manualshive.com logo in svg

Samsung LE20S8, Инструкция пользователя

Samsung LE20S8 - изысканный 20-дюймовый ЖК-телевизор с высоким разрешением. Для получения подробных инструкций по эксплуатации владельца загрузите бесплатное руководство по эксплуатации с сайта manualshive.com. Необыкновенное качество изображения и удобство использования делают его отличным выбором для вашего дома.

Поделиться
Скачать
background image

Čeština - 

Pokud není přijímán žádný signál, nebo je signál velmi slabý, modrá 

obrazovka automaticky nahradí zkreslený obraz. Pokud chcete sledovat 

zhoršený obraz i nadále, musíte nastavit režim „Blue Screen” na „Off”.

.

  Stiskněte tlačítko 

MENU

 Zobrazí se nabídka. 

 

Tlačítkem ▲ nebo ▼ zvolte „Setup”. Stiskněte tlačítko 

ENTER 

.

.

  Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost „Blue Screen“, poté 

stiskněte tlačítko 

ENTER 

.

3.

   Tlačítkem ▲ nebo ▼ zvolte „On” nebo „Off”. Stiskněte tlačítko 

ENTER 

.

.

   Výběr ukončíte stisknutím tlačítka 

EXIT

.

Volba režimu Modré pozadí

Je možné vybrat některý z externích zdrojů připojených ke vstupním 

konektorům televizoru.

.

  Stiskněte tlačítko 

MENU

 Zobrazí se nabídka.

 

Stiskněte tlačítko 

ENTER 

 a vyberte možnost „Input”.

.

  Stiskněte tlačítko 

ENTER 

 a vyberte možnost „Source List”.

3.

  Požadované zařízení vyberete stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼. 

Stiskněte tlačítko 

ENTER 

.

    Stisknutím tlačítka 

SOURCE

 na dálkovém ovládání můžete přepínat mezi 

všemi dostupnými zdroji. TV režim je možné vybrat stisknutím tlačítka 

TV

 nebo 

P

/  na dálkovém ovládání, ale nelze jej vybrat stisknutím tlačítka 

SOURCE

.

Výběr zdroje

Pro snadnější volbu mezi zdroji můžete pojmenovat zařízení 

připojené ke vstupním konektorům.

.

  Stiskněte tlačítko 

MENU

 Zobrazí se nabídka. 

 

Stiskněte tlačítko 

ENTER 

 a vyberte možnost „Input”.

.

  Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost „Edit Name”. 

 

ENTER 

.

3.

  Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ zvolte vstupní zdroj, který chcete upravit.

Stiskněte tlačítko 

ENTER 

.

.

  Pomocí tlačítek ▲ nebo ▼ vyberete požadované zařízení. Stiskněte 

tlačítko 

ENTER

  .

.

  Výběr ukončíte stisknutím tlačítka 

EXIT

.

Úprava názvů vstupních zdrojů

Setup

Time 

   

  

Plug & Play 

   

  

Language 

: Čeština    

Blue Screen 

: On 

  

PC

 Move

 

 

 

Enter

 

 

Return

Source List

TV 

Ext. 

:  ----

AV 

:  ----

S-Video 

:  ----

PC 

:  ----

 Move

 

 

 

Enter

 

 

Return

Edit Name

----

VCR

DVD

Cable STB

HD STB

Satellite STB

AV Receiver

DVD Receiver

 Move

 

 

 

Enter

 

 

Return

▼

BN68-1177N-Cze-0822.indd   16

2007-08-24   �� 7:17:48

Содержание LE20S8

Страница 1: ...nd retain it for future reference BN68 01177N 01 ON SCREEN MENUS PC DISPLAY TELETEXT Register your product at www samsung com global register Record your Model and Serial number here for future reference Model _______________ Serial No _______________ BN68 01177N cover indd 1 2007 07 28 ÀÈÄ 5 56 38 ...

Страница 2: ... the screen when displaying a still image Watching the LCD TV in 4 3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left right and center of the screen caused by the difference of light emission on the screen Playing a DVD or a game console may cause a similar effect to the screen Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty Displaying still ima...

Страница 3: ...ng the Sound Changing the Sound Standard 13 Adjusting the Volume Automatically 13 Connecting headphones 13 SETTING THE TIME Setting and Displaying the Current Time 14 Setting the Sleep Timer 14 Switching the Television On and Off Automatically 15 Setting the Others Choosing Your Language 15 Setting the Blue Screen Mode 16 Selecting the Source 16 Editing the Input Source Names 16 Using the Teletext...

Страница 4: ...table 2 Put the stand into the hole at the bottom of the TV 3 Insert screw into the hole indicated and tighten Wall mount items sold separately allow you to mount the TV on the wall For detailed information on installing the wall mount see the instructions provided with the Wall Mount items Contact a technician for assistance when installing the wall mounted bracket Samsung Electronics is not resp...

Страница 5: ...e the buttons as you use the and buttons on the remote control 4 Press to change channels In the on screen menu use the buttons as you use the and buttons on the remote control Without the Remote Control you can turn on the TV by using the Channel buttons 5 Speakers 6 Power Press to turn the TV on and off Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in stand by mode Remo...

Страница 6: ... V device Headphone may be connected to the headphone output 2 on the rear of your set While the head phone is connected the sound from the built in speakers will be disabled 4 Connecting Set Top Box VCR or DVD Connect the VCR or DVD SCART cable optional to the SCART connector of the VCR or DVD If you wish to connect both the Set Top Box and VCR or DVD you should connect the Set Top Box to the VCR...

Страница 7: ...tion 2 Number buttons for direct channel access 3 One Two digit channel selection 4 Volume increase Volume decrease 5 Temporary sound switch off 6 Selects the TV mode directly 7 Displays the main on screen menu 8 Sound effect selection Previous channel P Next channel P Previous channel Available source selection Use to see information on the current broadcast Exit the on screen menu Control the cu...

Страница 8: ... the mains and aerial Placing Your Television in Standby Mode When the TV is initially powered on several basic settings proceed automatically and subsequently The following settings are available 1 Press the POWER button on the remote control The message Start Plug Play is displayed with OK selected Press the ENTER button 2 Select the appropriate language by pressing the or button Press the ENTER...

Страница 9: ... Plug Play then press the ENTER button 3 This message Start Plug Play is displayed Refer to page 6 Setting the Channels 40MHz P1 C VHF L 0 You can scan for the frequency ranges available to you and availability depends on your country Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers However you can sort numbers manually and clear any channels you ...

Страница 10: ...tem required 9 If you know the number of the channel to be stored press the or button to select Channel Press the ENTER button Select C Air channel or S Cable channel by pressing the or button Press the button to select channel Select the required number by pressing the or button and then press the ENTER button Channel mode P Programme mode C Air channel mode S Cable channel mode You can also set ...

Страница 11: ...nnels in order to Modify the numeric order in which the channels have been automatically stored Give easily remembered numbers to the channels that you watch most often 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Channel then press the ENTER button 2 Press the or button to select Sort then press the ENTER button 3 Press the ENTER button to select From Press the or but...

Страница 12: ... 4 for each channel to be assigned to a new name 6 Press the EXIT button to exit P1 Assigning Channels Names Use fine tuning to manually adjust a particular channel for optimal reception 1 Use the number buttons to directly select the channel that you want to fine tune 2 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Channel then press the ENTER button 3 Press the or butto...

Страница 13: ...Entertain Internet Text Custom appears You can also press the P MODE button on the remote control to select one of the picture settings Changing the Picture Standard Your set has several settings which allow you to control picture quality 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Picture then press the ENTER button 2 Press the or button to select Custom then press t...

Страница 14: ...the colour temperature redder than Warm1 menu In the PC mode Cool Normal Warm Custom appears Changing the Colour Tone Move Enter Return Colour Tone Cool 2 Cool 1 Normal Warm1 Warm2 Adjust the individual R G B Colour Controls 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Picture then press the ENTER button 2 Press the or button to select Colour Control then press the ENT...

Страница 15: ... You can select the type of the special sound effect to be used when watching a given broadcast 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Sound then press the ENTER button 2 Press the ENTER button to select Mode 3 Press the or button to select the desired sound effect Press the ENTER button 4 Press the EXIT button to exit Standard Selects the normal sound mode Speec...

Страница 16: ...ting and Displaying the Current Time You can select a time period of between 30 and 180 minutes after which the television automatically switches to standby mode 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Setup then press the ENTER button 2 Press the ENTER button to select Time 3 Press the or button to select Sleep Timer then press the ENTER button 4 Press the or but...

Страница 17: ...irst step is to set the television s clock refer to Setting and Displaying the Current Time on page 14 You can also set hour and minute by pressing the number buttons on the remote control The Activation setting must be set to On in order for the timers to work Switching the Television On and Off Automatically Setting the Others When you start using your set for the first time you must select the ...

Страница 18: ...ng the or button Press the ENTER button Press the SOURCE button on the remote control to toggel between all the available source TV mode can be selected by pressing the TV or P button on the remote control but you cannot select it by pressing the SOURCE button Selecting the Source Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier 1 Press the MENU button to dis...

Страница 19: ... missing Some pages may not be displayed To activate the teletext mode and display the contents page 1 Using the P or P button select the channel providing the teletext service 2 Press the TTX MIX button to activate the teletext mode The contents page is displayed It can be redisplayed at any time by pressing the MENU button 3 Press the TTX MIX button again The actual broadcast will be displayed s...

Страница 20: ...opics included in the teletext pages are colour coded and can be selected by pressing the coloured buttons on the remote control 1 Display the teletext contents page by pressing the TTX MIX button 2 Press the coloured button corresponding to the topic that you wish to select The available topics are listed on the status information line 3 Press the Red button to display the previous page Press the...

Страница 21: ...ialog box will appear 4 Navigate to the Settings tab on the display dialog box The correct size setting resolution Optimum 640 X 480 If a vertical frequency option exists on your display settings dialog box the correct value is 60 or 60 Hz Otherwise just click OK and exit the dialog box Setting up Your PC Software Based on Windows XP Display Modes Both screen position and size will vary depending ...

Страница 22: ...the Coarse and Fine Tuning of the Image Image Lock instructions number 1 to 3 2 Press the or button to select Position then press the ENTER button 3 Press the or button to adjusting the Vertical Position Press the or button to adjust the Horizontal Position Press the ENTER button 4 Press the EXIT button to exit Initializing the Image Settings Image Reset You can replace all image settings with the...

Страница 23: ...picture Adjust the colour settings Check that the broadcast system selected is correct Sound and picture interference Try to identify the electrical appliance that is affecting the set and move it further away Plug your set into a different mains socket Blurred or snowy picture distorted sound Check the direction location and connections of your aerial This interference is often due to the use of ...

Страница 24: ...cran lorsque vous laissez une image fixe affichée Regarder l écran LCD du téléviseur en format 4 3 pendant une longue période peut laisser des traces de bordures à gauche à droite et au centre de l écran à cause de la différence d émission de lumière sur l écran La lecture d un DVD ou l utilisation d une console de jeu peut avoir un effet similaire sur l écran Les dommages provoqués par les effets...

Страница 25: ...Changement de la norme Son 13 Réglage automatique du volume 13 Branchement du casque 13 REGLAGE DE L HEURE Réglage et affichage de l heure 14 Réglage de la minuterie de mise en veille 14 Marche et arrêt automatique du téléviseur 15 REGLAGE DES AUTRES OPTIONS Choix de la langue 15 Réglage du mode d écran bleu 16 Sélection de la source 16 Modification du nom d une source d entrée 16 UTILISATION DE L...

Страница 26: ...lacez le support dans l orifice à la base du téléviseur 3 Insérez la vis dans le trou indiqué resserrez la Les élements du support mural vendus séparément permettent de fixer le téléviseur au mur Pour plus d informations sur l installation du support mural reportez vous aux instructions fournies avec les élements du support mural Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale Samsu...

Страница 27: ...ême manière que les boutons et la télécommande 4 Pour changer de canal Dans le menu à l écran utilisez les boutons de la même manière que les boutons et de la télécommande Vous pouvez allumer votre téléviseur sans votre télécommande à l aide de ces boutons 5 Haut parleurs 6 Alimentation Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre le téléviseur Indicador de encendido Parpadea y se apaga cuando l...

Страница 28: ...brancher un casque à la prise casque 2 située à l arrière du téléviseur moniteur Lorsque le casque est branché les haut parleurs intégrés n émettent plus de son 4 Branchement d un boîtier décodeur d un magnétoscope ou d un lecteur DVD Connectez le câble SCART en option du magnétoscope ou du lecteur DVD au connecteur SCART de ces appareils Si vous souhaitez brancher en même temps le boîtier décodeu...

Страница 29: ...ues d accès direct aux chaînes 3 Sélection de canaux à 1 ou 2 chiffres 4 Augmenter le volume Réduire le volume 5 Arrêt temporaire du son 6 Permet d accéder directement au mode TV 7 Affiche le menu principal à l écran 8 Sélection des effets sonores Canal précédent P Chaîne suivante P Chaîne précédente Sélection de la source d entrée Afficher les informations relatives au programme en cours Permet d...

Страница 30: ... l antenne Mode de mise en veille de votre télévision Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois plusieurs réglages de base sont à faire l un après l autre Ils vous sont automatiquement présentés Les réglages suivants sont disponibles 1 Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande Le message Start Plug Play s affiche lorsque OK est sélectionné Appuyez sur le bouton ENTER 2 Sélectionn...

Страница 31: ...puis sur la touche ENTER 3 Le message Démarrer Plug Play s affiche Reportez vous aux pages 6 REGLAGE DES CANAUX 40MHz P1 C VHF L 0 Vous pouvez chercher les plages de fréquences disponibles par balayage leur disponibilité dépend de votre pays Il est possible que les numérosde programmes alloués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programmes souhaités ou actuels Vous pouvez toutefois...

Страница 32: ...e numéro de la chaîne à enregistrer appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Canal Appuyez sur le bouton ENTER Sélectionnez C Chaîne par voie hertzienne ou S Chaîne câblée en appuyant sur le bouton ou Appuyez sur la touche pour sélectionner la chaîne Sélectionnez le numéro de votre choix en appuyant sur le bouton ou puis appuyez sur le bouton ENTER Mode Canal P Mode Programme C Mode chaîne par v...

Страница 33: ...x chaînes pour Changer l ordre numérique dans lequel ces chaînes ont étéautomatiquement mémorisées Attribuer des numéros facilement mémorisables aux chaînes que vous regardez le plus souvent 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Canal puis sur la touche ENTER 2 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Tri des canaux puis sur la touche ENTER...

Страница 34: ...un nouveau nom 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu P1 Attribution de noms aux canaux Utilisez la syntonisation précise pour régler manuellement une chaîne spécifique en vue d une réception optimale 1 Utilisez le pavé numérique pour sélectionner directement la chaîne àrégler 2 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Canal puis sur la...

Страница 35: ...oisirs Internet Texte et Personnalisé s affichent Vous pouvez également appuyer sur le bouton P MODE de la télécommande pour sélectionner l une des configurations d image Changement du mode image Votre téléviseur dispose de plusieurs réglages qui vous permettent de contrôler la qualité de l image 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur lebouton ou pour sélectionner Image pui...

Страница 36: ...ue le menu Chaude1 En mode PC seuls Froide Normal Chaude et Personnalisé peuvent être réglés Changement de la nuance couleur Déplacer Entrer Retour Nuance Coul Froide2 Froide1 Normal Chaude1 Chaude2 Réglez les différents contrôles de couleurs R V B 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Image puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur le b...

Страница 37: ...t sonore souhaité lorsquevous regardez un programme donné 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Son puis sur la touche ENTER 2 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour sélectionner Mode 3 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner l effet sonore souhaité Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Standard...

Страница 38: ...ues de la télécommande Réglage et affichage de l heure Vous pouvez sélectionner une durée comprise entre 30 et 180 minutes à l issue de laquelle le téléviseur passera automatiquement en mode veille 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Configuration puis sur la touche ENTER 2 Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner Horloge 3 Appuyez sur...

Страница 39: ...Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu La première étape consiste à régler l horloge du téléviseur reportez vous à Réglage et affichage de l heure à la page 14 Vous pouvez également régler les heures et les minutes en appuyant sur les touches numériques de la télécommande Le paramètre Activation doit être réglé sur Marche pour que les minuteries fonctionnent Marche et arrêt automatique du...

Страница 40: ...rises sur le bouton ou Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner la source d entrée requise Vous pouvez sélectionner le mode TV en appuyant sur la touche TV ou sur les touches P de la télécommande Vous ne pouvez pas le sélectionner avec la touche SOURCE Sélection de la source Donnez un nom aux appareils connectés aux prises d entrée de manière à faciliter la sélect...

Страница 41: ...as contraire Des informations peuvent manquer Des pages peuvent ne pas être affichées Pour activer le mode télétexte et afficher les informations télétexte 1 A l aide du bouton P ou P sélectionnez la chaîne fournissant le service télétexte 2 Appuyez sur le bouton TTX MIX pour activer le mode Télétexte La page de sommaire s affiche Vous pouvez l afficher de nouveau à tout moment en appuyant sur le ...

Страница 42: ...inclus dans les pages du Télétexte disposent d un code de couleur et peuvent être sélectionnés à l aide des boutons colorés de la télécommande 1 Affichez les informations du Télétexte en appuyant sur le bouton TTX MIX 2 Appuyez sur le bouton coloré correspondant au sujet que vous voulez sélectionner les sujets disponibles sont listés sur la ligne d informations d état 3 Appuyez sur le bouton rouge...

Страница 43: ...e Propriétés de l affichageapparaît 4 Allez sur l onglet Panneau de configuration dans la boîte de dialogue Propriétés de l affichage Réglage correct de la taille résolution Optimale 640 X 480 Si votre boîte de dialogue des paramètres d affichage com porte une option de fréquence verticale la valeur correcte est 60 ou 60 Hz Sinon cliquez sur OK et quit tez la boîte de dialogue Paramétrage du logic...

Страница 44: ... à écran du téléviseur 1 Suivez les instructions 1 à 3 de Réglage de base et réglage fin de l image Verrouillage Image 2 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Position puis sur la touche ENTER 3 Appuyez sur le bouton ou pour régler la position horizontale Appuyez sur le bouton ou pour régler la position verticale Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu In...

Страница 45: ...une image en noir et blanc Réglez les paramètres de couleur Vérifiez que le système d émission sélectionné est correct Interférence du son et de l image Essayez d identifier l appareil électrique qui perturbe le téléviseur et éloignez le Branchez le téléviseur sur une autre prise Image neigeuse ou floue son déformé Vérifiez l orientation l emplacement et les connexions de votre antenne Cette inter...

Страница 46: ... Monitors beim Anzeigen von Standbildern verringern Bei Wiedergabe im Format 4 3 über einen längeren Zeitraum können bedingt durch die unterschiedliche Lichtemission Nachbilder der Ränder links rechts und in der Mitte des Bildschirms auftreten DVD oder Spielekonsole Wiedergabe können einen ähnlichen Effekt verursachen Schäden die durch die o g Effekte verursacht wurden unterliegen nicht der Garant...

Страница 47: ... automatisch einstellen 13 Kopfhörer anschließen 13 EINSTELLEN DER ZEIT Uhrzeit einstellen und anzeigen 14 Stellen der Einschlafschaltuhr 14 Fernseher automatisch ein und ausschalten 15 VORNEHMEN SONSTIGER EINSTELLUNGEN Sprache der Bedienerführung wählen 15 Anzeigen eines blauen Bildschirms 16 Signalquelle auswählen 16 Signalquellennamen bearbeiten 16 VERWENDEN DER VIDEOTEXT FUNKTION Videotextdeco...

Страница 48: ...ung an der Unterseite des Fernsehgeräts ein 3 Führen Sie die Schraube in die angegebene Bohrung ein und ziehen Sie sie fest Mit der separat erhältlichen Wandhalterung können Sie das Fernsehgerät an einer Wand befestigen Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung finden Sie in den Anweisungen die im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind Lassen Sie sich beim Anbringen der Wan...

Страница 49: ...hen wie die Tasten und auf der Fernbedienung verwenden 4 Kanäle wechseln Im Bildschirmmenü können Sie die Tasten wie die Tasten und auf der Fernbedienung verwendenl Ohane Fernbedienung kann der Fernseher über die Kanalwahltasten eingeschaltet werden 5 Lautsprecher 6 Netztaste Drücken Sie diese Taste um das TV Gerät ein und auszuschalten Stromversorgungsanzeige Blinkt und schaltet sich aus bei eing...

Страница 50: ... des Fernsehgeräts angeschlossen werden Wenn Kopfhörer angeschlossen sind ist die Tonwiedergabe über die eingebauten Lautsprecher abgeschaltet 4 Set Top Box Videorecorder oder DVD Gerät anschließen Schließen Sie das SCART Kabel optional des Videorecorders oder DVD Geräts an den SCART Anschluss des Videorecorders oder DVD Geräts an Wenn Sie sowohl Set Top Box als auch Videorecorder oder DVD Gerät a...

Страница 51: ...te Kanalwahl 3 Taste zum Auswählen von ein zweistelligen Programmplätzen 4 Lautstärkeerhöhung Lautstärkeverminderung 5 Ton vorübergehend aussc halten 6 Modus TV direkt aufrufen 7 OSD Menü anzeigen 8 Audioeffektauswah Voriger Sender P Nächster Sender P Voriger Sender Wahl verfügbarer Quellen Informationen zur aktuellen Sendung anzeigen OSD Menü ausblenden Den Cursor im Menü Sleep Timer aktivieren s...

Страница 52: ...den 1 Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste POWER Die Meldung Start Plug Play wird angezeigt und OK ist usgewählt Drücken Sie die Taste ENTER 2 Wählen Sie die entsprechende Sprache aus indem Sie die Taste oder drücken Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste ENTER 3 Die Meldung Antenneneingang prüfen wird eingeblendet Das Kästchen OK ist ausgewählt Drücken Sie die Taste ENTER Überprüfen Sie...

Страница 53: ...dann die Taste ENTER 2 Drücken Sie die Taste oder um Plug Play auszuwählen und drücken Sie dann die Taste ENTER 3 Die Meldung zum Starten von Plug Play wird angezeigt Informationen hierzu finden Sie auf Seite 6 EINSTELLEN DER KANÄLE 40MHz P1 C VHF L 0 Sie können den verfügbaren Frequenzbereich nach Kanälen absuchen die Verfügbarkeit ist von Land zu Land verschieden Automatisch zugewiesene Programm...

Страница 54: ...Taste oder um Kanal auszuwählen Drücken Sie die Taste ENTER Wählen Sie mit der Taste oder die Option C Antennenkanal oder S Kabelkanal aus Drücken Sie die Taste um den Kanal auszuwählen Wählen Sie mit den Tasten oder die gewünschte Nummer und drücken Sie dann die Taste ENTER Kannal modus P Programm Modus C Antennenkanalmodus S Kabelkanal Modus Sie können die Kanalnummer auch mit den Zifferntasten ...

Страница 55: ...der die Kanäle automatisch gespeichert wurden Den Kanälen die Sie am häufigsten sehen einfach zu merkende Nummern zuzuweisen 1 Drücken Sie die Taste MENU um das Menü anzuzeigen Drücken Sie die Taste oder um Kanal auszuwählen und drücken Sie dann die Taste ENTER 2 Drücken Sie die Taste oder um Sortieren auszuwählen und drücken Sie dann die Taste ENTER 3 Drücken Sie die Taste ENTER um Von auszuwähle...

Страница 56: ...ie einen neuen Namen zuweisen möchten 6 Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT P1 Kanalnamen zuweisen Verwenden Sie die Feinabstimmung um für bestimmte Sender die Empfangseinstellungen manuell zu optimieren 1 Verwenden Sie die Zifferntasten um den Sender den Sie feinabstimmen möchten direkt auszuwählen 2 Drücken Sie die Taste MENU um das Menü anzuzeigen Drücken Sie die Taste oder um Kanal auszuwäh...

Страница 57: ...us werden Amusement Internet Tekst und Aangepast angezeigt Sie können auch die Taste P MODE bauf der ernbedienung drücken um eine der Bildeinstellungen auszuwählen Bildstandard ändern Das Gerät verfügt über mehrere Einstellmöglichkeiten für die Bildqualität 1 Drücken Sie die Taste MENU um das Menü anzuzeigen Drücken Sie die Taste oder um Bild auszuwählen drücken Sie dann die Taste ENTER 2 Drücken ...

Страница 58: ...ngere Farbtemperatur röter als das Menü Warm1 Im PC Modus können nur Kalt Normal Warm und Benutzerdef eingestellt werden Farbwert ändern Navig Eingabe Zurück Farbtemp Kalt2 Kalt1 Normal Warm1 Warm2 Sie können die Einstellungen für die Farben R G und B ändern 1 Drücken Sie die Taste MENU um das Menü anzuzeigen Drücken Sie die Taste oder um Bild auszuwählen und drücken Sie dann die Taste ENTER 2 Drü...

Страница 59: ...ONS Sie können spezielle Toneffekte auswählen die wiedergegeben werden wenn Sie eine bestimmte Sendung sehen 1 Drücken Sie die Taste MENU um das Menü anzuzeigen Drücken Sie die Taste oder um Ton auszuwählen und drücken Sie dann die Taste ENTER 2 Drücken Sie die Taste ENTER um Modus auszuwählen 3 Wählen Sie mit den Tasten oder den gewünschten Tonmodus aus Drücken Sie die Taste ENTER 4 Zum Beenden d...

Страница 60: ...ken Uhrzeit einstellen und anzeigen Sie können ein Intervall zwischen 30 und 180 Minuten auswählen nach dessen Ablauf der Fernseher automatisch in den Standby Modus geschaltet wird 1 Drücken Sie die Taste MENU um das Menü anzuzeigen Drücken Sie die Taste oder um Einstellungen auszuwählen und drücken Sie dann die Taste ENTER 2 Drücken Sie die Taste ENTER Drücken Sie die Taste 3 Drücken Sie die Tast...

Страница 61: ...ückkehren die Taste ENTER 7 Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT Zuerst müssen Sie die Uhr des Fernsehgeräts stellen Siehe Uhrzeit einstellen und anzeigen auf Seite 14 Sie können die Stunden und Minuten auch einstellen indem Sie die Zifferntasten auf der Fernbedienung drücken Die Timer funktionieren nur wenn Aktivierung auf Ein eingestellt ist Fernseher automatisch ein und ausschalten VORNEHMEN ...

Страница 62: ...ken Sie die Taste oder um das erforderliche Gerat auszuwahlen Drücken Sie die Taste ENTER Drücken Sie die Taste SOURCE bis die gewünschte Signalquelle ausgewählt ist Sie können den Modus TV auswählen indem Sie auf der Fernbedienung die Taste TV oder P drücken aber nicht durch Drücken der Taste SOURCE Signalquelle auswählen Vergeben Sie für die an die Eingangsbuchsen angeschlossenen Geräte Namen um...

Страница 63: ... den Videotext und zeigen die Inhaltsseite an 1 Drücken Sie die Taste P oder P um den gewünschten Sender auszuwählen der den Videotextdienst bietet 2 Drücken Sie die Taste TTX MIX um den Videotextmodus zu aktivieren Die Startseite wird angezeigt Diese Seite kann jederzeit durch Drücken der Taste MENU erneut aufgerufen werden 3 Drücken Sie erneut die Taste TTX MIX Die aktuell übertragene Sendung wi...

Страница 64: ...rschiedenen Themen auf den Videotextseiten sind farbig gekennzeichnet und lassen sich mit den Farbtasten auf der Fernbedienung anwählen 1 Drücken Sie die Taste TTX MIX um die Videotext Startseite anzuzeigen 2 Drücken Sie die farbige Taste die dem Thema entspricht das Sie anzeigen möchten Die verfügbaren Themen werden in der Statuszeile angezeigt 3 Drücken Sie die Taste Rot um die vorherige Seite a...

Страница 65: ...nd Themes 4 Klicken Sie nun auf die Registerkarte Settings Optimal 640 X 480 Wenn das Dialogfeld eine Option für die Bildschirmfrequenz enthält muss als Einstellung 60 oder 60 Hz ausgewählt werden Klicken Sie jetzt auf OK um das Dialogfeld zu schließen Installation der PC Software Unter Windows XP Anzeigemodi Bildposition und größe sind vom Typ des PC Monitors und dessen Auflösung abhängig Die in ...

Страница 66: ...abstimmung des Bildes vornehmen Bildjustierung 2 Drücken Sie die Taste oder um Position auszuwählen und drücken Sie dann die Taste ENTER 3 Drücken Sie die Taste oder um die horizontale Position anzupassen Drücken Sie die Taste oder um die vertikale Position anzupassen Drücken Sie die Taste ENTER 4 Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT Bildeinstellungen zurücksetzen Bild zurücksetzen Sie können al...

Страница 67: ...orrekte Fernsehnorm ausgewählt ist Ton und Bildstörungen Suchen Sie das elektrische Gerät das den Fernseher stört und stellen Sie es in einem größeren Abstand auf Schließen Sie den Fernseher an eine andere Steckdose an Verzerrtes oder verschneites Bild verzerrter Ton Überprüfen Sie Ausrichtung Standort und Verbindung der Antenne Interferenzen werden oft durch Zimmerantennen verursacht Fernbedienun...

Страница 68: ...edurende langere tijd naar uw LCD TV kijkt terwijl het beeld in 4 3 formaat wordt weergegeven kunnen aan de linker en rechterkant en in het midden van het scherm randen achterblijven Dit wordt veroorzaakt door de verschillen in lichtemissie op het scherm Het afspelen van een dvd of een computerspel kan hetzelfde effect hebben Schade ontstaan door het bovengenoemde effect valt niet onder de garanti...

Страница 69: ...geluidsstandaard wijzigen 13 Het volume automatisch aanpassen 13 De hoofdtelefoon aansluiten 13 TIJD INSTELLEN De huidige tijd instellen en weergeven 14 Standby klok instellen 14 De televisie automatisch aan uitschakelen 15 VERSCHILLENDE FUNCTIES GEBRUIKEN Taal kiezen 15 Blauwe schermmodus instellen 16 De bron selecteren 16 De namen van de ingangsbron bewerken 16 TELETEKSTFUNCTIE GEBRUIKEN Teletek...

Страница 70: ...op een tafel 2 Plaats de voet in het gat onder de TV 3 Draai de schroef vast in het aangegeven gat Met de onderdelen voor muurbevestiging apart verkrijgbaar kunt u de TV aan de muur bevestigen Zie de instructies bij de onderdelen voor muurbevestiging als u wilt weten hoe u de muurbevestiging installeert Neem contact op met een technicus voor hulp alvorens de muurbeugel te bevestigen Samsung Electr...

Страница 71: ...gebruikt op de afstandsbediening 4 Druk op de afstandsbediening om van kanaal te veranderen Gebruik de knoppen in het schermmenu zoals u de knoppen en gebruikt op de afstandsbediening Zonder de afstandsbediening kunt u de TV inschakelen door de kanaaltoetsen in te drukken 5 Luidsprekers 6 Energie Druk op de toets om de televisie aan en uit te zetten Controlelampje stroom Knippert en gaat uit als d...

Страница 72: ...unt u een hoofdtelefoon aansluiten Wanneer de hoofdtelefoon is aangesloten worden de ingebouwde luidsprekers uitgeschakeld 4 Een Set Top Box videorecorder of dvd speler aansluiten Sluit de VCR of DVD SCART kabel optioneel aan op de SCART aansluiting van de videorecorder of dvd speler Als u zowel de Set Top Box en de videorecorder of dvd speler tegelijk wenst aan te sluiten sluit u eerst de Set Top...

Страница 73: ...geven Teletekst opslaan Teletekstformaat selecteren 2 Nummertoetsen voor directe kanaalkeuze 3 Kanaal kiezen met één twee cijfers 4 Meer volume Minder volume 5 Geluid tijdelijk uitzetten 6 SSelecteer direct de TV modus 7 Geeft het hoofdmenu weer 8 Geluidseffect keuze Vorig kanaal P Volgend kanaal P Vorig kanaal Invoer video selecteren Beeldinstellingen weergeven Het schermmenu afsluiten Muisaanwij...

Страница 74: ... de antenne ontkoppelen Televisie in standby modus zetten Wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld worden automatisch enkele basisinstellingen na elkaar uitgevoerd De volgende instellingen zijn beschikbaar 1 Druk op de POWER toets van de afstandsbediening Het bericht Start Plug Play wordt weergegeven met OK geselecteerd Druk op ENTER 2 Kies de juiste taal door op de of toets te drukken Druk...

Страница 75: ...n druk vervolgens op ENTER 3 Het bericht Plug Play starten wordt weergegeven Zie pagina 6 KANALEN INSTELLEN 40MHz P1 C VHF L 0 U kunt zoeken naar de beschikbare frequenties deze zijn afhankelijk van het land waar u woont Automatisch toegewezen programmanummers komen mogelijk niet overeen met de feitelijke of gewenste programmanummers U kunt nummers echter handmatig rangschikken en ongewenste kanal...

Страница 76: ...e gewenste geluidsstandaard 9 Als u het nummer weet van het kanaal dat u wilt opslaan drukt u op de toets of om Kanaal te selecteren Druk op de toets ENTER Selecteer C Antenne of S kabel door te drukken op de toets of Druk op de toets om een kanaal te selecteren Selecteer het gewenste nummer door op of te drukken en aansluitend op ENTER Kanaalmodus P Programmamodus C Antennemodus S Kabelkanaal U k...

Страница 77: ...elen om De numerieke volgorde waarin de kanalen automatisch werden opgeslagen te wijzigen Gemakkelijk te onthouden nummers toe te kennen aan de kanalen die u het vaakst bekijkt 1 Druk op de toets MENU voor weergave van het menu Druk op de of toets om Kanaal te selecteren en druk vervolgens op ENTER 2 Druk op de of btoets om Sorteren te selecteren en druk vervolgens op ENTER 3 Druk nogmaals op de t...

Страница 78: ...en 3 en 4 voor elk kanaal waaraan u een nieuwe naam wenst te geven 6 Druk op de toets EXIT om af te sluiten P1 Kanaalnamen vastleggen U kunt kanalen handmatig nauwkeurig instellen voor een optimale ontvangst 1 Gebruik de cijfertoetsen om direct het kanaal te selecteren dat u fijner wilt instellen 2 Druk op de toets MENU voor weergave van het menu Druk op de of toets om Kanaal te selecteren en druk...

Страница 79: ...ngen PC modus Amusement Internet Tekst Aangepast U kunt ook met behulp van de toets P MODE op de afstandsbediening een beeldinstelling selecteren De beeldstandaard aanpassen U kunt het beeldformaat selecteren dat het meest overeenkomt met uw wensen 1 Druk op de toets MENU voor weergave van het menu Druk op de of toets om Beeld te selecteren en druk vervolgens op ENTER 2 Druk op de of toets om Aang...

Страница 80: ...akt de kleurtemperatuur roder dan het menu Warm1 PC modus Koel Normaal Warm Aangepast De kleurtint wijzigen Verpl Enter Terug Kleur tint Koel2 Koel1 Normaal Warm1 Warm2 De individuele kleurinstellingen voor R G B aanpassen 1 Druk op de toets MENU om het menu weer te geven Druk op of om Beeld te selecteren en druk vervolgens op ENTER 2 Druk op of om Kleur te selecteren en druk vervolgens op ENTER 3...

Страница 81: ...idseffect selecteren dat het best overeenkomt met de beelden die u bekijkt 1 Druk op de toets MENU voor weergave van het menu Druk op de of toets om Geluid te selecteren en druk vervolgens op ENTER 2 Druk nogmaals op de toets ENTER om Modus te selecteren 3 Druk op of om het gewenste geluidseffect te selecteren Druk op ENTER 4 Druk op de toets EXIT om af te sluiten Standaard Selecteert de normale g...

Страница 82: ...numerieke toetsen op uw afstandsbediening De huidige tijd instellen en weergeven U kunt een tijdsduur tussen 30 en 180 minuten instellen waarna de TV automatisch uitschakelt 1 Druk op de toets MENU voor weergave van het menu Druk op de of toets om Instellingen te selecteren en druk vervolgens op ENTER 2 Druk nogmaals op de toets ENTER om Tijd te selecteren 3 Druk op de of toets om Slaaptimer te se...

Страница 83: ...nt op ENTER om het menu te verlaten 7 Druk op de toets EXIT om af te sluiten Eerst stelt u de klok van de tv in zie De huidige tijd instellen en weergeven op pagina 14 U kunt het uur en de minuten ook instellen met de numerieke toetsen op uw afstandsbediening De timers werken alleen als Activering is ingesteld op Aan De televisie automatisch aan uitschakelen VERSCHILLENDE FUNCTIES GEBRUIKEN Wannee...

Страница 84: ... op de of toets om het gewenste apparaat te selecteren Druk op ENTER Druk meermalen op de toets SOURCE om de gewenste ingangsbron te selecteren De modus TV kan u selecteren door te drukken op de toets TV of op de toets P op de afstandsbediening maar niet door te drukken op de toets SOURCE De bron selecteren Geef het apparaat aangesloten op de ingangen een naam om de selectie van ingangsbron makkel...

Страница 85: ...ge pagina s mogelijk niet weergegeven De teletekstmodus activeren en de inhoudspagina weergeven 1 Selecteer met de toets P of P het kanaal waarop teletekst kan worden ontvangen 2 Druk op de toets TTX MIX om de teletekstmodus te activeren De inhoudspagina verschijnt Deze pagina kunt u altijd opnieuw weergeve door op de toets MENU te drukken 3 Druk nogmaals op de toets TTX MIX De eigenlijke uitzendi...

Страница 86: ...op de teletekstpagina s hebben een kleurcodering en kunnen geselecteerd worden door de gekleurde knoppen van de afstandsbediening in te drukken 1 Druk op de toets TTX MIX om de teletekstinhoudspagina weer te geven 2 Druk op de gekleurde toets voor het gewenste onderwerp de beschikbare onderwerpen worden weergegeven op de regel met statusinformatie 3 Druk op de rode toets voor weergave van de vorig...

Страница 87: ... te openen 4 Klik op de tab Instellingen en stel de juiste resolutie voor de monitor in op Optimum 640 X 480 Als het dialoogvenster een optie bevat voor het instellen van de verticale frequentie is de juiste waarde 60 of 60 Hz Klik op OK om het dialoogvenster te sluiten Uw software installeren gebaseerd op Windows XP Weergavemodus Zowel de beeldpositie als de grootte variëren afhankelijk van het t...

Страница 88: ...nstructies 1 tot en met 3 onder Grovere of fijnere afstelling van het beeld Beeld vergrendelen 2 Druk op de of toets om Positie te selecteren en druk vervolgens op ENTER 3 Druk op of om de horizontale positie aan te passen Druk op of om de verticale positie aan te passen Druk op ENTER 4 Druk op de toets EXIT om af te sluiten De beeldinstellingen initialiseren Beeld resetten U kunt alle beeldinstel...

Страница 89: ...of het geselecteerde uitzendsysteem correct is Gestoord geluid en beeld Probeer erachter te komen welk elektrisch apparaat de tv monitor stoort en plaats het apparaat uit de buurt van de tv monitor Sluit de televisie op een ander stopcontact aan Vaag beeld of sneeuw vervormd geluid Controleer de richting plaats en aansluitingen van de antenne Deze storing treedt vaak op bij het gebruik van een bin...

Страница 90: ...uminosità e di contrasto dello schermo quando si visualizza un immagine fissa Su un TV LCD l uso del formato 4 3 per un periodo prolungato può lasciare traccia dei bordi sulla parte sinistra destra e centrale del video a causa delle differenti emissioni luminose dello schermo La riproduzione di un DVD o l uso di una console per videogiochi può causare effetti analoghi sullo schermo Questo tipo di ...

Страница 91: ...A Configurazione e visualizzazione dell ora attuale 14 Impostazione del timer 14 Spegnimento e accensione automatica della televisione 15 IMPOSTAZIONE DI ALTRE FUNZIONI Scelta della lingua 15 Impostazione della modalità Pagina blu 16 Selezione della sorgente 16 Modifica dei nomi delle sorgenti di ingresso 16 USO DELLA FUNZIONE TELETEXT Teletext Decoder 17 Visualizzazione delle informazioni del Tel...

Страница 92: ...ino 2 Inserire il piedistallo nel foro sul fondo del televisore 3 Inserire la vite nel foro indicato e serrarla Gli articoli del kit di montaggio a parete venduti separatamente consentono di montare il televisore alla parete Per informazioni dettagliate sull installazione del kit di montaggio a parete consultare le istruzioni fornite insieme agli articoli del kit Contattare un tecnico per richiede...

Страница 93: ...così come si usano i tasti e del telecomando 4 Premere per cambiare canale Nel menu a video utilizzare i tasti così come si usano i tasti e del telecomando Senza il telecomando si può accendere il televisore utilizzando i tasti dei canale 5 Altoparlanti 6 Alimentazione Premere per accendere e spegnere il televisore Indicatore alimentazione Lampeggia e si spegne quando l alimentazione è attivata e ...

Страница 94: ...a cuffia può essere collegata all uscita predefinita 2 sul retro dell apparecchio Quando la cuffia è collegata gli altoparlanti incorporati sono disattivati 4 Collegamento di un Set Top Box un videoregistratore o un DVD Collegare il cavo SCART del VCR o DVD opzionale al connettore SCART del VCR o DVD Se si desidera collegare sia il Set Top Box che il videoregistratore o il DVD collegare il Set Top...

Страница 95: ...erici per l accesso diretto ai canale 3 Selezione dei canali memorizzati con una due cifre 4 Aumento del volume Diminuzione del volume 5 Disattivazione temporanea audio 6 Selezione diretta della modalità TV 7 Visualizza il menu a video principale 8 Selezione degli effetti audio Canale precedente P Canale successivo P Canale precedente Selezione delle fonti d ingresso disponibili Informazioni sulla...

Страница 96: ... elettrica e dal cavo dell antenna esterna Impostare il televisore in modalità standby Quando si accende il televisore per la prima volta diverse impostazioni di base vengono eseguite automaticamente e in sequenza Sono disponibili le seguenti impostazioni 1 Premere il tasto POWER sul telecomando Se OK è selezionato verrà visualizzato il messaggio Start Plug Play Premere il tasto ENTER 2 Selezionar...

Страница 97: ...3 Viene visualizzato il messaggio Avvio Plug Play Vedere pagine da 6 IMPOSTAZIONE DEI CANALI 40MHz P1 C VHF L 0 Si può effettuare una ricerca degli intervalli di frequenze disponibili la disponibilità dipende dalla nazione I numeri assegnati utomaticamente ai programmi possono non corrispondere a quelli dei programmi reali o desiderati È comunque possibile ordinare manualmente i numeri e cancellar...

Страница 98: ...onosce il numero del canale da memorizzare premere il tasto o per selezionare Canale Premere il tasto ENTER Selezionare C canale via antenna o S canale via cavo premendo il tasto o Premere il pulsante per selezionare il canale Selezionare il numero richiesto premendo il tasto o Premere il tasto ENTER Modalità c can nale P Modalità programma C Modalità via antenna S Modalità canale via cavo È anche...

Страница 99: ...icare l ordine numerico in cui i canali sono stati memorizzati automaticamente Assegnare numeri facili da ricordare ai canali che vengono guardati più spesso 1 Premere il tasto MENU per visualizzare il menu Premere il pulsante o per selezionare Canale e premere ENTER 2 Premere il pulsante o per selezionare Ordina e premere ENTER 3 Premere il tasto ENTER per selezionare l opzione Da Premere il tast...

Страница 100: ...ipetere i passaggi da 3 a 4 per ogni canale al quale si desidera assegnare un nuovo nome 6 Premere il tasto EXIT per uscire P1 Assegnazione dei nomi ai canali Usare la funzione di Regola sintonizzazione per regolare la ricezione del canale desiderato 1 Utilizzare i tasti numerati per selezionare direttamente il canale che si desidera sintonizzare 2 Premere il tasto MENU per visualizzare il menu Pr...

Страница 101: ...ideo preferite Vengono visualizzate le opzioni Entertainment Internet Testo Personaliz della modalità PC E inoltre possibile premere il tasto P MODE sul telecomando per selezionare una delle impostazioni dell immagine Modifica dello standard di immagine Il monitor TV dispone di numerose impostazioni che consentono di controllare la qualità dell immagine 1 Premere il tasto MENU per visualizzare il ...

Страница 102: ...ll opzione di menu Caldo1 In modalità PC solo regolabili solo le opzioni Freddo Normale Caldo e Personaliz Modifica della tonalità di colore Sposta Conferma Ritorno Toni colore Freddo2 Freddo1 Normale Caldo1 Caldo2 Regolare i colori R G B rosso verde e blu 1 Premere il tasto MENU per visualizzare il menu Premere il tasto o per selezionare Immagine quindi premere il tasto ENTER 2 Premere il tasto o...

Страница 103: ...zare durante la visione di una determinata trasmissione 1 Premere il tasto MENU per visualizzare il menu Premere il pulsante o per selezionare Suono e premere ENTER 2 Premere il tasto ENTER per selezionare l opzione Modalità 3 Premere il tasto o per selezionare l effetto audio desiderato Premere il tasto ENTER 4 Premere il tasto EXIT per uscire Standard Seleziona la modalità audio normale Dialoghi...

Страница 104: ...del telecomando Configurazione e visualizzazione dell ora attuale È possibile impostare un periodo di tempo compreso tra 30 e 180 minuti scaduto il quale il monitor TV si spegne automaticamente 1 Premere il tasto MENU per visualizzare il menu Premere il pulsante o per selezionare Impostazione e premere ENTER 2 Premere il tasto ENTER per selezionare Ora 3 Premere il pulsante o per selezionare Sleep...

Страница 105: ... il tasto EXIT per uscire Per prima cosa impostare l orologio del televisore vedere Configurazione e visualizzazione dell ora attuale a pagina 14 È possibile impostare l ora e i minuti anche premendo i tasti numerici del telecomando La configurazione dell opzione Attivazione deve essere impostata su On in modo che funzionino i timer Spegnimento e accensione automatica della televisione IMPOSTAZION...

Страница 106: ...iderato premendo ripetutamente il tasto o Premere il tasto ENTER Premere il tasto SOURCE finché viene selezionata la fonte d ingresso desiderata La modalità TV può essere selezionata premendo il tasto TV P sul telecomando ma non direttamente premendo il pulsante SOURCE Selezione della sorgente Assegnare un nome al dispositivo collegato ai jack di ingresso per semplificare la selezione della sorgen...

Страница 107: ...potrebbero mancare Alcune pagine potrebbero non essere visualizzate Per attivare la modalità teletext e visualizzare la pagina del sommario 1 Utilizzando il tasto P o P selezionare il canale che offre il servizio teletext 2 Premere il tasto TTX MIX per attivare la modalità Teletext Viene visualizzata la pagina del sommario È possibile richiamarla in qualsiasi momento premendo il tasto MENU 3 Preme...

Страница 108: ...ine del Televideo sono codificati in base a diversi colori e possono essere selezionati premendo i pulsanti colorati sul telecomando 1 Visualizzare la pagina del sommario del Televideo premendo il tasto TTX MIX 2 Premere il tasto colorato corrispondente all argomento che si desidera selezionare gli argomenti disponibili sono indicati sulla riga di stato 3 Premere il tasto rosso per visualizzare la...

Страница 109: ... di dialogo 4 Selezionare la scheda Settings L impostazione corretta delle dimensioni risoluzione Ottimale 640 X 480 Se nella finestra di dialogo delle impostazioni dello schermo è disponibile un opzione per la frequenza verticale il valore corretto è 60 o 60 Hz Altrimenti fare semplicemente clic su OK e uscire dalla finestra di dialogo Configurazione del software per PC basato su Windows XP Modal...

Страница 110: ...ttarlo come schermo TV 1 Seguire le istruzioni Regolazione della qualità dell immagine Blocco immagine da 1 a 3 2 Premere il pulsante o per selezionare Posizione e premere ENTER 3 Premere il tasto o per regolare la posizione orizzontale Premere il tasto o per regolare la posizione verticale Premere il tasto ENTER 4 Premere il tasto EXIT per uscire Inizializzazione delle impostazioni dell immagine ...

Страница 111: ...ioni del colore Verificare che il sistema di trasmissione selezionato sia corretto Interferenza audio o immagine Tentare di identificare quale elettrodomestico sta interferendo con il monitor TV e allontanarlo Inserire la spina del monitor TV in un altra presa Immagine sfocata o disturbata Suono distorto Verificare la direzione la posizione e i collegamenti dell antenna L interferenza è spesso dov...

Страница 112: ...Italiano 22 Diagrammi a blocchi Essendo un prodotto a tecnologia LCD le istruzioni di taratura e calibrazione non sono necessarie ...

Страница 113: ...Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota ...

Страница 114: ...ncia de la imagen reduzca el nivel de luminosidad y de contraste de la pantalla cuando muestre imágenes fijas El uso del televisor LCD en formato 4 3 durante un tiempo prolongado puede dejar rastros de bordes en las partes izquierda derecha y central de la pantalla debido a las diferencias en la emisión lumínica de la pantalla Reproducir un DVD o una videoconsola puede causar un efecto similar en ...

Страница 115: ... de sonido 13 Ajuste del volumen automáticamente 13 Conexión de auriculares 13 AJUSTE DE LA HORA Configuración y visualización de hora actual 14 Ajuste del temporizador de desconexión 14 Encendido y apagado de la televisión automáticamente 15 OTROS AJUSTES Selección del idioma 15 Ajuste del modo Pantalla Azul 16 Selección de la fuente 16 Edición de los nombres de fuentes de entrada 16 USO DE LA FU...

Страница 116: ...Coloque el soporte en el orificio de la parte inferior del televisor 3 Inserte el tornillo en el orificio indicado y apriételo Los elementos del montaje en la pared se venden por separado permiten instalar el televisor en una pared Si desea más información sobre la instalación de los componentes para montaje en la pared consulte las instrucciones que se facilitan con dichos elementos Si necesita a...

Страница 117: ...es del mismo modo que los botones y del mando a distancia 4 Púlselos para cambiar de canal En el menú de la pantalla use estos botones del mismo modo que los botones y del mando a distancia Sin mando a distancia puede encender el TV utilizando el botón de los canales 5 Altavoces 6 Encendido Púlselo para encender o apagar el televisor Indicador de encendido Parpadea y se apaga cuando la unidad está...

Страница 118: ...ulares se pueden conectar a la salida de auriculares 2 en la parte posterior de la unidad Si los auriculares están conectados el sonido de los altavoces integrados estará apagado 4 Conexión de un receptor de televisión digital vídeo o DVD Conecte el cable SCART del vídeo o DVD opcional al euroconector del vídeo o DVD Si desea conectar tanto el decodificador como el vídeo o DVD deberá conectar el d...

Страница 119: ...to 2 Botón numéricos para elegir un canal directamente 3 Selección de canal de uno dos dígitos 4 Aumento del volumen Disminución del volumen 5 Interrupción momentánea del sonido 6 Selecciona el modo TV directamente 7 Muestra el menú principal en pantalla 8 Selección de los efectos de sonido Canal anterior P Canal siguiente P Canal anterior Selección de fuente de entrada de vídeo Visualiza informac...

Страница 120: ... corriente y el cable de la antena Cómo poner el televisor en modo de espera Cuando el equipo se enciende por primera vez se presenta automáticamente una serie de opciones de configuración básicas Los ajustes siguientes están disponibles 1 Pulse el botón POWER del mando a distancia Aparece el mensaje Start Plug Play con OK seleccionado Pulse el botón ENTER 2 Seleccione el idioma apropiado pulsando...

Страница 121: ...lay y pulse el botón ENTER 3 Aparece el mensaje Iniciar Plug Play Consulte las páginas 6 AJUSTE DE LOS CANALES 40MHz P1 C VHF L 0 Puede explorar los rangos de frecuencia disponibles la disponibilidad varía en función del país Los números de programa adjudicados automáticamente puede que no se correspondan con los números de programa reales o deseados No obstante puede ordenar los números manualmen...

Страница 122: ...r el sistema de sonido adecuado 9 Si sabe el número del canal que desea almacenar pulse el botón o para seleccionar Canal Pulse el botón ENTER Seleccione C canal aéreo o S canal por cable pulsando el botón o Pulse el botón para seleccionar el canal Seleccione el número que desea pulsando el botón o y a continuación pulse el botón ENTER Modo de canal P Modo Programa C Modo de canal aéreo S Modo Can...

Страница 123: ...s de dos canales para Modificar el orden numérico en que los canales se han memorizado automáticamente Asignar números fáciles de recordar a los canales que ve con más frecuencia 1 Pulse el botón MENU para ver el menú Pulse los botones o para seleccionar Canal y pulse el botón ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar Ordenar y pulse el botón ENTER 3 Pulse el botón ENTER para seleccionar Desde ...

Страница 124: ...se el botón EXIT para salir P1 Asignación de nombres de canales Utilice la sintonización fina para ajustar manualmente un determinado canal a fin de que la recepción sea óptima 1 Use los botones numéricos para seleccionar directamente el canal que desee ajustar con precisión 2 Pulse el botón MENU para ver el menú Pulse los botones o para seleccionar Canal y pulse el botón ENTER 3 Pulse los botones...

Страница 125: ...voritos En el modo PC aparecen Ocio Internet Texto Personal Pulse el botón P MODE del mando a distancia para selec cionar uno de los ajustes de imagen Cambio del formato de la imagen La unidad ofrece varias configuraciones que permiten controlar la calidad de imagen 1 Pulse el botón MENU para ver el menú Pulse los botones o para seleccionar Imagen y pulse el botón ENTER 2 Pulse los botones o para ...

Страница 126: ...ace que la temperatura del color sea más azul que en el menú Cálido1 En el modo PC aparecen Frío Normal Cálido Personal Cambio del tono del color Mover Entrar Volver Tono color Frío2 Frío1 Normal Cálido1 Cálido2 Ajuste los controles del color R G B 1 Pulse el botón MENU para ver el menú Pulse los botones o para seleccionar Imagen y a continuación pulse el botón ENTER 2 Pulse los botones o para sel...

Страница 127: ...nido especial que se usará cuando se visualice una emisión concreta 1 Pulse el botón MENU para ver el menú Pulse los botones o para seleccionar Sonido y pulse el botón ENTER 2 Pulse de nuevo el botón ENTER para seleccionar Modo 3 Pulse los botones o para seleccionar el efecto de sonido deseado Pulse el botón ENTER 4 Pulse el botón EXIT para salir Estándar Selecciona el modo de sonido normal Diálog...

Страница 128: ...éricos en el mando a distancia Configuración y visualización de hora actual Puede seleccionar un período de tiempo entre 30 y 180 mins para que cuando transcurran el televisor pase automáticamente al modo de espera 1 Pulse el botón MENU para ver el menú Pulse los botones o para seleccionar Configuración y pulse el botón ENTER 2 Pulse el botón ENTER para seleccionar Hora 3 Pulse los botones o para ...

Страница 129: ...volver 7 Pulse el botón EXIT para salir El primer paso es ajustar el reloj del televisor consulte Configuración y visualización de hora actual en la página 14 También puede definir la hora y los minutos pulsando los botones numéricos en el mando a distancia El ajuste Activación debe estar establecido en Act para que los temporizadores funcionen Encendido y apagado de la televisión automáticamente ...

Страница 130: ...otón o Pulse el botón ENTER Pulse el botón SOURCE hasta seleccionar la fuente de entrada que desea TV mode Para seleccionar el modo de TV pulse el botón TV o los botones P en el mando a distancia no es posible seleccionarlo pulsando el botón SOURCE Selección de la fuente Dé un nombre al dispositivo conectado en las tomas de entrada de esta manera será más fácil seleccionar el dispositivo de entrad...

Страница 131: ... Se puede perder información Algunas páginas no se visualizarán Para activar el modo de teletexto y visualizar la página de ndice 1 Mediante los botón P o P seleccione el canal que proporciona el servicio de teletexto 2 Pulse el botón TTX MIX para activar el modo de teletexto se visualiza el contenido de la página Se puede volver a visualizar en cualquier momento si se pulsa el botón MENU 3 Pulse ...

Страница 132: ...ginas del teletexto tienen varios colores y se pueden seleccionar utilizando los botón coloreados del mando a distancia 1 Pulse el botón TTX MIX para visualizar la página de índice del teletexto 2 Pulse el botón del color correspondiente para el tema que desear seleccionar los temas disponibles se enumeran en la línea de información de estado 3 Pulse el botón rojo para mostrar la página anterior P...

Страница 133: ...iálogo Propiedades de Pantalla 4 Navegue hasta la ficha Settings en el cuadro de diálogo Propiedades de Pantalla La configuración adecuada del tamaño es Óptima 640 X 480 Si existe una opción de frecuencia vertical en ese cuadro de diálogo de configuración dela pantalla el valor correcto es 60 o 60 Hz Si no basta con hacer clic en OK y salir del cuadro de diálogo Configuración del software del PC b...

Страница 134: ...artado Sintonización gruesa y fina de la imagen Bloqueo de Imagen 2 Pulse los botones o para seleccionar Posición y pulse el botón ENTER 3 Pulse el botón o para ajustar la posición horizontal Pulse el botón o para ajustar la posición vertical Pulse el botón ENTER 4 Pulse el botón EXIT para salir Inicialización de los ajustes de imagen Restablecer imagen Puede sustituir todos los ajustes de imagen ...

Страница 135: ...negro Ajuste la configuración de color Compruebe que el sistema de emisión seleccionado sea correcto Interferencia en el sonido y la imagen Intente identificar el aparato eléctrico que está afectando al televisor y aléjelo Enchufe el televisor en una toma de corriente diferente Imagen borrosa o nevada sonido distorsionado Compruebe la dirección la ubicación y las conexiones de la antena Esta inter...

Страница 136: ...aste do ecrã quando visualizar uma imagem fixa Utilizar o televisor LCD em formato 4 3 durante um longo período de tempo pode deixar vestígios de margens na parte esquerda direita e frontal do televisor devido a diferenças de emissão de luz do ecrã Reproduzir um DVD ou ligar uma consola de jogos pode causar efeitos semelhantes no ecrã Os danos causados pelo efeito acima mencionado não estão cobert...

Страница 137: ...tar Automaticamente o Volume 13 Ligar auscultadores 13 ACERTO DA HORA Acertar e ver a hora actual 14 Programar o temporizador 14 Ligar e desligar o televisor automaticamente 15 REGULAÇÃO DE OUTRAS PROGRAMAÇÕES Seleccionar o idioma 15 Programar o modo de Ecrã azul 16 Seleccionar a fonte 16 Editar os nomes das fontes de entrada 16 UTILIZAÇÃO DA FUNÇÃO DE TELETEXTO Descodificador de teletexto 17 Exib...

Страница 138: ...a base no orifício existente na parte de baixo do televisor 3 Introduza os parafusos nos orifícios indicados e aperte os Os acessórios de montagem na parede vendidos separadamente permitem montar o televisor na parede Para saber mais sobre como instalar o kit de montagem na parede consulte as instruções que acompanham os respectivos acessórios Contacte um técnico para obter assistência na instalaç...

Страница 139: ...o usa os botões e do telecomando 4 Move o selector para a esquerda ou para a direita nos ecrãs No menu no ecrã utilize os botões tal como usa os botões e do telecomando Se não utilizar o telecomando pode ligar o televisor nos botões de canais 5 Altifalantes 6 Corrente Carregue para ligar e desligar o televisor Indicador de potência Pisca e apaga se quando o televisor está ligado acende se quando e...

Страница 140: ...à saída para auscultadores 2 na parte de trás do televisor Enquanto os auscultadores estiverem ligados o som dos altifalantes incorporados mantém se desligado 4 Ligar Set Top Box videogravador ou DVD Ligue o videogravador ou o cabo DVD SCART opcional ao conector SCART do videogravador ou do DVD Para ligar a Set Top Box e o videogravador ou o DVD deve ligar a Set Top Box ao videogravador ou ao DVD ...

Страница 141: ...tamanho da página de teletexto 2 Botões numéricos para acesso directo aos canais 3 Selecção de canais com um dois dígitos 4 Aumentar volume Diminuir volume 5 Desligar o som temporariamente 6 Entra directamente no modo TV 7 Mostra o menu principal 8 Selecção de efeitos sonoros Canal anterior P Canal seguinte P Canal anterior Selecção de origem de disponível Apresentação das informações da difusão a...

Страница 142: ...evisor no modo de espera Quando liga o televisor ocorrem várias programações de cliente básicas automática e subsequentemente Estão disponíveis as seguintes programações 1 Carregue o botão POWER do telecomando Aparece a mensagem Start Plug Play com a opção OK seleccionada Prima o botão ENTER 2 Seleccione o idioma apropriado carregando no botão ou Carregue no botão ENTER para confirmar a escolha 3 ...

Страница 143: ...ou para seleccionar Plug Play e depois REGULAÇÃO DE CANAIS 40MHz P1 C VHF L 0 Pode procurar os intervalos de frequência disponíveis a isponibilidade depende do país em que se encontre Os números de programas atribuídos automaticamente podem não corresponder aos números de programas existentes ou pretendidos No entanto pode ordenar os números manualmente e apagar todos os canais que não pretende ve...

Страница 144: ...ar o sistema de som pretendido 9 Se sabe o número do canal a ser guardado carregue no botão ou para seleccionar Canal Prima o botão ENTER Prima o botao ou para seleccionar C canal de antena ou S canal por cabo Carregue no botão para seleccionar o canal Seleccione o número pretendido premindo o botão ou e prima o botãoe ENTER Modo de cannal P Modo de programa C modo de canal transmitido S Modo de c...

Страница 145: ...ficar a ordem numérica em que os canais foram automaticamente memorizados O número de programa de cada canal memorizado que pretende identificar 1 Carregue no botão MENU para ver o menu Carregue no botão ou para seleccionar Canal e depois carregue no botão ENTER 2 Carregue no botão ou para seleccionar Ordenar e depois carregue no botão ENTER 3 Prima o botão ENTER para seleccionar De Carregue no bo...

Страница 146: ...ende atribuir um novo nome 6 Prima o botão EXIT para sair P1 Atribuir nomes a canais Utilize a sintonização fina para obter uma óptima recepção de um determinado canal 1 Utilize os botões numéricos para seleccionar directamente o canal em que pretende fazer uma sintonização fina 2 Carregue no botão MENU para ver o menu Carregue no botão ou para seleccionar Canal e depois carregue no botão ENTER 3 ...

Страница 147: ... No modo PC aparece Divertimento Internet Texto Pessoal Também pode carregar no botão P MODE no telecomando para seleccionar uma das definições de imagem Alterar a imagem padrão O aparelho tem várias programações que permitem controlar a qualidade da imagem 1 Carregue no botão MENU para ver o menu Carregue no botão ou para seleccionar Imagem e depois carregue no botão ENTER 2 Carregue no botão ou ...

Страница 148: ...is quentes do que no menu C quentes1 No modo PC apenas se pode ajustar Cores frias Normal C quentes e Pessoal Alterar a tonalidade Mover Enter Voltar Tonalidade CoresFr2 CoresFr1 Normal C quentes1 C quentes2 Ajuste os controlos individuais das cores R G B 1 Prima o botão MENU para ver o menu Prima o botão ou para seleccionar Imagem e depois prima o botão ENTER 2 Prima o botão ou para seleccionar C...

Страница 149: ... DO SOM Pode seleccionar o tipo de efeito sonoro especial a utilizar quando vê uma determinada transmissão 1 Carregue no botão MENU para ver o menu Carregue no botão ou para seleccionar Som e depois carregue no botão ENTER 2 Prima o botão ENTER para seleccionar Modo 3 Carregue no botão ou para seleccionar o efeito de som desejado Prima o botão ENTER 4 Prima o botão EXIT para sair Standard Seleccio...

Страница 150: ...ar e ver a hora actual Pode seleccionar um intervalo de tempo entre 30 e 180 mins após o qual o televisor muda automaticamente para o modo de espera 1 Carregue no botão MENU para ver o menu Carregue no botão ou para seleccionar Configurar e depois carregue no botão ENTER 2 Carregue no botão ENTER para seleccionar Tempo 3 Carregue no botão ou para seleccionar Temporizador e depois carregue no botão...

Страница 151: ...NTER para voltar atrás 7 Prima o botão EXIT para sair Primeiro passo é acertar o relógio do televisor Consulte Definir e apresentar a hora actual na página 14 Pode também acertar as horas e os minutos carregando nos botões numéricos do telecomando Para que os temporizadores funcionem a definição Ativar tem de estar na posição Lig Ligar e desligar o televisor automaticamente REGULAÇÃO DE OUTRAS PRO...

Страница 152: ...do várias vezes no botão ou Prima o botão ENTER Carregue no botão SOURCE até seleccionar a fonte de entrada pretendida O modo TV pode ser seleccionado carregando no botão TV ou P do telecomando mas não o pode seleccionar se carregar no botão SOURCE Seleccionar a fonte Identifique o dispositivo ligado às tomadas de entrada para que a selecção de fontes de entrada se torne mais fácil 1 Carregue no b...

Страница 153: ... contrário Podem faltar informações Podem não aparecer algumas páginas Para activar o modo de teletexto e ver a página dos conteúdos 1 Utilizando o botão P ou P seleccione o canal que fornece o serviço de teletexto 2 Prima o botão TTX MIX para activar o modo de teletexto Aparece a página de conteúdo Pode voltar a vê la em qualquer altura premindo o botão MENU 3 Volte a carregar no botão TTX MIX O ...

Страница 154: ...vários tópicos incluídos nas páginas de teletexto são codificados por cores e podem ser seleccionados premindo os botões coloridos no controlo remoto 1 Faça aparecer a página de conteúdos do teletexto carregando no botão TTX MIX 2 Carregue no botão com a cor correspondente ao tópico que quer seleccionar Os tópicos disponíveis aparecem listados na linha de informações de estado 3 Carregue no botão ...

Страница 155: ...iálogo 4 Navegue para o separador Settings na caixa de diálogo Visualização A definição correcta de tamanho resolução Ideal 640 X 480 Se estiver disponível uma opção de frequência vertical na caixa de diálogo das definições do monitor o valor correcto será 60 ou 60 Hz Caso contrário clique em OK e feche a caixa de diálogo Configurar o software do PC Baseado no Windows XP Modo de visualização A pos...

Страница 156: ...levisor 1 Siga as instruções de Sintonização básica e fina da imagem Bloq imagem do número 1 ao 3 2 Carregue no botão ou para seleccionar Posição e depois carregue no botão ENTER 3 Carregue no botão ou para regular a posição horizontal Carregue no botão ou para regular a posição vertical Carregue no botão ENTER 4 Prima o botão EXIT para sair Inicialização das programações de imagem Repor imagem Po...

Страница 157: ...e as programações de cor Verifique se o sistema de transmissão seleccionada está correcto Interferências no som e na imagem Tente identificar o aparelho eléctrico que está a provocar interferências no seu aparelho e afaste o Ligue o aparelho a uma tomada diferente Imagem esbatida ou com chuva som com distorções Verifique a direcção localização e ligações da antena Estas interferências ocorrem norm...

Страница 158: ...or csökkentse a kép fényerejét és kontrasztját Az LCD TV huzamosabb ideig tartó 4 3 képarányú módban történő használata esetén a kibocsátott fényerősség eltérése miatt a képernyő közepén valamint bal és jobb oldalán sávok alakulhatnak ki DVD filmek lejátszása és játékprogramok használata is hasonló jelenséget okozhat A garancia az ilyen esetekben keletkezett károkra nem terjed ki Videojátékok vagy...

Страница 159: ...koztatása 13 IDŐ BEÁLLÍTÁSA Az aktuális idő beállítása és megjelenítése 14 Az Auto kikapcs Beállítása 14 A televízió automatikus be és kikapcsolása 15 Egyéb beállítások A nyelv kiválasztása 15 A Kék képernyőmód beállítása 16 Forrás kiválasztása 16 A bemeneti forrásnevek szerkesztése 16 TELETEXT FUNKCIÓ HASZNÁLATA Teletext dekóder 17 A teletextes információ megjelenítése 17 Adott teletext oldal kiv...

Страница 160: ...nyővel lefelé puha rongyra vagy párnára az asztalon 2 Helyezze az állványt a TV alján lévő lyukba 3 Helyezzen egy csavart a jelzett lyukba és húzza meg A falra szerelést biztosító elemek külön megvásárolhatók segítségével a TV falra is rögzíthető A falra szerelést biztosító elemek felszerelésével kapcsolatban olvassa el az elemekhez mellékelt tájékoztatót A fali konzol felszereléséhez kérje szakem...

Страница 161: ...t úgy használja ahogy a távirányítón az gombokat úgy használja ahogy a távirányítón az és az gombokat használja 4 Ezt megnyomva lehet a csatornák között váltani A képernyőn megjelenő menüben az gombokat úgy használja ahogy a távirányítón az és az gombokat használja 5 Hangszórók 6 Tápellátás A televízió be és kikapcsolásához nyomja meg Tápfeszültségjelző Villog és elalszik ha a készülék be van kapc...

Страница 162: ...enethez 2 csatlakoztathat Amíg a fejhallgató csatlakoztatva van a beépített hangszórók inaktívak 4 Beltéri egység videomagnó vagy DVD csatlakoztatása Csatlakoztassa a videomagnó vagy DVD SCART kábelét opcionális a videomagnó vagy DVD SCART bemenetéhez Ha a beltéri egységet és a videomagnót vagy DVD t egyaránt csatlakoztatni kívánja akkor először a beltéri egységet kösse össze a videomagnóval vagy ...

Страница 163: ...lasztása 2 Számgombok a csatornák közvetlen eléréséhez 3 Egyjegyű kétjegyű csatornaválasztás 4 Hangerő növelése Hangerő csökkentése 5 Hang ideiglenes kikapcsolása 6 Közvetlenül TV módba vált 7 A fő képernyőmenü megjelenítése 8 Hanghatás kiválasztása Előző csatorna P Következő csatorna P Előző csatorna Választás az elérhető források közül Az aktuális műsorral kapcsolatos információk megjelenítése K...

Страница 164: ...A televízió készenléti üzemmódba kapcsolása A TV készülék legelső bekapcsolásakor több alapvető felhasználói beállítás végezhető el egymás után automatikusan A lehetőségek az alábbiak 1 Nyomja meg a távvezérlő POWER gombját A Start Plug Play üzenet jelenik meg az OK lehetőséggel Nyomja meg az ENTER gombot 2 Válassza ki a megfelelő nyelvet a vagy gomb lenyomásával A kiválasztott nyelv megerősítéséh...

Страница 165: ...z ENTER gombot 3 Megjelenik a Plug Play indítása üzenet Lásd a 6 oldalt CSATORNABEÁLLÍTÁS 40MHz P1 C VHF L 0 A rendelkezésre álló frekvenciasávokon lehet keresést végezni országonként más más sávok állhatnak rendelkezésre Az automatikusan kiosztott csatornaszámok nem feltétlenül egyeznek a tényleges vagy a kívánt csatornaszámokkal A számok sorrendje azonban manuálisan is változtatható és a nem kív...

Страница 166: ...9 Ha tudja az eltárolni kívánt csatatorna számát az vagy gomb meg nyomásával válassza a Csatorna lehetőséget Nyomja meg az ENTER gombot Az vagy gomb megnyomásával válassza a C Légi hagyományos csatorna vagy az S Kábelcsatorna lehetőséget A gomb lenyomásával választhat csatornát A vagy a gomb megnyomásával válassza ki kívánt számot majd nyomja meg az ENTER gombot Csatorna üzemmód P Program mód C Lé...

Страница 167: ...ámsorrend módosításához Könnyen megjegyezhető számok társítása a leggyakrabban nézett csatornákhoz 1 A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a Csatorna pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 2 A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a Sorrend pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 3 Nyomja meg az ENTER gombot a Honnan pont kiválasztásához Nyomja meg a...

Страница 168: ... 5 Valamennyi átnevezendő csatorna esetén ismételje meg az 3 4 lépést 6 A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot P1 Csatornanevek hozzárendelése A finomhangolással igazíthatja be egy adott csatorna optimális vételét 1 A finomhangolni kívánt csatorna közvetlen kiválasztásához nyomja meg a megfelelő számgombot 2 A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a ...

Страница 169: ...választásához a távvezérlő P MODE Kép mód gombját is használhatja Képtípus módosítása A készülék számos olyan beállítással rendelkezik amely a képminőség szabályozására szolgál 1 A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a Kép pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 2 A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a Egyedi pontot majd nyomja meg az ENTER gombot...

Страница 170: ...hőmérsékletet pirosabbá teszi mint a Warm1 Meleg 1 fokozat menü PC módban csak a Hideg Normál Meleg és a Egyedi beállítás módosítható A színtónus módosítása Mozgatás Belépés Vissza Színtónus Hideg2 Hideg1 Normál Meleg1 Meleg2 Módosíthatja az egyes R G B színbeállításokat 1 A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot A Kép kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot majd nyomja meg az ENTER gom...

Страница 171: ...lítása HANGBEÁLLÍTÁS Kiválaszthatja hogy egy adott műsor nézése közben milyen típusú különleges hangeffektust kíván hallani 1 A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a Hang pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 2 Nyomja meg ismét az ENTER gombot a Üzemmód funkció kiválasztásához 3 A vagy a gombbal válassza ki a kívánt hanghatást Nyomja meg az ENTER ...

Страница 172: ...állítása és megjelenítése Kiválaszthat egy tetszés szerinti időtartamot 30 és 180 perc között amely után a tévékészülék automatikusan készenléti üzemmódra kapcsol 1 A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a Beállítás pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 2 Nyomja meg ismét az ENTER gombot a Idő funkció kiválasztásához 3 A vagy a gomb megnyomásával j...

Страница 173: ...ja meg A beállítás befejezése után az ENTER gomb megnyomásával térhet vissza a korábbi képernyőhöz 7 A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot Az első lépés a televízió órájának beállítása lásd Az aktuális idő beállítása és megjelenítése című részt a 14 oldalon A távvezérlőn található számgombok segítségével is beállíthatja az órát és a percet Az időzítők csak a Aktiválás beállítás Be állapotában műk...

Страница 174: ...y gomb megnyomásával Nyomja meg az ENTER gombot A távirányítón lévő SOURCE gomb megnyomásával válthat az elérhető források között A TV üzemmódot csak akkor tudja kiválasztani ha a távvezérlőn a TV vagy P gombot nyomja meg mivel a SOURCE gomb erre nem alkalmas Forrás kiválasztása A bemeneti csatlakozókhoz csatlakoztatott eszközök nevének megadásával a bemeneti forrásválasztás megkönnyíthető 1 A men...

Страница 175: ...yes oldalak hiányozhatnak A teletext mód aktiválása és a tartalomjegyzék oldal megjelenítése 1 A P vagy a P gombbal válassza ki a teletext szolgáltatást nyújtó csatornát 2 A teletext üzemmód bekapcsolásához nyomja meg a TTX MIX gombot Megjelenik az információt tartalmazó oldal Ez bármikor újra megjeleníthető az MENU gomb megnyomásával 3 Nyomja meg ismét az TTX MIX gombot Az aktuális adás a teletex...

Страница 176: ... különböző témák színkódolva vannak Ezeket a távirányító színes gombjai megnyomásával lehet kiválasztani 1 A TTX MIX gombbal jelenítse meg a teletext tartalomjegyzék oldalát 2 Nyomja meg a választani kívánt témakörnek megfelelő színes gombot a választható témakörök az állapot információs sorban láthatók 3 Az előző oldal megjelenítéséhez nyomja meg a piros gombot A következő oldal megjelenítéséhez ...

Страница 177: ...konra Ekkor megjelenik egy párbeszédablak 4 Az ablakban kattintson a Settings fülre A megfelelő képernyőterület felbontás beállítás Optimum 640 X 480 Ha van függőleges frekvenciaopció a képernyő beállítások párbeszédablakában annak megfelelő értéke 60 vagy 60 Hz Egyébként kattintson az OK gombra és lépjen ki a párbeszédablakból A számítógépes szoftver telepítése Windows XP Kijelzési mód A képernyő...

Страница 178: ...TV képernyőre 1 Kövesse a A kép durva finomhangolása Képzár című rész 1 től 3 lépéseit 2 A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a Helyzet pontot majd nyomja meg az ENTER gombot 3 A kép vízszintes irányú igazításához nyomja meg a vagy a gombot A kép függőleges irányú igazításához nyomja meg a vagy a gombot Nyomja meg az ENTER gombot 4 A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot Az eredeti képbeállítások...

Страница 179: ...et és vigye attól arrébb A televíziót csatlakoztassa egy másik tápfeszültség aljzatba Elmosódott vagy szemcsés kép illetve torz hang tapasztalható Ellenőrizze az antenna irányát elhelyezését és csatlakozásait Ezt az interferenciát gyakran egy beltéri antenna okozza A távirányító nem megfelelően működik Cserélje ki a távirányító elemeit Tisztítsa meg a távirányító felső szélét az átviteli ablakot E...

Страница 180: ...yć jasność oraz kontrast ekranu Oglądanie obrazu w formacie 4 3 na ekranie telewizora LCD przez długi okres czasu może powodować pozostawanie śladów krawędzi po środku ekranu oraz po jego lewej i prawej stronie Przyczyną tego zjawiska jest różnica w natężeniu emitowanego światła Odtwarzanie płyty DVD lub wyświetlanie obrazu z konsoli do gier może powodować powstawanie podobnego zjawiska Wymienione...

Страница 181: ...du dźwięku 13 Automatyczna regulacja głośności 13 Podłączanie słuchawek 13 USTAWIANIE CZASU Ustawianie i wyświetlanie zegara 14 Nastawianie automatycznego wyłączania 14 Automatyczne włączanie i wyłączanie telewizora 15 USTAWIANIE POZOSTAŁYCH FUNKCJI Wybieranie źródła Język 15 Ustawianie trybu niebieskiego ekranu 16 Wybieranie źródła sygnału 16 Edycja nazw źródeł sygnału 16 KORZYSTANIE Z FUNKCJI TE...

Страница 182: ...nem do dołu na miękkiej szmatce lub poduszce umieszczonej na stole 2 Umieść podstawę w otworze znajdującym się na spodzie telewizora 3 Włóż wkręt do wskazanego otworu i dokręć go Wspornik sprzedawany oddzielnie umożliwia zamontowanie telewizora na ścianie Szczegółowe informacje dotyczące instalacji wspornika można znaleźć w instrukcji dołączonej do zestawu do montażu na ścianie Zamontowanie telewi...

Страница 183: ...m z przycisk korzysta się podobnie jak z przycisków i na pilocie zdalnego sterowania 4 Służy do zmiany kanałów W menu ekranowym z przycisków korzysta się podobnie jak z przycisków i na pilocie zdalnego sterowania Przyciski Channel umożliwiają włączenie odbiornika bez pomocy pilota 5 łośniki 6 Zasilanie Włączanie i wyłączanie telewizora Wskaźnik zasilania Miga i wyłącza się gdy telewizor jest włącz...

Страница 184: ... słuchawek 2 znajdującego się z tyłu telewizora Po podłączeniu słuchawek zostanie wyciszony dźwięk z wbudowanych głośników 4 Podłączanie dekodera magnetowidu i odtwarzacza DVD Kabel SCART magnetowidu lub odtwarzacza DVD należy podłączyć do złącza opcjonalny SCART w magnetowidzie lub odtwarzaczu DVD W przypadku podłączenia dekodera i magnetowidu lub odtwarzacza DVD należy połączyć ze sobą te urządz...

Страница 185: ...aru telegazety 2 Przyciski numeryczne umożliwiające bezpośrednie wybieranie kanałów 3 Wybór kanału jedno lub dwucyfrowego 4 Zwiększanie głośności Zmniejszanie głośności 5 Chwilowe wyciszenie dźwięku 6 Bezpośrednio przechodzi do trybu 7 Wyświetla ekran menu głównego 8 Wybór efektu dźwiękowego Poprzedni kanał P Następny kanał P Poprzedni kanał Wybieranie źródła sygnału wejściowego Informacje na tema...

Страница 186: ...nteny Przestawianie telewizora w tryb gotowości W momencie gdy zasilanie telewizora jest włączane po raz pierwszy pewne podstawowe ustawienia klienta są wybierane automatycznie w odpowiedniej kolejności Dostępne są następujące ustawienia 1 Naciśnij przycisk zasilania POWER na pilocie Na ekranie pojawi się komunikat Start Plug Play Naciśnij przycisk ENTER 2 Wybierz odpowiedni język naciskając przyc...

Страница 187: ...g Play naciśnij przycisk lub a następnie przycisk ENTER 3 Na ekranie pojawi się komunikat Inicjalizacja funkcji Plug Play USTAWIANIE KANAŁÓW 40MHz P1 C VHF L 0 Możesz przeszukać dostępne zakresy częstotliwości ich dostępność zależy od kraju Przydzielane automatycznie numery programów mogą nie odpowiadać numerom preferowanym lub faktycznym 1 Naciśnij przycisk MENU aby wyświetlić menu Aby wybrać opc...

Страница 188: ...ystem obsługi dźwięku 9 Jeśli znasz numer kanału który chcesz zapamiętać za pomocą przycisku lub wybierz opcję Kanał Naciśnij przycisk ENTER Wybierz C kanał antenowy lub S kanał kablowy za pomocą przycisku lub Naciśnij przycisk aby wybrać kanał Wybierz żądany numer naciskając przycisk lub a następnie przycisk ENTER Tryb wybierania kanałów P Tryb programowy C tryb kanału antenowego S Tryb kanałów k...

Страница 189: ...Nadać najczęściej oglądanym kanałom łatwo zapamiętywalne numery 1 Naciśnij przycisk MENU aby wyświetlić menu Aby wybrać opcję Kanał naciśnij przycisk lub a następnie przycisk ENTER 2 Aby wybrać opcję Sortuj naciśnij przycisk lub a następnie przycisk ENTER 3 Naciśnij przycisk ENTER i wybierz opcję Z Naciśnij przycisk lub i przytrzymaj aż do wyświetlenia numeru kanału który chcesz zamienić Naciśnij ...

Страница 190: ...zwy innych kanałów 6 Naciśnij przycisk EXIT aby zamknąć menu P1 Nadawanie nazw kanałom Użyj funkcji dostrajania precyzyjnego aby ręcznie dostosować ustawienie danego kanału do najlepszego odbioru 1 Użyj przycisków numerycznych do bezpośredniego wybrania kanału który chcesz dostroić 2 Naciśnij przycisk MENU aby wyświetlić menu Aby wybrać opcję Kanał naciśnij przycisk lub a następnie przycisk ENTER ...

Страница 191: ...wanych wcześniej ulubionych ustawień W trybie PC wyświetlane są opcje Zabawa Internet Tekst Użytkow Możesz także nacisnąć przycisk P MODE na pilocie aby wybrać jedno z ustawień obrazu Zmiana standardu obrazu Odbiornik posiada szereg ustawień które umożliwiają regulację jakości obrazu 1 Naciśnij przycisk MENU aby wyświetlić menu Aby wybrać opcję Obraz naciśnij przycisk lub a następnie przycisk ENTE...

Страница 192: ...rwonawy Ciep 2 zmienia temperaturę barw na bardziej czerwoną niż w opcji Ciep 1 W trybie PC wyświetlane są opcje Zimny Normalny Ciep Użytkow Zmiana tonu kolorów Przenieś Wejdź Powrót Ton kolorów Zimny2 Zimny1 Normalny Ciep 1 Ciep 2 Istnieje możliwość dostosowania wartości kolorów RGB 1 Naciśnij przycisk MENU aby wyświetlić menu Za pomocą przycisku lub zaznacz opcję Obraz i naciśnij przycisk ENTER ...

Страница 193: ...rogramu możesz wybrać rodzaj specjalnych efektów dźwiękowych 1 Naciśnij przycisk MENU aby wyświetlić menu Aby wybrać opcję Dźwięk naciśnij przycisk lub a następnie przycisk ENTER 2 Naciśnij ponownie przycisk ENTER aby wybrać opcję Tryb 3 Za pomocą przycisków i wybierz żądane brzmienie Naciśnij przycisk ENTER 4 Naciśnij przycisk EXIT aby zamknąć menu Standardowy Standardowe ustawienia dźwięku Mowa ...

Страница 194: ...ycisków numerycznych na pilocie Ustawianie i wyświetlanie zegara Możesz wybrać okres czasu między 30 i 180 minut po którym odbiornik automatycznie przełączy się w tryb czuwania 1 Naciśnij przycisk MENU aby wyświetlić menu Aby wybrać opcję Konfig naciśnij przycisk lub a następnie przycisk ENTER 2 Naciśnij ponownie przycisk ENTER w celu wybrania pozycji Czas 3 Aby wybrać opcję Automat wył naciśnij p...

Страница 195: ... powrotu 7 Naciśnij przycisk EXIT aby zamknąć menu Przede wszystkim należy ustawić zegar telewizora Szczegółowe informacje można znaleźć w części Ustawianie i wyświetlanie zegara strona 14 Godziny i minuty można także ustawić za pomocą przycisków numerycznych na pilocie Aby uruchomić włącznik wyłącznik czasowy dla pozycji Aktywacja należy wybrać ustawienie Wł Automatyczne włączanie i wyłączanie te...

Страница 196: ... lub wybierz żądane urządzenie Naciśnij przycisk ENTER Naciskaj przycisk SOURCE na pilocie aby przejrzeć wszystkie dostępne źródła sygnału Tryb telewizora można wybrać za pomocą przycisku TV albo P na pilocie lecz nie można go wybrać za pomocą przycisku SOURCE Wybieranie źródła sygnału Aby ułatwić proces wybierania źródła sygnału wejściowego należy nadać nazwy urządzeniom podłączonym do gniazd syg...

Страница 197: ...ru Informacje mogą być niekompletne Niektóre strony mogą się nie wyświetlać Aby włączyć telegazetę i wyświetlić jej spis treści 1 Naciskaj przycisk P lub P aż do momentu znalezienia kanału nadającego telegazetę 2 Naciśnij przycisk TTX MIX aby włączyć telegazetę Na ekranie pojawia się spis treści telegazety Do spisu treści można w każdej chwili powrócić naciskając przycisk MENU 3 Naciśnij ponownie ...

Страница 198: ...gólne tematy z telegazety są przypisane określonym kolorom które można wybierać naciskając przyciski w odpowiednim kolorze na pilocie 1 Wyświetl spis treści telegazety naciskając przycisk TTX MIX 2 Naciśnij przycisk w kolorze tematu który chcesz przeczytać dostępne tematy są wymienione w wierszu informacji o statusie 3 Naciśnij czerwony przycisk aby wyświetlić poprzednią stronę Naciśnij zielony pr...

Страница 199: ...ość należy ustawić na Optymalna 640 X 480 Jeżeli okno dialogowe ustawień ekranu zawiera parametr częstotliwości pionowej należy go ustawić na 60 lub 60 Hz Jeżeli takiego parametru nie ma kliknij przycisk OK i zamknij okno dialogowe Konfigurowanie oprogramowania w komputerze z systemem Windows XP Tryb ekranu Zarówno pozycja ekranu jak i jego rozmiar mogą się różnić w zależności od typu monitora kom...

Страница 200: ...żenie 1 Postępuj zgodnie z krokami 1 3 w części Nieprecyzyjne i precyzyjne dostrajanie obrazu Blokada obrazu 2 Aby wybrać opcję Pozycja naciśnij przycisk lub a następnie przycisk ENTER 3 Za pomocą przycisków lub dopasuj położenie obrazu w poziomie Za pomocą przycisków lub dopasuj położenie obrazu w pionie Naciśnij przycisk ENTER 4 Naciśnij przycisk EXIT aby zamknąć menu Aktywacja ustawień obrazu R...

Страница 201: ...isk wyciszenia MUTE na pilocie Brak obrazu lub obraz czarno biały Sprawdź ustawienia kolorów Sprawdź czy został ustawiony prawidłowy system nadawania Zakłócenia dźwięku i obrazu Spróbuj zidentyfikować urządzenie elektryczne które zakłóca pracę telewizora i odsuń je na większą odległość Przyłącz telewizor do innego gniazda sieci elektrycznej Obraz nieostry lub zaśnieżony dźwięk zniekształcony Spraw...

Страница 202: ...zobrazení statického obrazu nastavení jasu a kontrastu Sledování televizoru LCD při formátu zobrazení 4 3 po dlouhou dobu může na pravém a levém okraji a ve středu obrazovky zanechat stopy po okrajích způsobené rozdíly ve vyzařování světla Podobný efekt může na obrazovce zanechat přehrávání DVD nebo používání herní konzole Na poškození způsobené výše uvedeným efektem se nevztahuje záruka Zobrazení...

Страница 203: ...astavení hlasitosti 13 Výběr ukončíte stisknutím tlačítka 13 NASTAVENÍ ČASU Nastavení a zobrazení aktuálního času 14 Nastavení časovače usínání 14 Automatické vypnutí a zapnutí televizoru 15 JINÁ NASTAVENÍ Volba jazyk 15 Volba režimu Modré pozadí 16 Výběr zdroje 16 Úprava názvů vstupních zdrojů 16 POUŽÍVÁNÍ FUNKCE TELETEXTU Dekodér teletextu 17 Zobrazení informací teletextu 17 Vyhledání určité str...

Страница 204: ...a stůl pokrytý měkkou látkou nebo polštářem 2 Stojan nasaďte do otvoru ve spodní části televizoru 3 Vložte do označeného otvoru šroub a utáhněte jej Sada pro upevnění na zeď prodává se zvlášť umožňuje připevnit televizor na zeď Podrobnější informace o instalaci sady pro upevnění na zeď naleznete v návodu přiloženém k sadě pro upevnění na zeď Při instalaci držáku na zeď si nechte poradit od odborné...

Страница 205: ... stejným způsobem jako tlačítka a na dálkovém ovládání 4 Stisknutím přepnete kanály V nabídce na obrazovce můžete tlačítka použít stejným způsobem jako tlačítka a na dálkovém ovládání Bez dálkového ovládání můžete zapnout televizor prostřednictvím tlačítek stanic 5 Reproduktory 6 Napájení Stisknutím se televizor zapne nebo vypne Indikátor napájení Zabliká a zhasne když je napájení zapnuto svítí př...

Страница 206: ...tka lze připojit k výstupu pro sluchátka 2 na zadní straně přístroje V případě připojení sluchátek je vypnut zvuk z vestavěných reproduktorů 4 Připojení set top boxu VCR nebo DVD Zapojte kabel SCART volitelný videorekordéru nebo přehrávače DVD do konektoru SCART na videorekordéru nebo přehrávači DVD Pokud si přejete připojit jak set top box tak i videorekordér nebo DVD musíte zapojit set top box k...

Страница 207: ...nky teletextu Volba velikosti teletextu 2 Jedno dvouciferný výběr kanálu 3 Jedno dvouciferný výběr kanálu 4 Zvýšení hlasitosti Snížení hlasitosti 5 Přechodné vypnutí zvuku 6 Přejde rovnou do režimu TV 7 Zobrazí hlavní nabídku na obra zovce 8 Volba zvukových efektů Předchozí kanál P Další stanice P Předchozí kanál Výběr dostupných zdrojů Zobrazení informací o nastavení Zavřít nabídku na obrazovce P...

Страница 208: ...zařízení od hlavního přívodu energie a od antény Přepnutí televizoru do pohotovostního režimu Při prvním zapnutí televizoru proběhnou některá nastavení automaticky a následně K dispozici jsou následující nastavení 1 Stiskněte tlačítko POWER na dálkovém ovládání Zobrazí se zpráva Start Plug Play s vybranou možností OK Stiskněte tlačítko ENTER 2 Příslušný jazyk vyberete stisknutím tlačítka nebo Svůj...

Страница 209: ...zvolte Plug Play Stiskněte tlačítko ENTER 3 Zobrazí se zpráva Start Plug Play Viz strana 6 NASTAVENÍ KANÁLŮ 40MHz P1 C VHF L 0 Můžete vyhledat vám dostupné frekvenční rozsahy dostupnost se liší podle země Automaticky přidělená čísla programů nemusí odpovídat aktuálním nebo požadovaným číslům programů Můžete je ručně roztřídit a smazat ty kanály které si nepřejete sledovat 1 Stiskněte tlačítko MENU...

Страница 210: ...není žádny znovu vyberte požadovaný zvukový systém 9 Pokud znáte číslo ukládaného kanálu stiskněte tlačítko nebo a vyberte možnost Channel Stiskněte tlačítko ENTER Stisknutím tlačítka nebo vyberte možnost C Příjem kanálů z antény nebo S Příjem kanálů prostřednictvím kabelu Stisknutím tlačítka vyberte kanál Zvolte požadované číslo stisknutím tlačítka nebo a následně stiskněte tlačítko ENTER Režim k...

Страница 211: ... upravili číselné pořadí ve kterém byly kanály automaticky uloženy přiřadili nejčastěji sledovaným kanálům snadno zapamatovatelná čísla 1 Stiskněte tlačítko MENU Zobrazí se nabídka Tlačítkem nebo zvolte Channel Stiskněte tlačítko ENTER 2 Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost Sort poté stiskněte tlačítko ENTER 3 Stiskněte tlačítko ENTER a vyberte možnost From Pomocí tlačítka nebo zvolte číslo kanálu...

Страница 212: ...ro každý kanál kterému chcete přiřadit nový název 6 Výběr ukončíte stisknutím tlačítka EXIT P1 Přiřazování názvů kanálů Pomocí jemného ladění manuálně nastavte optimální příjem kanálu 1 Pomocí číselných tlačítek přímo zvolte kanál který chcete jemně vyladit 2 Stiskněte tlačítko MENU Zobrazí se nabídka Tlačítkem nebo zvolte Channel Stiskněte tlačítko ENTER 3 Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost Fin...

Страница 213: ...ví se režim PC Entertain Internet Text a Custom Můžete také stisknout tlačítko P MODE na dálkovém ovládání a vybrat tak jedno z nastavení obrazu Změna obrazové normy Zařízení nabízí řadu nastavení která vám umožňují nastavit kvalitu obrazu 1 Stiskněte tlačítko MENU Zobrazí se nabídka Tlačítkem nebo zvolte Picture Stiskněte tlačítko ENTER 2 Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost Custom poté stiskněte...

Страница 214: ...Warm2 Nastaví teplotu barev v červenějším tónu než nabídka Warm 1 Objeví se režim PC Cool Normal Warm a Custom Změna barevnosti Move Enter Return Colour Tone Cool 2 Cool 1 Normal Warm1 Warm2 Nastavte jednotlivé barvy R G a B 1 Stiskněte tlačítko MENU Zobrazí se nabídka Stisknutím tlačítka nebo vyberte položku Picture a stiskněte tlačítko ENTER 2 Stisknutím tlačítka nebo vyberte položku Colour Cont...

Страница 215: ...daného vysílání si můžete zvolit typ speciálního zvukového efektu 1 Stiskněte tlačítko MENU Zobrazí se nabídka Tlačítkem nebo zvolte Sound Stiskněte tlačítko ENTER 2 Stiskněte znovu tlačítko ENTER a vyberte možnost Mode 3 Pomocí tlačítka nebo vyberte požadovaný zvukový efekt Stiskněte tlačítko ENTER 4 Výběr ukončíte stisknutím tlačítka EXIT Standard Nastaví běžný zvukový režim Speech Zvýrazní hlas...

Страница 216: ... dálkovém ovládání Nastavení a zobrazení aktuálního času Pomocí této funkce můžete nastavit limit 30 až 180 minut po jehož uplynutí se televizor automaticky přepne do pohotovostního režimu 1 Stiskněte tlačítko MENU Zobrazí se nabídka Tlačítkem nebo zvolte Setup Stiskněte tlačítko ENTER 2 Stiskněte tlačítko ENTER a vyberte možnost Time 3 Stisknutím tlačítka nebo zvolte Sleep Timer a stiskněte tlačí...

Страница 217: ... ENTER 7 Výběr ukončíte stisknutím tlačítka EXIT Prvním krokem je nastavení hodin viz část Nastavení a zobrazení aktuálního času na straně 14 Hodinu a minutu můžete nastavit také stisknutím numerických tlačítek na dálkovém ovládání Aby časovače správně fungovaly musí být režim Activation nastaven na hodnotu On Automatické vypnutí a zapnutí televizoru JINÁ NASTAVENÍ Při prvním spuštění zařízení mus...

Страница 218: ...berete stisknutím tlačítka nebo Stiskněte tlačítko ENTER Stisknutím tlačítka SOURCE na dálkovém ovládání můžete přepínat mezi všemi dostupnými zdroji TV režim je možné vybrat stisknutím tlačítka TV nebo P na dálkovém ovládání ale nelze jej vybrat stisknutím tlačítka SOURCE Výběr zdroje Pro snadnější volbu mezi zdroji můžete pojmenovat zařízení připojené ke vstupním konektorům 1 Stiskněte tlačítko ...

Страница 219: ...ém případě Informace mohou být neúplné Některé stránky se pravděpodobně nezobrazí Zapnutí režimu teletextu a zobrazení stránky s obsahem 1 Pomocí tlačítka P nebo P vyberte kanál poskytující službu teletextu 2 Stisknutím tlačítka TTX MIX zapněte režim teletextu Stránku je možné kdykoliv obnovit stisknutím tlačítka MENU 3 Znovu stiskněte tlačítko TTX MIX Vysílání se zobrazí zároveň se stránkou telet...

Страница 220: ...u Různá témata obsažená na stránkách teletextu jsou barevně rozlišena a mohou být vybírána pomocí barevných tlačítek dálkového ovládání 1 Stisknutím tlačítka TTX MIX zobrazte stránku s obsahem teletextu 2 Stiskněte tlačítko s barvou která odpovídá požadovanému tématu dostupná témata jsou uvedena na stavovém řádku 3 Stisknutím červeného tlačítka se zobrazí předchozí stránka Po stisknutí zeleného tl...

Страница 221: ...jděte na kartu Settings Správné nastavení velikosti rozlišení je Optimální 640 X 480 Jestliže karta obsahuje možnost nastavení vertikální frekvence je správná hodnota 60 nebo 60 Hz V ostatních případech klepněte na tlačítko OK a dialogové okno se uzavře Konfigurace počítačového softwaru systém Windows XP Režim zobrazení Jak pozice tak i formát obrazovky se budou lišit podle typu PC monitoru a jeho...

Страница 222: ...a jemné ladění obrazu Image Lock 2 Tlačítkem nebo zvolte Pozice Stiskněte tlačítko ENTER 3 Vertikální pozici upravte pomocí tlačítek nebo Horizontální pozici upravte pomocí tlačítek nebo Stiskněte tlačítko ENTER 4 Výběr ukončíte stisknutím tlačítka EXIT Inicializace nastavení obrazu Image Reset Všechna nastavení obrazu můžete vrátit na výchozí nastavení od výrobce 1 Postupujte podle pokynů 1 až 3 ...

Страница 223: ... na dálkovém ovládání Žádný nebo černobílý obraz Nastavte barvy Zkontrolujte zda je vybrán správný vysílací systém Rušení obrazu a zvuku Pokuste se vyhledat elektrické zařízení které způsobuje rušení televizoru a je do větší vzdálenosti Zapojte televizor do jiné zásuvky napájení Rozmazaný nebo bílý obraz zkreslený zvuk Zkontrolujte směr umístění a připojení antény K tomuto rušení často dochází při...

Страница 224: ...i zobrazovaní statických obrázkov znížte stupeň jasu a kontrastu obrazovky Sledovanie LCD TV vo formáte 4 3 po dlhšiu dobu môže zanechať vľavo vpravo a v strede obrazovky stopy po okrajoch spôsobené rozdielnym vyžarovaním svetla na obrazovke Prehrávanie DVD alebo hranie hier môže na obrazovke spôsobiť podobný efekt Poškodenia spôsobené vyššie uvedeným efektom nie sú chránené zárukou Zobrazenie sta...

Страница 225: ...úprava hlasitosti 13 Pripojenie slúchadiel 13 NASTAVENIE ČASU Nastavenie a zobrazenie aktuálneho času 14 Nastavenie časovača automatického vypnutia 14 Automatické zapínanie a vypínanie televízora 15 NASTAVENIE OSTATNÝCH NASTAVENÍ Výber jazyka 15 Nastavenie režimu modrej obrazovky 16 Výber zdroja 16 Úprava názvov vstupných zdrojov 16 POUŽÍVANIE FUNKCIE TELETEXTU Dekodér teletextu 17 Zobrazenie tele...

Страница 226: ...tojan zasuňte do otvoru v spodnej časti TV 3 Do určeného otvoru zasuňte skrutku a dotiahnite ju Príslušenstvo pre upevnenie na stenu predáva sa samostatne umožňuje namontovanie TV na stenu Pre podrobné informácie o montáži upevnenia na stenu si pozrite pokyny ktoré sa dodávajú s príslušenstvom pre upevnenie na stenu Pri inštalácii nástennej konzoly sa ohľadom asistencie skontaktujte s technikom Sp...

Страница 227: ...čidlá rovnako ako tlačidlá a na diaľkovom ovládaní 4 Stlačte aby ste zmenili kanál V ponuke na obrazovke použite tlačidlá rovnako ako používate tlačidlá na diaľkovom ovládaní Bez diaľkového ovládania môžete TV zapnúť pomocou tlačidiel pre kanály 5 Reproduktory 6 Napájanie Stlačte pre zapnutie a vypnutie televízora Indikátor napájania Zabliká a vypne sa keď je napájanie zapnuté a rozsvieti sa v poh...

Страница 228: ...nej strane vášho zariadenia Počas doby keď sú pripojené slúchadlá zvuk zo vstavaných reproduktorov je vypnutý 4 Pripojenie satelitného prijímača videorekordéra VCR alebo DVD prehrávača Pripojte scart kábel videorekordéra alebo DVD prehrávača voliteľný k ich scart konektoru Ak si želáte pripojiť satelitný prijímač spolu s videorekordérom alebo prehrávačom DVD tak by ste mali pripojiť satelitný prij...

Страница 229: ...eľkosti teletextu 2 Číselné tlačidlá pre priamy prístup ku kanálu 3 Výber jednociferného dvojciferného kanála 4 Zvýšenie hlasitosti Zníženie hlasitosti 5 Dočasné vypnutie zvuku 6 Priama voľba režimu TV 7 Zobrazenie hlavnej ponuky na obrazovke 8 Výber zvukových efektov Predchádzajúci kanál P Ďalší kanáll P Predchádzajúci kanál Výber možných zdrojov Použite pre zobrazenie informácií o aktuálnom vysi...

Страница 230: ...ke Najlepšie je odpojiť televízor od zásuvky a antény Prepnutie televízora do pohotovostného režimu Pri úvodnom zapnutí televízora sa automaticky následne vykoná viacero základných nastavení K dispozícii sú nasledovné nastavenia 1 Stlačte tlačidlo POWER na diaľkovom ovládači Zobrazí sa správa Start Plug Play so zvolenou možnosťou OK Stlačte tlačidlo ENTER 2 Stlačením tlačidla alebo vyberte prísluš...

Страница 231: ...Play a potom stlačte tlačidlo ENTER 3 Zobrazí sa správa Start Plug Play Spustenie funkcie Plug Play Pozrite si stranu 6 NASTAVENIE KANÁLOV 40MHz P1 C VHF L 0 Môžete prehľadávať dostupné frekvenčné pásma dostupnosť závisí od krajiny Automaticky priradené čísla programov nemusia zodpovedať aktuálnym alebo požadovaným číslam programov Čísla však môžete zoradiť manuálne a vymazať ľubovoľné kanály ktor...

Страница 232: ...9 Ak poznáte číslo kanálu ktorý chcete uložiť stlačte tlačidlo alebo aby ste vybrali položku Channel Stlačte tlačidlo ENTER Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť C kanál pozemného vysielania alebo S kanál káblového vysielania Stlačte tlačidlo aby ste vybrali kanál Stlačením tlačidla alebo vyberte požadované číslo a potom stlačte tlačidlo ENTER Režim kanálov P režim programu C režim kanálu pozem...

Страница 233: ...ste Upravili číselné poradie v ktorom sa kanály automaticky uložili Priradili ľahko zapamätateľné čísla ku kanálom o ktoré máte najväčší záujem 1 Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť Channel a potom stlačte tlačidlo ENTER 2 Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť Sort a potom stlačte tlačidlo ENTER 3 Stlačením tlačidla ENTER vyberiete From Stláčajte tl...

Страница 234: ...torému chcete priradiť nový názov 6 Stlačením tlačidla EXIT opustíte ponuku P1 Priradenie názvov kanálov Na manuálne nastavenie konkrétneho kanála pre optimálny výkon použite jemné doladenie 1 Použite tlačidlá s číslami aby ste priamo vybrali kanál ktorý chcete jemne doladiť 2 Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť Channel a potom stlačte tlačidlo ENTER 3...

Страница 235: ...vaše obľúbené nastavenia zobrazovania Zobrazí sa Režim PC Entertain Internet Text Custom Môžete tiež stlačiť tlačidlo P MODE na diaľkovom ovládaní aby ste vybrali jedno z nastavení obrazu Zmena obrazovej normy Televízor poskytuje niekoľko nastavení ktoré umožňujú ovládať kvalitu obrazu 1 Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť Picture a potom stlačte tlači...

Страница 236: ...Urobí teplotu farby červenšou ako ponuka Warm1 Zobrazí sa Režim PC Cool Normal Warm Custom Zmena farebného odtieňa Move Enter Return Colour Tone Cool 2 Cool 1 Normal Warm1 Warm2 Nastavte jednotlivé ovládania farieb R G a B 1 Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť Picture a potom stlačte tlačidlo ENTER 2 Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť Colour Cont...

Страница 237: ... NASTAVENIE ZVUKU Môžete vybrať typ špeciálneho zvukového efektu ktorý sa použije pri sledovaní daného vysielania 1 Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť Sound a potom stlačte tlačidlo ENTER 2 Opätovným stlačením tlačidla ENTER vyberte položku Mode 3 Stlačte tlačidlo alebo vybrali požadovaný zvukový efekt Stlačte tlačidlo ENTER 4 Stlačením tlačidla EXIT ...

Страница 238: ...ládači Nastavenie a zobrazenie aktuálneho času Nastaviť môžete dobu medzi 30 a 180 minútami po ktorej sa televízor automaticky prepne do pohotovostného režimu 1 Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť Setup a potom stlačte tlačidlo ENTER 2 Stlačením tlačidla ENTER vyberte položku Time 3 Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť Sleep Timer a potom stlačte t...

Страница 239: ...XIT opustíte ponuku Prvým krokom je nastavenie hodín televízora obráťte sa na Nastavenie a zobrazenie aktuálneho času na strane 14 Hodiny a minúty môžete tiež nastaviť stlačením tlačidiel s číslami na diaľkovom ovládači Aby časovače fungovali nastavenie Activation musí byť nastavené na možnosť On Automatické zapínanie a vypínanie televízora NASTAVENIE OSTATNÝCH NASTAVENÍ Pri prvom použití televízo...

Страница 240: ...tlačidla alebo vyberte požadované zariadenie Stlačte tlačidlo ENTER Na diaľkovom ovládaní stlačte tlačidlo SOURCE aby ste prepínali medzi všetkými dostupnými zdrojmi Stlačením tlačidla TV alebo P na diaľkovom ovládaní môžete vybrať režim TV ale nemôžete ho vybrať stlačením tlačidla SOURCE Výber zdroja Pomenujte do vstupných konektorov pripojené zariadenie aby ste zjednodušili výber vstupného zdroj...

Страница 241: ...lu V opačnom prípade Môžu chýbať informácie Niektoré strany sa nemusia zobraziť Aby ste spustili režim teletextu a zobrazili stránku s obsahom 1 Pomocou tlačidla P alebo P vyberte kanál ktorý poskytuje teletextovú službu 2 Stlačením tlačidla TTX MIX spustite režim teletextu Zobrazí sa strana s obsahom Stlačením tlačidla MENU ju môžete kedykoľvek zobraziť znova 3 Opätovne stlačte tlačidlo TTX MIX N...

Страница 242: ... Rôzne témy zahrnuté na teletextových stránkach sú farebne kódované a dajú sa zvoliť stlačením farebných tlačidiel na diaľkovom ovládaní 1 Zobrazte obsah teletextovej stránky stlačením tlačidla TTX MIX 2 Stlačte farebné tlačidlo zodpovedajúce téme ktorú chcete vybrať Dostupné témy sú uvedené na stavovom informačnom riadku 3 Stlačte červené tlačidlo aby ste zobrazili predchádzajúcu stranu Stlačte z...

Страница 243: ...ové okno displeja 4 Prejdite na kartu Settings v dialógovom okne displeja Správne nastavenie veľkosti rozlíšenia Optimálne 640 X 480 Ak sa v dialógovom okne s nastaveniami obrazovky nachádza možnosť vertikálnej frekvencie správna hodnota je 60 alebo 60 Inak iba kliknite na tlačidlo OK a ukončite dialógové okno Nastavenie počítačového softvéru založený na systéme Windows XP Režimy zobrazenia Pozíci...

Страница 244: ...odľa pokynov Hrubé a jemné doladenie obrazu Image Lock číslo 1 až 3 2 Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť Position a potom stlačte tlačidlo ENTER 3 Stlačte tlačidlo alebo aby ste nastavili vertikálnu polohu Stlačte tlačidlo alebo aby ste nastavili horizontálnu polohu Stlačte tlačidlo ENTER 4 Stlačením tlačidla EXIT opustíte ponuku Inicializácia nastavení obrazu Image Reset Môžete zmeniť všetk...

Страница 245: ...raz alebo je čiernobiely Upravte nastavenia farieb Skontrolujte správne nastavenie systému vysielania Rušenie zvuku a obrazu Skúste zistiť ktoré elektrické zariadenie ovplyvňuje televízor a potom ho presuňte ďalej Televízor zapojte do inej sieťovej zásuvky Neostrý alebo zasnežený obraz skreslený zvuk Skontrolujte smer umiestnenie a pripojenie antény Toto rušenie sa často vyskytuje z dôvodu použiti...

Страница 246: ... the screen when displaying a still image Watching the LCD TV in 4 3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left right and center of the screen caused by the difference of light emission on the screen Playing a DVD or a game console may cause a similar effect to the screen Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty Displaying still ima...

Страница 247: ...eri 11 Sprememba barvnega tona 12 Prilagoditev nadzora barv 12 Nastavitev zvoka Sprememba zvočnega standarda 13 Samodejna prilagoditev glasnosti 13 Priključitev slušalk 13 Nastavitev časa Nastavitev in prikaz trenutnega časa 14 Nastavitev izklopnega časovnika 14 Samodejni vklop in izklop TV 15 Nastavitev ostalih možnosti Izbira jezika 15 Nastavitev načina modrega zaslona 16 Izbira vira 16 Urejanje...

Страница 248: ... na mehko blago ali blazino na mizi 2 Podstavek vstavite v odprtino na dnu TV 3 V prikazano odprtino vstavite vijak in ga privijte Z elementi za pritrditev na steno naprodaj posebej lahko TV pritrdite na steno Za podrobne informacije o pritrditvi na steno si oglejte navodila ki so priložena elementom za pritrditev na steno Če nameščate nosilec za pritrditev na steno se za pomoč obrnite na tehnika ...

Страница 249: ...na zaslonu uporabljajte kot gumba in na daljinskem upravljalniku 4 Pritisnite za menjavo kanala Gumbe na meniju uporabljajte kot gumba in na daljinskem upravljalniku Brez daljinskega upravljalnika lahko TV vklopite z gumbi za kanale 5 Zvočnika 6 Napajanje Pritisnite za vklop in izklop TV Indikator napajanja Utripa in se ugasne ko je napajanje vklopljeno in zasveti v stanju pripravljenosti Senzor d...

Страница 250: ...alke 2 na hrbtni strani TV Ko so priključene slušalke je zvok iz vgrajenih zvočnikov onemogočen 4 Povezava sprejemnika videorekorderja in predvajalnika DVD Priključite kabel SCART za videorekorder oziroma predvajalnik DVD izbirno na spojnik SCART na videorekorderju oziroma predvajalniku DVD Če želite povezati sprejemnik in videorekorder ali predvajalnik DVD povežite sprejemnik z videorekorderjem o...

Страница 251: ...ra velikosti teleteksta 2 Številski gumbi za neposreden dostop do kanalov 3 Izbira med eno in dvomestnimi kanali 4 Zvišanje glasnosti Zmanjšanje glasnosti 5 Začasen izklop zvoka 6 Neposredna izbira načina TV 7 Prikaz glavnega menija na zaslonu 8 Izbira zvočnega učinka Prejšnji kanal P Naslednji kanal P Prejšnji kanal Izbira razpoložljivih virov Za ogled informacij o trenutnem programu Izhod iz men...

Страница 252: ... napajanje in anteno Preklop TV v stanje pripravljenosti Pri prvem vklopu TV se samodejno prikaže več osnovnih nastavitev Na voljo so naslednje nastavitve 1 Pritisnite gumb POWER na daljinskem upravljalniku Prikaže se sporočilo Start Plug Play z izbranim OK Pritisnite gumb ENTER 2 S pritiskom gumba ali izberite ustrezni jezik Pritisnite gumb ENTER da potrdite izbiro 3 Prikaže se sporočilo Check an...

Страница 253: ...rete Plug Play in pritisnite gumb ENTER 3 Prikaže se sporočilo Start Plug Play Oglejte si 6 stran Nastavitev kanalov Poiščete lahko razpoložljive frekvenčne razpone odvisno od države Samodejno dodeljene številke programov mogoče ne ustrezajo dejanskim ali želenim številkam programov Številke lahko razvrstite ročno in izbrišete vse neželene kanale 1 Pritisnite gumb MENU da prikažete meni Pritisnite...

Страница 254: ...sistem 9 Če poznate številko kanala ki ga želite shraniti s pritiskom gumba ali izberite Channel Pritisnite gumb ENTER S pritiskom gumba ali izberite C Običajna antena ali S Kabelski kanal S pritiskom gumba izberite kanal S pritiskom gumba ali izberite želeno številko in pritisnite gumb ENTER Kanalni način P Programski način C Način običajne antene S Način kabelskega kanala Številko kanala lahko n...

Страница 255: ...a Spremenite številsko zaporedje v katerem so kanali samodejno shranjeni Kanalom ki jih najpogosteje gledate dodelite številke ki si jih zlahka zapomnite 1 Pritisnite gumb MENU da prikažete meni S pritiskom gumba ali izberite Channel in pritisnite gumb ENTER 2 S pritiskom gumba ali izberite Sort in pritisnite gumb ENTER 3 S pritiskom gumba ENTER izberite From Pritiskajte gumb ali da se prikaže šte...

Страница 256: ...ovite 3 in 4 korak za vsak kanal ki ga želite na novo poimenovati 6 Pritisnite gumb EXIT za izhod Poimenovanje kanalov S fino naravnavo ročno prilagodite določeni kanal za optimalen sprejem 1 S številskimi gumbi neposredno izberite kanal ki ga želite fino naravnati 2 Pritisnite gumb MENU da prikažete meni S pritiskom gumba ali izberite Channel in pritisnite gumb ENTER 3 S pritiskom gumba ali izber...

Страница 257: ...slikovnega standarda TV ima več nastavitev za nadzor kakovosti slike 1 Pritisnite gumb MENU da prikažete meni S pritiskom gumba ali izberite Picture in pritisnite gumb ENTER 2 S pritiskom gumba ali izberite Custom in pritisnite gumb ENTER 3 S pritiskom gumba ali izberite element Pritisnite gumb ENTER 4 S pritiskom gumba ali znižajte ali zvišajte vrednost določenega elementa Pritisnite gumb ENTER 5...

Страница 258: ...2 Barvna temperatura je bolj rdeča kot pri meniju Warm1 V načinu PC se prikaže Cool Normal Warm in Custom Sprememba barvnega tona Prilagodi nadzor posameznih barv R G in B 1 Pritisnite gumb MENU da prikažete meni S pritiskom gumba ali izberite Picture in pritisnite gumb ENTER 2 S pritiskom gumba ali izberite Colour Control in pritisnite gumb ENTER 3 S pritiskom gumba ali izberite element Pritisnit...

Страница 259: ...Nastavitev zvoka Izberete lahko vrsto posebnih zvočnih učinkov ob gledanju določene oddaje 1 Pritisnite gumb MENU da prikažete meni S pritiskom gumba ali izberite Sound in pritisnite gumb ENTER 2 S pritiskom gumba ENTER izberite Mode 3 S pritiskom gumba ali izberite želeni zvočni učinek Pritisnite gumb ENTER 4 Pritisnite gumb EXIT za izhod Standard Izbere običajni zvočni način Speech Glasovi so bo...

Страница 260: ... daljinskem upravljalniku Nastavitev in prikaz trenutnega časa Izberete lahko časovno obdobje od 30 do 180 minut za samodejni preklop TV v stanje pripravljenosti 1 Pritisnite gumb MENU da prikažete meni S pritiskom gumba ali izberite Setup in pritisnite gumb ENTER 2 S pritiskom gumba ENTER izberite Time 3 S pritiskom ali izberite Sleep Timer in pritisnite gumb ENTER 4 Pritiskajte gumb ali da se pr...

Страница 261: ... gumb ENTER za vrnitev 7 Pritisnite gumb EXIT za izhod Prvi korak je nastavitev ure TV Oglejte si Nastavitev in prikaz trenutnega časa na 14 strani Uro in minute lahko nastavite tudi s pritiskom številskih gumbov na daljinskem upravljalniku Da bi časovnika delovala mora biti možnost Activation nastavljena na On Samodejni vklop in izklop TV Nastavitev ostalih možnosti Pri prvi uporabi TV izberite j...

Страница 262: ...nite gumb ENTER Pritisnite gumb SOURCE na daljinskem upravljalniku za preklapljanje med vsemi razpoložljivimi viri Način TV lahko izberete s pritiskom gumba TV ali P na daljinskem upravljalniku ne morete pa ga izbrati s pritiskom gumba SOURCE Izbira vira Poimenujte napravo ki je priključena na vhodne vtičnice da boste lažje izbrali vhodne vire 1 Pritisnite gumb MENU da prikažete meni S pritiskom g...

Страница 263: ...la dober Sicer Informacije lahko manjkajo Nekatere strani morda ne bodo prikazane Če želite aktivirati način teleteksta in prikazati stran z vsebino 1 Z gumbom P ali P izberite kanal ki omogoča storitev teleteksta 2 Pritisnite gumb TTX MIX da aktivirate način teleteksta Prikaže se stran z vsebino Kadarkoli jo lahko znova prikažete s pritiskom gumba MENU 3 Znova pritisnite gumb TTX MIX Na zaslonu b...

Страница 264: ... Različne teme teleteksta so barvno označene in jih lahko izberete s pritiskom barvnih gumbov na daljinskem upravljalniku 1 Za prikaz strani teleteksta z vsebino pritisnite gumb TTX MIX 2 Pritisnite barvni gumb ki je enake barve kot tema ki jo želite izbrati razpoložljive teme so navedene v vrstici z informacijami o stanju 3 Če želite prikazati prejšnjo stran pritisnite rdeči gumb Če želite prikaz...

Страница 265: ...kno zaslona 4 Pomaknite se na zavihek Nastavitve v pogovornem oknu zaslona Ustrezna nastavitev velikosti ločljivost Največja 640 x 480 Če je v pogovornem oknu nastavitev zaslona na voljo možnost za navpično frekvenco je njena ustrezna vrednost 60 ali 60 Hz Sicer samo kliknite V redu in zaprite pogovorno okno Nastavitev programske opreme PC ja v okolju Windows XP Načini zaslona Položaj in velikost ...

Страница 266: ...ilke 1 do 3 2 S pritiskom gumba ali izberite Position in pritisnite gumb ENTER 3 S pritiskom gumba ali prilagodite navpični položaj S pritiskom gumba ali prilagodite vodoravni položaj Pritisnite gumb ENTER 4 Pritisnite gumb EXIT za izhod Inicializiranje slikovnih nastavitev Image Reset Vse slikovne nastavitve lahko zamenjate s tovarniškimi vrednostmi 1 Sledite navodilom pod Groba in fina naravnava...

Страница 267: ...ilagodite barvne nastavitve Preverite ali je izbran ustrezen oddajni sistem Zvočne in slikovne motnje Poskusite ugotoviti katera električna naprava moti delovanje TV in jo postavite stran od njega TV priključite na drugo stensko vtičnico Nejasna ali snežena slika popačen zvok Preverite smer mesto in povezavo antene Do teh motenj pogosto pride zaradi uporabe sobne antene Nepravilno delovanje daljin...

Страница 268: ... anderem Gewerbemüll entsorgt werden Correcte verwijdering van dit product elektrische elektronische afvalapparatuur Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn gebruiksduur Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijderin...

Страница 269: ...zpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej w którym dokonali zakupu produktu lub z organem władz lokalnych Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi Správná likvidace tohoto pro...

Страница 270: ...nuestros productos por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente Contacte SAMSUNG GLOBAL Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung Kapcsolatfelvétel SAMSUNG WORLDWIDE Bármilyen észrevétele vagy kérdése van Samsung termékekkel kapcsolatban forduljon a SAMSUNG ügyfélszolgálathoz Kontakt do SAMSUNG WOR...

Страница 271: ... 24 18 www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 www samsung com pl PORTUGAL 80 8 200 128 www samsung com pt REPUBLIC OF IRELAND 0818 717 100 www samsung com uk SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 www samsung com es SWEDEN 0771 400 200 www samsung com se SWITZERLAND 0800 7267864 ww...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LE20S8

Samsung UN49KS8000F Service Manual preview
UN49KS8000F
Бренд: Samsung Страницы: 74
Samsung CW29M206VNXXEC Service Manual preview
CW29M206VNXXEC
Бренд: Samsung Страницы: 61
Samsung UE55KS7090UXZG User Manual preview
UE55KS7090UXZG
Бренд: Samsung Страницы: 60
TCL S434 Let'S Get Started preview
S434
Бренд: TCL Страницы: 17
Element ELGFT401 Instruction Manual preview
ELGFT401
Бренд: Element Страницы: 27
Eyevis eyeLCD-4600-LE-700 User Manual preview
eyeLCD-4600-LE-700
Бренд: Eyevis Страницы: 82
Teac LET5596FHD User Manual preview
LET5596FHD
Бренд: Teac Страницы: 48
W Box 0E-32LED User Manual preview
0E-32LED
Бренд: W Box Страницы: 23
Bang & Olufsen BeoVision 11 SERIES Manual preview
BeoVision 11 SERIES
Бренд: Bang & Olufsen Страницы: 36
Skyvue NXG-5550 Owner'S Manual preview
NXG-5550
Бренд: Skyvue Страницы: 52
Zenith D27D53T Operating Manual & Warranty preview
D27D53T
Бренд: Zenith Страницы: 65
Daewoo DSL-20D3 Service Manual preview
DSL-20D3
Бренд: Daewoo Страницы: 47
Shivaki STV-32LED14 Instruction Manual preview
STV-32LED14
Бренд: Shivaki Страницы: 36
Haier TCF20 Owner'S Manual preview
TCF20
Бренд: Haier Страницы: 48
Haier NS-F27C Service Manual preview
NS-F27C
Бренд: Haier Страницы: 28
Haier TDC1354AD User Manual preview
TDC1354AD
Бренд: Haier Страницы: 32
Haier RGBTV-25F99 Service Manual preview
RGBTV-25F99
Бренд: Haier Страницы: 41
Haier TDVCF2016 Owner'S Manual preview
TDVCF2016
Бренд: Haier Страницы: 60

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды