background image

Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise

(Lesen Sie sorgfältig die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Fernsehgerät verwenden.)

ACHTUNG

STROMSCHLAGGEFAHR – NICHT ÖFFNEN

ACHTUNG: ENTFERNEN SIE NIEMALS DIE ABDECKUNG 
(ODER RÜCKWAND) DES GERÄTS. ANDERNFALLS BESTEHT 
STROMSCHLAGGEFAHR. IM GERÄTEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM 
BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. REPARATUREN DÜRFEN NUR VON 
QUALIFIZIERTEM KUNDENDIENSTPERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN.

Dieses Symbol weist auf eine hohe Spannung 
im Innern des Geräts hin. Das Berühren von 
Teilen im Geräteinneren ist gefährlich.

Dieses Symbol weist darauf hin, dass diesem 
Gerät wichtige Anweisungen zum Betrieb und 
zur Wartung beigefügt sind.

Die Schlitze und Öffnungen im Gehäuse und in der Rückwand oder im Boden sind wichtig und dienen der Belüftung. Um den zuverlässigen Betrieb des 

Geräts zu gewährleisten und es vor Überhitzung zu schützen, dürfen diese Öffnungen keinesfalls blockiert oder bedeckt werden.

 - Stellen Sie das Gerät nicht an Orten mit beengten Platzverhältnissen auf, wie z. B. in einem Bücherregal oder einem Einbauschrank. Dies ist nur dann 

zulässig, wenn für ausreichende Belüftung gesorgt wird.

 - Außerdem darf das Gerät keinesfalls in der Nähe oder oberhalb eines Heizstrahlers oder -körpers aufgestellt werden oder an Orten, an denen es 

direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.

 - Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter (Vasen usw.) auf das Gerät, da dies zu einem Brand oder Stromschlag führen kann.

Setzen Sie das Gerät keinesfalls Regen aus, und stellen Sie es nicht in der Nähe von Wasser auf (Badewanne, Küchenspüle, feuchter Keller, 

Schwimmbecken usw.). Falls das Gerät dennoch Nässe ausgesetzt war, trennen Sie es von der Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend an 

den nächstgelegenen Händler.
Für dieses Gerät werden Batterien benötigt. Entsorgen Sie die Batterien ordnungsgemäß und in Übereinstimmung mit den für Sie geltenden 

Umweltschutzbestimmungen. Bitte wenden Sie sich bei Fragen zur ordnungsgemäßen Entsorgung an Ihre örtlichen Behörden.
Überlasten Sie Steckdosen, Verlängerungskabel und Netzteile keinesfalls, da dies zu einem Brand oder Stromschlag führen kann.
Netzkabel müssen so verlegt werden, dass niemand auf das Kabel treten kann oder es durch Gegenstände gequetscht wird, die auf dem Kabel stehen 

oder gegen das Kabel drücken. Insbesondere ist auf Stecker, Netzteile und die Kabeldurchführung am Gerätegehäuse zu achten.
Trennen Sie das Gerät aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter oder bei längerer Nutzungspause vom Netz und von der Antenne bzw. vom 

Kabelsystem. Auf diese Weise werden Schäden durch Blitzschlag oder Spannungsstöße vermieden.
Stellen Sie sicher, dass die Nennspannung des Gleichstromnetzteils für die örtliche Stromversorgung geeignet ist, bevor Sie das Netzkabel an die 

Stromversorgung anschließen.
Führen Sie niemals Metallgegenstände in die Öffnungen des Geräts ein. Dies kann zu Stromschlägen führen.
Berühren Sie zur Vermeidung von Stromschlägen keinesfalls Bauteile im Inneren des Geräts. Das Gerät darf nur von einem qualifizierten Techniker 

geöffnet werden.
Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker fest in der Steckdose sitzt. Ziehen Sie das Netzkabel nie am Kabel selbst, sondern stets am Stecker aus der 

Steckdose. Ziehen Sie niemals am Kabel, um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen. Berühren Sie das Netzkabel niemals mit feuchten Händen.
Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, insbesondere beim Auftreten ungewöhnlicher Geräusche oder Gerüche aus dem Inneren, trennen Sie es 

unverzüglich von der Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend an Ihren nächstgelegenen Händler oder das nächste Kundendienstzentrum.
Ziehen Sie unbedingt den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet werden soll oder Sie längere Zeit außer Haus 

sind (insbesondere wenn Kinder und ältere Personen allein im Haus bleiben).

 - Staubablagerungen können Stromschläge, Kurzschlüsse oder Brände verursachen, da sie zu Funkenbildung, übermäßiger Erwärmung und 

Beschädigung der Isolierung am Netzkabel führen können.

Wenden Sie sich für weiterführende Informationen an ein autorisiertes Kundendienstzentrum, wenn das Gerät an einem Ort mit hoher Konzentration an 

Staubpartikeln, außergewöhnlich hohen oder niedrigen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder in unmittelbarer Nähe zu Chemikalien aufgestellt oder 

z. B. an einem Bahnhof oder Flughafen im Dauerbetrieb verwendet werden soll. Eine nicht fachgerechte Aufstellung kann zu schweren Schäden am 

Gerät führen.
Verwenden Sie nur ordnungsgemäß geerdete Stecker und Steckdosen.

 - Eine fehlerhafte Erdung kann zu Stromschlägen oder Schäden am Gerät führen. (Nur Geräte der Klasse I.)

Um dieses Gerät vollständig abzuschalten, müssen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Daher müssen Steckdose und Netzstecker jederzeit 

leicht zugänglich sein.
Achten Sie darauf, dass sich Kinder nicht an das Gerät hängen.
Lagern Sie die Zubehörteile (Batterien usw.) an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern.
Stellen Sie das Gerät nicht auf instabilem Untergrund wie z. B. einem wackligen Regal, einem abschüssigen Boden oder einem Ort auf, wo es Vibrationen 

ausgesetzt ist.
Lassen Sie das Gerät nicht fallen, und setzen Sie es keiner Schlag- oder Stoßeinwirkung aus. Wenn das Gerät beschädigt ist, trennen Sie es vom 

Stromnetz und wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum.
Ziehen Sie zum Reinigen den Netzstecker aus der Steckdose, und wischen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine 

Chemikalien wie Wachs, Benzol, Alkohol, Verdünner, Insektizide, Luftverbesserer, Schmiermittel oder Reinigungsmittel. Diese Chemikalien können die 

Oberfläche des Geräts beschädigen und aufgedruckte Kennzeichnungen lösen bzw. entfernen.
Setzen Sie das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aus.
Entsorgen Sie Batterien niemals in einem Feuer.
Schließen Sie die Batterien nicht kurz, nehmen Sie sie nicht auseinander und setzen Sie sie keiner Hitze aus.
Wenn Sie die für die Fernbedienung mitgelieferten Batterien durch neue Batterien des falschen Typs ersetzen, besteht Explosionsgefahr. Setzen Sie nur 

Batterien des gleichen oder eines gleichwertigen Typs ein.
ACHTUNG: SORGEN SIE DAFÜR, DASS DAS GERÄT NIEMALS IN DIE NÄHE VON KERZEN, OFFENEM FEUER ODER SONSTIGEN 

GEGENSTÄNDEN MIT OFFENEN FLAMMEN GELANGT. ANDERNFALLS BESTEHT BRANDGEFAHR.

* Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des 

Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten.
Einige GUS-Sprachen (Russisch, Ukrainisch, Kasachisch) stehen für dieses Produkt nicht zur Verfügung, da das Gerät für Kunden in der EU hergestellt 

wurde.

Deutsch - 2

[JU6500-ZT]BN68-07200F-01L03.indb   2

2015-03-24   오후 2:07:18

Содержание JU6500

Страница 1: ...www samsung com register Model____________ Serial No _____________ user manual JU6500 ZT BN68 07200F 01L03 indb 1 2015 03 24 2 06 58 Questo manuale d istruzione fornito da trovaprezzi it Scopri tutte...

Страница 2: ...s firmly seated When unplugging the power cord from a wall outlet always pull on the power cord s plug Never unplug it by pulling on the power cord Do not touch the power cord with wet hands If this a...

Страница 3: ...re will be no defect with the product i e where the user manual has not been read b You bring the unit to a repair centre but there will be no defect identified the product i e where the user manual h...

Страница 4: ...ice Stops playing content Returns to the previous channel Displays the menu on the screen Quickly selects frequently used functions Returns to the previous menu or channel Use these buttons according...

Страница 5: ...sed item Y Changes the volume P Changes the channel Moves the focus and changes the values seen on the TV s menu Enter Selects or runs a focused item Press and hold to display the Guide RETURN Returns...

Страница 6: ...port Connecting to a Network Connecting the TV to a network gives you access to online services such as Smart Hub as well as software updates Network Connection Wireless Connect the TV to the Internet...

Страница 7: ...s Accessing the associated menu screen from an e Manual topic page Try Now Access the associated menu item and try out the feature directly Link Access a topic referred to on an e Manual topic page Ac...

Страница 8: ...n the cable set top box The TV won t turn on Make sure that the AC power cord is securely plugged in to the TV and the wall outlet Make sure that the wall outlet is working Try pressing the P button o...

Страница 9: ...Always try to display any image in full screen Use the picture format menu of the TV set for the best possible match Reduce brightness and contrast to avoid the appearance of after images Use all TV f...

Страница 10: ...formation see the instructions provided with the soundbar The soundbar installation with the wall mount may not be supported for the specific region or model TV Wall mount Bracket C Wall mount Adapter...

Страница 11: ...fails to follow the product installation instructions Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt Always have two people mount the TV onto a wall Arranging the cables with the Cable guide Provi...

Страница 12: ...mly fasten them onto the wall Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall 2 Remove the screws from...

Страница 13: ...0 W L 10 W R 10 W Dimensions W x H x D Body With stand 915 3 x 538 1 x 99 8 mm 915 3 x 585 4 x 263 6 mm 1080 6 x 632 8 x 114 4 mm 1080 6 x 679 5 x 283 3 mm Weight Without Stand With Stand 8 4 kg 10 1...

Страница 14: ...Model Name UE55JU6510 Screen Size Diagonal 55 inches 138 cm Screen Curvature 4 200R Sound Output 20 W L 10 W R 10 W Dimensions W x H x D Body With stand 1241 7 x 715 3 x 111 9 mm 1241 7 x 770 7 x 308...

Страница 15: ...and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government offic...

Страница 16: ...one nella presa elettrica Nello scollegare la spina di alimentazione dalla presa a parete afferrarla per la spina e non per il cavo Non scollegare mai la presa tirando il cavo di alimentazione Non toc...

Страница 17: ...difetti nel prodotto ovvero laddove l utente non abbia letto il manuale dell utente b l utente ha portato l unit presso un centro di riparazione che non rileva difetti nel prodotto ovvero laddove l u...

Страница 18: ...del contenuto Ritorna al canale precedente Visualizza il menu a schermo Seleziona rapidamente le funzioni usate pi di frequente Ritorna al menu o al canale precedente Utilizzare questi tasti in base a...

Страница 19: ...Y regola il volume P cambia il canale sposta il focus e cambia i valori nel Menu TV Conferma Seleziona o esegue un elemento evidenziato Tenere premuto per visualizzare Guida RETURN ritorna al menu o...

Страница 20: ...ssione alla rete La connessione a Internet del televisore consente di accedere a servizi online quali Smart Hub cos come di scaricare gli aggiornamenti software non appena disponibili Connessione di r...

Страница 21: ...nu dalla pagina di un argomento dell e Manual Prova ora Per accedere alla voce di menu associata e provare direttamente la funzione Collega Per accedere a un argomento riferito a una pagina dell e Man...

Страница 22: ...tore satellitare Il televisore non si accende Verificare che la spina del cavo di alimentazione CA sia correttamente collegata alla presa a parete e al televisore Verificare che la presa a parete sia...

Страница 23: ...di visualizzare sempre le immagini a schermo pieno Usare il menu del formato immagine del televisore per selezionare il rapporto pi appropriato Ridurre la luminosit e il contrasto per evitare la comp...

Страница 24: ...TV Soundbar sulla staffa a parete Per maggiori informazioni vedere le istruzioni fornite insieme alla soundbar L installazione della soundbar con una staffa a parete potrebbe non essere supportata per...

Страница 25: ...d VESA o l utente non segua le istruzioni di installazione fornite Non installare il televisore con una inclinazione superiore a 15 gradi E necessario che l installazione a parete del televisore sia e...

Страница 26: ...are saldamente i ganci alla parete Verificare che le viti siano state fissate saldamente alla parete A seconda del tipo di parete potrebbe essere necessario utilizzare anche un tassello ad espansione...

Страница 27: ...20 W L 10 W R 10 W Dimensioni L x A x P Corpo Con piedistallo 915 3 x 538 1 x 99 8 mm 915 3 x 585 4 x 263 6 mm 1080 6 x 632 8 x 114 4 mm 1080 6 x 679 5 x 283 3 mm Peso Senza piedistallo Con piedistal...

Страница 28: ...510 Dimensione schermo Diagonale 55 pollici 138 cm Curvatura dello schermo 4 200R Audio Uscita 20 W L 10 W R 10 W Dimensioni L x A x P Corpo Con piedistallo 1241 7 x 715 3 x 111 9 mm 1241 7 x 770 7 x...

Страница 29: ...iuti conferendoli ai soggetti autorizzati secondo le normative locali Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale stato acquistato il prodotto o l autorit competente...

Страница 30: ...Diagrammi a blocchi JU6500 ZT BN68 07200F 01L03 indb 16 2015 03 24 2 07 17...

Страница 31: ...This page is intentionally left blank JU6500 ZT BN68 07200F 01L03 indb 17 2015 03 24 2 07 17...

Страница 32: ...s der Steckdose zu ziehen Ber hren Sie das Netzkabel niemals mit feuchten H nden Wenn das Ger t nicht einwandfrei funktioniert insbesondere beim Auftreten ungew hnlicher Ger usche oder Ger che aus dem...

Страница 33: ...s Ger t in eine Reparaturwerkstatt bringen und es liegt kein Defekt des Ger ts vor d h wenn das Benutzerhandbuch nicht gelesen wurde Die H he eventuell anfallender Geb hren wird Ihnen vor dem Besuch e...

Страница 34: ...iensten Hiermit beenden Sie die Wiedergabe von Inhalten Hiermit wechseln Sie zum vorherigen Sender Hiermit ffnen Sie das Bildschirmmen Hiermit k nnen Sie h ufig verwendete Funktionen schnell ausw hlen...

Страница 35: ...ermit stellen Sie die Lautst rke ein P Hiermit wechseln Sie den Sender Hiermit verschieben Sie den Fokus und ndern die auf dem Ger t angezeigten Men werte Eingabe W hlt oder f hrt ein markiertes Eleme...

Страница 36: ...n Verbinden mit einem Netzwerk Durch Verbinden des Ger ts mit einem Netzwerk erhalten Sie Zugriff auf Software Updates und Online Dienste wie Smart Hub Netzwerkverbindung Drahtlos Verbinden Sie das Ge...

Страница 37: ...ter von einer Themenseite im e Manual Jetzt test Hiermit k nnen Sie auf einen zugeh riges Men element zugreifen und eine Funktion direkt ausprobieren Verkn pfung Hiermit k nnen Sie auf ein anderes The...

Страница 38: ...nicht eingeschaltet werden Vergewissern Sie sich dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehger t verbunden ist Vergewissern Sie sich dass die Netzsteckdose Strom liefert Dr cken...

Страница 39: ...zuzeigen Verwenden Sie das Bildformatmen des Fernsehger ts um bestm gliche bereinstimmung zu erzielen Durch Reduzieren von Helligkeit und Kontrast tragen Sie dazu bei das Entstehen von Nachbildern zu...

Страница 40: ...an der Wandhalterung Weitere Informationen entnehmen Sie den Anweisungen die der Soundbar beiliegen Die Verwendung einer Soundbar in Kombination mit einer Wandhalterung ist unter Umst nden je nach Reg...

Страница 41: ...cher die Montageanleitung f r das Produkt nicht befolgt Montieren Sie das Fernsehger t nicht in einem Winkel von mehr als 15 Grad Nehmen Sie die Wandmontage des Fernsehger ts nur zu zweit vor Ordnen d...

Страница 42: ...e Halterungen und befestigen Sie sie sicher an der Wand Vergewissern Sie sich dass die Schrauben gut halten Je nach Ausf hrung der Wand ben tigen Sie zum Befestigen weiteres Material wie z B D bel 2 E...

Страница 43: ...ng 3 000R Ton Ausgang 20 W L 10 W R 10 W Abmessungen B H T Geh use Mit Standfu 915 3 x 538 1 x 99 8 mm 915 3 x 585 4 x 263 6 mm 1080 6 x 632 8 x 114 4 mm 1080 6 x 679 5 x 283 3 mm Gewicht Ohne Standfu...

Страница 44: ...ung UE55JU6510 Bildschirmgr e Diagonal 55 Zoll 138 cm Bildschirmw lbung 4 200R Ton Ausgang 20 W L 10 W R 10 W Abmessungen B H T Geh use Mit Standfu 1241 7 x 715 3 x 111 9 mm 1241 7 x 770 7 x 308 6 mm...

Страница 45: ...zu schaden Recyceln Sie das Ger t um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer sollten den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zust ndigen B...

Страница 46: ...This page is intentionally left blank JU6500 ZT BN68 07200F 01L03 indb 16 2015 03 24 2 07 27...

Страница 47: ...This page is intentionally left blank JU6500 ZT BN68 07200F 01L03 indb 17 2015 03 24 2 07 27...

Страница 48: ...MIUM 0680 773 648 http www samsung com hu support ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support SLO...

Отзывы: