търсене на наличните честотни диапазони те зависят от страната Ви Автоматично присвоените номера на програми може да не отговарят на действителните или желаните номера Вие обаче можете д...

Страница 115: ...авление 5 Натиснете някой от бутоните или за да изберете опцията Цветова система Натиснете бутона ENTER 6 Изберете цветовия стандарт като натискате неколкократно бутона или а след това натиснете бутона ENTER 7 Натиснете някой от бутоните или за да изберете опцията Cист звук Натиснете бутона ENTER 8 Изберете стандарта на звука като натискате неколкократно бутона или а след това натиснете бутона ENT...

Страница 116: ...ходящи програми без разрешение например от деца като потиснете видеото и аудиото Заключването за деца не може да се изключи с използване на бутоните на долния десен панел Настройката на Заключване срещу деца може да се изключи само от дистанционното управление затова то трябва да се пази от децата 1 Да натиснете бутона MENU за да се покаже менюто Натиснете някой от бутоните или за да изберете опци...

Страница 117: ... на канали ще се присвоят автоматично когато има излъчвана информация за каналите Тези имена могат да се променят което ви дава възможност да присвоявате нови имена 1 Да натиснете бутона MENU за да се покаже менюто Натиснете някой от бутоните или за да изберете опцията Kанал Натиснете бутона ENTER 2 Натиснете някой от бутоните или за да изберете опцията Име Натиснете бутона ENTER 3 Ако е нужно изб...

Страница 118: ... Регулира цветовете като ги прави по светли или по тъмни Нюанс само за NTSC Регулира цвета на обектите като ги прави по червени или по зелени за по естествен изглед Вашият телевизор има редица настройки които Ви позволяват да контролирате качеството на картината 1 За да изберете желания ефект на картината следвайте инструкции от 1 до 4 в Смяна на стандарта на картината 2 Натиснете бутона или за да...

Страница 119: ... нагоре или надолу След като изберете използвайте бутона или за да увеличите или намалите размера на картината във вертикално направление Можете да върнете настройките на картината до фабричните им стойности 1 За да изберете желания ефект на картината следвайте инструкции от 1 до 4 в Смяна на стандарта на картината на стр 12 2 Натиснете някой от бутоните или за да изберете опцията Нулиране Натисне...

Страница 120: ...змер на подкартината а след това натиснете бутона ENTER Изберете размера на подкартината с натискане на бутона или и натиснете бутона ENTER Ако главната картина е в PC режим Размер не налично 7 Натиснете някой от бутоните или за да изберете опцията Позиция Натиснете бутона ENTER Изберете местоположението на подкартината с бутоните или след което натиснете ENTER Гледане на картина в картина КВК Нат...

Страница 121: ... Използва се за избиране на източника на подкартината КвК вкл Служи за смяна на местата на основната картина и подкартината Размер Използва се за избиране на размера на подкартината Позиция Използва се за преместване на подкартината Програма Използва се за смяна на подкартината 8 Натиснете някой от бутоните или за да изберете опцията прог Натиснете бутона ENTER Може да изберете канала който желает...

Страница 122: ... висок или се повишава когато сигналът на модулация е нисък 1 Да натиснете бутона MENU за да се покаже менюто Натиснете някой от бутоните или за да изберете опцията Звук Натиснете бутона ENTER 2 Натиснете някой от бутоните или за да изберете опцията Сила на звук Натиснете бутона ENTER 3 Натиснете някой от бутоните или за да изберете опцията Вкл или Изкл Натиснете бутон ENTER 4 Натиснете бутона EXI...

Страница 123: ...кцията КВК можете да слушате звука на подкартината 1 Да натиснете бутона MENU за да се покаже менюто Натиснете някой от бутоните или за да изберете опцията Звук Натиснете бутона ENTER 2 Натиснете някой от бутоните или за да изберете опцията Избор звук Натиснете бутона ENTER 3 Натиснете някой от бутоните или за да изберете Карт в карт Натиснете бутон ENTER 4 Натиснете бутона EXIT за излизане Можете...

Страница 124: ... Изключи автоматично в избраното време Първата стъпка е да сверите часовника на телевизора 1 Да натиснете бутона MENU за да се покаже менюто Натиснете някой от бутоните или за да изберете опцията Haстройкa Натиснете бутона ENTER 2 Натиснете някой от бутоните или за да изберете опцията Време Натиснете бутона ENTER 3 Натиснете някой от бутоните или за да изберете опцията Таймер Bкл Натиснете бутона ...

Страница 125: ...свържете друго външно устройство изключете режим игри в менюто на картината Ако покажете менюто TV в режим Режим игри екранът леко се поклаща Режим Режим игри не се предлага в режим TV Ако е избрано Режим игри Режим на картината и Режим на звука автоматично се променят на По избоp и потребителите не могат да променят режима Режим на звука в меню Звук се дезактивира Регулирайте звука с еквилайзера ...

Страница 126: ...йство само TB Ext 1 Ext 2 се активират в Изтoчници AV S Video Koмпoнeнт PC HDMI се активират само ако са свързани към телевизора 3 Изберете необходимото устройство с натискане на бутона или Натиснете бутон ENTER Избор на източника Натиснете бутона SOURCE на дистанционното управление за да превключвате между всички налични източници Режимът на телевизора може да се избере с натискане на бутона TV ц...

Страница 127: ...ага услугата телетекст 2 Натиснете бутона TTX MIX за да активирате режима телетекст Показва се страницата със съдържанието Тя може да се извика по всяко време с бутона MENU 3 Натиснете отново бутона TTX MIX Ще се покаже текущото предаване с подредени на екрана Teletext Double и Mix 4 Натиснете бутона TV за да излезете от показването на текст Ако при гледане на телетекст се появи някой повреден зна...

Страница 128: ...ен номер Следващата страница Предишната страница Букви с двоен размер в Горната половина на екрана Долната половина на екрана Нормален екран Натиснете TTX MIX INFO INFO PRE CH P P SOURCE Веднъж Два пъти Три пъти Избиране на конкретна страница от телетекст Различните теми в телетекст страниците са обозначени с определени цветове и могат да бъдат избрани с цветните бутони на дистанционното 1 Покажет...

Страница 129: ...ота правилната стойност е 60 или 60 Hz В противен случай просто натиснете OK и излезте от диалоговия прозорец Инсталиране на софтуера за PC базиран на Windowѕ XP Презредов режим не се поддържа Апаратът може да показва аномалии ако се избере нестандартен видео формат DVI не поддържа функцията PC Поддържат се отделни режими и композитен режим SOG не се поддържа Режими на дисплея Както позицията така...

Страница 130: ...ко той не се побира в екрана на телевизора 1 Следвайте инструкции от 1 до 3 в Груба и фина настройка на изображението Блокировка образ 2 Натиснете някой от бутоните или за да изберете опцията Позиция Натиснете бутона ENTER 3 Натиснете бутона или за да регулирате вертикалната позиция Натиснете бутона или за да регулирате хоризонталната позиция Натиснете бутона ENTER 4 Натиснете бутона EXIT за излиз...

Страница 131: ...осоката разположението и свързването на вашата антена Това смущение често се дължи на използването на стайна антена Сменете батериите на дистанционното управление Почистете горния край на дистанционното управление прозорче за предаване Проверете клемите на батериите Уверете се че сигналният кабел е плътно свързан към компютъра или източниците на видео Уверете се че компютърът или източниците на ви...

Страница 132: ...E32R71B LE32R72B LE37R72B LE40R71B LE40R72B Въртене на стойката наляво надясно Да Име на модел Размер на екрана диагонал Захранване Мощност на потребление PC Разделителна способност Звук Изход Размери ШxДxВ Корпус С основа Тегло С основа Екологични съображения Работна температура Работна влажност Температура на съхраняване Влажност на съхраняване LE26R71B LE26R72B 26 инч AC220 240V 50 Hz 100 W 136...

Страница 133: ...Nastavenie funkcie TruSurround XT SRS TSXT 16 Automatická úprava hlasitosti 16 Výber vnútorného stlmenia 16 Počúvanie zvuku vedľajšieho obrazu 17 Obnovenie nastavení zvuku na pôvodné nastavenia od výrobcu 17 NASTAVENIE ČASU Nastavenie a zobrazenie aktuálneho času 17 Nastavenie časovača automatického vypnutia 18 Automatické zapínanie a vypínanie televízora 18 NASTAVENIE OSTATNÝCH NASTAVENÍ Výber ja...

Страница 134: ...rutku a dotiahnite ju Montáž stojana Záručný list Karta pre sieť servisov Bezpečnostný sprievodca Registračné karty Nie je k dispozícii všade Príslušenstvo pre upevnenie na stenu predáva sa samostatne umožňuje namontovanie TV na stenu Pre podrobné informácie o montáži upevnenia na stenu si pozrite pokyny ktoré sa dodávajú s príslušenstvom pre upevnenie na stenu Pri inštalácii nástennej konzoly sa ...

Страница 135: ...zovke použite tlačidlá rovnako ako tlačidlá a na diaľkovom ovládaní Stlačte aby ste zmenili kanál V ponuke na obrazovke použite tlačidlá rovnako ako používate tlačidlá na diaľkovom ovládaní Bez diaľkového ovládania môžete TV zapnúť pomocou tlačidiel pre kanály Reproduktory Napájanie Stlačte pre zapnutie a vypnutie televízora Indikátor napájania Zabliká a vypne sa keď je napájanie zapnuté a rozsvie...

Страница 136: ...e uistite sa že je napájanie zariadenia vypnuté Pri pripájaní externého zariadenia dodržujte farbu prípojného konektora a kábla Konektory na bočnom paneli Model 26 palec nemá konektory na bočnom paneli Konektory na zadnom paneli 32 palec 32 palec 32 palec Konektory na zadnom paneli 26 palec ...

Страница 137: ...mu externému A V zariadeniu ako napr videorekordér VCR DVD prehrávač alebo kamkordér Pripojte RCA audio káble ku R AUDIO L na zadnej strane prístroja a ich opačné konce k príslušným konektorom výstupu audia na A V zariadení Slúchadlá môžete pripojiť k výstupu slúchadiel na zadnej strane vášho zariadenia Počas doby keď sú pripojené slúchadlá zvuk zo vstavaných reproduktorov je vypnutý SERVIS Servis...

Страница 138: ...tosti Zníženie hlasitosti Dočasné vypnutie zvuku Zobrazenie ponuky a zmena potvrdenia Výber režimu zvuku Zapnutie vypnutie obrazu v obraze Výber efektu obrazu PIP FUNCTIONS SOURCE Výber vstupného zdroja SWAP Zmena hlavného a sekundárneho obrazu SIZE výber veľkosti PIP POSITION Výber pozície PIP P Ďalší kanál P Predchádzajúci kanál Výber zvukových efektov Výber SRS TSXT Výber možných zdrojov Predch...

Страница 139: ...čidla ENTER potvrďte výber 5 Zobrazí sa ponuka Auto Store so zvolenou možnosťou Start Stlačte tlačidlo ENTER Automaticky sa spustí a skončí vyhľadávanie kanála Po uložení všetkých dostupných kanálov sa zobrazí ponuka Clock Set Kedykoľvek stlačte tlačidlo ENTER aby ste prerušili proces zapamätávania 6 Stlačte tlačidlo ENTER Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť Hour alebo Minute Stlačením tlačid...

Страница 140: ...idla MENU zobrazíte ponuku Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť Setup a potom stlačte tlačidlo ENTER 2 Opätovným stlačením tlačidla ENTER vyberte položku Plug Play 3 Zobrazí sa správa Start Plug Play Môžete prehľadávať dostupné frekvenčné pásma dostupnosť závisí od krajiny Automaticky priradené čísla programov nemusia zodpovedať aktuálnym alebo požadovaným číslam programov Čísla však môžete zo...

Страница 141: ...bo vyberte možnosť Colour System a potom stlačte tlačidlo ENTER 6 Stlačením tlačidla alebo vyberte požadovanú normu farieb a potom stlačte tlačidlo ENTER 7 Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť Sound System a potom stlačte tlačidlo ENTER 8 Stlačením tlačidla alebo vyberte požadovanú normu zvuku a potom stlačte tlačidlo ENTER Ak zvuk nepočuť alebo je nezvyčajný znova vyberte požadovaný zvukový s...

Страница 142: ...iu nevhodných programov nepovolanými osobami ako sú deti a to tak že na zvolenom programe vypne obraz a zvuk Detskú zámku nie je možné vypnúť tlačidlami na bočnej strane Detský zámok sa dá vypnúť len diaľkovým ovládaním takže ho uložte mimo dosah detí 1 Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť Channel a potom stlačte tlačidlo ENTER 2 Stlačením tlačidla aleb...

Страница 143: ...aďovanie príjmu kanála Názvy kanálov sa priradia automaticky pri príjme vysielania informácií o kanáli Tieto názvy sa dajú zmeniť čo vám umožňuje priradiť nové názvy 1 Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť Channel a potom stlačte tlačidlo ENTER 2 Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť Name a potom stlačte tlačidlo ENTER 3 V prípade potreby stlačením tl...

Страница 144: ...ss Nastaví vonkajšie okraje objektov čím sa vyostria alebo stlmia Colour Nastaví farby aby boli svetlejšie alebo tmavé Tint NTSC only Nastaví farbu objektov aby boli viac červené alebo zelené a vyzerali prirodzenejšie Televízor poskytuje niekoľko nastavení ktoré umožňujú ovládať kvalitu obrazu 1 Aby ste vybrali požadovaný efekt obrazu postupujte podľa pokynov v časti Zmena obrazovej normy číslo 1 ...

Страница 145: ...nahor alebo nadol Po zvolení použite tlačidlo alebo aby ste zväčšili alebo zmenšili veľkosť obrazu vo vertikálnom smere Môžete vrátiť späť pôvodné nastavenia z výroby 1 Aby ste vybrali požadovaný efekt obrazu postupujte podľa pokynov v časti Zmena obrazovej normy číslo 1 až 4 na strane 12 2 Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť Reset a potom stlačte tlačidlo ENTER 3 Stlačením tlačidla EXIT opus...

Страница 146: ...Size vedľajšieho obrazu a stlačte tlačidlo ENTER Stlačením tlačidla alebo vyberte veľkosť vedľajšieho obrazu a potom stlačte tlačidlo ENTER Ak je hlavný obraz v režime PC funkcia Size nie je dostupná 7 Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť Position a potom stlačte tlačidlo ENTER Stlačením tlačidla alebo vyberte polohu vedľajšieho obrazu a potom stlačte tlačidlo ENTER Zobrazenie obrazu v obraze ...

Страница 147: ...rce Používa sa na výber zdroja vedľajšieho obrazu Swap Používa sa na výmenu hlavného a vedľajšieho obrazu Size Používa sa na výber veľkosti pre vedľajší obraz Position Používa sa na pohyb vedľajšieho obrazu Programme Používa sa na zmenu vedľajšieho obrazu 8 Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť Programme a potom stlačte tlačidlo ENTER Stlačením tlačidla alebo vyberte kanál ktorý chcete sledovať...

Страница 148: ...modulačný signál príliš vysoký alebo zvýšením úrovne zvukového výstupu ak je modulačný signál príliš nízky 1 Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť Sound a potom stlačte tlačidlo ENTER 2 Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť Auto Volume a potom stlačte tlačidlo ENTER 3 Stlačte tlačidlo alebo aby ste vybrali položku On alebo Off Stlačte tlačidlo ENTER 4...

Страница 149: ...cie obraz v obraze PIP môžete počúvať zvuk vedľajšieho obrazu 1 Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť Sound a potom stlačte tlačidlo ENTER 2 Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť Sound Select a potom stlačte tlačidlo ENTER 3 Stlačte tlačidlo alebo aby ste vybrali položku Sub Stlačte tlačidlo ENTER 4 Stlačením tlačidla EXIT opustíte ponuku Túto možnosť...

Страница 150: ...volenom čase Automaticky vypol v zvolenom čase Prvým krokom je nastavenie hodín televízora 1 Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť Setup a potom stlačte tlačidlo ENTER 2 Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť Time a potom stlačte tlačidlo ENTER 3 Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť On Timer a potom stlačte tlačidlo ENTER 4 Stláčaním tlačidla alebo...

Страница 151: ...a pripojenie ďalšieho externého zariadenia zrušte Game Mode v ponuke obraz Ak zobrazíte ponuku televízora v Game Mode bude sa obrazovka mierne triasť Game Mode nie je dostupný v režime televízora Ak je herný režim zapnutý Režim Picture a režim Sound sa automaticky zmení na Custom a používatelia režim nemôžu zmeniť Režim Sound v ponuke Sound sa deaktivuje Zvuk upravte pomocou ekvalizéra Aktivuje sa...

Страница 152: ...sa v možnosti Source List zobrazia len možnosti TV Ext 1 a Ext 2 Možnosti AV S Video Component PC HDMI sa aktivujú len vtedy keď sa pripoja k televízoru 3 Stlačením tlačidla alebo vyberte požadované zariadenie Stlačte tlačidlo ENTER Výber zdroja Na diaľkovom ovládaní stlačte tlačidlo SOURCE aby ste prepínali medzi všetkými dostupnými zdrojmi Televízny režim môžete zvoliť stlačením tlačidla TV číse...

Страница 153: ...P vyberte kanál ktorý poskytuje teletextovú službu 2 Stlačením tlačidla TTX MIX spustite režim teletextu Zobrazí sa strana s obsahom Stlačením tlačidla MENU ju môžete kedykoľvek zobraziť znova 3 Opätovne stlačte tlačidlo TTX MIX Aktuálne vysielanie sa zobrazí s Teletext Double a Mix poradí na obrazovke 4 Stlačte tlačidlo TV aby ste opustili zobrazenie textu Ak sa počas pozerania textu zobrazí akýk...

Страница 154: ...ferného čísla Nasledujúca strana Predchádzajúca strana Dvojitá veľkosť písmen v Hornej polovici obrazovky Dolnej polovici obrazovky Normálnej obrazovke Stlačte tlačidlo TTX MIX INFO INFO PRE CH P P SOURCE Jedenkrát Dvakrát Trikrát Výber konkrétnej teletextovej strany Rôzne témy zahrnuté na teletextových stránkach sú farebne kódované a dajú sa zvoliť stlačením farebných tlačidiel na diaľkovom ovlád...

Страница 155: ...ertikálnej frekvencie správna hodnota je 60 alebo 60 Hz Inak iba kliknite na tlačidlo OK a ukončite dialógové okno Nastavenie počítačového softvéru založený na systéme Windows XP Režim prekladaného zobrazenia nie je podporovaný V prípade zvolenia neštandardného formátu obrazu môže televízor pracovať nezvyčajne DVI nepodporuje PC funkciu Podporujú sa oddelené a kompozitné režimy SOG nie je podporov...

Страница 156: ...elevízora 1 Postupujte podľa pokynov Hrubé a jemné doladenie obrazu Image Lock číslo 1 až 3 2 Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť Position a potom stlačte tlačidlo ENTER 3 Stlačte tlačidlo alebo aby ste nastavili vertikálnu polohu Stlačte tlačidlo alebo aby ste nastavili horizontálnu polohu Stlačte tlačidlo ENTER 4 Stlačením tlačidla EXIT opustíte ponuku Automatické nastavenie PC obrazovky Au...

Страница 157: ...inej sieťovej zásuvky Skontrolujte smer umiestnenie a pripojenie antény Toto rušenie sa často vyskytuje z dôvodu použitia vnútornej antény Vymeňte batérie v diaľkovom ovládači Vyčistite horný okraj diaľkového ovládača vysielacie okienko Skontrolujte kontakty pre batériu Skontrolujte či je signálový kábel pevne pripojený k PC alebo zdrojom videa Skontrolujte či sú PC alebo zdroje videa zapnuté Skon...

Страница 158: ...5 nezvažuje sa 20 20 LE26R71B LE26R72B LE32R71B LE32R72B LE37R72B LE40R71B LE40R72B Otáčanie podstavca doľava doprava Yes Názov modelu Veľkosť obrazovky Diagonálna Napájanie Príkon PC rozlíšenie Zvuk Výkon Rozmery ŠxHxV Telo So stojanom Hmotnosť So stojanom Pokyny pre životné prostredie Prevádzková teplota Prevádzková vlhkosť Teplota uskladnenia Vlhkosť uskladnenia LE26R72B 26 palec AC220 240V 50 ...

Страница 159: ...VUKA Promjena standarda zvuka 15 Namještanje postava zvuka 15 Postavljanje TruSurround XT SRS TSXT 16 Automatsko podešavanje glasnoće 16 Odabir opcije Internal Mute 16 Slušanje zvuka pomoćne slike 17 Vraćanje postavki zvuka na tvorničke postavke 17 PODEŠAVANJE VREMENA Namještanje i prikaz trenutnog vremena 17 Postavljanje tajmera za isključivanje 18 Automatsko uključivanje i isključivanje televizo...

Страница 160: ...vizora 3 Umetnite vijak u naznačenu rupu i pritegnite ga Montiranje podnožja Jamstveni list Servisna mrežna kartica sigurnosne upute Kartice za registraciju Nije priložen u svim državama Zidni držači prodaju se zasebno omogućavaju vam postavljanje televizora na zid Detaljne informacije o postavljanju zidnih držača potražite u uputama koje ste dobili u kompletu sa zidnim držačima Prilikom postavlja...

Страница 161: ...ite gumbe kao što koristite gumbe i na daljinskom upravljaču Pritisnite za mijenjanje programa Na izborniku na zaslonu koristite gumbe kao što koristite gumbe i na daljinskom upravljaču Možete uključiti TV preko guma za programe bez daljinskog upravljača Zvučnici Napajanje Pritisnite za uključivanje i isključivanje televizora Indikator napajanja Treperi i isključuje se kad je napajanje uključeno a...

Страница 162: ...g uređaja na televizor provjerite je li jedinica isključena Kod spajanja vanjskog uređaja uskladite boju priključka s bojom kabela Priključci na bočnoj ploči model 26inča nema priključke na bočnoj ploči Priključci na stražnjoj ploči 32 inča 37 inča 40 inča Priključci na stražnjoj ploči 26inča ...

Страница 163: ...bel na odgovarajući vanjski A V uređaj kao što je video rekorder DVD uređaj ili kamkorder RCA audio kabele spojite na R AUDIO L na stražnjoj strani uređaja a ostale krajeve s odgovarajućim konektorima audio izlaza na A V uređaju Slušalica se može spojiti na izlaz za slušalicu sa zadnje strane uređaja Dok je spojena slušalica isključuje se zvuk na ugrađenim zvuč nicima USLUGA Servisno spajanje za k...

Страница 164: ...isključivanje zvuka Prikaz izbornika i potvrda promjene Odabir načina rada zvuka Picture In Picture slika u slici uklj isklj Odabir efekta slike PIP FUNCTIONS SOURCE Odabir izvora ulaznog signala SWAP Izmjenjivanje glavne slike sa slikom u slici SIZE Odabir PIP veličine POSITION Odabir PIP položaja položaja Slike u slici P Sljedeći kanal P Prethodni kanal Odabir zvučnog efekta Odabir SRS TSXT Odab...

Страница 165: ...juću državu Pritisnite gumb ENTER da biste potvrdili svoj izbor 5 Izbornik Autom spremanje prikazan je nakon što odaberete opciju Start Pritisnite tipku ENTER Traženje kanala će automatski početi i završiti Kada memorirate sve dostupne kanale prikazat će se izbornik Podešen sat Za prekid procesa pohranjivanja u bilo kojem trenutku pritisnite gumb ENTER 6 Pritisnite tipku ENTER Pritiskom na gumb il...

Страница 166: ... za izabrati Postavljanje Ponovno pritisnite gumb ENTER 2 Za odabir opcije Plug Play ponovo pritisnite gumb ENTER 3 Prikazuje se poruka Pokretanje funkcije Plug Play Raspone frekvencija koji su vam dostupni možete skenirati njihova dostupnost ovisi o pojedinoj zemlji Automatski dodijeljeni programski brojevi ne moraju odgovarati stvarnim ili željenim brojevima programa Međutim brojeve možete razvr...

Страница 167: ...ite tipku ili za izabrati Sustav boja ponovno pritisnite gumb ENTER 6 Za odabir standarda boje više puta pritisnite gumb ili a zatim pritisnite gumb ENTER 7 Pritisnite tipku ili za izabrati Sustav zvuka ponovno pritisnite gumb ENTER 8 Za odabir standarda zvuka više puta pritisnite gumb ili a zatim pritisnite gumb ENTER Ako čujete neuobičajeni zvuk ili nema zvuka ponovno odaberite potrebni zvučni s...

Страница 168: ...ma npr djeci gledanje neprikladnih programa tako što isključuje video i audio Funkcija Zaključavanje kanala ne može se osloboditi pomoću bočnih gumba Funkciju Zabrana djeci moguće je isključiti samo pomoću daljinskog upravljača pa ga držite podalje od djece 1 Za prikaz izbornika pritisnite gumb MENU Pritisnite tipku ili za izabrati Kanal ponovno pritisnite gumb ENTER 2 Pritisnite tipku ili za izab...

Страница 169: ...ađanje prijama kanala Nazivi kanala bit će dodijeljeni automatski pri emitiranju informacija o kanalu Te nazive je moguće promijeniti i dodijeliti im nove nazive 1 Za prikaz izbornika pritisnite gumb MENU Pritisnite tipku ili za izabrati Kanal ponovno pritisnite gumb ENTER 2 Pritisnite tipku ili za izabrati Ime ponovno pritisnite gumb ENTER 3 Ako je potrebno pritiskom na gumb ili odaberite kanal k...

Страница 170: ...odešava boje te ih posvjetljuje ili potamnjuje Nijansa samo NTSC Podešava boju objekata te ih čini crvenijima ili zelenijima kako bi se postigao prirodniji izgled Vaš uređaj ima nekoliko postava koje vam omogućavaju upravljanje kakvoćom slike 1 Za odabir željenog efekta slike slijedite upute u odjeljku Promjena standarda slike do broja 4 2 Za odabir određene opcije pritisnite gumb ili Pritisnite t...

Страница 171: ...mb ili za pomicanje slike gore i dolje Nakon što ste odabrali koristite gumb ili za povećavanje ili smanjivanje veličine slike u okomitom smjeru Možete vratiti tvorničke postavke slike 1 Za odabir željenog efekta slike slijedite upute u odjeljku Promjena standarda slike do broja 4 na stranici 12 2 Pritisnite tipku ili za izabrati Pon Post ponovno pritisnite gumb ENTER 3 Za izlaz pritisnite gumb EX...

Страница 172: ...itisnite gumb ENTER Odaberite izvor podslike pritiskom na gumb ili a zatim pritisnite gumb ENTER Ako je glavna slika u načinu rada PC opcija Veličina nije dostupna 7 Pritisnite tipku ili za izabrati Pozicija ponovno pritisnite gumb ENTER Izaberite položaj pomoćne slike pritiskom na gumb ili i pritisnite gumb ENTER Prikaz slike u načinu rada slika u slici PIP Pritisnite gumb PIP na daljinskom uprav...

Страница 173: ...avna Izvor Koristi se za odabir izvora slike u slici Izmjena Koristi se za izmjenjivanje glavne i pomoćne slike Veličina Koristi se za odabir veličine podslike Pozicija Koristi se za pomicanje podslike Program Koristi se za izmjenu podslike 8 Pritisnite tipku ili za izabrati Program Ponovno pritisnite gumb ENTER Možete izabrati program koji želite gledati na pomoćnoj slici pritiskom na gumb ili Pr...

Страница 174: ...avanjem jačine izlaznog zvuka dok je modulacijski signal nizak 1 Za prikaz izbornika pritisnite gumb MENU Pritisnite tipku ili za izabrati Zvuk Ponovno pritisnite gumb ENTER 2 Pritisnite tipku ili za izabrati Auto jačina zvuka Ponovno pritisnite gumb ENTER 3 Pritisnite tipku ili za izabrati Uklj ili Isklj Pritisnite tipku ENTER 4 Za izlaz pritisnite gumb EXIT Automatsko podešavanje glasnoće Ovu op...

Страница 175: ... slici možete slušati zvuk podslike 1 Za prikaz izbornika pritisnite gumb MENU Pritisnite tipku ili za izabrati Zvuk Ponovno pritisnite gumb ENTER 2 Pritisnite tipku ili za izabrati Odabir zvuka Ponovno pritisnite gumb ENTER 3 Pritisnite tipku ili za izabrati Slik u slici Pritisnite tipku ENTER 4 Za izlaz pritisnite gumb EXIT Ovu opciju možete odabrati kada je opcija PIP postavljena na Uklj Glavni...

Страница 176: ...utomatski isključi u vrijeme koje vi odaberete Prvi korak je namještanje sata u televizoru 1 Za prikaz izbornika pritisnite gumb MENU Pritisnite tipku ili za izabrati Postavljanje Ponovno pritisnite gumb ENTER 2 Pritisnite tipku ili za izabrati Vrijeme Ponovno pritisnite gumb ENTER 3 Pritisnite tipku ili za izabrati Autouklj Ponovno pritisnite gumb ENTER 4 Pritisnite gumb ili kako biste podesili o...

Страница 177: ...zborniku za podešavanje slike Ako u načinu rada za igre pozovete prikaz TV slike zaslon će se malo tresti Način rada za igre nije dostupan u načinu rada TV slike Ako je način rada Igranje uključen Načini rada Slika i Zvuk automatski se mijenjaju u Podešavanje i korisnik ne može promijeniti način rada Način rada Zvuk i izborniku Zvuk je deaktiviran Podesite zvuk pomoću equalizera Aktivirat će se fu...

Страница 178: ...dan vanjski uređaj nije spojen na vaš u Popis izvora aktivirani su samo TV Vanj 1 Vanj 2 AV S Video PC Komponenta HDMI su aktivirani samo ako su spojeni na vaš uređaj 3 Pritiskom na gumb ili odaberite potrebni uređaj Pritisnite tipku ENTER Odabir izvora Pritisnite gumb SOURCE na daljinskom upravljaču za kretanje kroz sve dostupne izvore TV način rada možete odabrati pritiskom gumba TV brojčanih gu...

Страница 179: ...pruža teletext uslugu 2 Pritisnite tipku TTX MIX za aktiviranje teleteksta Prikazuje stranica sadršaja Moše se ponovno prikazati u bilo kojem trenutku pritiskanjem tipke MENU 3 Ponovno pritisnite gumb TTX MIX Sadržaj koji se upravo emitira na zaslonu će se pojaviti ovim redoslijedom Teletext Double i Mix 4 Za izlaz iz prikaza teleteksta ponovo pritisnite gumb TV Ako se tijekom pregleda teksta poja...

Страница 180: ...etveroznamenkastog broja Sljedeće stranice Prethodne stranice Slova dvostruke veličine u Gornjoj polovici ekrana Donjoj polovici ekrana Normalnog ekrana Pritisnite TTX MIX INFO INFO PRE CH P P SOURCE Jednom Dvaput Triput Odabir određene Teletekst stranice Različite teme koje su uključene na teletekst stranicama kodirane su bojama i mogu se izabrati pritiskom obojenih tipki na daljinskom upravljaču...

Страница 181: ...dnica za vertikalnu frekvenciju ispravna vrijednost je 60 ili 60 Hz Inače samo pritisnite gumb U redu OK za izlaz iz dijaloškog okvira Kako postaviti PC softver Temelji se na Windows XP Način rada povezivanja nije podržan Televizor će možda raditi neispravno ako se izabere nestandardan video format DVI ne podržava funkciju PC Podržani su odvojeni i kompozitni načini rada SOG nije podržan Mod prika...

Страница 182: ...nu televizora 1 Slijedite upute iz odjeljka Grubo i precizno ugađanje slike Zaključani prizor od broja 1 do 3 2 Pritisnite tipku ili za izabrati Pozicija Ponovno pritisnite gumb ENTER 3 Pritisnite gumb ili za podešavanje okomitog položaja Pritisnite gumb ili za podešavanje vodoravnog položaja Pritisnite tipku ENTER 4 Za izlaz pritisnite gumb EXIT Automatsko namještanje zaslona osobnog računala Aut...

Страница 183: ...or u drugu utičnicu Provjerite smjer lokaciju i priključke svoje antene Ove smetnje često nastaju zbog upotrebe sobne antene Zamijenite baterije na daljinskom upravljaču Očistite gornji rub na daljinskom upravljaču prozor za prijenos Provjerite terminale baterije Provjerite je li signalni kabel čvrsto povenzan sa izvorima signala iz osobnog računala Provjerite jesu li izvori iz osobnog računala uk...

Страница 184: ...2B LE32R71B LE32R72B LE37R72B LE40R71B LE40R72B Podnožje s mogućnošću zakretanja lijevo desno Da Naziv modela Veličina zaslona dijagonalno Napajanje Potrošnja energije PC Rezolucija Zvuk Izlaz Dimenzije ŠxDxV Kućište S podnožjem Naziv modela S podnožjem Környezetvédelmi megfontolások Radna temperatura Radna vlažnost Temperatura skladištenja Vlažnost prilikom skladištenja LE26R72B 26 inča AC220 240...

Страница 185: ...vuku 15 Nastavení TruSurround XT SRS TSXT 16 Automatické nastavení hlasitosti 16 Volba Internal Mute Interní ztlumení 16 Poslech zvuku obrazu v obraze 17 Obnovení nastavení zvuku na výchozí nastavení od výrobce 17 NASTAVENÍ ČASU Nastavení a zobrazení aktuálního času 17 Nastavení časovače usínání 18 Automatické vypnutí a zapnutí televizoru 18 JINÁ NASTAVENÍ Volba jazyk 19 Použití Režim hry 19 Volba...

Страница 186: ...do označeného otvoru šroub a utáhněte jej Záruční list Servisní síťová karta Bezpečnostní příručka Registrační karty Není k dispozici ve všech zemích Sada pro upevnění na zeď prodává se zvlášť umožňuje připevnit televizor na zeď Podrobnější informace o instalaci sady pro upevnění na zeď naleznete v návodu přiloženém k sadě pro upevnění na zeď Při instalaci držáku na zeď si nechte poradit od odborn...

Страница 187: ...ejným způsobem jako tlačítka a na dálkovém ovládání Stisknutím přepnete kanály V nabídce na obrazovce můžete tlačítka použít stejným způsobem jako tlačítka a na dálkovém ovládání Bez dálkového ovládání můžete zapnout televizor prostřednictvím tlačítek stanic Reproduktory Napájení Stisknutím se televizor zapne nebo vypne Indikátor napájení Zabliká a zhasne když je napájení zapnuto svítí při pohotov...

Страница 188: ...uta ze sítě Při připojení externího zařízení dbejte na to aby byla zdířka stejné barvy jako kabel Vstupní napájecí konektor Zdířky bočního panelu Model 26 palce není zdířkami bočního panelu vybaven Zdířky zadního panelu 32 palce 37 palce 40 palce Zdířky zadního panelu 26 palce Zapojovací panel ...

Страница 189: ...ako je videorekordér přehrávač DVD nebo videokamera Připojte zvukové kabely RCA volitelné do konektorů R AUDIO L na zadní straně přístroje a druhý konec kabelů do odpovídajících výstupních audio konektorů na zařízení A V Sluchátka můžete zapojit do konektoru sluchátek na zadní straně vašeho zařízení Pokud jsou zapojená sluchátka vestavěné reproduktory nevysílají žádný zvuk SERVICE Servisní přípojk...

Страница 190: ...pnutí zvuku Menu display and change confirmation Volba zvukového režimu Obraz v obraze zap vyp Výběr obrazových efektů FUNKCE PIP SOURCE Volba zdroje vstupních dat SWAP Střídání hlavního obrazu a vloženého obrazu SIZE Volba formátu obrazu v obraze POSITION Volba polohy obrazu v obraze P Další stanice P Předchozí kanál Volba zvukových efektů SRS TSXT selection Výběr dostupných zdrojů Předchozí kaná...

Страница 191: ...ní s vybranou volbou Start Stiskněte tlačítko ENTER Vyhledávání kanálu se spustí a ukončí automaticky Po uložení všech dostupných kanálů se zobrazí nabídka Nastavení hodin Stiskněte v libovolném okamžiku tlačítko ENTER Proces ukládání do paměti se tím přeruší 6 Stiskněte tlačítko ENTER Hod nebo minuty vyberete stisknutím tlačítka nebo Hod nebo minuty nastavíte stisknutím tlačítka nebo Hodinu a min...

Страница 192: ...gramů nemusí odpovídat aktuálním nebo požadovaným číslům programů Můžete je ručně roztřídit a smazat ty kanály které si nepřejete sledovat 1 Stiskněte tlačítko MENU Zobrazí se nabídka Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost Kanál poté stiskněte tlačítko ENTER 2 Stiskněte tlačítko ENTER a vyberte možnost Země 3 Příslušnou zemi vyberete stisknutím tlačítka nebo Svůj výběr potvrďte stisknutím tlačítka E...

Страница 193: ...ENTER 6 Opakovaným stiskáváním tlačítka nebo si vyberte požadovaný standard barev a potom stiskněte tlačítko ENTER 7 Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost Zvuk poté stiskněte tlačítko ENTER 8 Opakovaným stiskáváním tlačítka nebo si vyberte požadovaný standard zvuku a potom stiskněte tlačítko ENTER Pokud je zvuk neobvyklý nebo není žádny znovu vyberte požadovaný zvukový systém 9 Pokud znáte číslo uk...

Страница 194: ...ování nevhodných programů potlačením obrazu i zvuku Dětský zámek nelze zrušit pomocí tlačítek na boku Nastavení dětského zámku lze zrušit pouze pomocí dálkového ovládání proto jej ukládejte mimo dosah dětí 1 Stiskněte tlačítko MENU Zobrazí se nabídka Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost Kanál poté stiskněte tlačítko ENTER 2 Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost Správce Kanálů poté stiskněte tlačítk...

Страница 195: ...álům přiřazují automaticky pokud jsou tyto informace součástí vysílání Názvy je možné změnit a přiřazovat kanálům nové názvy 1 Stiskněte tlačítko MENU Zobrazí se nabídka Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost Kanál poté stiskněte tlačítko ENTER 2 Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost Jméno poté stiskněte tlačítko ENTER 3 V případě potřeby stisknutím tlačítka nebo vyberte kanál kterému má být přidělen...

Страница 196: ...větlejší nebo tmavší barvy Odstín pouze NTSC Nastaví barvu předmětů dodáním více červeného nebo zeleného tónu pro přirozenější zobrazení Zařízení nabízí řadu nastavení která vám umožňují nastavit kvalitu obrazu 1 Chcete li vybrat požadovaný obrazový efekt postupujte podle pokynů 1 až 4 v části Změna standardu obrazu 2 Pomocí tlačítek nebo vyberete příslušnou položku Stiskněte tlačítko ENTER 3 Hodn...

Страница 197: ...ost Obnovit poté stiskněte tlačítko ENTER 3 Výběr ukončíte stisknutím tlačítka EXIT Funkce Obnovit bude nastavena pro každý obrazový režim Funkce Autom formát je dostupná pouze v režimu TV Ext Ext2 AV a S Video V režimu PC lze mohou být nastaveny pouze režimy 16 9 a 4 3 Vyberte pomocí tlačítek nebo Pomocí tlačítka nebo posunujte obraz nahoru a dolů Po výběru použijte tlačítko nebo a zvětšete nebo ...

Страница 198: ...raz v režimu PC funkce Rozměr není dostupná 7 Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost Pozice poté stiskněte tlačítko ENTER Stisknutím tlačítka nebo vyberte Pozice podobrazu a stiskněte tlačítko ENTER 8 Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost Program poté stiskněte tlačítko ENTER Kanál který chcete sledovat na obraze v obraze můžete zvolit stisknutím tlačítka nebo Stiskněte tlačítko ENTER Je li podobraz ...

Страница 199: ...V X X X X X X O O S Video X X X X X X X O Komponent X X X X X X X O PC X X X X X X X X HDMI O O O O O O X X Podobraz Hlavní Zdroj Používá se k výběru zdroje podobrazu Výmĕna obrazů Používá se k záměně hlavního obrazu a obrazu v obraze Rozměr Slouží k výběru velikosti vloženého obrazu Pozice Slouží k posunutí podobrazu Program Slouží ke změně podobrazu 9 Výběr ukončíte stisknutím tlačítka EXIT Poku...

Страница 200: ...ačítko ENTER 2 Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost SRS TSXT poté stiskněte tlačítko ENTER 3 Stisknutím tlačítka nebo zvolte Zapnuto eller Vypnuto a stiskněte tlačítko Stiskněte tlačítko ENTER 4 Výběr ukončíte stisknutím tlačítka EXIT Každá vysílací stanice má své parametry signálu takže není příliš pohodlné regulovat hlasitost při každém přepnutí na jiný kanál Tato funkce umožňuje automatické nas...

Страница 201: ... se nabídka Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost Zvuk poté stiskněte tlačítko ENTER 2 Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost Výbĕr zvuku poté stiskněte tlačítko ENTER 3 Tlačítkem nebo zvolte Podobraz Stiskněte tlačítko ENTER 4 Výběr ukončíte stisknutím tlačítka EXIT Tuto možnost lze vybrat v případě že je funkce PIP nastavena na hodnotu Zapnuto Hlavní obraz Slouží k poslechu zvuku hlavního obrazu Po...

Страница 202: ...matické zapnutí ve zvolenou dobu Prvním krokem je nastavení hodin 1 Stiskněte tlačítko MENU Zobrazí se nabídka Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost Nastavení poté stiskněte tlačítko ENTER 2 Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost Čas poté stiskněte tlačítko ENTER 3 Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost Časovač zapnutí poté stiskněte tlačítko ENTER 4 Stisknutím tlačítka nebo upravíte položku Hod Po sti...

Страница 203: ...R Můžete se vybrat jeden z 21 jazyků 4 Výběr ukončíte stisknutím tlačítka EXIT Při připojení herní konzoly jako PlayStationTM nebo XboxTM si můžete vychutnat realistický herní zážitek pokud zvolíte režim hry 1 Stiskněte tlačítko MENU Zobrazí se nabídka Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost Nastavení poté stiskněte tlačítko ENTER 2 Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost Režim hry poté stiskněte tlačít...

Страница 204: ... zařízení je v Seznam zdrojů aktivováno pouze TV Ext 1 Ext 2 AV S Video Komponent PC HDMI jsou aktivovány pouze když jsou připojeny k vašemu televizoru 3 Požadované zařízení vyberete stisknutím tlačítka nebo Stiskněte tlačítko ENTER Stisknutím tlačítka SOURCE na dálkovém ovládání můžete přepínat mezi všemi dostupnými zdroji Režim TV lze zvolit stisknutím tlačítka TV číselných tlačítek 0 9 a tlačít...

Страница 205: ...užbu teletextu 2 Stisknutím tlačítka TTX MIX zapněte režim teletextu Stránku je možné kdykoliv obnovit stisknutím tlačítka MENU 3 Znovu stiskněte tlačítko TTX MIX Aktuální vysílání bude zobrazeno s funkcemi Teletext Double a Mix na obrazovce za sebou 4 Stisknutím tlačítka TV ukončíte zobrazení teletextu Pokud se při prohlížení textu objeví nějaký rozpadlý znak zkontrolujte zda jazyk textu je stejn...

Страница 206: ...lušného čtyřmístného čísla Následující stránku Předchozí stránku Dvojnásobná písmena v Horní polovině obrazovky Dolní polovině obrazovky Normální zobrazení Stiskněte TTX MIX INFO INFO PRE CH P P SOURCE jednou dvakrát třikrát Různá témata obsažená na stránkách teletextu jsou barevně rozlišena a mohou být vybírána pomocí barevných tlačítek dálkového ovládání 1 Stisknutím tlačítka TTX MIX zobrazte st...

Страница 207: ...a tlačítko OK a dialogové okno se uzavře Střídavý režim není podporován Pokud je zvolen nestandardní videoformát nemusí přístroj fungovat správně Rozhraní DVI nepodporuje funkce stolního počítače Jsou podporovány režimy Separate a Composite SOG není podporováno Jak pozice tak i formát obrazovky se budou lišit podle typu PC monitoru a jeho rozlišení Rozlišení uvedená v tabulce jsou doporučená Všech...

Страница 208: ... jemné ladění obrazu zámku obrazu 2 Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost Pozice poté stiskněte tlačítko ENTER 3 Vertikální pozici upravte pomocí tlačítek nebo Horizontální pozici upravte pomocí tlačítek nebo Stiskněte tlačítko ENTER 4 Výběr ukončíte stisknutím tlačítka EXIT Automatické nastavení obrazovky PC Automatické nastavení Automatické nastavení umožňuje aby se obrazovka počítače sama nastav...

Страница 209: ...ší vzdálenosti Zapojte televizor do jiné zásuvky napájení Zkontrolujte směr umístění a připojení antény K tomuto rušení často dochází při používání pokojové antény Vyměňte baterie v dálkovém ovládání Očistěte horní okraj dálkového ovládání komunikační průzor Zkontrolujte polaritu baterií Ujistěte se že je kabel správně zapojen do vašeho PC zdroje Ujistěte se že je PC zdroj zapnutý Zkontrolujte max...

Страница 210: ... 95 bez kondenzace LE40R72B 40 palce AC220 240V 50 Hz 205 W 1360 x 768 60 Hz 10 W X 2 991 5 x 87 0 x 658 5 mm 991 5 x 326 0 x 713 0 mm 22 8 kg 10 C až 40 C 50 F až 104 F 10 až 80 bez kondenzace 20 C až 45 C 4 F až 113 F 5 až 95 bez kondenzace 20 20 LE26R71B LE26R72B LE32R71B LE32R72B LE37R72B LE40R71B LE40R72B Otáčení stojanu Doleva doprava Ano Název modelu Velikostobrazovky úhlopříčka Napájení Sp...

Страница 211: ...atných európskych krajinách so systémom separovaného zberu Toto označenie zobrazené na produkte alebo v jeho príručke naznačuje že sa zariadenie na konci svojej životnosti nemôže likvidovať spolu s ostatným domácim odpadom Aby ste zabránili možnému poškodeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia spôsobeného nekontrolovanou likvidáciou odpadu tak prosím oddeľte tento produkt od iných typov o...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LE26R71B

Samsung 9 Series Quick Setup Manual preview
9 Series
Бренд: Samsung Страницы: 2
Haier 29FV6 Operating Instructions Manual preview
29FV6
Бренд: Haier Страницы: 9
Haier L26M9 Owner'S Manual preview
L26M9
Бренд: Haier Страницы: 36
Panasonic TX50DX800E Service Manual preview
TX50DX800E
Бренд: Panasonic Страницы: 116
Panasonic TX-58DX900E Ehelp preview
TX-58DX900E
Бренд: Panasonic Страницы: 372
Panasonic TH-43ES630G Service Manual preview
TH-43ES630G
Бренд: Panasonic Страницы: 90
Hyundai HLP24T305 Instruction Manual preview
HLP24T305
Бренд: Hyundai Страницы: 102
Hyundai HLT-3220 Service Manual preview
HLT-3220
Бренд: Hyundai Страницы: 96
TCL LCD20V6AT Service Manual preview
LCD20V6AT
Бренд: TCL Страницы: 27
Vivax TV-43S61T2S2SM Instruction Manual preview
TV-43S61T2S2SM
Бренд: Vivax Страницы: 260
Zenith SENTRY 2 SY1931 Operating Manual & Warranty preview
SENTRY 2 SY1931
Бренд: Zenith Страницы: 24
Blaupunkt 23/194J-GB-4B-HCDU User Manual preview
23/194J-GB-4B-HCDU
Бренд: Blaupunkt Страницы: 27
Magnavox 32MT3305/17 User Manual preview
32MT3305/17
Бренд: Magnavox Страницы: 34
Jensen JE2417 User Manual preview
JE2417
Бренд: Jensen Страницы: 62
JVC AV-28GT1BUF (Dutch) Instructions Manual preview
AV-28GT1BUF
Бренд: JVC Страницы: 17
JVC AV-28BT80EP (German) Instructions Manual preview
AV-28BT80EP
Бренд: JVC Страницы: 15
JVC AV-28WZ4EP Operating Instructions Manual preview
AV-28WZ4EP
Бренд: JVC Страницы: 38
JVC AV-28BH8EPB (Dutch) Instructions Manual preview
AV-28BH8EPB
Бренд: JVC Страницы: 17

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды