manualshive.com logo in svg

Samsung LE22B350, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Samsung LE22B350 Скачать руководство пользователя страница 37

Français - 1

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Présentation du panneau de commande ........................................... 2

Accessoires .......................................................................................

3

Présentation du panneau de branchement

 ....................................... 4

Télécommande .................................................................................. 6

Insertion des piles dans la télécommande ........................................ 6

FONCTIONNEMENT

Affichage des menus

 ......................................................................... 7

Mise en mode veille de votre téléviseur ............................................ 8

Fonction Plug & Play

 ......................................................................... 8

Visualisation de l’affichage

 ................................................................

9

CONTRÔLE DES CHAÎNES

Configuration du menu des chaînes

 ..................................................

9

Gestion des chaînes 

 ....................................................................... 12

CONTRÔLE D'IMAGE

Configuration du menu Image

 ......................................................... 14

Utilisation de votre téléviseur comme écran d'ordinateur (PC)

 ........ 16

Configuration du téléviseur avec le PC

 ........................................... 17

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

CONTRÔLE DU SON

Configuration du menu Son

 ............................................................. 18

Sélection du mode son .................................................................... 1

9

CONFIGURATION

Configuration du menu Configuration

 .............................................. 20

ENTRÉE / ASSISTANCE

Configuration du menu Entrée

 ......................................................... 2

3

Configuration du menu Assistance

 .................................................. 2

3

RECOMMANDATION D'UTILISATION

Fonction Télétexte

 ........................................................................... 2

5

Montage du socle ............................................................................ 26

Branchement du socle ..................................................................... 26

Utilisation du verrou antivol Kensington .......................................... 27

Sécurisation de l’emplacement d’installation

 ................................... 27

Fixation du téléviseur au mur

 .......................................................... 28

Dépannage ...................................................................................... 2

9

Caractéristiques ...............................................................................

3

2

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

CONTENU 

Licence

TruSurround HD

, SRS et le 

 symbole sont des marques de SRS Labs, Inc. La technologie 

TruSurround 

HD

 est incorporée sous licence de SRS Labs, Inc.

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques déposées 

de Dolby Laboratories.

Symboles 

N

O

T

Remarque

Bouton tactile

Bouton TOOLS

Permet

❑

❑

Fr

ançais

[350-Weuro]BN68-BN68-02357A-04L01   1

2009-11-09   �� 4:53:46

Содержание LE22B350

Страница 1: ...amsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 www samsung com no POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 7267864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 1...

Страница 2: ...or regions and DVB C might not work correctly with some cable service providers 6 For more information please contact your local Samsung customer care centre Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen Do not display a still image and partially still on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention This image rete...

Страница 3: ... 19 SETUP Configuring the Setup Menu 20 INPUT SUPPORT Configuring the Input Menu 23 Configuring the Support Menu 23 RECOMMENDATIONS FOR USE Teletext Feature 25 Installing the Stand 26 Disconnecting the Stand 26 Using the Anti Theft Kensington Lock 27 Securing the Installation Space 27 Securing the TV to the Wall 28 Troubleshooting 29 Specifications 32 Contents License TruSurround HD SRS and symbol...

Страница 4: ...he ENTERE button on the remote control 3 Y Press to increase or decrease the volume In the on screen menu use the Y buttons as you would use the and buttons on the remote control 4 P POWER Press to turn the TV on and off 5 POWER INDICATOR Blinks and turns off when the power is on and lights up in stand by mode 6 z Press to change channels In the on screen menu use the z buttons as you would use th...

Страница 5: ...afety Guide Owner s Instructions Please make sure the following items are included with your LCD TV If any items are missing contact your dealer Warranty card Safety Guide Not available in all locations The items colour and shape may vary depending on the model N N N 350 Weuro BN68 BN68 02357A 04L03 3 2009 11 09 4 53 38 ...

Страница 6: ...DMI cable or DVI HDMI adapter DVI to HDMI for video connection and the HDMI PC IN AUDIO jacks for audio When using an HDMI DVI cable connection you must use the HDMI PC IN HDMI DVI jack HDMI PC IN AUDIO Connect to the audio output jack on your PC DVI audio outputs for external devices HDMI PC IN PC Connect to the video output jack on your PC If your PC supports an HDMI connection you can connect t...

Страница 7: ...t on your set While the head phone is connected the sound from the built in speakers will be disabled Using the sound function is restricted when connecting headphones to the TV Prolonged use of headphones at a high volume may damage your hearing You will not hear sound from the speakers when you connect headphones to the TV The headphone volume and TV volume are adjusted separately 7 COMPONENT IN...

Страница 8: ...ERE Use to select on screen menu items and change menu values EXIT Press to exit the menu SUBT Digital subtitle display a AD Audio Description selection Teletext Functions 5 0 Teletext mode selection LIST FLOF 6 5 Teletext reveal 7 4 Teletext size selection 8 8 Teletext store 9 Fastext topic selection 0 Alternately select Teletext Double or Mix Exit from the teletext display 1 Teletext sub page 2 ...

Страница 9: ...m the setting RETURN R Return to the previous menu EXIT e Exit the on screen menu Example Setting the TV s Brightness in the Picture Menu Adjusting the Brightness to 80 1 Press the MENU button to display the menu 2 Press the ENTERE button to select Picture 3 Press the or button to select Brightness 4 Press the ENTERE button 5 Press the or button until the brightness becomes 80 6 Press the ENTERE b...

Страница 10: ...or Cable then press the ENTERE button Air Air antenna signal Cable Cable antenna signal 6 Press the or button to select the channel source to memorize Press the ENTERE button to select Start Digital Analogue Digital and Analogue channels Digital Digital channels Analogue Analogue channels When setting the antenna source to Cable a step appears allowing you to set a value for the digital channel se...

Страница 11: ...Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers If a channel is locked using the Child Lock function the PIN input window appears Digital Analogue Digital and Analogue channels Digital Digital channels Analogue Analogue channels When selecting Cable Digital Analogue or Cable Digital Provide a value to scan for cable channels Search Mode Full Netw...

Страница 12: ...ogramme mode When completing tuning the broadcasting stations in your area have been assigned to position numbers from P00 to P99 You can select a channel by entering the position number in this mode C Air channel mode You can select a channel by entering the assigned number to each air broadcasting station in this mode S Cable channel mode You can select a channel by entering the assigned number ...

Страница 13: ...our choice is highlighted The programme title is on the upper part of the screen centre Please click on INFO button for detailed information Channel Number Running Time Status Bar Parental Level Video Quality Information HD SD Sound Modes Subtitle or Teletext languages of Subtitle or Teletext and brief summary of the highlighted programme are included on the detailed information will be appeared i...

Страница 14: ...ending on the situation Channel Status Display Icons A An analogue channel c A channel selected by pressing the yellow button A channel set as a Favourite A programme currently being broadcast A locked channel A reserved programme Channel List Option Menu in All Channels Added Channels Favourites Press the TOOLS button to use the option menu Option menu items may differ depending on the channel st...

Страница 15: ... auto store Lock Unlock You can lock a channel so that the channel cannot be selected and viewed This function is available only when the Child Lock is set to On see page 21 The PIN number input screen appears Enter your 4 digit PIN number The default PIN number of a new TV set is 0 0 0 0 You can change the PIN by selecting Change PIN from the menu The symbol will be displayed and the channel will...

Страница 16: ...ight Contrast and Brightness Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV The energy consumed during use can be significantly reduced if the brightness level of the picture is reduced which will reduce the overall running cost Advanced Settings Samsung s new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous models See be...

Страница 17: ...cture in the vertical direction to fit the screen size 4 3 This is the default setting for a video movie or normal broadcasting Screen Fit Use the function to see the full image without any cut off when HDMI 720p 1080i or Component 1080i signals are input Depending on the input source the picture size options may vary The items available may differ depending on the selected mode In PC Mode only 16...

Страница 18: ...nd adjust the picture for optimum quality Film Mode is supported in TV AV COMPONENT 480i 1080i and HDMI 480i 1080i Picture Reset Reset Picture Mode Cancel Resets all picture settings to the default values Select a picture mode to be reset The reset is performed for each picture mode Reset Picture Mode Current picture values return to default settings Using Your TV as a Computer PC Display Setting ...

Страница 19: ...deo format is selected Separate and Composite modes are supported SOG is not supported Setting up the TV with your PC Preset Press the SOURCE button to select PC mode Auto Adjustment Auto Adjustment allows the PC screen of set to self adjust to the incoming PC video signal The values of fine coarse and position are adjusted automatically This function does not work in DVI HDMI mode Press the TOOLS...

Страница 20: ...that solves the problem of playing 5 1 multichannel content over two speakers TruSurround delivers a compelling virtual surround sound experience through any two speaker playback system including internal television speakers It is fully compatible with all multichannel formats Press the TOOLS button to display the Tools menu You can also set the SRS TruSurround HD by selecting Tools SRS TS HD Audi...

Страница 21: ... not available in Component and HDMI mode Speaker Select External Speaker TV Speaker If you want to hear the sound through separate speakers cancel the internal amplifier The volume and MUTE buttons do not operate when the Speaker Select is set to External Speaker If you select External Speaker in the Speaker Select menu the sound settings will be limited Sound Reset Reset All Reset Sound Mode Can...

Страница 22: ...mer 2 Timer 3 Three different on off timer settings can be made You must set the clock first On Time Set the hour minute and activate inactivate To activate the timer with the setting you ve chosen set to Activate Off Time Set the hour minute and activate inactivate To activate the timer with the setting you ve chosen set to Activate Volume Select the desired turn on volume level Antenna Select Ai...

Страница 23: ...utomatically changed to the selected language The Subtitle Language Audio Language and the Teletext Language of the Language menu show a list of languages supported by the current channel and the selection is highlighted If you change this language setting the new selection is only valid for the current channel The changed setting does not change the setting of the Primary Subtitle Language Primar...

Страница 24: ... to TV check if Game Mode is On Set Game Mode to Off and connect external devices If Game Mode is On Picture mode is automatically changed to Standard and cannot be changed Sound mode is automatically changed to Custom and cannot be changed Adjust the sound using the equalizer The Reset Sound function is activated Selecting the Reset function after setting the equalizer resets the equalizer settin...

Страница 25: ...l equipment Please check your connections If the problem still persists refer to the external device s user manual Sound Test If you think you have a sound problem please perform the sound test You can check the sound by playing a built in melody sound through the TV Does the problem still exist with this sound test appears on the screen If you hear no sound from the TV s speakers before performin...

Страница 26: ...de with master power on Select On by pressing the or button 45 minutes after entering standby mode a manual upgrade is automatically conducted Since the power of the unit is turned on internally the screen may be on slightly for the LCD product This phenomenon may continue for more than 1 hour until the software upgrade is completed Alternative Software To display the software version information ...

Страница 27: ...roadcasting company the different topics covered on a Teletext page are colour coded and can be selected by pressing the coloured buttons Press one of them corresponding to the required The page is displayed with other coloured information that can be selected in the same way To display the previous or next page press the corresponding coloured button 6 Teletext on mix Press to activate Teletext m...

Страница 28: ...are not capable of displaying any additional graphics or text regardless of the Teletext transmission Press the TV button to exit from the Teletext display Teletext 16 9 picture is 16 9 Installing the Stand 1 Place the front of the TV onto a soft cloth or cushion on a table Align the TV bottom along the table edge 2 Fasten screws at bottom of the stand Stand the product up and fasten the screws If...

Страница 29: ... the product and other objects e g walls to ensure proper ventilation Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product Install the product so the required distances shown in the figure are kept When using a stand or wall mount use parts provided by Samsung Electronics only If you use parts provided by another manufactur...

Страница 30: ... screws from the centre back of the TV put the screws into the clamps and then fasten the screws onto the TV again Screws may not be supplied with the product In this case please purchase the screws of the following specifications Screw Specifications For a 17 29 Inch LCD TV M4 X L15 For a 32 40 Inch LCD TV M6 X L15 3 Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a s...

Страница 31: ... mode Colour Brightness Sharpness Adjust Energy Saving option in Setup menu Try picture reset to view the default picture setting Go to MENU Picture Picture Reset Dotted line on the edge of screen If picture size is set to Screen Fit change to 16 9 Change cable set top box resolution Picture is black and white with AV Composite input only Connect video cable Yellow to Green jack of component input...

Страница 32: ... device s output HDMI TV s input HDMI Make sure your connected device is powered on Make sure to select the TV s correct source by pressing the SOURCE button on the TV remote RF Cable Antenna Connection Cannot receive all channels Make sure Antenna cable is connected securely Please try Plug Play to add available channels to the channel list Go to MENU Setup Plug Play and wait for all avaiable cha...

Страница 33: ...ed screw driver Channel menu is grey out unavailable Channel menu is only available when TV source is selected Your settings are lost after 30 minutes or every time TV is turned off If TV is in the Store Demo mode it will reset audio and picture settings every 30 minutes Please change from Store Demo mode to Home Use mode in the Plug Play procedure Press the SOURCE button to select TV mode go to M...

Страница 34: ...rating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10 C to 40 C 50 F to 104 F 10 to 80 non condensing 20 C to 45 C 4 F to 113 F 5 to 95 non condensing Stand Swivel Left Right 0 Design and specifications are subject to change without prior notice This device is a Class B digital apparatus For the power supply and Power Consumption refer to the label attached to the product N...

Страница 35: ...This page is intentionally left blank 350 Weuro BN68 BN68 02357A 04L033 33 2009 11 09 4 53 45 ...

Страница 36: ...ient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions et que la réception des signaux DVB C ne soit pas correcte avec tous les opérateurs 6 Pour plus d informations contactez le service clientèle de Samsung Précautions à prendre lors de l affichage d une image fixe Une image fixe peut occasionner des dommages irrémédiables à l écran du téléviseur N affichez pas d image fixe partiellement ou...

Страница 37: ... mode son 19 Configuration Configuration du menu Configuration 20 ENTRÉE Assistance Configuration du menu Entrée 23 Configuration du menu Assistance 23 RECOMMANDATION D UTILISATION Fonction Télétexte 25 Montage du socle 26 Branchement du socle 26 Utilisation du verrou antivol Kensington 27 Sécurisation de l emplacement d installation 27 Fixation du téléviseur au mur 28 Dépannage 29 Caractéristique...

Страница 38: ...uton ENTERE de la télécommande 3 Y Permet d augmenter ou de baisser le volume Dans le menu à l écran utilisez les boutons Y de la même façon que les boutons et de la télécommande 4 P PUISSANCE Permet d allumer et d éteindre le téléviseur 5 TEMOIN D ALIMENTATION Clignote et s éteint lorsqu il est sous tension et s allume en mode veille 6 z Permet de changer de chaîne Dans le menu à l écran utilisez...

Страница 39: ...ité Manuel d utilisation Vérifiez que les éléments suivants sont fournis avec votre téléviseur LCD S il manque des éléments contactez votre revendeur Carte de garantie Manuel de sécurité non disponible pour tous les pays La Colour et la forme des éléments peuvent varier en fonction du modèle N N N 350 Weuro BN68 BN68 02357A 04L03 3 2009 11 09 4 53 47 ...

Страница 40: ...tateur DVI HDMI pour la connexion vidéo et les prises HDMI PC IN AUDIO pour le son Lorsque vous utilisez une connexion avec câble HDMI DVI vous devez utiliser la borne HDMI PC IN HDMI DVI HDMI PC IN AUDIO Pour raccorder la fiche de sortie audio de votre PC Sorties audio DVI pour périphériques externes HDMI PC IN PC Pour raccorder la fiche de sortie vidéo de votre PC Si votre PC dispose d une prise...

Страница 41: ...tégrés n émettent plus de son L utilisation de la fonction Son est limitée lorsqu un casque est connecté au téléviseur L utilisation prolongée d un casque à un niveau sonore élevé peut endommager l ouïe Aucun son n est émis depuis les enceintes lorsque vous connectez le casque au téléviseur Le volume du casque et celui du téléviseur sont réglés séparément 7 COMPONENT IN AV IN Branchez les câbles v...

Страница 42: ...onner des options de menu à l écran et de modifier des valeurs de menu EXIT Permet de quitter le menu SUBT Affichage numérique des sous titres a AD Sélection de la description audio Fonctions télétexte 5 0 Sélection du mode Télétexte LIST FLOF 6 5 Activation du télétexte 7 4 Sélection de la taille du télétexte 8 8 Mémorisation du télétexte 9 Sélection des rubriques Fastext 0 Sélection alternative ...

Страница 43: ...onné Confirmer un paramétrage RETURN R Revenir au menu précédent EXIT e Fermer le menu affiché à l écran Exemple Réglage de la Luminosité du téléviseur dans le menu Image Réglage de la Luminosité sur 80 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu 2 Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner Image 3 Appuyez sur le bouton ou pour régler la Luminosité 4 Appuyez sur le bouton ENTERE 5 Appuy...

Страница 44: ...z sur le bouton ENTERE Hertzien signal d antenne aérienne Câble signal d antenne câble 6 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner la source de chaîne à mémoriser Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner Démarrer Numérique et Analogique Chaînes numériques et analogiques Numérique Chaînes numériques Analogique Chaînes analogiques Lors du réglage de la source d antenne sur Câble une fenêtre s...

Страница 45: ...s automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verrouillage Canal la fenêtre de saisie du code PIN s affiche Numérique et Analogique Chaînes numériques et analogiques Numérique Chaînes numériques Analogique Chaînes analogiques Lors de la sélection de Câble Numérique et Analogique ou de Câble Numérique Fournissez une ...

Страница 46: ...onnez OK en appuyant sur le bouton ENTERE Mode des chaînes P Mode Programme à la fin du réglage des numéros de position compris entre P00 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre région Dans ce mode vous pouvez sélectionner un chaîne en saisissant son numéro de position C Mode chaîne hertzienne dans ce mode vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant le numéro attribué à...

Страница 47: ...gramme de votre choix apparaît en surbrillance Le titre du programme se trouve dans la partie supérieure du centre de l écran Cliquez sur le bouton INFO pour obtenir des informations détaillées Numéro de canal temps de fonctionnement du programme barre d état niveau de contrôle parental informations sur la qualité vidéo HD SD modes son sous titres ou télétexte langue des sous titres ou du télétext...

Страница 48: ...uvent varier en fonction de la situation Icônes d état des chaînes A Chaîne analogique c Chaîne sélectionnée en appuyant sur le bouton jaune Chaîne définie comme favorite Programme en cours de diffusion Chaîne verrouillée Programme réservé Menu d options de la liste des chaînes dans Tous les canaux Chaînes ajoutées Favoris Appuyez sur le bouton TOOLS pour utiliser le menu d options Les éléments du...

Страница 49: ...ouvez verrouiller une chaîne afin qu elle ne puisse pas être sélectionnée ni visualisée Cette fonction n est disponible que si l option Verrouillage Canal est définie sur Marche Voir page 21 L écran de saisie du code PIN s affiche Entrez votre code PIN à quatre chiffres Le code PIN par défaut d un nouveau téléviseur est 0 0 0 0 Vous pouvez modifier le code PIN en sélectionnant Modifier PIN dans le...

Страница 50: ...traste et Luminosité Vous pouvez régler et Mémoriser des paramètres pour chaque périphérique externe connecté à une entrée du téléviseur Vous pouvez réduire sensiblement l énergie consommée en cours d utilisation en baissant le niveau de luminosité de l image de façon à diminuer le coût de fonctionnement général Paramètres avancés Les nouveaux téléviseurs Samsung permettent d effectuer des réglage...

Страница 51: ...ètre par défaut pour un film vidéo ou une diffusion normale Adapter écran Permet de voir l intégralité de l image sans coupure lors de l entrée de signaux HDMI 720p 1080i 1080p ou Composant 1080i 1080p Les options de taille de l image peuvent varier en fonction de la source d entrée Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné En mode PC seuls les modes 16 9 et 4 3 peuven...

Страница 52: ...dapte l image pour obtenir une qualité optimale Film Mode n est prise en charge que dans TV AV Composant 480i 1080i et HDMI 480i 1080i Réinitialisation de l image Réinitial mode image Annuler Rétablit tous les paramètres des images aux valeurs par défaut Sélectionnez un mode d image à rétablir La réinitialisation est effectuée pour chaque mode d image Réinitial mode image rétablit les paramètres p...

Страница 53: ...arge Configuration du téléviseur avec le PC Préréglage Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode PC Réglage Automatique Le réglage automatique permet l ajustement automatique de l écran du PC affiché sur le téléviseur en fonction du signal vidéo entrant du PC Les valeurs des options de réglage fin de réglage de base et de position sont ajustées automatiquement Cette fonction ne s appl...

Страница 54: ...multicanal 5 1 sur deux haut parleurs Le TruSurround produit un son surround virtuel excellent au moyen de n importe quel système de lecture à deux haut parleurs dont les haut parleurs internes du téléviseur Il est totalement compatible avec tous les formats multicanal Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils Vous pouvez également définir l option SRS TruSurround HD en sélectionnan...

Страница 55: ... pas disponible en mode Composant Composant ou HDMI Sélection Haut parleur Ht parl ext Haut parleur TV Pour entendre le son par l intermédiaire d enceintes séparées désactivez l amplificateur interne Les boutons de volume et MUTE ne fonctionnent pas lorsque la fonction Sélection Haut parleur est réglée sur Ht parl ext Si vous sélectionnez Ht parl ext dans le menu Sélection Haut parleur les paramèt...

Страница 56: ... trois paramétrages différent de la minuterie de marche arrêt Vous devez d abord régler l horloge Période d activation Sélectionnez l heure la minute et l action activer désactiver Pour activer le minuteur selon les réglages définis choisissez Activer Période de désactivation Sélectionnez l heure la minute et l action activer désactiver Pour activer le minuteur selon les réglages définis choisisse...

Страница 57: ...ge présentent une liste des langues prises en charge par la chaîne actuelle et la langue sélectionnée est affichée en surbrillance Si vous modifiez le paramètre de la langue la nouvelle sélection n est valable que pour la chaîne actuelle Le nouveau paramétrage n affecte pas le réglage des options Primary Subtitle Language Primary Audio Language ou Primary Teletext Language du menu Preference Inter...

Страница 58: ... Marche Réglez le mode Mode Jeu sur Arrêt et connectez les périphériques externes Si le Mode Jeu est activé Le mode Picture bascule automatiquement sur Standard et les utilisateurs ne peuvent pas changer de mode Le mode Sound bascule automatiquement sur Personnel et les utilisateurs ne peuvent pas changer de mode Réglez le son à l aide de l égaliseur La fonction Régler du menu Son est activée Séle...

Страница 59: ...problème persiste reportez vous au mode d emploi du périphérique externe Test du son Si vous pensez que le son n est pas optimal exécutez le test du son Vous pouvez contrôler le son en diffusant une mélodie préenregistrée sur le téléviseur Le message Le problème persiste t il pour ce test du son s affiche à l écran Si les haut parleurs du téléviseur restent muets avant d effectuer le test du son v...

Страница 60: ...lectionnez ON en appuyant sur le bouton ou Une mise à jour manuelle a lieu automatiquement 45 minutes après que l entrée en mode veille Étant donné que la mise sous tension s effectue de façon interne il se peut que l écran LCD s allume légèrement Ce phénomène peut se produire pendant plus d une heure jusqu à ce que la mise à jour logiciel soit terminée Autre logiciel Affiche des informations sur ...

Страница 61: ... le système FASTEXT les différentes rubriques d une page de télétexte sont associées à un code Colour qui permet de les sélectionner à l aide des touches de Colour de la télécommande Appuyez sur la touche dont la Colour correspond à celle de la rubrique souhaitée La page affiche d autres informations en Colour que vous pouvez sélectionner de la même manière Pour afficher la page précédente ou la p...

Страница 62: ...s afficher les graphiques et textes supplémentaires indépendamment de la transmission télétexte Appuyez sur le bouton TV pour quitter l affichage du télétexte Télétexte 16 9 l image est 16 9 Montage du socle 1 Placez la partie avant du téléviseur sur une table en posant l écran sur un chiffon doux ou un coussin Alignez le bas du téléviseur sur le bord de la table 2 Serrez les vis en dessous du pie...

Страница 63: ...ctez les distances requises entre le produit et d autres objets p ex murs pour assurer une ventilation adéquate Le non respect de cette consigne pourrait provoquer un incendie ou un problème avec le produit en raison de l augmentation de la température interne de ce dernier Installez le produit de manière à respecter les distances requises indiquées sur la figure En cas d utilisation d un support ...

Страница 64: ...es sur la partie centrale arrière du téléviseur glissez les dans les colliers puis fixez les de nouveau sur le téléviseur Il est possible que les vis ne soient pas fournies avec le produit Dans ce cas achetez des vis présentant les caractéristiques suivantes Caractéristiques des vis Pour un téléviseur LCD 17 à 29 pouces M4 X L15 Pour un téléviseur LCD 32 à 40 pouces M6 X L15 3 Reliez les bagues fi...

Страница 65: ...ption Mode éco dans le menu Configuration Essayez de réinitialiser l image pour afficher son paramètre par défaut accédez à MENU Image Réinitialisation de l image Ligne pointillée sur le bord de l écran Si la taille de l image est réglée sur Adapter à l écran remplacez la valeur par 16 9 Changez la résolution du décodeur câble boîtier décodeur L image est en noir et blanc avec l entrée AV Composit...

Страница 66: ...du téléviseur Par exemple sortie du périphérique externe HDMI entrée du téléviseur HDMI Vérifiez que votre périphérique connecté est sous tension Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en appuyant sur le bouton SOURCE de la télécommande Connexion RF câble antenne Impossible de recevoir toutes les chaînes Vérifiez que le câble de l antenne est raccordé correctement Essayez la fon...

Страница 67: ...sez un tournevis aimanté Le menu des chaînes est grisé non disponible Le menu Canal n est disponible que si la source du téléviseur est sélectionnée Vos paramètres sont perdus après 30 minutes ou à chaque mise hors tension du téléviseur Si le téléviseur est en mode Enr démo les paramètres de l image et audio sont rétablis toutes les 30 minutes Remplacez le mode Enr démo par le mode Util domicile d...

Страница 68: ...dité en cours de fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage 10 C à 40 C 50 F à 104 F 10 à 80 sans condensation 20 C à 45 C 4 F à 113 F 5 à 95 sans condensation Socle orientable gauche droite 0 La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis Ce périphérique est un appareil numérique de classe B Concernant l alimentation et la consommation électri...

Страница 69: ...Cette page est laissée intentionnellement en blanc 350 Weuro BN68 BN68 02357A 04L033 33 2009 11 09 4 53 55 ...

Страница 70: ... das Gerät möglicherweise nicht mit allen Anbietern störungsfrei zusammenarbeiten 6 Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit dem Samsung Kundendienstzentrum in Verbindung Vorsichtsmaßnahmen beim Anzeigen von Standbildern Ein Standbild kann zu einer dauerhaften Beschädigung des Bildschirms führen Zeigen Sie Standbilder und teilweise unbewegte Bilder nicht länger als 2 Stunden auf dem LCD...

Страница 71: ...Funktion 8 Anzeigen des Bildschirmmenüs 9 SENDERSTEUERUNG Konfigurieren des Kanalmenüs 9 Verwalten von Kanälen 12 BILDSTEUERUNG Konfigurieren des Bildmenüs 14 Verwenden Ihres Computers als Computerbildschirm PC 16 Fernsehgerät mithilfe des PCs einstellen 17 AUDIOSTEUERUNG Konfigurieren des Tonmenüs 18 Tonmodus wählen 19 EINSTELLUNGEN Konfigurieren der Menüeinstellungen 20 EINGANG UNTERSTÜTZUNG Kon...

Страница 72: ... Sie die Lautstärke Im Bildschirmmenü können Sie die Y Schaltflächen wie die Tasten und auf der Fernbedienung verwenden 4 P Versorgung Drücken Sie diese Taste um das Fernsehgerät ein und auszuschalten 5 BETRIEBSANZEIGE Beim Einschalten des Fernsehgeräts blinkt die Netzleuchte kurz und erlischt anschließend Im Standbymodus leuchtet die Anzeige permanent 6 z Hiermit wechseln Sie den Kanal Im Bildsch...

Страница 73: ...ung Überprüfen Sie die Verpackung Ihres LCD Fernsehgeräts auf Vollständigkeit Falls Komponenten fehlen sollten setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung Garantiekarte Sicherheitshinweise nicht überall verfügbar Die Farbe und die Form der Teile kann je nach Modell unterschiedlich sein N N N 350 Weuro BN68 BN68 02357A 04L03 3 2009 11 09 4 53 56 ...

Страница 74: ...VI HDMI Adapter DVI auf HDMI für den Videoanschluss und die HDMI PC IN AUDIO Anschlüsse für die Audioverbindung Eine Verbindung über HDMI DVI Kabel kann nur über den HDMI PC IN HDMI DVI Anschluss erfolgen HDMI PC IN AUDIO Anschließen an den Audioausgang Ihres PCs DVI Audioausgänge für externe Geräte HDMI PC IN PC Anschließen an den Videoausgang Ihres PCs Wenn Ihr PC die Möglichkeit für HDMI Verbin...

Страница 75: ... Tonwiedergabe über die eingebauten Lautsprecher abgeschaltet Wenn Sie Kopfhörer an das Fernsehgerät anschließen sind die Möglichkeiten zur Nutzung der Tonfunktion eingeschränkt Das Verwenden von Kopfhörern bei hoher Lautstärke über einen längeren Zeitraum kann zu Hörschäden führen Wenn Sie Kopfhörer an das Fernsehgerät anschließen wird über die Lautsprecher kein Ton ausgegeben Die Lautstärke der ...

Страница 76: ...schirmmenü und Ändern von Menüwerten EXIT Drücken Sie diese Taste um das Menü zu verlassen SUBT Mit dieser Taste können Sie Untertitel anzeigen a AD Auswahl der Audio Beschreibung Videotextfunktionen 5 0 Videotext Modus auswählen LIST FLOF 6 5 Verborgenen Inhalt einblenden 7 4 Videotextgröße auswählen 8 8 Videotextseite speichern 9 Fastext Thema auswählen 0 Nacheinander Videotext Double oder Mix a...

Страница 77: ...lement auswählen Einstellung bestätigen RETURN R Zurück zum vorherigen Menü EXIT e Bildschirmmenü schließen Beispiel Einstellen der Brightness des Fernsehgeräts im Bildmenü Einstellen der Brightness auf 80 1 Drücken Sie die Taste MENU um das Menü anzuzeigen 2 Drücken Sie die Taste ENTERE um Bild auszuwählen 3 Wählen Sie mit den Tasten oder die Option Helligkeit 4 Drücken Sie die Taste ENTERE 5 Drü...

Страница 78: ...rücken Sie dann die Taste ENTERE Antenne Terrestrisches Antennensignal Kabel Kabelgebundenes Antennensignal 6 Wählen Sie durch Drücken der Tasten oder die Signalquelle aus die gespeichert werden soll Drücken Sie die Taste ENTERE um Start auszuwählen Digital und Analog Digitale und analoge Kanäle Digital Digitale Kanäle Analog Analoge Kanäle Wenn Sie das Antennensignal auf Kabel einstellen können S...

Страница 79: ...ugewiesenen Programmplätze entsprechen unter Umständen nicht den gewünschten Programmplätzen Wenn ein Kanal mit der Funktion Kindersicherung gesperrt wurde wird das Eingabefenster für die PIN geöffnet Digitaler und Analog Digitale und analoge Kanäle Digitaler Digitale Kanäle Analog Analoge Kanäle Bei Auswahl von Kabel Digital und Analog oder Kabel Digital Wert für die Suche nach Kabelkanälen einge...

Страница 80: ... Modus Nach Abschluss der Einstellungen sind den Sendern Ihrer Region Plätze mit den Nummern von P00 bis P99 zugewiesen worden In diesem Modus können Sie Sender durch Eingabe des Programmplatzes auswählen C Antennenempfangsmodus In diesem Modus können Sie Kanäle durch Eingabe der Nummer anwählen die jedem Antennensender zugeordnet ist S Kabelkanal Modus In diesem Modus können Sie Sender durch Eing...

Страница 81: ...mm aus Drücken Sie die Taste INFO wenn das Programm Ihrer Wahl markiert ist Der Programmtitel wird oben in der Mitte des Bildschirms angezeigt Klicken Sie auf die Taste INFO wenn Sie genauere Informationen benötigen Zu diesen Informationen gehören Kanalnummer Programmdauer Statusleiste Kindersicherungsstufe Bildqualität HD SD Tonmodus Untertitel oder Teletext Sprache für Untertitel oder Teletext s...

Страница 82: ...lt des Menüs Optionen hängt von der jeweiligen Situation ab Symbole zur Anzeige des Kanalstatus A Ein analoger Kanal c Ein Kanal der durch Drücken der gelben Taste gewählt wurde Ein Kanal der als Favorit eingestellt ist Ein Programm das gerade gesendet wird Ein gesperrter Kanal Ein vorgemerktes Programm Optionsmenü für Kanallisten Alle Sender Hinzugefügte Sender Favorit Drücken Sie die Taste TOOLS...

Страница 83: ...n sodass er nicht ausgewählt und angezeigt werden kann Diese Funktion ist nur verfügbar wenn die Kindersicherung aktiviert ist Ein siehe Seite 21 Der Eingabebildschirm für die PIN wird geöffnet Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein Der Standard PIN Code eines neuen Fernsehgeräts lautet 0 0 0 0 Sie können die PIN ändern indem Sie im Menü den Befehl PIN ändern wählen Das Symbol wird angezeigt und ...

Страница 84: ... können Sie nur Hinter Licht Kontrast und Helligkeit einstellen Sie können die Einstellungen für jedes externe Gerät festlegen und speichern das Sie an einen Eingang des Fernsehgeräts angeschlossen haben Die im Betrieb verbrauchte Energiemenge geht deutlich zurück wenn Sie die Helligkeit des Bildes reduzieren Damit senken Sie die Betriebskosten Erweiterte Einstellungen Bei den neuen Fernsehgeräten...

Страница 85: ...Fernsehsendungen Bildschirmanpassung Mit dieser Funktion wird das ganze Bild auch bei Versorgung mit HDMI 720p 1080i oder Komp Signalen 1080i vollständig und ohne Beschneidung angezeigt Je nach Signalquelle können die Bildgrößenoptionen variieren Die verfügbaren Elemente können in Abhängigkeit vom ausgewählten Modus variieren Im PC Modus können nur die Modi 16 9 und 4 3 eingestellt werden Sie könn...

Страница 86: ...Filmmodus wird bei TV AV COMPONENT 480i 1080i und HDMI 480i 1080i unterstützt Bild zurücksetzen Bildmodus zurücksetzen Abbrechen Setzt alle Bildeinstellungen auf die Standardwerte zurück Wählen Sie zuerst einen Bildmodus zum Zurücksetzen Die Reset Funktion wird für jeden Bildmodus durchgeführt Bildmodus zurücksetzen Alle aktuellen Bildwerte werden auf die Standardwerte zurückgesetzt Verwenden Ihre...

Страница 87: ...stellen Voreinstellung Drücken Sie die Taste SOURCE Quelle um den Modus PC einzustellen Autom Einstellung Die automatische Einstellung ermöglicht eine automatische Anpassung des PC Monitors an das eingehende PC Videosignal Die Werte für Fein Grob und position werden automatisch eingestellt Diese Funktion ist im DVI HDMI Modus nicht verfügbar Drücken Sie die Taste TOOLS um das Menü Extras anzuzeige...

Страница 88: ...Technologie die das Problem mit der Ausgabe von 5 1 Mehrkanalinhalten über zwei Lautsprecher löst Mit TruSurround kommen Sie mit jedem Stereo System mit zwei Lautsprechern auch den internen Gerätelautsprechern in den Genuss überzeugender Virtual Surround Effekte Es ist vollständig kompatibel mit allen Mehrkanalformaten Drücken Sie die Taste TOOLS um das Menü Extras anzuzeigen Sie können SRS TruSur...

Страница 89: ...st ist im Komponenten oder HDMI Modus nicht verfügbar Lautsprecher auswählen Ext Lautsprecher TV Lautsprecher Wenn Sie den Ton über separate Lautsprecher hören möchten deaktivieren Sie den internen Verstärker Die Lautstärketasten und MUTE sind deaktiviert wenn Lautsprecher auswählen auf Ext Lautsprecher geschaltet ist Wenn Sie im Menü Lautsprecher auswählen die Option Ext Lautsprecher wählen werde...

Страница 90: ...für ist dass Sie die Uhr gestellt haben Anschaltzeit Stellen Sie Stunde Minute ein und aktivieren bzw deaktivieren Sie die Funktion Nachdem Sie die gewünschten Einstellungen vorgenommen haben aktivieren Sie den Timer mit Aktivieren Ausschaltzeit Stellen Sie Stunde Minute ein und aktivieren bzw deaktivieren Sie die Funktion Nachdem Sie die gewünschten Einstellungen vorgenommen haben aktivieren Sie ...

Страница 91: ... Menü Sprache zeigen Sie eine Liste der vom aktuellen Kanal unterstützten Sprachen an und die aktuelle Auswahl wird hervorgehoben Wenn Sie die Spracheinstellung ändern gilt die neue Auswahl nur für den aktuellen Kanal Die geänderte Einstellung hat keinen Einfluss auf die Einstellung der Untertitelsprache Audiosprache und Teletext Sprache im Menü Voreinstellung Common Interface CI Menü Hiermit kann...

Страница 92: ...schlecht ist Deaktivieren Sie den Spielemodus Aus und schließen Sie externe Geräte an Wenn der Spielemodus aktiviert ist Der Bildmodus wird automatisch auf Standard eingestellt und kann vom Benutzer nicht geändert werden Der Bildmodus wird automatisch auf Benutzerd eingestellt und kann vom Benutzer nicht geändert werden Passen Sie den Ton unter Verwendung des Equalizers an Die Funktion zum Zurücks...

Страница 93: ...che Anschlüsse noch einmal Wenn das Problem weiterhin besteht schlagen Sie im Benutzerhandbuch für das externe Gerät nach Audiotest Bei schlechter Tonqualität führen Sie einen Audiotest durch Sie können die Tonqualität kontrollieren indem Sie über den Fernseher ein im Gerät gespeicherte Melodie abspielen Die Meldung Besteht das Problem für diesen Audiotest weiterhin wird angezeigt Wenn die Fernseh...

Страница 94: ...tz fortzusetzen wählen Sie mit den Tasten oder Ein aus 45 Minuten nach Beginn des Standbymodus wird die manuelle Aktualisierung automatisch ausgeführt Da intern die Stromversorgung für das Gerät eingeschaltet ist kann der LCD Bildschirm leicht beleuchtet sein Dieser Zustand kann etwas mehr als eine Stunde andauern bis die Softwareaktualisierung abgeschlossen ist Alternative Software So zeigen Sie ...

Страница 95: ...n Themen auf den Videotextseiten farbig gekennzeichnet und können mit den Farbtasten auf der Fernbedienung angewählt werden Drücken Sie die Farbtaste die dem Thema entspricht das Sie anzeigen möchten Die Seite wird mit anderen farbig markierten Informationen angezeigt die auf dieselbe Art ausgewählt werden können Drücken Sie die entsprechende Farbtaste um die vorherige oder nächste Seite anzuzeige...

Страница 96: ...Videotextübertragung nicht anzeigen Drücken Sie die Taste TV um Videotext zu beenden Teletext 16 9 Bild im Format 16 9 Anbringen des Standfußes 1 Legen Sie die Vorderseite des Fernsehgeräts auf ein weiches Tuch oder eine Unterlage auf einem Tisch Richten Sie die Unterseite des Fernsehgeräts an der Tischkante aus 2 Befestigen Sie die Schrauben unten am Standfuß Stellen Sie das Gerät aufrecht hin un...

Страница 97: ...lten Sie die erforderlichen Abstände zwischen dem Gerät und anderen Objekten z B Wänden ein um ausreichende Lüftung sicherzustellen Wenn Sie dies nicht tun besteht die Gefahr dass aufgrund eines Anstiegs der Temperatur im Innern des Geräts ein Brand ausbricht oder andere Probleme mit dem Gerät auftreten Verwenden Sie nur Teile von Samsung Electronics wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung...

Страница 98: ...n in der Mitte auf der Rückseite des Fernsehgeräts Setzen Sie diese Schrauben in die Halterungen ein und befestigen Sie die Schrauben dann wieder am Fernsehgerät Die Schrauben werden möglicherweise nicht zusammen mit dem Gerät geliefert Kaufen Sie in diesem Fall Schrauben entsprechend den folgenden Angaben Daten der Schrauben Für LCD Fernsehgeräte von 17 29 Zoll M4 X L15 Für LCD Fernsehgeräte von ...

Страница 99: ... Grundstellung für das Bild wieder herzustellen damit die Standardbildeinstellungen verwendet werden Wechseln Sie zu MENU Bild Bild zurücksetzen Gepunktete Linie am Bildschirmrand Wenn die Bildgröße auf Bildschirmanpassung eingestellt ist ändern Sie dies in 16 9 Ändern Sie die Kabel Satellitenauflösung Das Bild ist nur beim AV Eingang Composite schwarzweiß Schließen Sie das Videokabel Gelb an die ...

Страница 100: ...asst Zum Beispiel Ausgang des externen Geräts HDMI also Fernseheingang HDMI Stellen Sie sicher dass das angeschlossene Gerät angeschaltet ist Vergewissern Sie sich dass die richtige Signalquelle für den Fernseher eingestellt ist Drücken Sie dazu die Taste SOURCE auf der Fernbedienung des Fernsehers HF Anschluss Terrestrisch Kabel Es werden nicht alle Kanäle empfangen Vergewissern Sie sich dass das...

Страница 101: ...vom Fernseher lösen können verwenden Sie einen magnetischen Schraubendreher Das Kanalmenü wird grau angezeigt nicht verfügbar Das Menü Sender ist nur dann verfügbar wenn eine TV Signalquelle ausgewählt wurde Ihre Einstellungen gehen nach 30 Minuten oder bei jedem Abschalten des Fernsehers verloren Wenn das Fernsehgerät im Modus Shop Demo läuft werden die Ton und Bildeinstellungen alle 30 Minuten z...

Страница 102: ...uftfeuchtigkeit bei Betrieb Lagerungstemperatur Luftfeuchtigkeit Lagerung 10 C bis 40 C 50 F bis 104 F 10 bis 80 nicht kondensierend 20 C bis 45 C 4 F bis 113 F 5 bis 95 nicht kondensierend Drehbarer Fuß Links rechts 0 Änderungen der technischen Daten und des Geräte Designs vorbehalten Dies ist ein digitales Gerät der Klasse B Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung finden Sie auf dem Et...

Страница 103: ...Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen 350 Weuro BN68 BN68 02357A 04L033 33 2009 11 09 4 54 04 ...

Страница 104: ...en DVB C werkt mogelijk niet goed met bepaalde leveranciers van kabelservices 6 Neem voor meer informatie contact op met de klantenservice van Samsung Voorzorgsmaatregelen bij weergave van stilstaand beeld Stilstaande beelden kunnen permanente schade aan uw TV scherm toebrengen Laat niet langer dan 2 uur een stilstaand of gedeeltelijk stilstaand beeld op het LCD scherm staan dat kan namelijk beeld...

Страница 105: ...t instellingenmenu gebruiken 20 INVOER ONDERSTEUNING Het Invoermenu gebruiken 23 Het Ondersteuningsmenu gebruiken 23 AANBEVELINGEN VOOR GEBRUIK Teletekstfunctie 25 De standaard bevestigen 26 De voet verwijderen 26 De Kensington slot tegen diefstal gebruiken 27 Installatieruimte 27 De TV vastzetten aan de wand 28 Problemen oplossen 29 Specificaties 32 Inhoud Licentie TruSurround HD SRS en het symbo...

Страница 106: ...Y Druk op deze toets om het volume harder of zachter te zetten Gebruik de Y toetsen in het schermmenu zoals u de toetsen en op de afstandsbediening gebruikt 4 P AAN UIT Druk op deze knop om de TV aan of uit te zetten 5 AAN UIT LAMPJE Als de stroom is ingeschakeld knippert het lampje even en gaat het vervolgens uit In de stand by modus blijft het aan 6 z Druk hierop om het kanaal te wijzigen Gebrui...

Страница 107: ...ten Gebruikershandleiding Controleer of de volgende onderdelen bij uw LCD TV zijn geleverd Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken Garantiekaart Veiligheidsvoorschriften niet beschikbaar op alle locaties De vorm en kleur van het product kunnen variëren afhankelijk van het model N N N 350 Weuro BN68 BN68 02357A 04L03 3 2009 11 09 4 54 06 ...

Страница 108: ...en DVI HDMI adapter DVI naar HDMI voor video aansluiting en de HDMI PC IN AUDIO ingangen voor audio Bij gebruik van de HDMI DVI kabelverbinding moet u de HDMI PC IN HDMI DVI aansluiting gebruiken HDMI PC IN AUDIO Aansluiting voor de audio uitvoer van uw computer DVI audio uitgangen voor externe apparaten HDMI PC IN PC Aansluiting voor de video uitvoer van uw computer Als uw pc een HDMI verbinding ...

Страница 109: ...er de hoofdtelefoon is aangesloten wordt het geluid van de interne speakers uitgeschakeld U kunt de geluidsfunctie beperkt gebruiken wanneer u de koptelefoon op de tv aansluit Langdurig gebruik van een hoofdtelefoon met een hoog volume kan het gehoor beschadigen Wanneer een hoofdtelefoon op het systeem is aangesloten komt er geen geluid uit de luidsprekers Het volume van de hoofdtelefoon en het vo...

Страница 110: ...S RECHTS ENTERE Gebruik deze toets om items op schermmenu s te selecteren en menuwaarden te wijzigen EXIT Druk op deze toets om het menu te verlaten SUBT Digitale ondertiteling weergeven a AD Selectie Audio Description Teletekstfuncties 5 0 Teletekstmodus selecteren LIST FLOF 6 5 Teletekst tonen 7 4 Weergaveformaat voor teletekst selecteren 8 8 Teletekst opslaan 9 Fastext onderwerp selecteren 0 Wi...

Страница 111: ...geselecteerde item Bevestig de instelling RETURN R Terug naar het vorige menu EXIT e Het menu verlaten Voorbeeld in het menu Picture de helderheid van de tv instellen De Brightness op 80 zetten 1 Druk op de toets MENU om het menu weer te geven 2 Druk op de toets ENTERE om Beeld te selecteren 3 Druk op de toets of voor het selecteren van Helderheid 4 Druk op de toets ENTERE 5 Druk op de toets of to...

Страница 112: ...Ant antennesignaal Kabel kabelantennesignaal 6 Druk op de toets of om de kanaalbron te onthouden Druk op de toets ENTERE om Start te selecteren Digitaal en Analoog digitale en analoge kanalen Digitaal Digitaal kanaal Analoog Analoog kanaal Wanneer u de antennebron als Kabel instelt kunt u de waarde voor een zoekopdracht voor digitale kanalen opgeven Zie voor meer informatie Kanaal Automatisch opsl...

Страница 113: ... komen mogelijk niet overeen met de feitelijke of gewenste programmanummers Wanneer een kanaal is vergrendeld door de functie Kinderslot verschijnt het invoerscherm voor de pincode Digitaal en Analoog Digitale en analoge kanalen Digitaal Digitaal kanaal Analoog Analoog kanaal Bij het selecteren van Kabel Digitaal en Analoog of Kabel Digitaal Geef een waarde op voor het scannen van kabelkanalen Zoe...

Страница 114: ...E in te drukken Kanaalmodus P Programmamodus als u klaar bent met instellen zijn de zendstations die u kunt ontvangen toegewezen aan de positienummers P00 tot P99 In deze modus kunt u een kanaalnummer selecteren door het positienummer in te toetsen C Antennekanaalmodus in deze modus kunt u een kanaal selecteren door het nummer in te toetsen dat aan het zendstation is toegewezen S Kabelkanaalmodus ...

Страница 115: ...ens op de toets INFO wanneer het door u gekozen programma wordt geselecteerd De programmatitel bevindt zich boven het midden van het scherm Klik op de toets INFO voor uitgebreide informatie De gedetailleerde informatie bevat het kanaalnummer de speelduur de statusbalk de leeftijdsbeperking de videokwaliteit HD SD geluidsmodi ondertiteling of teletekst talen voor ondertiteling of teletekst en een k...

Страница 116: ...e situatie Pictogrammen kanaalstatus worden weergegeven A Een analoog kanaal c Selecteer een kanaal door op de gele toets te drukken Een kanaal als favoriet instellen Een programma dat momenteel wordt uitgezonden Een vergrendeld kanaal Een gereserveerd programma Optiemenu kanaallijst Alle kanalen Toegevoegde kanalen Voorkeurskanalen Druk op de toets TOOLS om de menuoptie te gebruiken Menuopties ku...

Страница 117: ...pslaan Vergrend Slot uit U kunt een kanaal vergrendelen zodat het kanaal niet geselecteerd en bekeken kan worden Deze functie is alleen beschikbaar wanneer Kinderslot is ingesteld op Aan zie pagina 21 Het invoerscherm voor de pincode verschijnt Voer uw viercijferige pincode in De standaardpincode van een nieuw TV toestel is 0 0 0 0 U kunt de pincode wijzigen door PIN wijzigen uit het menu te selec...

Страница 118: ...t Contrast en Helderheid De instellingen voor elk extern apparaat dat u hebt aangesloten op een ingang op de tv kunnen worden aangepast en opgeslagen De hoeveelheid verbruikte energie kan sterk worden verminderd als de helderheid van het beeld wordt teruggebracht Zo worden de algemene verbruikskosten ook lager Geavanceerde instellingen Bij deze nieuwe Samsung tv kunt u zelfs meer precieze beeldins...

Страница 119: ... uitzendingen Volledig scherm Gebruik deze functie om het volledige niet afgekapte beeld weer te geven wanneer er een HDMI 720p 1080i 1080p of Component signaal 1080i 1080p wordt ontvangen Afhankelijk van de ingangsbron kunnen de opties voor beeldformaat variëren De beschikbare onderdelen kunnen afhankelijk van de geselecteerde modus verschillen In de pc modus kunnen alleen de modi 16 9 en 4 3 wor...

Страница 120: ...en en om het beeld aan te passen voor optimale kwaliteit Film Mode wordt ondersteund in TV AV COMPONENT 480i 1080i en HDMI 480i 1080i Beeld resetten Beeldmodus resetten Annulerenl Hiermee reset u alle fabrieksinstellingen Selecteer een beeldmodus om te resetten Het resetten wordt voor elke beeldmodus uitgevoerd Beeldmodus resetten De huidige beeldwaarden worden vervangen door de standaardwaarden U...

Страница 121: ...rate en Composite modi worden ondersteund SOG wordt niet ondersteund De TV instellen voor uw PC Vooraf instellen druk op de toets SOURCE om de pc modus te selecteren Autom afstellen Via Autom afstellen wordt het pc scherm van de tv automatisch aangepast op het binnenkomende pc videosignaal De waarden voor fijnheid grofheid en positie worden automatisch aangepast Deze functie is niet beschikbaar in...

Страница 122: ... het probleem oplost dat ontstaat wanneer 5 1 multikanaalgeluid via twee luidsprekers wordt afgespeeld TruSurround produceert een meeslepend virtueel surroundgeluid via ieder afspeelsysteem met twee luidsprekers waaronder ook interne luidsprekers van de televisie Het is volledig compatibel met alle vormen van multichannel Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven U kunt SRS TruSurroun...

Страница 123: ...teren Ext luidspreker TV luidspreker Indien u het geluid door aparte luidsprekers wilt horen schakelt u de interne versterker uit De volumetoetsen en de toets MUTE zijn niet in werking wanneer Luidspreker selecteren is ingesteld op Ext luidspreker Wanneer u Ext luidspreker selecteert in het menu Luidspreker selecteren worden de geluidsinstellingen beperkt Geluid resetten Alles resetten Geluidsmodu...

Страница 124: ...kunt drie verschillende timerinstellingen opgeven U moet eerst de klok instellen Inschakeltijd het uur en de minuut instellen en activeren deactiveren Als u de timer met de gewenste instelling wilt activeren kiest u Activeren Uitschakeltijd het uur en de minuut instellen en activeren deactiveren Als u de timer met de gewenste instelling wilt activeren kiest u Activeren Volume kies het volume waaro...

Страница 125: ... automatisch gewijzigd in de geselecteerde taal Met Ondertitelingstaal Gesproken taal en Teleteksttaal in het menu Taalkeuze geeft u een lijst weer met talen die door het huidige kanaal worden ondersteund De geselecteerde taal is gemarkeerd Als u deze taalinstelling wijzigt is de nieuwe selectie alleen geldig voor het huidige kanaal De gewijzigde instelling is niet van invloed op de instellingen v...

Страница 126: ...teld Zet Spelmodus op Uit en sluit externe apparaten aan Als Spelmodus op Aan staat wordt de beeldmodus automatisch gewijzigd naar Standaard en kan de gebruiker de modus niet wijzigen wordt de geluidsmodus automatisch gewijzigd naar Aangepast en kan de gebruiker de modus niet wijzigen Pas het geluid aan met de equalizer De functie Reset Sound is geactiveerd Als u de functie Reset selecteert na het...

Страница 127: ...n Als het probleem zich blijft voordoen raadpleegt u de gebruikershandleiding van het extern apparaat Het geluid testen Als u denkt een probleem te hebben met het geluid voert u de Sound test uit U kunt het geluid controleren door een ingebouwd melodiegeluid af te spelen via de tv Het bericht Blijft het probleem zich voordoen bij de geluidstest verschijnt op het scherm Als u geen geluid hoort via ...

Страница 128: ...e toets of te drukken om de software upgrade voort te zetten terwijl de stroom is ingeschakeld 45 minuten nadat de tv op stand by is gezet wordt automatisch een handmatige upgrade uitgevoerd Omdat de tv intern wordt ingeschakeld kan dit ertoe leiden dat op de LCD tv vage beelden verschijnen Dit kan meer dan een uur duren totdat de software upgrade is voltooid Alternatieve software Hierdoor wordt i...

Страница 129: ...eel blauw Als een zendstation gebruikmaakt van het FASTEXT systeem worden de verschillende onderwerpen op een teletekstpagina van een kleurcodering voorzien die u kunt selecteren met behulp van de gekleurde toetsen Druk op de gewenste toets De pagina wordt weergegeven met aanvullende kleurcodegegevens die op dezelfde wijze kunnen worden geselecteerd Om de vorige of volgende pagina weer te geven dr...

Страница 130: ... 5 niet ondersteunen kunnen geen extra beelden of tekst weergeven ongeacht de teleteksttransmissie Druk op de toets TV om de teletekstweergave te verlaten Teletext 16 9 beeld is 16 9 De standaard bevestigen 1 Plaats de voorzijde van de tv met een zachte doek of een kussen eronder op een tafel Plaats de onderkant van de tv langs de tafelrand 2 Draai de schroeven vast aan de onderkant van de voet Ze...

Страница 131: ...ere objecten bijv muren zodat er een goede ventilatie mogelijk is Wanneer u dat niet doet kunnen er door een stijging van de interne temperatuur brand of problemen bij het product ontstaan Plaats het product op zo n manier dat de in de afbeelding aangegeven vereiste afstanden worden aangehouden Bij gebruik van een voet of muurbevestiging mogen er alleen onderdelen worden gebruikt die door Samsung ...

Страница 132: ...aan de achterkant van de tv steek de schroeven door de beugels en draai de schroeven weer vast in de tv Het is mogelijk dat de schroeven niet bij het product worden meegeleverd In dat geval moet u schroeven met de volgende specificaties aanschaffen Specificaties van de schroeven Voor een LCD TV van 43 74 cm M4 X L15 Voor een LCD TV van 81 102 cm M6 X L15 3 Verbind de beugels die aan de TV zijn bev...

Страница 133: ...Kleur Helderheid Scherpte Pas de optie Spaarstand aan in het menu Instellingen Zet het beeld terug op de standaardbeeldinstelling Ga naar MENU Beeld Beeld resetten Stippellijn aan de rand van het scherm Als het beeldformaat is ingesteld op Volledig scherm wijzigt u deze in 16 9 Wijzig de resolutie van de kabel set top box Beeld is zwart wit met alleen AV invoer Composite Sluit de videokabel geel a...

Страница 134: ...het aangesloten apparaat is ingeschakeld Selecteer de juiste bron voor de tv door op de knop SOURCE op de afstandsbediening van de tv te drukken RF verbinding kabel antenne Niet alle zenders kunnen worden ontvangen Zorg dat de antennekabel stevig is aangesloten Voer de functie Plug Play uit om beschikbare zenders toe te voegen aan de zenderlijst Ga naar MENU Instellingen Plug Play en wacht totdat ...

Страница 135: ...erde schroevendraaier Het menu Channel wordt grijs weergegeven Niet beschikbaar Het menu Kanaal is alleen beschikbaar als een tv bron is geselecteerd Na 30 minuten of telkens wanneer de tv wordt uitgeschakeld gaan uw instellingen verloren Als de tv zich in de modus Winkeldemo bevindt worden de audio en beeldinstellingen elke 30 minuten gereset Schakel van de modus Winkeldemo over naar de modus Thu...

Страница 136: ...eratuur Gebruiksvochtigheid Opslagtemperatuur Opslagvochtigheid 10 C tot 40 C 50 F tot 104 F 10 tot 80 niet condenserend 20 C tot 45 C 4 F tot 113 F 5 tot 95 niet condenserend Draaivoet Links rechts 0 Vormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd Dit is een digitaal apparaat van klasse B Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op he...

Страница 137: ...Deze pagina is met opzet leeg gelaten 350 Weuro BN68 BN68 02357A 04L033 33 2009 11 09 4 54 14 ...

Страница 138: ...orrettamente con alcuni fornitori di servizi via cavo 6 Per maggiori informazioni contattare il locale centro assistenza clienti Samsung Precauzioni da adottare quando si visualizza un immagine fissa Un immagine fissa può causare danni permanenti allo schermo TV Non visualizzare una immagine fissa o parzialmente fissa sul pannello LCD per oltre 2 ore poiché può causare la ritenzione dell immagine ...

Страница 139: ...ne del menu Immagine 14 Uso del televisore come uno schermo PC 16 Configurazione del televisore con il PC 17 CONTROLLO AUDIO Configurazione del menu audio 18 Selezione della modalità audio 19 IMPOSTAZIONE Configurazione del menu Setup 20 INGRESSI SUPPORTO Configurazione del menu Ingressi 23 Configurazione del menu Supporto 23 RACCOMANDAZIONI PER L USO Funzione Teletext 25 Installazione del piedist...

Страница 140: ...to ENTERE del telecomando 3 Y Premere per aumentare o diminuire il volume Nel menu a video utilizzare i tasti Y così come si usano i tasti e del telecomando 4 P ALIMENTAZIONE Premere per accendere e spegnere il televisore 5 INDICATORE DI ALIMENTAZIONE Lampeggia e si spegne quando l alimentazione è attiva si accende in modalità standby 6 z Premere per cambiare canale Nel menu a video utilizzare i t...

Страница 141: ...ruzioni dell utente Controllare che nella confezione del TV LCD siano contenuti i seguenti componenti Se qualsiasi componente risultasse mancante contattare il rivenditore Scheda di garanzia Guida alla sicurezza Non disponibili in tutte le sedi La forma e il colore dei componenti possono variare in base al modello N N N 350 Weuro BN68 BN68 02357A 04L03 3 2009 11 09 4 54 15 ...

Страница 142: ...HDMI adapterį iš DVI į HDMI norėdami prijungti vaizdą o HDMI PC IN AUDIO norėdami sujungti garso lizdus Kai naudojate HDMI DVI kabelio jungtį turite naudoti HDMI PC IN HDMI DVI lizdą HDMI PC IN AUDIO Collegare al jack di uscita audio del PC Uscite audio DVI per dispositivi esterni HDMI PC IN PC Collegare al jack di uscita video del PC Jei jūsų kompiuteryje įmanoma HDMI jungtis galite prijungti pri...

Страница 143: ... del blocco Kensington può variare a seconda del modello 6 Ausinių kištukas Ausinės gali būti prijungtos prie jūsų sistemos ausinių išvesties Kol bus prijungtos ausinės iš esančių kolonėlių garsas bus išjungtas Prie televizoriaus jungiant ausines garso funkcijos naudojimas yra ribotas Ilgai klausantis per ausines dideliu garsu gali pakenkti jūsų klausai Iš kolonėlių garso negirdėsite kai ausines p...

Страница 144: ...er selezionare i menu OSD e modificarne i valori impostati EXIT Premere per uscire dal menu SUBT Visualizzazione sottotitoli digitali a AD Selezione Descrizione audio Funzioni Teletext 5 0 Selezione della modalità Teletext LIST FLOF 6 5 Visualizzazione Teletext 7 4 Selezione formato Teletext 8 8 Negozio Teletext 9 Selezione argomento Fastext 0 Seleziona alternativamente le modalità Teletext Double...

Страница 145: ...stazione RETURN R Ritorna al menu precedente EXIT e Esce dal menu a video Esempio Impostazione del valore Luminosità del televisore nel menu Immagine Regolazione del valore Luminosità su 80 1 Premere il tasto MENU per visualizzare il menu 2 Premere ENTERE per selezionare Immagine 3 Premere o per selezionare Luminosità 4 Premere ENTERE 5 Premere o fino a quando il valore della luminosità viene impo...

Страница 146: ...ezionare Antenna o Cavo quindi premere ENTERE Antenna Segnale antenna via etere Cavo Segnale antenna via cavo 6 Premere il pulsante o per selezionare i canali da memorizzare Premere ENTERE per selezionare Avvio Digitale e Analogico Canali digitali e analogici Digitale Canale digitale Analogico Canale analogico Quando si imposta la sorgente antenna su Cavo viene visualizzata una procedura che conse...

Страница 147: ...ero non corrispondere ai numeri di programma effettivi o desiderati Se un canale è stato bloccato mediante la funzione Blocco canali comparirà la schermata di inserimento del PIN Digitale e Analogico Canali digitali e analogici Digitale Canale digitale Analogico Canale analogico Quando si seleziona Cable Digital Analogue o Cable Digital Inserire un valore per ricercare i canali via cavo Mod ricerc...

Страница 148: ...le P modalità Programma Una volta completata la sintonizzazione alle emittenti della propria area viene assegnato un numero compreso tra P00 e P99 In questa modalità è possibile selezionare un canale digitando il numero corrispondente C modalità Antenna È possibile selezionare un canale immettendo in questa modalità il numero assegnato a ciascuna emittente S modalità Cavo E possibile selezionare u...

Страница 149: ...ando il programma desiderato è evidenziato Il titolo del programma appare in alto al centro dello schermo Cliccare sul tasto INFO per ottenere maggiori informazioni Le informazioni dettagliate includono numero del canale durata barra di stato livello d età impostato per il programma informazioni sulla qualità video HD SD modalità audio sottotitoli o teletext lingua dei sottotitoli o del teletext e...

Страница 150: ...le A Canale analogico c Canale selezionato mediante il tasto giallo Canale impostato come preferito Programma attualmente trasmesso Canale bloccato Programma prenotato Menu Elenco canali Opzione in Tutti i Canali Canali aggiunti Preferiti Premere il tasto TOOLS per usare il menu Option Gli elementi del menu Option possono differire in base allo stato del canale Aggiungi Cancella E possibile elimin...

Страница 151: ...ne è disponibile solo quando la funzione Blocco canali è impostata su On vedere pag 21 Comparirà la richiesta del PIN Digitare il PIN a quattro cifre Il PIN predefinito di un nuovo apparecchio TV è 0 0 0 0 E possibile modificare il PIN selezionando Cambia PIN nel menu Verrà visualizzato il simbolo e il canale verrà bloccato Seleziona tutto Deseleziona tutto Seleziona tutto Seleziona tutti i canali...

Страница 152: ...olo i parametri Retroillumin Contrasto e Luminosità Le impostazioni possono essere regolate e memorizzate per ogni dispositivo esterno connesso a un ingresso TV E possibile ridurre significativamente il consumo di energia e i costi ad esso associati diminuendo la luminosità dello schermo Impostazioni avanzate I nuovi TV Samsung permettono di impostare ancora più precisamente la visualizzazione del...

Страница 153: ... 9 in senso verticale per adattarlo alle dimensioni dello schermo 4 3 Questa è l impostazione predefinita per un filmato video o una trasmissione normale Adatta a schermo Utilizzare questa funzione per visualizzare l immagine completa senza tagli con segnali in ingresso HDMI 720p 1080i o Comp 1080i A seconda del tipo di sorgente di ingresso le opzioni relative alla dimensione dell immagine possono...

Страница 154: ...ualizzazione ottimale Film Mode è supportata in modalità TV AV Comp 480i 1080i e HDMI 480i 1080i Reset immagine Azzera modalità immagine Cancella Ripristina tutte le impostazione dell immagine ai valori predefiniti Seleziona una modalità dell immagine da reimpostare Viene eseguita la funzione Reset per ogni modalità dell immagine Azzera modalità immagine I valori dell immagine corrente tornano all...

Страница 155: ...non è supportato Configurazione del televisore con il PC Preimpostazione Premere il tasto SOURCE per selezionare la modalità PC Regolazione auto La regolazione automatica consente allo schermo del PC di adattarsi automaticamente al segnale video PC in ingresso I valori delle opzioni Fine Grossa e Posizione vengono regolati automaticamente Questa funzione non è disponibile in modalità DVI HDMI Prem...

Страница 156: ...On TruSurround HD SRS è una tecnologia SRS brevettata che risolve il problema della riproduzione di contenuti multicanale 5 1 su due altoparlanti TruSurround offre una straordinaria esperienza Surround Sound virtuale attraverso un sistema di riproduzione a due altoparlanti inclusi gli altoparlanti interni del televisore È pienamente compatibile con tutti i formati multicanale Premere il tasto TOOL...

Страница 157: ...ile in modalità Comp e HDMI Seleziona altoparlante Altoparlante est Altoparlante TV Se si desidera ascoltare l audio da altoparlanti separati annullare l amplificatore interno I tasti di regolazione del volume e il tasto MUTE non sono attivi quando Seleziona altoparlante è impostato su Altoparlante est Selezionando Altoparlante est nel menu Seleziona altoparlante le impostazioni dell audio saranno...

Страница 158: ...imer 3 Possono essere impostate tre diverse opzioni del Timer E prima necessario impostare l orologio Orario TV on Impostare l ora e i minuti e premere Attiva Disattiva Per attivare il timer con l impostazione desiderata selezionare Attiva Orario TV off Impostare l ora e i minuti e premere Attiva Disattiva Per attivare il timer con l impostazione desiderata selezionare Attiva Volume Selezionare il...

Страница 159: ...i Lingua audio e Lingua Teletext del Lingua mostrano l elenco delle lingue supportate dal canale corrente dove l opzione corrente appare evidenziata Se si modifica una di queste opzioni la nuova lingua viene applicata solo al canale corrente La nuova impostazione non viene invece applicata alle opzioni Lingua principale sottotitoli Lingua principale audio o Lingua principale Teletext del menu Pref...

Страница 160: ...a Modalità gioco è impostata su Acceso Impostare Modalità gioco su Spentoe collegare i dispositivi esterni Se Modalità gioco è On La modalità Immagine viene impostata automaticamente su Standard e l utente non può modificarla La modalità Suono viene impostata automaticamente su Personalizza e l utente non può modificarla Regolare l audio mediante l equalizzatore La funzione Reset Suono viene attiv...

Страница 161: ...tivi esterni Controllare lo stato dei collegamenti Se il problema persiste consultare il manuale dell utente dei dispositivi esterni Test audio In caso di problemi di audio eseguire il test pertinente Controllare l audio riproducendo un test melodico attraverso le casse del televisore Il messaggio Il problema riscontrato con il test audio persiste viene visualizzato sullo schermo Se non c è ritorn...

Страница 162: ...e è attiva selezionare acceso premendo il tasto o 45 minuti dopo l ingresso in modalità Standby viene effettuato un aggiornamento manuale Poiché l alimentazione dell unità si attiva internamente lo schermo LCD potrà attivarsi per breve tempo Questo fenomeno può continuare per più di un ora fino al termine dell aggiornamento software Software alternativo Per visualizzare le informazioni relative al...

Страница 163: ...sa il sistema FASTEXT i vari argomenti trattati in una pagina Teletext vengono codificati in base ai colori e possono essere selezionati premendo i relativi tasti colorati Premere il tasto il cui colore corrisponde a quello dell argomento desiderato La pagina viene visualizzata con altre informazioni colorate che possono essere selezionate allo stesso modo Per visualizzare la pagina successiva o p...

Страница 164: ...portano la versione 2 5 non sono in grado di visualizzare alcun elemento grafico o di testo aggiuntivo a prescindere dal tipo di trasmissione Teletext Premere il tasto TV per uscire dal servizio Teletext Teletext 16 9 immagine in formato 16 9 Installazione del piedistallo 1 Dėkite televizorių priekiu ant minkšta medžiaga arba paklotu apdengto stalo Televizoriaus apačią lygiuokite su stalo kraštu 2...

Страница 165: ...dotto e gli altri elementi presenti per esempio le pareti per garantire un adeguata ventilazione La mancata osservanza di tale precauzione può comportare un pericolo d incendio o un malfunzionamento a causa del surriscaldamento del prodotto Installare il prodotto mantenendo le distanze indicate in figura Quando si usa un piedistallo o un sistema di montaggio a parete utilizzare solo le parti forni...

Страница 166: ... dal centro del pannello posteriore del televisore inserirle nei ganci e quindi avvitarle nuovamente al televisore Le viti potrebbero non essere fornite insieme al prodotto In questo caso acquistare le viti separatamente in base alle specifiche qui riportate Specifiche delle viti Per un TV LCD da 17 29 pollici L15 viti M4 Per un TV LCD da 32 40 pollici L15 viti M6 3 Collegare i ganci fissati al te...

Страница 167: ...enu TV La modalità Immagine Colore Luminosità Nitidezza Regolare l opzione Risp energia nel menu Impostazione Provare a reimpostare l immagine visualizzandola con le impostazioni predefinite Selezionare MENU Immagine Reset immagine E visibile una linea punteggiata sul bordo dello schermo Se la dimensione dell immagine è impostata su Adatta a schermo modificarla selezionando 16 9 Cambiare la risolu...

Страница 168: ...televisore Per esempio uscita del dispositivo esterno HDMI ingresso TV HDMI Verificare che il dispositivo collegato sia acceso Selezionare la corretta sorgente del televisore premendo il tasto SOURCE sul telecomando TV Connessione RF Cavo Antenna Impossibile ricevere tutti i canali Verificare che il cavo dell antenna sia correttamente collegato Provare a impostare Plug Play per aggiungere i canali...

Страница 169: ...ie piana Se non si riesce a rimuovere le viti dal televisore utilizzare un cacciavite con punta magnetica Il menu dei canali Channel è in colore grigio non disponibile Il menu Canale č disponibile solo se č selezionata la sorgente del televisore Le impostazioni andranno perse dopo 30 minuti o a ogni spegnimento del televisore Se il televisore è in modalità Demo Negozio ogni 30 minuti verranno azze...

Страница 170: ... Umidità di esercizio Temperatura di stoccaggio Umidità di stoccaggio Da 10 C a 40 C Da 50 F a 104 F Dal 10 all 80 senza condensa Da 20 C a 45 C Da 4 F a 113 F Dal 5 al 95 senza condensa Piedistallo ruotabile Sinistra Destra 0 Design e specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso Questo prodotto è un apparecchiatura digitale di Classe B Per l alimentazione elettrica e il consumo di corrent...

Страница 171: ...HD 1366x768 MSTAR Saturn4 371 BGA Micom 3D Comb Multi Decoder NTSC PAL SECAM MPEG 2 AV 4 H 264 De interlacer Scaler LVDS Out 10bit dual Caption TTX 10bit Process Sound Process USB 2 0 SXGA Output HDMI 1 3 X 3 USB Down Load TS SIF CVBS HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 R G B H V Sync I2S LVDS Sub Micom DDR2 64MB 2 EEPROM AT24C512 Flash Memory MX25L6405 EXT CEC RX TX RGB FB CVBS FUNCTION KEY IR Key iDTV ATV 350 ...

Страница 172: ...e con algunos proveedores del servicio de cable 6 Para obtener más información póngase en contacto con su centro de atención al cliente de Samsung Precauciones al mostrar en la pantalla una imagen fija La imagen fija puede causar daños permanentes en la pantalla del televisor No deje una imagen fija ni parcialmente fija en la pantalla LCD durante más de dos horas ya que se podría producir una rete...

Страница 173: ... modo de sonido 19 CONFIGURACIÓN Configuración del menú de configuración 20 ENTRADA AYUDA Configuración del menú de entrada 23 Configuración del menú de ayuda 23 RECOMENDACIONES DE USO Función de teletexto 25 Instalación del soporte 26 Desconexión del soporte 26 Uso del bloqueo Kensington antirrobos 27 Seguridad en el espacio de instalación 27 Fijación del televisor a la pared 28 Solución de probl...

Страница 174: ...ERE del mando a distancia 3 Y Púlselos para subir o bajar el volumen En el menú en pantalla utilice estos botones Y de igual modo que los botones y del mando a distancia 4 P ENCENDIDO Púlselo para encender o apagar el TV 5 INDICADOR DE ENCENDIDO Parpadea y se apaga cuando se enciende el aparato y se ilumina en el modo en espera 6 z Permiten cambiar de canal En el menú en pantalla utilice estos bot...

Страница 175: ...anual de instrucciones Asegúrese de que los siguientes elementos se incluyen con el televisor de pantalla LCD Si falta alguno póngase en contacto con su distribuidor Tarjeta de garantía Guía de seguridad no disponible en todos los lugares El color y la forma de los componentes pueden variar según el modelo N N N 350 Weuro BN68 BN68 02357A 04L03 3 2009 11 09 4 54 26 ...

Страница 176: ...tador de DVI HDMI DVI a HDMI para la conexión del vídeo y los terminales HDMI PC IN AUDIO para el audio Cuando se usa una conexión de cable HDMI DVI se debe conectar en el terminal HDMI PC IN HDMI DVI HDMI PC IN AUDIO Se conecta al terminal de salida de audio del PC Salidas de audio DVI para dispositivos externos HDMI PC IN PC Se conecta al terminal de salida de vídeo del PC Si el ordenador admite...

Страница 177: ...están conectados se desactiva el sonido de los altavoces incorporados El uso de la función de sonido está restringido cuando se conectan auriculares al televisor El uso prolongado de los auriculares a un volumen alto puede dañar los oídos No recibirá sonido de los altavoces cuando conecte los auriculares al televisor El volumen de los auriculares y el del televisor se ajustan por separado 7 COMPON...

Страница 178: ... pantalla y cambiar los valores del menú EXIT Púlselo para salir del menú SUBT Visualización de subtítulos digitales a AD Selección de la descripción de audio Funciones de teletexto 5 0 Selección del modo de teletexto LIST FLOF 6 5 Mostrar el teletexto 7 4 Selección del tamaño del teletexto 8 8 Guardar teletexto 9 Selección de tema de Fastext 0 Selecciona alternativamente Teletext Double o Mix Sal...

Страница 179: ...mento Elegir el elemento seleccionado Confirmar la configuración RETURN R Volver al menú anterior EXIT e Salir del menú en pantalla Ejemplo Configuración de Brillo del televisor en el menú de imagen Ajuste de Brillo en 80 1 Pulse el botón MENU para ver el menú 2 Pulse de nuevo el botón ENTERE para seleccionar Imagen 3 Pulse los botones o para seleccionar Brillo 4 Pulse el botón ENTERE 5 Pulse los ...

Страница 180: ...e antena aérea Cable Señal de antena del cable 6 Pulse los botones o para seleccionar la fuente de canal que desea memorizar Pulse el botón ENTERE para seleccionar Empezar Digital y Analógico Canales digitales y analógicos Digital Canales digitales Analógico Canales analógicos Al configurar la fuente de antena en Cable se muestra un paso para permitirle configurar un valor para la búsqueda de cana...

Страница 181: ...n a los números de programa reales o deseados Si el canal está bloqueado con la función Segur niños aparece la ventana para la introducción del código PIN Digital y Analógico Canales digitales y analógicos Digital Canales digitales Analógico Canales analógicos Al seleccionar Cable Digital y Analógico o Cable Digital Proporcione un valor para explorar los canales de cable Modo Búsqueda Completa Red...

Страница 182: ...e canal P modo de programa Al finalizar la sintonización las estaciones de emisión de su zona se habrán asignado a los números de posición comprendidos entre P00 y P99 Puede seleccionar un canal introduciendo el número de posición en este modo C modo de canal aéreo Puede seleccionar un canal introduciendo el número asignado a cada emisora aérea en este modo S modo de canal por cable Puede seleccio...

Страница 183: ... resalte el programa deseado El título del programa se muestra en la parte superior del centro de la pantalla Pulse el botón INFO para obtener información detallada En la información detallada se incluye el número del canal la hora de ejecución la barra de estado el nivel del control paterno la información de calidad del vídeo HD SD los modos de sonido subtítulos o teletexto los idiomas de los sub...

Страница 184: ... pueden cambiar dependiendo de la situación Iconos de la pantalla de estado del canal A Canal analógico c Canal seleccionado al pulsar el botón amarillo Canal configurado como favorito Programa que se está emitiendo Canal bloqueado Programa reservado Menú de opciones de la lista de canales en Todos los canales Canales añadidos Favoritos Pulse el botón TOOLS para usar el menú de opciones Los elemen...

Страница 185: ...lizar Está función está disponible sólo cuando Segur niños está configurado como Act consulte la página 21 Aparece la pantalla para la introducción del número PIN Escriba su código PIN de 4 dígitos El código PIN predeterminado para un televisor nuevo es 0 0 0 0 Se puede cambiar el PIN seleccionando Cambiar PIN en el menú Se muestra el símbolo y el canal queda bloqueado Seleccionar todos Deseleccio...

Страница 186: ...fondo Contraste y Brillo La configuración de cada dispositivo externo conectado a una entrada del televisor se puede ajustar y guardar La energía consumida durante el uso se puede reducir significativamente si se disminuye el nivel del brillo de la imagen lo cual reduce el costo total de funcionamiento Configuración avanzada Los nuevos televisores Samsung permiten una configuración más precisa aun...

Страница 187: ...pe el tamaño de la pantalla 4 3 Es la configuración predeterminada para una película de vídeo o una emisión normal Ajuste pantalla Use esta función para ver la imagen completa sin cortes cuando la entrada de la señal sea HDMI 720p 1080i o Componente 1080i Según la fuente de entrada las opciones de tamaño de la imagen pueden variar Las opciones disponibles pueden diferir según el modelo seleccionad...

Страница 188: ... calidad de imagen Modo de película es compatible con TV AV COMPONENTE 480i 1080i y HDMI 480i 1080i Reinicio de la imagen Rest modo imagen Cancelar Restablece todos los ajustes predeterminados Seleccione un modo de imagen que desee restaurar La restauración se realiza en cada modo de imagen Rest modo imagen Los valores actuales de la imagen vuelven a la configuración predeterminada Uso del televis...

Страница 189: ...ndependiente y Compuesto no se admiten SOG no se admite Ajuste del televisor con el ordenador Preselección Pulse el botón SOURCE para seleccionar el modo PC Ajuste automático Esta función permite que la pantalla de PC del equipo se ajuste automáticamente a la señal de vídeo del PC Los valores fino grueso y posición se ajustan automáticamente Esta función no se puede utilizar en modo DVI HDMI Pulse...

Страница 190: ...a SRS patentada que solventa el problema de reproducir contenido multicanal 5 1 en dos altavoces TruSurround proporciona una experiencia de sonido virtual convincente a través de cualquier sistema de reproducción con dos altavoces incluso con los altavoces internos del televisor Es totalmente compatible con todos los formatos multicanal Pulse el botón TOOLS para ver el menú Herramientas También se...

Страница 191: ... Componente ni HDMI Seleccionar altavoz Altavoz externo Altavoz de TV Si desea usar unos altavoces independientes cancele el amplificador interno Los botones del volumen y MUTE no funcionan cuando Seleccionar altavoz está configurado como Altavoz externo Si se selecciona Altavoz externo en el menú Seleccionar altavoz se limita la configuración del sonido Reinicio del sonido Restablecer todo Rest m...

Страница 192: ...el temporizador se puede configurar de tres maneras Debe ajustar el reloj en primer lugar Hora encendido Puede configurar la hora y los minutos y activar o desactivar el temporizador Para activar el temporizador con la configuración elegida establézcalo en Activar Hora apagado Puede configurar la hora y los minutos y activar o desactivar el temporizador Para activar el temporizador con la configur...

Страница 193: ...mbian automáticamente al idioma seleccionado Las opciones de idioma de los subtítulos del audio y del teletexto del menú de idioma muestran una lista de los idiomas admitidos en el canal actual y la selección se resalta Si cambia la configuración del idioma ésta sólo es válida en el canal actual Los cambios de configuración no afectan a las opciones de idioma principal de los subtítulos del audio ...

Страница 194: ... Modo Juego en Des y conecte los dispositivos externos Si Modo Juego está activado El modo de imagen se cambia automáticamente a Estándar y los usuarios no pueden cambiar el modo El modo de sonido se cambia automáticamente a Personal y los usuarios no pueden cambiar el modo Ajuste el sonido con el ecualizador La función para establecer el sonido está activada Si selecciona la función de restablece...

Страница 195: ...n el equipo externo Compruebe las conexiones Si persiste el problema consulte el manual del usuario del dispositivo externo Prueba de sonido Si cree que tiene un problema con el sonido efectúe la prueba de sonido Compruebe el sonido reproduciendo una melodía en el televisor En la pantalla se muestra El problema aún existe con esta prueba de sonido Si no oye sonido en los altavoces del televisor an...

Страница 196: ...pal activado actívelo pulsando los botones o 45 minutos después de haber entrado en el modo de suspensión se inicia automáticamente una actualización manual Dado que la alimentación de la unidad está activada internamente la pantalla LCD puede encenderse ligeramente Este fenómeno puede durar 1 hora mientras la actualización del software se completa Software alternativo Para mostrar la información ...

Страница 197: ...l sistema FASTEXT los distintos temas cubiertos en una página de teletexto se codificarán en color y podrá seleccionarlos pulsando los botones de color Pulse el correspondiente al tema deseado La página muestra otra información con código de color que se puede seleccionar de la misma forma Pulse el botón del color correspondiente para ver la página anterior o la siguiente 6 activar teletexto mezcl...

Страница 198: ...ionales independientemente de la transmisión de teletexto Pulse el botón TV para salir de la visualización de teletexto Con el teletexto 16 9 la imagen es 16 9 Instalación del soporte 1 Coloque el frontal del televisor sobre un paño suave o un cojín encima de una mesa Alinee la parte inferior del televisor con el borde de la mesa 2 Apriete los tornillos de la parte inferior del soporte Levante el ...

Страница 199: ...ancia requerida entre el producto y otros objetos por ejemplo paredes para asegurar la ventilación adecuada En caso contrario se podría producir un incendio por un incremento de la temperatura interna del producto Instale el producto a la distancia requerida como se muestra en la ilustración Cuando utilice un soporte o un montaje mural use sólo las piezas proporcionadas por Samsung Electronics Si ...

Страница 200: ...eparado 2 Quite los tornillos de la parte central posterior del televisor y con ellos monte las grapas en el televisor Quizás con el televisor no vayan incluidos los tornillos En tal caso debe adquirirlos por separado con estas especificaciones Especificaciones de los tornillos Televisores LCD de 17 29 pulgadas M4 x L15 Televisores LCD de 32 40 pulgadas M6 x L15 3 Monte una cadena fuerte entre las...

Страница 201: ...a opción Ahorro energía en el menú Configuración Intente reiniciar la imagen para ver la configuración de imagen predeterminada Vaya a MENU Imagen Reinicio de la imagen Línea de puntos en el borde la pantalla Si el tamaño de la imagen está establecido en Ajuste pantalla cámbielo a 16 9 Cambie la resolución del receptor de cable decodificador La imagen se ve sólo en blanco y negro en la entrada AV ...

Страница 202: ... entrada de TV Por ejemplo salida del dispositivo externo HDMI entrada del TV HDMI Compruebe que el dispositivo externo esté encendido Asegúrese de seleccionar la fuente correcta del TV pulsando el botón SOURCE del mando a distancia del televisor Conexión RF cable antena No se reciben todos los canales Compruebe que el cable de antena esté firmemente conectado Ejecute Plug Play para añadir los can...

Страница 203: ...ana Si no puede quitar los tornillos del televisor utilice un destornillador magnetizado El menú del canal se ve de color gris no disponible El menś Canal sólo estį disponible cuando estį seleccionada la fuente TV La configuración se pierde después de 30 minutos o cada vez que se apaga el televisor Si el televisor está en el modo Demo tienda la configuración del audio y la imagen se restablecerá c...

Страница 204: ... funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento 10 C a 40 C 50 F a 104 F 10 al 80 sin condensación 20 C a 45 C 4 F a 113 F 5 al 95 sin condensación Soporte giratorio Izquierda Derecha 0 El diseño y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso Este dispositivo es un aparato digital de la Clase B Para conocer la fuente de alimentación y el co...

Страница 205: ...Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco 350 Weuro BN68 BN68 02357A 04L033 33 2009 11 09 4 54 35 ...

Страница 206: ...es e o DVB C poderá não funcionar correctamente com alguns fornecedores 6 Para mais informações contacte o centro local de assistência ao cliente da Samsung Precauções a ter ao ver imagens fixas Uma imagem fixa pode danificar permanentemente o ecrã do televisor Uma imagem fixa ou parcialmente fixa não deve permanecer no painel LCD durante mais de 2 horas pois pode provocar uma retenção de imagem n...

Страница 207: ...nir o menu Configurar 20 ENTRADA SUPORTE Configurar o menu de Entrada 23 Configurar o menu Suporte 23 RECOMENDAÇÕES PARA A UTILIZAÇÃO Funcionalidade de teletexto 25 Instalar a base 26 Desligar a base 26 Utilizar o Bloqueio anti roubo Kensington 27 Manter um espaço de instalação seguro 27 Fixar o televisor à parede 28 Resolução de problemas 29 Características técnicas 32 Conteúdo Licença TruSurroun...

Страница 208: ...RE do telecomando 3 Y carregue para aumentar ou diminuir o volume No menu no ecrã utilize os botões Y tal como utiliza os botões e do telecomando 4 P Ligar Desligar Carregue para ligar e desligar o televisor 5 INDICADOR DE CORRENTE pisca e apaga se quando o aparelho está ligado e acende se quando está no modo de espera 6 z Carregue para mudar de canal No menu no ecrã utilize os botões z tal como u...

Страница 209: ...rança Manual do utilizador Verifique se os seguintes acessórios estão incluídos no televisor LCD Se faltar algum dos acessórios contacte o revendedor Cartão de garantia Manual de segurança não estão disponíveis em todos os locais A cor e a forma dos acessórios podem variar consoante o modelo N N N 350 Weuro BN68 BN68 02357A 04L03 3 2009 11 09 4 54 37 ...

Страница 210: ...u um adaptador de DVI HDMI DVI para HDMI para uma ligação de vídeo e as tomadas HDMI PC IN AUDIO para áudio Quando utilizar uma ligação de cabo HDMI DVI tem de utilizar a tomada HDMI PC IN HDMI DVI HDMI PC IN AUDIO Ligar à tomada de saída de áudio no PC Saídas de áudio DVI para dispositivos externos HDMI PC IN PC Ligar à tomada de saída de áudio e de vídeo no PC Se o seu PC suportar uma ligação HD...

Страница 211: ...scultadores no seu televisor Quando os auscultadores estão ligados o som dos altifalantes incorporados é desactivado A utilização da função de som é limitada quando liga os auscultadores ao televisor O uso prolongado dos auscultadores com o volume muito alto pode provocar lesões auditivas Não sairá som dos altifalantes quando ligar os auscultadores ao televisor O volume dos auscultadores e o volum...

Страница 212: ... menu no ecrã e alterar os respectivos valores EXIT carregue para sair do menu SUBT visualização de legendas digitais a AD Selecção da descrição áudio Funções de teletexto 5 0 selecção do modo de teletexto LIST FLOF 6 5 mostrar teletexto 7 4 selecção de tamanho do teletexto 8 8 memorizar teletexto 9 Selecção de tópicos Fastext 0 seleccionar alternadamente Teletexto Dobragem ou Sobreposto sair da v...

Страница 213: ...ão actualmente seleccionada Confirmar a definição RETURN R Voltar ao menu anterior EXIT e Sair do menu no ecrã Exemplo Ajustar Brilho no televisor no Menu Imagem Ajustar Brilho para 80 1 Carregue no botão MENU para visualizar o menu 2 Carregue no botão ENTERE para seleccionar Imagem 3 Carregue nos botões ou para seleccionar Brilho 4 Carregue no botão ENTERE 5 Carregue nos botões ou até o nível de ...

Страница 214: ... seguida carregue no botão ENTERE Ar sinal de antena Cabo sinal de cabo 6 Carregue nos botões ou para seleccionar a fonte do canal a memorizar Carregue no botão ENTERE para seleccionar Iniciar Digital e Analógico canais digitais e analógicos Digital canais digitais Analógico canais analógicos Se configurar a fonte de antena para Cabo pode definir um valor para a procura de canais digitais Para obt...

Страница 215: ...te podem não corresponder aos números de programas existentes ou pretendidos Se o canal estiver bloqueado utilizando a função Canal bloqueado a janela para a introdução do PIN é apresentada Digital e Analógico Canais digitais e analógicos Digital Canais digitais Analógico Canais analógicos Se seleccionar Cabo Digital e Analógico ou Cabo Digital Introduza um valor para procurar canais de cabo Modo ...

Страница 216: ...OK carregando no botão ENTERE Canal Modo P Modo de programa ao concluir a sintonização já terão sido atribuídos números de posição de P00 a P99 às estações emissoras da sua área Pode seleccionar um canal introduzindo o número da posição neste modo C Modo de canal de antena pode seleccionar um canal introduzindo o número atribuído a cada estação emissora neste modo S Modo de canal de cabo pode sele...

Страница 217: ...uando o programa que escolheu estiver realçado O nome do programa é apresentado na parte de superior do centro do ecrã Carregue no botão INFO para obter informações detalhadas Nas informações detalhadas estão incluídos aspectos como o Número do canal Duração do programa Barra de estado Autoridade parental Informação sobre a qualidade de vídeo HD SD Modos de som Legendas ou Teletexto Idiomas das le...

Страница 218: ...tuação Ícones do ecrã sobre o estado do canal A um canal analógico c um canal seleccionado ao carregar no botão amarelo um canal definido como Favorito um programa que está a ser transmitido um canal bloqueado um programa reservado Menu Opções de lista de canais em Todos os canais Canais adicionados Favoritos Carregue no botão TOOLS para utilizar o menu de opções O menu de opções pode variar depen...

Страница 219: ...ionado nem visualizado Esta função está disponível apenas quando Bloq crianças está definido para Lig consulte a página 21 É apresentado o ecrã para a introdução do número PIN Introduza o número PIN de 4 dígitos O número PIN predefinido de um novo televisor é 0 0 0 0 Pode alterar o PIN seleccionando a opção Alterar PIN no menu O símbolo é apresentado e o canal é bloqueado Selec Todos Anular selecç...

Страница 220: ...podem ser ajustadas e guardadas para cada dispositivo externo que ligar a uma entrada do televisor O consumo de energia durante a utilização pode ser reduzido de forma significativa se o nível de brilho da imagem for reduzido o que significa uma redução no custo geral de funcionamento Definições avançadas O novo televisor da Samsung permite lhe definir de modo mais preciso as imagens do que os mod...

Страница 221: ... do ecrã 4 3 esta é a predefinição para um filme de vídeo ou para uma transmissão normal Ajustar ao ecrã Utilize esta função para ver a imagem inteira sem cortes durante a recepção dos sinais HDMI 720p 1080i ou Componente 1080i As opções de tamanho da imagem podem variar consoante a fonte de entrada As opções disponíveis podem variar consoante o modo seleccionado No modo PC apenas os modos 16 9 e ...

Страница 222: ... Filme é suportado em TV AV COMPONENT 480i 1080i e HDMI 480i 1080i Reposição de imagem Repor modo de imagem Cancelar Repõe os valores predefinidos das definições de imagem Seleccione o modo de imagem a ser reposto A reposição é feita para cada modo de imagem Repor modo de imagem Os valores actuais da imagem voltam para a predefinição de fábrica Utilizar o televisor como monitor de computador PC Co...

Страница 223: ...drão São suportados os modos Separado e Composto SOG não é suportado Configurar o televisor com o PC Predefinição carregue no botão SOURCE para seleccionar o modo PC Ajuste auto O Ajuste automático permite que o monitor do PC se ajuste automaticamente ao sinal de vídeo recebido de um PC Os valores fino grosso e posição são ajustados automaticamente Esta função não está disponível no modo DVI HDMI ...

Страница 224: ...permite reproduzir conteúdos 5 1 multi canais apenas com dois altifalantes A tecnologia TruSurround proporciona um excelente som surround virtual através de qualquer sistema de reprodução com dois altifalantes incluindo os altifalantes internos de televisores É totalmente compatível com todos os formatos multi canal Carregue no botão TOOLS para visualizar o menu Ferramentas Também pode definir o S...

Страница 225: ...modo Componente e HDMI Seleccionar Altifalante Altifalante Exter Altifalante do tv Se quiser ouvir som através de altifalantes separados cancele o amplificador interno Os botões de volume e MUTE não funcionam Seleccionar Altifalante está definido para Altifalante Exter Se seleccionar Altifalante Exter 1 no menu Seleccionar Altifalante as definições de som são limitadas Reposição de som Repor tudo ...

Страница 226: ...diferentes para ligar desligar através do temporizador Em primeiro lugar deve acertar o relógio Ligar à hora definida defina a hora o minuto e activar desactivar Para activar o temporizador com a definição escolhida defina para Activate Desligar à hora definida defina a hora o minuto e activar desactivar Para activar o temporizador com a definição escolhida defina para Activate Volume seleccione o...

Страница 227: ... Idioma mudam automaticamente para o idioma seleccionado O Idioma de áudio o Idioma das legendas e o Idioma do teletexto do menu Idioma apresentam uma lista de idiomas suportados pelo canal actual e a selecção é realçada Se alterar esta definição a nova selecção só é válida para o canal actual A definição alterada não muda a definição do Idioma principal do Idioma principal das legendas nem do Idi...

Страница 228: ...ições verifique se a opção Modo Jogo está definida para Lig Defina Modo Jogo para Deslig e ligue os dispositivos externos Se o Modo Jogo estiver Ligado o modo Imagem muda automaticamente para Standard e os utilizadores não podem alterá lo o modo Som muda automaticamente para Personal e os utilizadores não podem alterá lo Regule o som utilizando o equalizador A função Reset Sound é activada Se sele...

Страница 229: ...terno Verifique as ligações Se o problema persistir consulte o manual do utilizador do dispositivo externo Teste de som Caso tenha algum problema com o som execute o teste de som Pode verificar o som ao reproduzir uma melodia através do televisor A mensagem O problema do teste de som persiste é apresentada no ecrã Se não ouvir som a partir dos altifalantes do televisor antes de executar um teste d...

Страница 230: ...incipal ligado seleccione ligado carregando nos botões ou 45 minutos depois de entrar no modo de espera uma actualização manual é iniciada automaticamente Dado que o aparelho está ligado internamente o LCD pode ficar aceso durante algum tempo Este fenómeno pode persistir durante mais de 1 hora até a actualização do software ficar concluída Software Alternativo Para visualizar as informações da ver...

Страница 231: ... estação emissora utilizar o sistema FASTEXT os diferentes tópicos apresentados na página de teletexto aparecem codificados com cores e podem ser seleccionados ao carregar nos botões coloridas Carregue num dos botões que corresponda à cor pretendida A página inclui outras informações a cores que podem ser seleccionadas da mesma forma Para visualizar a página anterior ou a página seguinte carregue ...

Страница 232: ...em a visualização de gráficos ou textos adicionais independentemente da transmissão de teletexto Carregue no botão TV para sair do teletexto Teletexto em 16 9 a imagem está em 16 9 Instalar a base 1 Coloque a parte frontal do televisor em cima de um pano ou almofada macios sobre uma mesa Alinhe a parte inferior do televisor na extremidade da mesa 2 Aperte os parafusos na parte inferior da base Col...

Страница 233: ...o produto e outros objectos por exemplo uma parede para garantir a ventilação adequada Caso contrário pode provocar um incêndio ou danificar o produto devido ao aumento de temperatura no interior do mesmo Instale o produto de modo a que as distâncias recomendadas assinaladas na figura seguinte sejam respeitadas Se utilizar uma base ou suporte para montagem na parede utilize apenas as peças forneci...

Страница 234: ...sos da parte posterior central do televisor introduza os parafusos nos grampos e aparafuse os parafusos ao televisor novamente Os parafusos podem não ser fornecidos com o produto Se for esse o caso adquira os parafusos com as seguintes especificações Especificações dos parafusos Para um LCD entre 17 e 29 polegadas M4 X L15 Para um LCD entre 32 e 40 polegadas M6 X L15 3 Ligue os grampos fixados ao ...

Страница 235: ...menu Configurar Tente a reposição de imagem para visualizar as predefinições da imagem Vá para MENU Imagem Reposição de imagem Linha pontilhada na extremidade do ecrã Se o tamanho da imagem estiver definido para Ajustar ao ecrã altere o mesmo para 16 9 Altere a resolução da caixa de televisão por cabo set top box A imagem é a preto e branco apenas com entrada AV Composto Ligue o cabo de vídeo amar...

Страница 236: ...sitivo externo HDMI entrada do televisor HDMI Certifique se de que o dispositivo está ligado Certifique se de que selecciona a fonte correcta do televisor carregando no botão SOURCE do telecomando Ligação RF cabo antena Impossível receber todos os canais Certifique se de que o cabo de antena está correctamente ligado Tente Plug Play para adicionar canais disponíveis à lista de canais Vá para MENU ...

Страница 237: ...e de que o televisor se encontra sobre uma superfície plana Se não conseguir retirar os parafusos do televisor utilize uma chave de parafusos magnetizada O menu do canal está a cinzento indisponível O menu Canal só está disponível quando a fonte de TV está seleccionada Perde as suas definições após 30 minutos ou sempre que o televisor for desligado Se o televisor estiver no modo Demo Loja as defin...

Страница 238: ...midade de funcionamento Temperatura de armazenamento Humidade de armazenamento 10 C a 40 C 50 F a 104 F 10 a 80 sem condensação 20 C a 45 C 4 F a 113 F 5 a 95 sem condensação Base rotativa Esquerda direita 0 O design e as características técnicas estão sujeitos a alterações sem aviso prévio Trata se de um aparelho digital de Classe B Para informações sobre a fonte de alimentação e o consumo de ene...

Страница 239: ...Esta página foi intencionalmente deixada em branco 350 Weuro BN68 BN68 02357A 04L033 33 2009 11 09 4 54 45 ...

Страница 240: ...abelska televizija morda ne bo delovala pravilno pri nekaterih ponudnikih kabelskih storitev 6 Za dodatne informacije se obrnite na lokalni center Samsung za pomoč strankam Varnostni ukrepi pri prikazu mirujoče slike Mirujoča slika lahko trajno poškoduje televizijski zaslon Mirujoče in delno mirujoče slike ne prikazujte na zaslonu LCD dlje kot 2 uri saj lahko povzroči zadrževanje slike na zaslonu ...

Страница 241: ...čina 19 NASTAVITEV Konfiguriranje menija Setup 20 VHOD PODPORA Konfiguriranje menija Input 23 Konfiguriranje menija Support 23 PRIPOROČILA ZA UPORABO Funkcija teleteksta 25 Namestitev stojala 26 Odstranjevanje stojala 26 Uporaba ključavnice Kensington proti kraji 27 Zaščita prostora za namestitev 27 Pritrditev televizorja na steno 28 Odpravljanje težav 29 Specifikacije 32 Vsebina Licenca TruSurrou...

Страница 242: ...niku 3 Y Pritisnite za znižanje ali zvišanje glasnosti Na meniju na zaslonu uporabljajte gumba Y kot uporabljate gumba in na daljinskem upravljalniku 4 P NAPAJANJE pritisnite za vklop in izklop televizorja 5 INDIKATOR NAPAJANJA Utripa in se izklopi ko je napajanje vklopljeno in začne svetiti v stanju pripravljenosti 6 z pritisnite za menjavo kanalov Na meniju na zaslonu uporabljajte gumba z kot up...

Страница 243: ...a kartica Varnostni priročnik Uporabnikova navodila Preverite ali so televizorju LCD priloženi naslednji predmeti Če kateri predmet manjka se obrnite na prodajalca Garancijska kartica varnostni priročnik ni na voljo na vseh lokacijah Barva in oblika predmetov sta odvisni od modela N N N 350 Weuro BN68 BN68 02357A 04L03 3 2009 11 09 4 54 47 ...

Страница 244: ...VI in HDMI za avdio povezavo pa uporabite vtičnici HDMI PC IN AUDIO Ko uporabljate kabel HDMI DVI morate uporabiti vtič HDMI PC IN HDMI DVI HDMI PC IN AUDIO Za povezavo z vtičnico za avdio izhod na računalniku Avdio izhodi DVI za zunanje naprave HDMI PC IN PC Za povezavo z vtičnico za video izhod na računalniku Če vaš računalnik podpira povezavo HDMI ga lahko povežete s priključkom HDMI PC IN HDMI...

Страница 245: ...lke na televizorju Ko so priključene slušalke je zvok iz vgrajenih zvočnikov onemogočen Če imate na televizor priključene slušalke je uporaba funkcije zvoka je omejena Daljša uporaba slušalk pri večji glasnosti lahko poškoduje sluh Če na televizor priključite slušalke zvok ne bo prihajal iz zvočnikov Glasnost slušalk se nastavlja ločeno od glasnosti televizorja 7 COMPONENT IN AV IN Priključite kom...

Страница 246: ...ija na zaslonu in spreminjanje vrednosti menija EXIT Pritisnite za izhod iz menija SUBT Prikaz digitalnih podnapisov a AD Izbira zvočnega opisa Funkcije teleteksta 5 0 izbira načina teleteksta SEZNAM FLOF 6 5 prikaz teleteksta 7 4 izbira velikosti teleteksta 8 8 shranjevanje teleteksta 9 Za izbiro teme Fastext 0 izmenična izbira možnosti Teletext Double ali Mix izhod iz teleteksta 1 podstran telet...

Страница 247: ...ditev nastavitve RETURN R Za vrnitev v prejšnji meni EXIT e Za izhod iz menija na zaslonu Primer nastavitev možnosti Brightness za televizor v slikovnem meniju Nastavitev možnosti Brightness na 80 1 Za prikaz menija pritisnite gumb MENU 2 Pritisnite gumb ENTERE da izberete Picture 3 S pritiskom gumba ali izberite Brightness 4 Pritisnite gumb ENTERE 5 Pritiskajte gumb ali da svetlost nastavite na 8...

Страница 248: ...li Cable in nato pritisnite gumb ENTERE Air signal običajne antene Cable signal kabelske antene 6 S pritiskanjem gumba ali izberite kanal ki ga želite shraniti Pritisnite gumb ENTERE da izberete Start Digital Analogue digitalni in analogni kanali Digital digitalni kanali Analogue analogni kanali Ko vir antene nastavljate na Cable pridete do koraka pri katerem lahko nastavite vrednost za iskanje di...

Страница 249: ... ustrezajo dejanskim ali želenim številkam programov Če je kanal zaklenjen s funkcijo Child Lock se prikaže okno za vnos PIN a Digital Analogue Digitalni in analogni kanali Digital Digitalni kanali Analogue Analogni kanali Če izberete Cable Digital Analogue ali Cable Digital Vnesite vrednost za iskanje kabelskih kanalov Search Mode Full Network Quick Quick Network ID Za prikaz identifikacijske kod...

Страница 250: ... ENTERE Kanalni način P programski način Po končani naravnavi so oddajnim postajam na vašem območju dodeljene številke položajev od P00 do P99 Kanal lahko izberete z vnosom številke položaja v tem načinu C način zunanje antene Kanal lahko izberete z vnosom dodeljene številke za posamezno oddajno postajo v tem načinu S način kabelskega kanala Kanal lahko izberete z vnosom dodeljene številke za vsak...

Страница 251: ...e gumb INFO Naslov programa je na zgornjem osrednjem delu zaslona Za podrobne informacije kliknite gumb INFO Podrobne informacije vključujejo številko kanala čas predvajanja informacije o statusni vrstici starševskem nadzoru kakovosti videa HD SD zvočnih načinih podnaslovih ali teletekstu jeziku podnaslovov ali teleteksta ter kratek povzetek označenega programa se prikaže če je povzetek dolg Prekl...

Страница 252: ...o drugačni odvisno od okoliščin Ikone stanja kanala A analogni kanal c kanal izbran s pritiskom rumenega gumba kanal ki je nastavljen kot priljubljeni oddaja ki se trenutno predvaja zaklenjen kanal rezervirana oddaja Meni z možnostmi seznama kanalov v možnosti All Channels Added Channels Favourites Če želite uporabljati meni z možnostmi pritisnite gumb TOOLS Elementi menija z možnostmi se lahko ra...

Страница 253: ...ega shranjevanja Lock Unlock Kanal lahko zaklenete tako da ga ni mogoče izbrati in gledati Ta funkcija je na voljo samo če je možnost Child Lock nastavljena na On Oglejte si 21 stran Prikaže se zaslon za vnos kode PIN Vnesite 4 mestno kodo PIN Privzeta koda PIN novega televizorja je 0 0 0 0 Kodo PIN lahko spremenite tako da v meniju izberete Change PIN Prikazan bo simbol in kanal bo zaklenjen Sele...

Страница 254: ...reminjate in shranjujete lahko nastavitve vseh zunanjih naprav ki so povezane na vhod televizorja Količino porabljene energije lahko opazno zmanjšate če znižate raven svetlosti slike s čimer boste tudi znižali celotne tekoče stroške Advanced Settings Novi Samsungov televizor omogoča še natančnejše slikovne nastavitve kot prejšnji modeli Če želite prilagoditi podrobne slikovne nastavitve si oglejte...

Страница 255: ...ti zaslona v navpični smeri 4 3 privzeta nastavitev za video film in običajno oddajanje Screen Fit to funkcijo uporabite za ogled celotne slike brez prirezovanja pri vhodnem signalu HDMI 720p 1080i ali Component 1080i Možnosti velikosti slike se lahko razlikujejo glede na vhodni vir Razpoložljivi elementi se lahko razlikujejo glede na izbrani način V načinu računalnika je mogoče prilagajati samo n...

Страница 256: ...80i in HDMI 480i 1080i Picture Reset Reset Picture Mode Cancel Ponastavitev vseh slikovnih nastavitev na privzete vrednosti Izberite slikovni način ki ga želite ponastaviti Ponastavitev se izvede za vse slikovne načine Reset Picture Mode trenutne slikovne vrednosti se vrnejo na privzete nastavitve Uporaba televizorja kot računalniškega zaslona Nastavitev programske opreme računalnika v okolju Wind...

Страница 257: ...l pravilno Podprta sta načina za ločeno in kompozitno SOG ni podrt Nastavitev televizorja z računalnikom Prednastavitev Pritisnite gumb SOURCE da izberete način računalnika Auto Adjustment Samodejna prilagoditev omogoča računalniškemu zaslonu da se samodejno prilagodi vhodnemu video signalu računalnika Vrednosti za fino grobo in položaj se samodejno prilagodijo Ta funkcija ne deluje v načinu DVI H...

Страница 258: ... SRS za predvajanje 5 1 večkanalne vsebine preko dveh zvočnikov TruSurround proizvaja odličen navidezni prostorski na katerem koli sistemu z dvema zvočnikoma tudi prek notranjih zvočnikov televizorja Tehnologija je popolnoma združljiva z vsemi večkanalnimi oblikami zapisa Pritisnite gumb TOOLS da prikažete meni Tools Funkcijo SRS TruSurround HD lahko nastavite tudi z izbiro možnosti Tools SRS TS H...

Страница 259: ... Component in HDMI Speaker Select External Speaker TV Speaker Če želite slišati zvok iz ločenih zvočnikov izklopite notranji ojačevalnik Gumba za glasnost in gumb MUTE ne delujejo če je možnost Speaker Select nastavljena na External Speaker Če izberete External Speaker v meniju Speaker Select bodo zvočne nastavitve omejene Sound Reset Reset All Reset Sound Mode Cancel Zvočne nastavitve lahko obnov...

Страница 260: ...i različne nastavitve vklopa izklopa časovnika Najprej morate nastaviti uro On Time nastavitev ure minut in aktiviranje deaktiviranje Če želite aktivirati časovnik z izbrano nastavitvijo nastavite na možnost Activate Off Time nastavitev ure minut in aktiviranje deaktiviranje Če želite aktivirati časovnik z izbrano nastavitvijo nastavite na možnost Activate Volume Izberite želeno raven glasnosti An...

Страница 261: ...jo v izbrani jezik Možnosti menija Language Subtitle Language Audio Language in Teletext Language prikazujejo seznam jezikov ki jih podpira trenutni kanal označen je izbor Če spremenite to nastavitev jezika nov izbor velja samo za trenutni kanal S spremembo nastavitve se ne spremenijo nastavitve menija Preference Primary Subtitle Language Primary Audio Language in Primary Teletext Language Common ...

Страница 262: ... možnost Game Mode nastavljena na On Način Game Mode nastavite na Off in povežite zunanje naprave Če je možnost Game Mode vklopljena slikovni način se samodejno spremeni v Standard in uporabniki ne morejo spremeniti načina zvočni način se samodejno spremeni v Custom in uporabniki ne morejo spremeniti načina Z izenačevalnikom prilagodite zvok Aktivira se funkcija ponastavitve zvoka Če po nastavitvi...

Страница 263: ...rite povezave Če težave niste odpravili si oglejte uporabniški priročnik za zunanjo napravo Sound Test Če menite da imate težave z zvokom izvedite preskus zvoka Zvok lahko preverite s predvajanjem vgrajene melodije prek televizorja Na zaslonu se prikaže Does the problem still exist with this sound test Če iz zvočnikov televizorja ne prihaja zvok pred izvedbo preskusa zvoka preverite ali je možnost...

Страница 264: ...reme z vklopljenim glavnim napajanjem s pritiskanjem gumba ali izberite On 45 minut po preklopu v stanje pripravljenosti se samodejno izvede ročna nadgradnja Ker je napajanje enote vklopljeno notranje lahko zaslon izdelka LCD rahlo sveti Ta pojav lahko traja več kot 1 uro dokler se nadgradnja programske opreme ne dokonča Alternative Software Prikaz informacij o različici programske opreme HD Conne...

Страница 265: ...či zeleni rumeni modri Če televizijska postaja uporablja sistem FASTEXT so različne teme na strani teleteksta označene z različnimi barvami izberete pa jih lahko s pritiskom na barvne gumbe Pritisnite enega od njih odvisno od vaših želja Prikaže se stran z ostalimi obarvanimi informacijami ki jih lahko izberete na isti način Za prikaz prejšnje ali naslednje strani pritisnite ustrezni barvni gumb 6...

Страница 266: ...esedila ne glede na to ali se le to oddaja Pritisnite gumb TV za izhod iz teleteksta Pri teletekstu z razmerjem stranic 16 9 je prikazana slika z razmerjem stranic 16 9 Namestitev stojala 1 Televizor položite s sprednjim delom na mehko tkanino ali blazino na mizi Spodnji del televizorja poravnajte z robom mize 2 Privijte vijaka na dnu stojala Izdelek postavite pokonci in privijte vijake Če vijake ...

Страница 267: ...lek mora biti na zahtevani oddaljenosti od ostalih predmetov npr sten da zagotovite ustrezno prezračevanje Sicer lahko pride do požara ali težave z izdelkom zaradi povišanja notranje temperature izdelka Izdelek namestite na zahtevani oddaljenosti ki je navedena na sliki Če želite uporabiti stojalo ali opremo za pritrditev na steno uporabite samo dele ki jih nudi podjetje Samsung Electronics Čer up...

Страница 268: ...rvica ki so potrebni za to niso priloženi jih kupite posebej 2 Odstranite vijaka iz osrednjega dela hrbtne strani televizorja namestite ju v objemki in privijte nazaj na televizor Vijaka morda nista priložena izdelku V tem primeru kupite vijaka z naslednjimi specifikacijami Specifikacije vijakov Za 17 29 palčni televizor LCD M4 x L15 za 32 40 palčni televizor LCD M6 x L15 3 Objemki nameščeni na te...

Страница 269: ...osti Picture način Picture Color Brightness Sharpness Prilagodite možnost Energy Saving v meniju Setup Poskusite s ponastavitvijo slike da si ogledate privzeto nastavitev slike Pojdite na MENU Picture Picture Reset Na robu zaslona je pikčasta črta Če je velikost slike nastavljena na Screen Fit jo spremenite na 16 9 Spremenite ločljivost kabelskega običajnega sprejemnika Samo pri vhodnem signalu AV...

Страница 270: ...treza povezavam vhoda televizorja Na primer izhod zunanje naprave HDMI izhod televizorja HDMI Preverite ali se povezana naprava napaja S pritiskom gumba SOURCE na daljinskem upravljalniku izberite ustrezen vir televizorja Povezava RF kabelska televizija antena Sprejem vseh signalov ni mogoč Poskrbite da je kabel antene ustrezno priključen Poskusite z uporabo funkcije Plug Play da dodate razpoložlj...

Страница 271: ...če sestaviti Zagotovite da je televizor na ravni površini Če ne uspete odstraniti vijakov s televizorja uporabite magnetizirani izvijač Meni kanalov je siv ni na voljo Meni Channel je na voljo samo če je izbran vir televizorja Nastavitve se izbrišejo po 30 minutah ali ob vsakem izklopu televizorja Če je televizor v načinu Store Demo se bodo nastavitve zvoka in slike ponastavile vsakih 30 minut Nač...

Страница 272: ... Okoljski vidiki Delovna temperatura Delovna vlažnost Temperatura shranjevanja Vlažnost pri shranjevanju 10 C do 40 C 50 F do 104 F 10 do 80 brez kondenzacije 20 C do 45 C 4 F do 113 F 5 do 95 brez kondenzacije Vrtenje stojala levo desno 0 Zasnovo in specifikacije lahko spremenimo brez obvestila Naprava je digitalni aparat razreda B Za napajanje in porabo energije si oglejte nalepko na izdelku N N...

Страница 273: ...Ta stran je namerno puščena prazna 350 Weuro BN68 BN68 02357A 04L033 33 2009 11 09 4 54 56 ...

Страница 274: ...ekilde çalışmayabilir 6 Daha fazla bilgi için lütfen yerel Samsung müşteri hizmetleri merkeziniz ile iletişim kurun Sabit Görüntünün Gösterilmesiyle ilgili Önlemler Sabit görüntü TV ekranında kalıcı hasara neden olabilir Ekranda görüntü takılmasına neden olabileceğinden LCD panelde tamamı veya bir bölümü sabit bir görüntüyü 2 saatten fazla tutmayın Bu görüntü takılmasına ekran yanması da denir Bu ...

Страница 275: ...nün Yapılandırılması 20 GİRİŞ DESTEK Giriş Menüsünü Yapılandırma 23 Destek Menüsünü Yapılandırma 23 KULLANIM ÖNERİLERİ Teletekst Özelliği 25 Standı Takma 26 Standın Çıkarılması 26 Hırsıza Karşı Kensington Kilidini Kullanma 27 Kurulum Alanının Sabitlenmesi 27 TV yi Duvara Sabitleme 28 Sorun Giderme 29 Teknik Özellikler 32 İçindekiler Lisans TruSurround HD SRS ve sembolü SRS Labs Inc in ticari marka...

Страница 276: ...esini kullandığınız gibi kullanın 3 Y Ses seviyesini artırmak veya azaltmak için basın Ekran menüsünde uzaktan kumandada ve düğmelerini kullandığınız gibi Y düğmelerini kullanın 4 P GÜÇ TV yi açıp kapatmak için basın 5 GÜÇ GÖSTERGESİ Güç açıkken yanıp söner ve kapanır bekleme modunda sürekli yanar 6 z Kanalları değiştirmek için basın Ekran menüsünde uzaktan kumandada ve düğmelerini kullandığınız g...

Страница 277: ...lik Kılavuzu Kullanıcı Talimatları LCD TV nizle birlikte aşağıdaki öğelerin verildiğinden emin olun Öğelerden herhangi biri eksikse bayinizle görüşün Garanti kartı Güvenlik Kılavuzu Her yerde yoktur Öğelerin rengi ve şekli modele bağlı olarak farklılık gösterebilir N N N 350 Weuro BN68 BN68 02357A 04L03 3 2009 11 09 4 54 58 ...

Страница 278: ...ı kullanın Video bağlantısı için bir DVI HDMI kablosu ya da DVI HDMI adaptörü DVI dan HDMI a kullanın ses için ise HDMI PC IN AUDIO jaklarını kullanın HDMI DVI kablo bağlantısı kullanırken HDMI PC IN HDMI DVI jakını kullanmalısınız HDMI PC IN AUDIO PC nizin üzerindeki ses çıkış jakına bağlayın Harici cihazlar için DVI ses çıkışları HDMI PC IN PC PC nizin üzerindeki video çıkış jakına bağlayın PC n...

Страница 279: ...takılıyken dahili hoparlörlerden gelen ses kapatılacaktır Kulaklıklar TV ye bağlandığında ses işlevi kısıtlanır Yüksek ses seviyesinde uzun süre kulaklık kullanmak işitmenize zarar verebilir TV ye kulaklık taktığınızda hoparlörlerden ses duymazsınız Kulaklık ses düzeyi ve TV ses düzeyi ayrı olarak ayarlanır 7 COMPONENT IN AV IN Parça video kablolarını isteğe bağlı cihazınızın arkasındaki parça kon...

Страница 280: ...ENTERE Ekran üzerindeki menü öğelerini seçmek ve menü değerlerini değiştirmek için kullanın EXIT Menüden çıkmak için basın SUBT Dijital altyazı görünümü a AD Sesli Açıklama seçimi Teletekst İşlevleri 5 0 Teletekst modu seçimi LIST FLOF 6 5 Teletekst gösterimi 7 4 Teletekst boyutu seçimi 8 8 Teletekst hafızaya alma 9 Fastekst konu seçimi 0 Alternatif olarak Teletekst Çift ya da Karışık seçin Telete...

Страница 281: ...yarları onaylar RETURN R Önceki menüye geri döner EXIT e Ekran menüsünden çıkar Örnek Resim Menüsünde TV nin Parlaklık özelliğini ayarlama Parlaklık özelliğini 80 olarak ayarlama 1 Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın 2 Görüntü öğesini seçmek için ENTERE düğmesine basın 3 Parlaklık öğesini seçmek için ya da düğmelerine basın 4 ENTERE düğmesine basın 5 Parlaklık 80 e gelene kadar ya da düğ...

Страница 282: ...sinyalidir Kablo Kablolu anten sinyalidir 6 veya düğmesine basarak hafızaya alınacak kanal kaynağını seçin Başlama öğesini seçmek için ENTERE düğmesine basın Dijital ve Analog Dijital ve Analog kanallardır Dijital Dijital kanallardır Analog Analog kanallardır Anten kaynağını Kablo olarak ayarladığınızda dijital kanal araması için bir değer ayarlamanızı sağlayan bir adım belirir Daha fazla bilgi iç...

Страница 283: ...çek ya da istenen program numaralarına uymayabilir Bir kanal Çocuk Kilidi işlevi kullanılarak kilitlenmişse PIN giriş penceresi görünür Dijital ve Analog Dijital ve Analog kanallardır Dijital Dijital kanallardır Analog Analog kanallardır Kablo Dijital ve Analog ya da Kablo Digital seçeneklerini yaparken Kablo kanallarını taramak için bir değer girin Arama Modu Tam Ağ Hızlı Hızlı Network ID Ağ kiml...

Страница 284: ...l modu P Program modu Ayarlama tamamlanırken bölgenizdeki yayın istasyonları P00 ile P99 arasındaki konum numaralarına atanırlar Bu modda iken konum numarasını girerek bir kanalı seçebilirsiniz C Karasal kanal modu Bu modda iken antenle alınan her bir istasyona atanmış numarayı girerek bir kanal seçebilirsiniz S Kablo kanalı modu Bu modda iken kablo ile alınan her bir istasyona atanmış numarayı gi...

Страница 285: ...ram vurgulandığında INFO düğmesine basın Program başlığı ekran merkezinin üst kısmındadır Ayrıntılı bilgi için INFO düğmesine basın Ayrıntılı bilgi içinde Channel Number Running Time Status Bar Parental Level Video Quality Information HD SD Sound Modes Subtitle ya da Teletext Subtitle veya Teletext dilleri ve vurgulanan programın kısa bir özeti bulunur özet uzunsa görüntülenecektir Şimdi ve Sonrak...

Страница 286: ...lir Kanal Durum Ekranı Simgeleri A Bir analog kanal c Sarı düğmeye basılarak seçilen bir kanal Favori olarak ayarlanmış bir kanal Geçerli olarak yayınlanmakta olan bir kanal Kilitlenmiş bir kanal Rezerv edilmiş bir program Kanal Listesi Seçenek Menüsü Tüm Kanallar Eklenen Kanallar Sık Kullanılanlar Seçenek menüsünü kullanmak için TOOLS düğmesine basın Seçenek menüsü öğeleri kanal durumuna göre değ...

Страница 287: ...mez ve izlenemez Bu işlev yalnızca Çocuk Kilidi öğesi Açık olarak ayarlandığında kullanılabilir bkz sayfa 21 PIN numarası giriş ekranı görünür 4 basamaklı PIN numaranızı girin Yeni bir TV nin varsayılan PIN numarası 0 0 0 0 dır Menüden PIN Değiştir seçimini yaparak PIN i değiştirebilirsiniz sembolü gösterilecek ve kanal kilitlenecektir Tümünü Seç Tüm seçimleri kaldır Tümünü Seç Kanal listesindeki ...

Страница 288: ...ğişiklik yapabilirsiniz Ayarlar TV nin bir girişine bağladığınız her harici cihaz için ayarlanabilir ve saklanabilir Resmin parlaklık düzeyi azaltılırsa kullanım süresince tüketilen enerji önemli ölçüde azaltılabilir ve bu toplam çalışma maliyetini düşürür Gelişmiş Ayarlar Samsung un yeni TV leri önceki modellere göre daha hassas resim ayarları yapmanıza izin verir Ayrıntılı resim ayarlarını yapma...

Страница 289: ...o filmleri ya da normal yayın için bu varsayılan ayardır Ekrana Sığdır HDMI 720p 1080i veya Parça 1080i sinyalleri girişi alınırken herhangi bir yerini kesmeden tam resmi görmek için bu işlevi kullanın Giriş kaynağına bağlı olarak resim boyutu farklılık gösterebilir Kullanılabilir öğeler seçilen moda bağlı olarak farklı olabilir PC Modunda yalnızca 16 9 ve 4 3 modu ayarlanabilir Ayarlar TV nin bir...

Страница 290: ...ayarlamak üzere ayarlanabilir Film modu TV AV Parça 480i 1080i ve HDMI 480i 1080i tarafından desteklenir Resim Sıfırlama Resim Modunu Sıfırla İptal Tüm resim ayarlarını varsayılan değerlere sıfırlar Sıfırlanacak bir resim modu seçin Her resim modu için sıfırlama gerçekleştirilir Resim Modunu Sıfırla Mevcut resim değerleri varsayılan ayarlara döner TV nizi Bilgisayar PC Ekranı Olarak Kullanma PC Ya...

Страница 291: ...lışmayabilir Ayrı ve Kompozit modlar desteklenmektedir SOG desteklenmemektedir TV nizin PC nizle Ayarlanması Ön ayar PC modunu seçmek için SOURCE düğmesine basın Otomatik Ayarlama Otomatik Ayarlama cihazın PC ekranının gelen PC video sinyaline göre kendini otomatik olarak ayarlamasını sağlar İnce kaba ve konum değerleri otomatik olarak ayarlanır Bu işlev DVI HDMI modunda çalışmaz Araçlar menüsünü ...

Страница 292: ...ı içeriği iki hoparlör üzerinden oynatma sorununu çözen patentli bir SRS teknolojisidir TruSurround özelliği televizyonun içinde bulunan sabit televizyon hoparlörleri dahil olmak üzere her tür iki hoparlörlü yeniden oynatma sistemi üzerinden şaşırtıcı düzeyde gerçek surround ses deneyiminin elde edilmesini sağlar Tüm çok kanallı formatlarla tam uyumludur Araçlar menüsünü görüntülemek için TOOLS dü...

Страница 293: ...modunda kullanılamaz Hoparlörü Seçin Harici Hoparlör TV Hoparlörü Sesi ayrı hoparlörlerden duymak istediğiniz takdirde dahili amplifikatörü iptal edin Ses düğmeleri ve MUTE düğmeleri Hoparlörü Seçin öğesi Harici Hoparlör olarak ayarlandığında çalışmaz Hoparlörü Seçin menüsünde Harici Hoparlör seçimini yaptıysanız ses ayarları sınırlanacaktır Ses Sıfırlama Tümünü Sıfırla Ses Modunu Sıfırla İptal Se...

Страница 294: ... açık kapalı zamanlayıcı ayarı yapılabilir Önce saati ayarlamanız gerekir Açılış Zamanı Saati dakikayı ve etkinleştir devre dışı bırak ayarını yapın Zamanlayıcıyı seçtiğiniz ayara göre etkinleştirmek için Activate ayarına getirin Kapanış Zamanı Saati dakikayı ve etkinleştir devre dışı bırak ayarını yapın Zamanlayıcıyı seçtiğiniz ayara göre etkinleştirmek için Activate ayarına getirin Düzey İstenen...

Страница 295: ...ili ayarları otomatik olarak seçilen dile geçer Dil menüsünün Altyazı Dili Ses Dili ve Teletekst Dili öğeleri geçerli kanalın desteklediği dillerin bir listesini gösterir ve seçim vurgulanır Bu dil ayarını değiştirirseniz yeni seçim sadece o anki kanal için geçerlidir Değiştirilen ayar Tercih menüsünün Birinci Altyazı Dili Birinci Yayın Dili veya Birinci Teletekst Dili ayarını değiştirmez Genel Ar...

Страница 296: ...k olarak ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol edin Oyun Modu öğesini Kpalı olarak ayarlayın ve harici aygıtları bağlayın Oyun Modu Açık ise Resim modu otomatik olarak Standart olarak değişir ve kullanıcılar modu değiştiremez Ses modu otomatik olarak Kişisel olarak değişir ve kullanıcılar modu değiştiremez Ekolayzırı kullanarak sesi ayarlayın Sesi Sıfırla işlevi etkinleştirilir Ekolayzırı ayarladıktan...

Страница 297: ...yapın Harici ekipmanınızda sorun olabilir Bağlantılarınızı kontrol edin Sorun devam ederse harici cihazın kullanıcı kılavuzuna bakın Ses Testi Ses sorunu olduğunu düşünüyorsanız ses testini gerçekleştirin TV nizde yerleşik melodi sesini çalarak sesi kontrol edebilirsiniz Ekranda Bu ses testinde sorun hala devam ediyor mu görünür Ses testini gerçekleştirmeden önce TV hoparlörlerinden ses işitmezsen...

Страница 298: ...emesine devam etmek isterseniz veya düğmesine basarak On seçeneğini belirleyin Bekleme moduna girildikten 45 dakika sonra elle yükseltme otomatik olarak yürütülür Cihazın gücü içerden açıldığı için LCD ürünün ekranı hafifçe açık olabilir Yazılım yükseltmesi tamamlanıncaya kadar 1 saatten uzun süre bu durum devam edebilir Alternatif Yazılım Yazılım sürümü bilgilerini göstermek için HD Bağlantısı Kı...

Страница 299: ...a Teletekst sayfasında yer alan çeşitli konuların renkleri farklıdır ve bu konular renk düğmeleri basılarak seçilebilir İstediğiniz sayfaya karşılık gelen renk düğmesine basın Görünen sayfa aynı biçimde seçilebilecek diğer renklere ayrılmış bilgiler içerir Önceki ya da sonraki sayfayı görüntülemek için ilgili renk düğmesine basın 6 Teletekst açık karışık Teletekst hizmeti sağlayan kanalı seçtikten...

Страница 300: ...kst aktarımına bakılmaksızın ek grafik veya metin görüntüleme özelliği yoktur Teletekst ekranından çıkmak için TV düğmesine basın Teletekst 16 9 resim 16 9 Standı Takma 1 TV nin ön tarafını masada yumuşak bir bez veya minder üzerine yerleştirin TV nin altını masa kenarıyla hizalayın 2 Standın altınaki vidaları sıkın Ürünü dik tutun ve vidaları sıkıştırın Vidaları LCD TV aşağı doğru yerleştiği sıra...

Страница 301: ...dırma için ürün ve diğer nesneler duvar gibi arasında gerekli mesafeyi bırakın Buna dikkat edilmemesi ürünün dahili sıcaklığında gerçekleşecek artış nedeniyle yangına veya üründe bir soruna neden olabilir Ürünü şekilde gösterildiği mesafeyi bırakarak monte edin Bir stand veya duvar montajı kullanırken yalnızca Samsung Electronics tarafından sağlanan parçaları kullanın Başka bir üretici tarafından ...

Страница 302: ...2 TV nin arkasında ortadaki vidaları çıkarın sıkıştırıcı parçaların içinden geçirin ve daha sonra yeniden TV ye takıp sıkıştırın Vidalar ürünle birlikte verilmemiş olabilir Bu durumda lütfen aşağıdaki özelliklere uygun vidaları alın Vida Özellikleri 17 29 İnç LCD TV için M4 X L15 32 40 İnç LCD TV için M6 X L15 3 TV ye ve duvara sabitlenmiş sıkıştırıcı parçaları sağlam bir bağ ile birleştirin ve da...

Страница 303: ...arlaklık Netlik Kurulum menüsünde Enrj Tasarrufu seçeneğini ayarlayın Varsayılan resim ayarını görüntülemek için resmi sıfırlamayı deneyin MENU Görüntü Resim Sıfırlama bölümüne gidin Ekranın kenarında noktalı satır Resim boyutu Ekrana Sığdır olarak ayarlandıysa 16 9 olarak değiştirin Kablo set üstü kutu çözünürlüğünü değiştirin Resim yalnızca AV Kompozit girişi sırasında siyah beyaz Video kablosun...

Страница 304: ...ihazın çıkışı HDMI TV nin girişi HDMI Bağlanan cihazınızın açık olduğundan emin olun TV uzaktan kumandasının SOURCE düğmesine basarak TV nin doğru kaynağını seçtiğinizden emin olun RF Kablo Anten Bağlantısı Tüm kanalları alamıyor Anten kablosunun doğru bir şekilde bağlandığından emin olun Kanal listesine mevcut kanalları eklemek için lütfen Plug Play işlemini deneyin MENU Kurulum Plug Play bölümün...

Страница 305: ...ütfen mıknatıslı tornavida kullanın Kanal menüsü gri mevcut değil Kanal menüsü yalnızca TV kaynağı seçili olduğunda mevcuttur Ayarlarınız her 30 dakikada bir veya her TV kapatıldığında kaybolur TV Dükkan Demo modundaysa ses ve resim ayarlarını her 30 dakikada bir sıfırlar Lütfen Dükkan Demo modunu Plug Play prosedüründeki Evde Kullanım moduyla değiştirin TV modunu seçmek için SOURCE düğmesine bası...

Страница 306: ...Sıcaklığı Çalışma Nem Oranı Saklama Sıcaklığı Saklama Nem Oranı 10 C ile 40 C arası 50 F ile 104 F 10 ile 80 arası yoğunlaşmayan 20 C ile 45 C arası 4 F ile 113 F 5 ile 95 arası yoğunlaşmayan Döner Stand Sol Sağ 0 Tasarım ve özellikler önceden haber verilmeden değiştirilebilir Bu cihaz bir Sınıf B dijital cihaz aparatıdır Güç kaynağı ve Güç Tüketimi için ürün üzerindeki etikete bakın N N N 350 Weu...

Страница 307: ... Fax 82 31 322 2332 KTL Korea Testing Laboratory 222 13 Guro 3dong Guro gu Seoul 152 718 Korea Tel 82 2 860 1114 Fax 82 2 838 2675 DIGITAL EMC CO LTD 683 3 Yubang Dong Yongin Si Kyunggi Do Korea 449 080 Tel 82 31 321 2664 Fax 82 31 321 1664 CTK Co Ltd 386 1 Ho dong Cheoin gu Yongin si Gyeonggi do 449 100 Korea Tel 82 31 339 9970 Fax 82 31 339 9855 Samsung Electronics co Ltd Suwon EMC test Lab 416 ...

Страница 308: ...anier recyclen zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koop...

Страница 309: ...materielle ressurser Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten Dette produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal ...

Страница 310: ...ého městského úřadu vyžádat informace kde a jak mohou tyto výrobky odevzdat k bezpečné ekologické recyklaci Podnikoví uživatelé by měli kontaktovat dodavatele a zkontrolovat všechny podmínky kupní smlouvy Tento výrobek a jeho elektronické příslušenství nesmí být likvidován spolu s ostatním průmyslovým odpadem Čeština Správna likvidácia tohoto výrobku Elektrotechnický a elektronický odpad Platné pr...

Страница 311: ... jo elektroninių priedų negalima maišyti su kitomis pramoninėmis atliekomis Lietuvių kalba Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed Selline tähistus tootel või selle tarvikutel või dokumentidel näitab et toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid nt laadija peakomplekt USB kaabel ei tohi kasutusaja lõppemisel kõrvaldada koos muude olmejäätmetega Sel...

Страница 312: ...tteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita Dove raffigurati i simboli chimici Hg Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006 66 Se le batterie non vengono smaltite correttamen...

Страница 313: ... esetén ezek az anyagok veszélyt jelenthetnek az egészségre vagy a környezetre A természeti erőforrások megóvása és az anyagok újrafelhasználásának ösztönzése érdekében kérjük különítse el az akkumulátorokat a többi hulladéktól és vigye vissza a helyi ingyenes akkumulátorleadó helyre Magyar Sposób poprawnego usuwania baterii w które wyposażony jest niniejszy produkt Dotyczy obszaru Unii Europejski...

Страница 314: ...eparaţi bateriile de celelalte tipuri de deşeuri şi să le reciclaţi prin intermediul sistemului gratuit de returnare a bateriilor la nivel local Română Šī izstrādājuma bateriju pareiza utilizācija Piemērojama Eiropas Savienībā un citās Eiropas valstīs ar atsevišķām bateriju nodošanas sistēmām Šis marķējums uz baterijas rokasgrāmatā vai uz iepakojuma norāda ka šī izstrādājuma bateriju pēc tās kalpo...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды