Samsung KH026EAM Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

KH026EAM
KH035EAM

OWNER’S INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D’UTILISATION
ISTRUZIONI PER L’USO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
GEBRAUCHSANWEISUNG

√¢∏°π∂™ Ãƒ∏™∆∏

àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü

System Air Conditioner

(Cool and Heat)

Aire acondicionado sistemático

(Enfriamiento y Calefacción)

Climatiseur numérique multifonctionnel

(Refrigeración y Calefacción)

Sistema Aria Condizionata

(Fresca e Calore)

Sistema Ar Condicionado

(Arrefecimento e Aquecimento)

Klimaanlage System

(Kühlen und Heizen)

™‡ÛÙËÌ· ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡

(æ‡ÍË˜ Î·È £¤ÚÌ·ÓÛË˜)

ëËÒÚÂÏÌ˚È ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ

(éıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ Ë Ó·Ó„Â‚)

E S F I P D G R DB98-13068A(2)

E§§HNIKA

ENGLISH

ESP

AÑOL

FRANÇAIS

ALIANO

DEUTSCH

POR

TUGUÊS

RUSSIAN

Содержание KH026EAM

Страница 1: ...cionado sistemático Enfriamiento y Calefacción Climatiseur numérique multifonctionnel Refrigeración y Calefacción Sistema Aria Condizionata Fresca e Calore Sistema Ar Condicionado Arrefecimento e Aquecimento Klimaanlage System Kühlen und Heizen ÛÙËÌ ÏÈÌ ÙÈÛÌÔ æ ÍË Î È ÚÌ ÓÛË ëËÒÚÂÏÌ È ÇÓÁ Û Ì È äÓÌ ËˆËÓÌÂ éıÎ Ê ÂÌËÂ Ë Ó Ó Â E S F I P D G R DB98 13068A 2 E HNIKA ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO DE...

Страница 2: ... than 7 meters from the air conditioner If applicable WARNING DURING OPERATION Never store or ship the air conditioner upside down or sideways to avoid damage to the compressor The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Max current is measured according to IEC s...

Страница 3: ...lection systems This marking shown on the product or its literature indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household...

Страница 4: ...hown in this instruction may differ from yours depending on the model Air flow blade Air inlet Indoor Unit E 4 Fan indicator Filter sign indicator Timer indicator On Off indicator Green Removing frost indicator Red Remote control sensor ...

Страница 5: ...D Air outlet Connection valve TYPE E 1 E 2 Air outlet Connection valve TYPE F E 5 ENGLISH If the heat exchanger in the outdoor unit gets dusty cooling efficiency may fall So clean the heat exchanger with water when it becomes dirty However be careful when you wash the surface of the heat exchanger because it is very sharp N N N No o o ot t t te e e e ...

Страница 6: ...t button Swing button On Timer button Off Timer button On Off Timer Set Cancel button Fan speed adjustment button Temperature adjustment buttons Temperature setting Fan speed Air flow direction On Timer setting Off Timer setting Battery discharge indicator E 6 The wireless remote controller is an optional accessory To use the wireless remote controller refer to an appropriate manual ...

Страница 7: ...e FILTER SIGN indicator when the time to clean the air filter refer to page 11 N N N No o o ot t t te e e e Communication error indicator On Timer setting Off Timer setting Test indicator On Timer button Off Timer button Test button Filter Reset button Mode selection button Temperature adjustment buttons Centralized controller indicator In case of installing the Centralized controller Removing fro...

Страница 8: ...the wall To use the centralized controller refer to an appropriate manual E 8 Operating lamp All On button All Off button On Off indicators On Off buttons Index Operating lamp comes on when at least one air conditioner connected to the centralized controller is operating N N N No o o ot t t te e e e ...

Страница 9: ...s high frost may form on the outdoor unit at HEAT mode If this happens The heating operation stops The defrost mode will be triggered automatically for about ten minutes No intervention is required after about ten minutes the air conditioner operates again normally Frost If both indoor and outdoor temperatures are high and the air conditioner is running at HEAT mode the outdoor unit s fan and comp...

Страница 10: ...es Low temperature Water may condense on and drip from the surface of the indoor unit if it is used for a long periods High humidity levels If the heating operation is used at below 5 C outdoor temperature then it does not heat at its full capacity If the cooling operation is used at over 32 C indoor temperature then it does not cool at its full capacity Mode Indoor Temperature Outdoor Temperature...

Страница 11: ...on air filter with a vacuum cleaner or a brush In case of serious dust accumulation put the air filter in warm detergent water and shake it vertically 4 Dry the air filter 5 When you have finished insert the filter into the front grille 6 Clean the unit with a vacuum cleaner or a brush once a month 7 Reinstall the front grille and the safety clips 8 IMPORTANT You must give attention when disassemb...

Страница 12: ...nd the safety clips 5 Do not remove the packing from a bio pure filter until you wish to use the filter as it will lose its properties N N N No o o ot t t te e e e The air conditioner can be fitted with a Bio Pure or deodorizing filter to remove minute dust particles or odours The service life of the filter is approximately three months depending on the time during which the air conditioner is use...

Страница 13: ...k that the correct operating mode has been selected The room temperature may be too low or too high Dust may be blocking the air filter guard refer to page 11 for cleaning instructions Check that there is no obstacle in front of the outdoor unit The air conditioner does not operate with the remote controller Wireless Remote Controller Wireless Remote Controller No beep is heard when you press ON O...

Страница 14: ...Technical Specifications Power Supply Model 1Ø 220 240V 50Hz KH026EAM KH035EAM E 14 ...

Страница 15: ...Memo E 15 ENGLISH ...

Страница 16: ...ACONDICIONADO HA SIDO FABRICADO POR CE CLIMATISEUR EST FABRIQUE PAR QUESTO CONDIZIONATORE D ARIA È PRODOTTO DA ESTE APARELHO DE AR CONDICIONADO É FABRICADO POR DIESE KLIMAANLAGE IST FABRIZIERT VON AYTH H Y KEYH KATA KEYA THKE A O ùíéí äéçÑàñàéçÖê àáÉéíéÇãÖç îàêåéâ ...

Результаты поиска

Содержание KH026EAM

Отзывы:

Похожие инструкции для KH026EAM

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung KH026EAM, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание KH026EAM

Отзывы:

Похожие инструкции для KH026EAM

Бренды по названию

Популярные бренды