Samsung Indulge SCH-R915 Скачать руководство пользователя

Страница: 106 / 166

102

Verificar <opción>

Ingrese a información del dispositivo con sólo decir el comando.

Navegue a un panel de pantalla de inicio, después toque

Aplicaciones

➔

Comandos de voz

Cuando escuche “

Diga un comando

”, diga “

Verificar

”,

seguido de un comando:

• Estado

: muestra y anuncia todos los indicadores de estado del

teléfono.

• Correo de voz

: muestra y anuncia la cantidad de mensajes de

correo de voz nuevos.

• Mensajes

: muestra y anuncia el número de mensajes de texto, con

foto y de correo de voz nuevos.

• Llamadas perdidas

: muestra el registro de llamadas perdidas.

• Hora

: muestra y anuncia la hora en curso.

• Fuerza de la señal

: muestra y anuncia el nivel actual de la potencia

de señal 1x.

• Red

: muestra el estado de roaming de la red.

• Batería

: muestra y anuncia el nivel de batería actual.

• Mi número de teléfono

: muestra y anuncia su número telefónico.

• Volumen

: muestra y anuncia el nivel de volumen actual.

Configuración de comandos de voz

Configure la función Comandos de voz del teléfono.

Navegue a un panel de pantalla de inicio, después toque

Aplicaciones

➔

Comandos de voz

Presione

Menú

, después toque

Configuración

Seleccione un ajuste para su personalización:

• Confirmación

: seleccione cuándo el sistema le solicitará que

confirme un nombre o número. Seleccione

Automático

Confirmar

siempre

No confirmar nunca

• Adaptación

: entrene Comandos de voz para reconocer su voz. Elija

Adaptar la voz

, después siga las indicaciones acústicas.

• Modos de audio

: fije el nivel de asistencia de audio. Elija

Modo

experto

Modo interrogación

Modo ojos libres

• Acerca de

: vea información sobre Comandos de voz.

Grabadora de voz

Grabe su voz u otros sonidos y comparta grabaciones mediante
Bluetooth, Mensajes o Gmail.

䊳

Navegue a un panel de pantalla de inicio, después toque

Aplicaciones

➔

Grabadora de voz

Búsqueda por voz

Realice búsquedas en el teléfono y en Internet usando el criterio
hablado.

䊳

Navegue a un panel de pantalla de inicio, después toque

Aplicaciones

➔

Búsqueda por voz

Содержание Indulge SCH-R915

Страница 1: ...T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L D E B A N D A T R I P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro ...

Страница 2: ...opiedad intelectual Además usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingeniería inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear código fuente a partir del software ni tampoco intentar lo antes indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derec...

Страница 3: ...archivos en video DivX ACERCA DEL VIDEO EN DEMANDA DIVX Este dispositivo DivX Certified debe ser registrado para poder reproducir contenido de video en demanda VOD DivX Para generar el código de registro localice la sección DivX VOD en el menú de configuración del dispositivo Visite vod divx com con este código para completar el proceso de registro y obtener más información acerca de DivX VOD Goog...

Страница 4: ...E ADQUIRIÓ EL DISEÑO LA CONDICIÓN O CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPEÑO DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACIÓN O CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE...

Страница 5: ...de inicio 23 Accesos directos primarios 24 Personalizar los paneles de pantalla de inicio 25 Sección 3 Funciones de las llamadas 32 Realización de llamadas 32 Contestación de una llamada 35 Silenciar el timbre de una llamada entrante 36 Finalización de una llamada 36 Registro de llamadas 36 Marcador por voz 37 Correo de voz 38 Sección 4 Contactos y cuentas 39 Cuentas 39 Contactos 43 Contactos marc...

Страница 6: ...ón 10 Conexiones 84 Wi Fi 84 Bluetooth 85 Tarjeta de memoria 86 Sección 11 Aplicaciones 88 Acceso a aplicaciones 88 Personalizar las pantallas de aplicaciones 88 AllShare 89 Block Breaker 90 Navegador 90 Calculadora 91 Calendario 91 Cámara 93 Reloj 93 Correo electrónico 93 Facebook 93 Galería 93 Gmail 93 Búsqueda de Google 93 Latitude Latitud 94 Mapas 96 Market 96 Nota 96 Web móvil 96 Reproductor ...

Страница 7: ...0 Exposición a señales de radiofrecuencia RF 130 Información de certificación de la tasa de absorción específica SAR por sus siglas en inglés 134 Hábitos inteligentes al conducir 135 Uso de la batería y seguridad 137 Cargador de viaje certificado por UL 139 Pantalla y pantalla táctil 139 GPS y AGPS 140 Llamadas de emergencia 141 Cuidado y mantenimiento 141 Escuchar con responsabilidad 142 Entorno ...

Страница 8: ...ta Las instrucciones en este manual se basan en ajustes predeterminados y pudieran variar a los de su teléfono dependiendo de la versión de software en su teléfono y de algún cambio que haga en los ajustes del teléfono A menos que se estipule lo contrario las instrucciones en este Manual del usuario empiezan con el teléfono desbloqueado en la pantalla de inicio Todas las imágenes de pantalla en es...

Страница 9: ...ada tarda hasta 4 horas en cargarse Después de la primera carga puede usar el teléfono mientras lo carga Advertencia Use solamente baterías y dispositivos de carga aprobados por Samsung Los accesorios de Samsung están diseñados para maximizar la duración de la batería Usar otros accesorios pudiera invalidar la garantía y pudiera causar daños Indicador de la batería El icono de de batería en la lín...

Страница 10: ...gar asegurándose de que las esquinas se cierren bien Instalación de la batería 1 Quite la cubierta de la batería Para obtener más información consulte Extracción de la cubierta de la batería 2 Inserte la batería en el teléfono alineando los contactos dorados de la batería con los del teléfono Empuje la parte inferior de la batería hacia abajo hasta que ésta quede debidamente introducida 3 Instale ...

Страница 11: ...teléfono viene con un cargador de pared USB unidad cargadora y cable USB para cargar rápidamente el teléfono desde cualquier tomacorriente de 120 220 VCA Nota La batería viene parcialmente cargada Debe cargar la batería completamente antes de usar el teléfono por primera vez Una batería completamente descargada tarda hasta 4 horas en cargarse Después de la primera carga puede usar el teléfono mien...

Страница 12: ...ortante Usar una batería no compatible pudiera dañar al teléfono Cuando use una batería no compatible escuchará una serie de pitidos y verá un mensaje de advertencia BATERÍAS NO COMPATIBLES CONSULTE EL MANUAL DEL USUARIO Si este mensaje aparece significa que la carga de la batería se ha deshabilitado Los accesorios de carga de Samsung como la unidad cargadora y el adaptador del encendedor de cigar...

Страница 13: ...sa la cuenta de Google para utilizar a fondo sus funciones Android incluyendo Gmail Google Maps Google Talk y Android Market Cuando encienda el teléfono por primera vez configure una conexión con su cuenta de Google existente o cree una nueva cuenta de Google Para crear una cuenta de Google o configurar una cuenta de Google en el teléfono Use Gmail Para obtener más información consulte Gmail en la...

Страница 14: ...léfono es completamente compatible con TTY permitiéndole conectar un dispositivo TTY al enchufe del teléfono Antes de poder usar el teléfono con un dispositivo TTY será necesario que habilite el modo de TTY Para obtener más información consulte Modo de TTY en la página 108 Roaming Cuando viaje fuera del área de cobertura de la red el teléfono puede buscar servicio en otras redes digitales compatib...

Страница 15: ...mprados usando el teléfono en una tarjeta de memoria Instalación de una tarjeta de memoria 1 Quite la cubierta de la batería Para obtener más información consulte Extracción de la cubierta de la batería en la página 6 2 Con los contactos dorados dirigidos hacia abajo deslice con cuidado la tarjeta de memoria en la ranura empujándola ligeramente hasta que haga clic en el lugar 1 3 Instale la cubier...

Страница 16: ...ente Puede desbloquear el teléfono usando una de las pantallas desbloqueadas predeterminadas o para mayor seguridad use un patrón de desbloqueo de pantalla personal Para obtener más información sobre la creación y activación de un patrón de desbloqueo de pantalla consulte Ajuste de desbloqueo de pantalla en la página 115 Para ver otros parámetros relacionados a la protección del teléfono consulte ...

Страница 17: ...ecla Encender Apagar Bloquear para activar la pantalla 2 Trace su patrón de desbloqueo personal en la pantalla Para obtener información sobre el patrón de desbloqueo personal consulte Ajuste de desbloqueo de pantalla en la página 115 Lunes 28 de febrero Charging 90 Llamada de emergencia ...

Страница 18: ...ectrónico Mensajería instantánea MI móvil Chatear Cámara y videocámara de 3 megapíxeles CMOS Galería de fotos compatible con formatos JPEG PNG GIF A GIF WBMP y BMP Reproductor de video 320x240 píxeles compatible con los formatos H 263 H 264 MPEG4 3GP 3G2 v9 y DivX DivX Certified para reproducir video DivX de hasta 320x240 píxeles Reproductor de música compatible con los formatos WAV MP3 AAC AAC eA...

Страница 19: ...a de aplicaciones Recientes Consejo Desde la pantalla de aplicaciones recientes puede iniciar el Administrador de tareas Para obtener más información consulte Administrador de tareas en la página 99 4 Tecla Atrás presiónela para regresar a la pantalla u opción anterior 5 Tecla de búsqueda presiónela para realizar búsquedas en el teléfono o en Internet Mobile Web Photobucket MyAccount Storefront Ma...

Страница 20: ...lumen Presiónela para silenciar el timbre de una llamada entrante 2 Puerto para accesorios alimentación por USB conecte un cable USB para cargar o sincronizar música y archivos 3 Tecla de cámara desde una pantalla de inicio presiónela sin soltarla para iniciar la aplicación de cámara En la pantalla del visor de la cámara presiónela para tomar una foto o empezar detener la grabación de un video 1 2...

Страница 21: ...BC Abc y abc 4 Tecla de punto com introduce un punto en el texto 5 Tecla del modo de vibración espacio introduce un espacio en el texto Desde un panel de pantalla de inicio presionar sin soltar activa desactiva el modo de vibración 6 Tecla N caritas introduce una n N en el texto 7 Teclas de flecha Navegación las teclas de flecha izquierda derecha arriba y abajo le permiten recorrer texto resaltar ...

Страница 22: ...oner la pantalla en blanco o reactivarla 2 Lente de la cámara se usa al tomar fotos o grabar videos 3 Rejilla del altoparlante emite timbres audio de llamada en el modo de altavoz música y otros sonidos 4 Cubierta trasera protege la batería y la ranura para tarjetas de memoria 5 Conector del juego audífono micrófono de 3 5mm conecte un juego de audífono micrófono opcional o un equipo TTY 2 1 3 4 5...

Страница 23: ...Para obtener más información consulte Accesos directos primarios en la página 24 4 Widget aplicación que se ejecuta en un panel de pantalla de inicio Este widget se encuentra el este panel de pantalla de inicio de manera predeterminada Para obtener más información consulte Añadir widgets al panel de la pantalla de inicio en la página 25 5 Accesos directos atajos a aplicaciones y carpetas en el tel...

Страница 24: ... red potencia de la batería y otros detalles Conexiones inalámbricas Ajustes de llamada Sonido Pantalla Ajustes Ajustes Conexiones inalámbricas Ajustes de llamada Sonido Pantalla Ubicación y seguridad Aplicaciones Cuentas y sincronización Fuerzadelaseñal potenciaactualdelaseñal Entremás barras hay más potente es la señal Modo de avión activo se desactivarán todas las comunicaciones inalámbricas Co...

Страница 25: ...o anterior USB conectado el teléfono está conectado a una computadora mediante un cable USB Nuevo de voz tiene un nuevo correo de voz Nuevo correo electrónico tiene un nuevo correo electrónico Alarmafijada unaalarmaestáactiva Paraobtenermás información consulte Reloj en la página 93 Modo de silencio todos los sonidos están silenciados excepto multimedia y alarma Consulte Modo de silencio en la pág...

Страница 26: ...loquear la pantalla recorrer la pantalla de inicio o un menú Panel de notificaciones El panel de notificaciones muestra información sobre conexiones mensajes y otros elementos 䊳 Deslice el dedo de arriba hacia abajo en la pantalla Para cerrar el panel de notificaciones pulse en el panel Botones de conexión Los botones en la parte superior del Panel de notificaciones muestran el estado de conexión ...

Страница 27: ...e 6 paneles que se extienden más allá del ancho de la pantalla para brindar más espacio donde añadir accesos directos widgets y carpetas Deslice el dedo horizontalmente por la pantalla para desplazarse a los paneles laterales de la izquierda o derecha Conforme se desliza el indicador en la parte superior de la pantalla muestra su posición actual Mobile Web Photobucket MyAccount Storefront Teléfono...

Страница 28: ...4 Accesos directos primarios Los accesos directos primarios aparecen en la parte inferior de la pantalla Puede editar los accesos directos primarios excepto por el acceso directo Aplicaciones Inicio Nota Cuando ingresa a Aplicaciones el acceso directo Inicio sustituye el acceso directo Aplicaciones para regresar rápidamente a la pantalla de inicio Los accesos directos primarios predeterminados son...

Страница 29: ...widgets son aplicaciones autocontenidas que usted puede colocar en la pantalla de inicio para ingresar a funciones favoritas 1 Navegue a la pantalla de inicio que desee después toque sin soltar la pantalla para ver el menú Agregar la pantalla Página principal 2 Toque Controles Widgets después toque una selección para añadirla a la pantalla de inicio Widgets Reloj AccuWeather vea un reloj con infor...

Страница 30: ...to Control de energía configure ajustes de red y energía PoyntGasPrices identifiqueyencuentrelagasolinamás barata cerca de un lugar específico PoyntTop10MovieWidget busqueydescarguepelículas de la lista Poynt Top 10 Monitor deprogramas monitoreeaplicacionesactivasy en ejecución en segundo plano Y Finance reloj vea un reloj con información financiera de Yahoo Finance YouTube navegue por YouTube y v...

Страница 31: ...arpeta hasta que aparezca el icono de la papelera después arrastre la carpeta al icono Latitude Latitud vea ubicaciones de sus amigos en un mapa o en una lista Comparta u oculte su propia ubicación Ajustes para ir a un parámetro específico Carpeta nueva cree un nueva carpeta vacía Todos los contactos cree una carpeta que contenga todos los contactos Contactos con números de teléfono cree una carpe...

Страница 32: ...o después toque Definir papel tapiz Galería de papel tapiz elija entre las imágenes de fondo precargadas Toque un fondo después toque Definir papel tapiz Añadir aplicaciones al panel de la pantalla de inicio También puede añadir accesos directos a aplicaciones en un panel de pantalla de inicio para ingresar rápidamente a la aplicación 1 Navegue a un panel de pantalla de inicio 2 Toque Aplicaciones...

Страница 33: ...formación consulte Búsqueda de Google en la página 93 Latitude Latitud vea ubicaciones de sus amigos en un mapa o en una lista Comparta u oculte su propia ubicación Para obtener más información consulte Latitude Latitud en la página 94 Mapas use Google Maps para encontrar su ubicación actual obtener instrucciones de manejo y otra información basada en la ubicación Para obtener más información cons...

Страница 34: ... Lugares localicerápidamenteunnegocioounapersona encuentre más información sobre el negocio vea cupones comentariospúblicosymás Paraobtenermás información consulte Lugares en la página 98 Poynt localice rápidamente información comercial personal geográfica y de entretenimiento Para obtener más información consulte Poynt en la página 98 Ajustes configure el teléfono según sus preferencias Para obte...

Страница 35: ...andos de voz en la página 100 Grabadora de voz grabe su voz u otros sonidos y compartagrabacionesmedianteBluetooth Mensajeríao Gmail Para obtener más información consulte Grabadora de voz en la página 102 Búsqueda por voz use el criterio de búsqueda hablado para realizar búsquedas en el teléfono y en Internet Escribir y continuar capture ideas después elija un formato para enviarlas por Gmail guar...

Страница 36: ... por voz con Comandos de voz Realizar llamadas usando el marcador del teléfono 1 Desde una pantalla de inicio toque Teléfono 2 Toque los dígitos del número telefónico o de marcación rápida en la pantalla del Marcador Mientras marca use estas opciones Presione la tecla Menú después toque Ajuste de marcaciónrápidaparamarcar o configurar Marcaciones rápidas Presione la tecla Menú después toque Añadir...

Страница 37: ...consulte Tono de emergencia en la página 112 Importante Debido a los varios métodos de transmisión parámetros de red y configuraciones de usuario necesarios para completar una llamada desde su teléfono móvil no se puede garantizar que siempre tendrá una conexión Por lo tanto es posible que las llamadas de emergencia no estén disponibles en todas las redes móviles en todo momento Importante NO depe...

Страница 38: ...ando el registro de llamadas Devuelva una llamada o llame a un número de los números recientes guardados en Registro de llamadas Para obtener más información sobre el Registro de llamadas consulte Registro de llamadas en la página 36 1 Desde la pantalla de inicio toque Teléfono 2 Toque Registro de llamadas para ver las llamadas recientes 3 Encuentre una llamada después toque Llamar para marcar el ...

Страница 39: ...mensaje en la página 108 䊳 En la pantalla de llamada entrante toque y arrastre Rechazar llamada con mensaje hacia arriba después toque un mensaje o toque Crear nuevo mensaje para introducir nuevo texto Contestación de llamadas en espera Cuando reciba una llamada mientras está en otra llamada Toque y arrastre Responder para contestar la llamada La llamada original se pondrá en espera y permanecerá ...

Страница 40: ...ión consulte Realizar llamadas usando el registro de llamadas en la página 34 Envío de mensajes usando el registro de llamadas 1 Desde la pantalla de inicio toque Teléfono Registro de llamadas 2 Toque una llamada para que aparezcan los detalles 3 Toque Enviar mensaje para crear un nuevo mensaje con el número de teléfono introducido en la lista Para Continúe creando el mensaje como desee Para obten...

Страница 41: ... Todas las llamadas Llamadas perdidas Realizadas y Recibidas Ver la duración de llamadas Vea la duración de la Última llamada todas las Llamadas salientes todas las Llamadas entrantes o Todas las llamadas 1 Desde la pantalla de inicio toque Teléfono Registro de llamadas 2 Mientras ve el registro de llamadas presione la tecla Menú después seleccione Temporizador de llamadas Marcador por voz Marcado...

Страница 42: ...nicio toque Teléfono después toque sin soltar 1 2 Siga las instrucciones automatizadas para escuchar los mensajes y administrar el correo de voz Consejo También puede ingresar al correo de voz marcando su número telefónico desde cualquier teléfono de botones Envío de llamadas al correo de voz Puede enviar una llamada entrante directamente al correo de voz o ignorar la llamada enviándola al correo ...

Страница 43: ...ario y contactos Configuración de sus cuentas Configure y administre sus cuentas sincronizadas con el ajuste de Cuentas y sincronización Para obtener más información sobre la configuración de otras cuentas de correo electrónico que no estén sincronizadas consulte Configuración de cuentas de correo electrónico en la página 65 Adición de una cuenta de Google 1 Desde la pantalla de inicio presione la...

Страница 44: ...nge 1 Desde la pantalla de inicio presione la Menú después toque Configuración Cuentas y sincronización 2 Toque Agregar cuenta Corporativo 3 En la pantalla Configurar correo electrónico introduzca su Dirección de correo electrónico y Contraseña después toque Siguiente 4 En la pantalla Ajustes del servidor introduzca los ajustes del servidor después toque Siguiente El teléfono se comunicará con el ...

Страница 45: ...la predeterminada para enviar correo electrónico desde su teléfono Ajustes de notificación Notificaciones por correo electrónico active o desactive la visualización de un nuevo icono de correo electrónico en la línea anunciadora cuando reciba nuevos correos Seleccionar melodía asigne un tono de timbre para nuevas notificaciones de correo electrónico Vibrar active o desactive la vibración con nueva...

Страница 46: ...sar al sitio Desde los ajustes de Twitter com siga las instrucciones en el área Mobile Móvil para registrar el teléfono 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla Menú después toque Configuración Cuentas y sincronización Twitter 2 Introduzca su Correo electrónico y Contraseña después toque Iniciar sesión 3 Siga las indicaciones para completar la configuración Configuración de la cuenta de MyS...

Страница 47: ...ico después toque el botón de etiqueta para elegir un tipo entre Celular Casa Trabajo Faxlaboral Localizador OtrooPersonalizadoparacrear una etiqueta personalizada Para añadir otro número toque Añadir dirección de correo electrónico ToqueDireccióndecorreoelectrónicoparaintroducirunadirección decorreoelectrónico despuéstoqueel botón de etiqueta paraelegir un tipo entre Casa Trabajo Celular Otro o P...

Страница 48: ...zación de contactos Realice cambios para actualizar un contacto existente 1 Desde la pantalla de inicio toque Contactos 2 Toque un contacto para ver su información después presione la tecla Menú para seleccionar Editar o bien Toque sin soltar un contacto después seleccione Editar desde el menú emergente 3 Continúe introduciendo información del contacto Para obtener más información consulte Crear c...

Страница 49: ...alla de inicio toque Contactos 2 Presione la tecla Menú después seleccione Acceder a información de amigos 3 Toque Añadir cuenta después toque una cuenta 4 Presione la tecla Menú después toque Sincronizar ahora Opciones de visualización de contactos 1 Desde la pantalla de inicio toque Contactos 2 Presione la tecla Menú después toque Más Opciones de visualización para configurar estas opciones Toqu...

Страница 50: ...tualizarán automáticamente la siguiente vez que usted se sincronice con la cuenta Nota Los contactos de teléfono son siempre el contacto principal para el enlace Puede enlazar contactos importados a un contacto telefónico pero el contacto de Teléfono siempre aparecerá el contacto importado aparecerá como el contacto enlazado Enlace de contactos 1 Desde la pantalla de inicio toque Contactos 2 Toque...

Страница 51: ...obtener más información sobre el envío de Gmail consulte Redactar y enviar de Gmail en la página 63 Consejo También puede enviar tarjetas de identificación de contactos en mensajes de correo electrónico después de que agregue una cuenta de correo electrónico Para obtener más información consulte Cuentas y sincronización en la página 119 Envío de varias tarjetas de identificación por Bluetooth Pued...

Страница 52: ... estrella en la parte superior derecha de la pantalla La estrella se iluminará en amarillo cuando el contacto esté destacado Mi perfil Mi perfil es su propio registro de contacto Puede enviar Mi perfil como una vCard tarjeta virtual por Bluetooth o como un adjunto por Gmail Visualización de Mi perfil 1 Desde la pantalla de inicio toque Contactos 2 Presione la tecla Menú después toque Mi perfil par...

Страница 53: ...Editar un grupo 1 Desde la pantalla de inicio toque Contactos Grupos 2 Toque un grupo para verlo 3 Presione la tecla Menú después toque Editar grupo 4 Toque el campo Nombre de grupo para cambiar el nombre del grupo 5 Toque Tono de llamada para elegir un tono de llamada para las llamadas de miembros de este grupo Toque Predeterminado o Tono del teléfono para seleccionar un nuevo tono de llamada 6 T...

Страница 54: ...en la página 44 1 Desde la pantalla de inicio toque Contactos Grupos 2 Toque un Grupo para verlo 3 Presione la tecla Menú después toque Quitar miembro 4 Toque los contactos que desea eliminar o toque Todo para marcar todos los contactos Cuando esté seleccionado aparecerá una marca en la casilla de verificación 5 Toque para eliminar los contacto s seleccionado s Envío de un mensaje a miembros de un...

Страница 55: ...cha Actividades estará en blanco 䊳 Desde la pantalla de inicio toque Contactos Actividades Marcaciones rápidas Las marcaciones rápidas son los atajos de 1 2 ó 3 dígitos que asigne a los contactos para permitirle llamar rápidamente al contacto Nota La marcación rápida 1 está reservada para correo de voz Asignar marcación rápida 1 Desde la pantalla de inicio toque Contactos 2 Presione la tecla Menú ...

Страница 56: ...lo de abajo del cuerpo del teléfono Para obtener más información consulte Vista del teléfono abierto frontal en la página 17 Las teclas tienen letras o números en la mitad inferior y símbolos en la mitad superior Introducción de mayúsculas y minúsculas El tipo de escritura predeterminado es con mayúscula al principio Abc Introduzca letras en mayúscula y minúscula presionando la tecla Shift Mayús p...

Страница 57: ...ra regresar al modo abc o ABC Consejo Para obtener más información consulte Vista del teléfono abierto frontal en la página 17 Teclados QWERTY en pantalla El teléfono proporciona teclados QWERTY en pantalla para introducir texto Tocar el teclado en pantalla introduce letras puntuación números y otros caracteres en aplicaciones o campos de introducción de texto Ingrese a un teclado en pantalla toca...

Страница 58: ...irtual que desee utilizar 䊳 Toque sin soltar un campo de introducción de texto después seleccione un tipo de teclado Swype Teclado de Android Teclado Samsung Uso del teclado Swype El teclado Swype ofrece una nueva manera de introducir texto en pantallas táctiles En vez de tocar cada tecla utilice el dedo para trazar sobre cada letra de una palabra Para cada palabra coloque el dedo en la primera le...

Страница 59: ...uía para ver una guía interactiva Pulse en la tecla Swype Más ayuda para ver Ayuda Introducción de símbolos y números Usando el teclado Swype Toque sin soltar una tecla para introducir el símbolo o número en la parte superior de la tecla Toque sin soltar una tecla hasta que aparezca un menú de todos los caracteres disponibles en esa tecla después toque un caracter para introducirlo Toque para camb...

Страница 60: ... voz Introduzca caracteres tocando las teclas en pantalla con el dedo o use el reconocimiento de voz A medida que introduce caracteres el texto predictivo compara sus pulsaciones de tecla con palabras comunes y las muestra Seleccione una palabra de la pantalla para introducirla en el texto Configuración del teclado de Android Configure el teclado de Android según sus preferencias Para obtener más ...

Страница 61: ... de teclado de Android Para obtener más información consulte Teclado de Android en la página 124 䊳 Toque la tecla Reconocimiento de voz Uso del teclado Samsung El teclado Samsung es un teclado QWERTY en pantalla personalizado que incluye texto predictivo y reconocimiento de manuscrito Introduzca caracteres tocando las teclas en pantalla con el dedo o trace caracteres en la pantalla con el dedo A m...

Страница 62: ...a y minúscula en el modo Abc toque la tecla de mayúsculas La tecla de mayúsculas cambiará a 5 Después de escribir la primer letra la tecla de mayúsculas cambiará a y las letras adicionales saldrán en minúscula 6 Pulse en una vez para introducir otra letra mayúscula o toque sin soltar para cambiar al modo ABC La tecla de mayúsculas cambiará a en el modo ABC Todas las letras adicionales saldrán en m...

Страница 63: ... Gire el teléfono hacia la izquierda a una orientación horizontal 2 Toque en la parte inferior de la pantalla Aparecerá la pantalla Configuración del teclado Samsung 3 Toque el campo XT9 Una marca de verificación verde aparecerá junto al campo 4 Toque el campo Configuración avanzada de XT9 para modificar los ajustes de XT9 correspondientes Para obtener más información consulte Teclado Samsung en l...

Страница 64: ...xto y multimedia a otros teléfonos móviles y direcciones de correo electrónico Creación y envío de mensajes 1 Desde la pantalla de inicio toque Mensajes Nuevo mensaje 2 Pulse en el campo Para para introducir destinatarios Introduzca contactos por nombre Conforme escribe un nombre aparecerán los contactos que coincidan Toque un contacto para añadirlo a la lista Introduzca números telefónicos Confor...

Страница 65: ... u otro destinatario mostrando primero el último mensaje 1 Desde la pantalla de inicio toque Mensajes 2 Los mensajes en conversación aparecen por contacto número o dirección Mientras ve mensajes en conversación tendrá las siguientes opciones Toque sin soltar una conversación para elegir entre View thread Ver conservación vea todos los mensajes de la conversación Agregar a contactos guarde la infor...

Страница 66: ...ia MMS Informes de entrega toque para solicitar los informes de entrega para cada mensaje de Foto Video enviado Recuperar automáticamente toque para activar o desactivar la recuperación automática demensajes MMS Cuando estáactivado los mensajes MMS se descargan automáticamente Cuando está desactivado el teléfono le pregunta si desea descargar nuevos mensajes MMS Recuperación automática en itineran...

Страница 67: ...leccione Aplicaciones Gmail 2 Presione la tecla Menú después seleccione Redactar 3 Toque en el campo Para para introducir destinatarios Conforme escribe nombres o números aparecerán los contactos que coincidan Toque un contacto para añadirlo al campo 4 Toque el campo Asunto para escribir un asunto 5 Toque Redactar mensajes de correo para introducir el texto de su correo 6 Mientras elabora un mensa...

Страница 68: ...onversaciónMásreciente oAntigua ounaListadeconversacionesdespuésdeeliminaroarchivar una conversación Tamaño del texto del mensaje elija texto Más pequeño Pequeño Normal Grande o Enorme para sus mensajes Operaciones por lotes permita cambios a etiquetas en más de una conversación Borrarhistorialdebúsqueda eliminebúsquedasquehayarealizado anteriormente Etiquetas elija cuáles etiquetas se sincronizar...

Страница 69: ...figure la cuenta manualmente Toque POP3 IMAP o Exchange después introduzca los detalles de la cuenta Siguiente conéctese al servidor para configurar la cuenta manualmente Siga las indicaciones para completar la configuración después toque Finalizado Consejo Para obtener más información sobre la configuración de correo electrónico comuníquese con su proveedor de servicio móvil Configuración de cuen...

Страница 70: ... para enviar el mensaje Administración de correos electrónicos Bandeja de entrada combinada Los correos electrónicos que reciba en todas las cuentas se presentan en la bandeja de entrada combinada o puede ver cuentas de correo electrónico individualmente 1 Presione la tecla Menú después toque Cuentas 2 Toque una cuenta o toque Bandeja de entrada combinada Actualización de su cuenta de correo elect...

Страница 71: ... electrónico entrante Configuraciónsalientes configureelservidorSTMP PuertoyTipode seguridad Nombre de usuario y Contraseña Ajustes común Reenviar con adjuntos incluya archivos adjuntos al enviar un mensaje Añadir firma añada texto de firma precomprimido y guardado a un mensaje Firma edite o remplace el texto de firma Confirm Email Delete Confirmar eliminación del correo electrónico si está activa...

Страница 72: ...completo el cual le proporciona acceso a Internet 䊳 Navegue a un panel de pantalla de inicio después toque Aplicaciones Navegador Navegar por la web Teclas de comando 䊳 Toque Atrás para regresar a la página anterior 䊳 Para avanzar toque Menú Reenviar Acercar o alejar la imagen 䊳 Para acercar una página con el pulgar y el dedo índice presionados entre sí toque la pantalla y desplace los dedos separ...

Страница 73: ...mo fondo de pantalla fije la imagen seleccionada como el fondo para lapágina de inicio del teléfono Introducir un URL Ingrese rápidamente a un sitio web introduciendo la dirección URL 1 Navegue a un panel de pantalla de inicio después toque Aplicaciones Navegador 2 Toque el campo URL en la parte superior de la pantalla después introduzca el URL usando el teclado físico o el teclado QWERTY en panta...

Страница 74: ... inicie la página marcada Abrir en nueva ventana abra la página vinculada en una nueva ventana Editar elemento favorito modifique el URL Añadir acceso directo a inicio cree un favorito en la página de inicio Compartir vínculo envíe el URL de la página por Bluetooth Facebook Correo electrónico Gmail o Mensajes Copiar URL de vínculo guarde el URL del enlace en un portapapeles Borrar favorito elimine...

Страница 75: ...e el URL de la página por Bluetooth Facebook Correo electrónico Gmail o Mensajes Copiar URL de vínculo copie el URL de la página al portapapeles para pegarlo en otra ubicación Eliminar del historial elimine el registro de esta página Definir como página de inicio defina esta página como la primera página predeterminada al abrir el navegador Copiar campos o texto Copie información de una página al ...

Страница 76: ...as en el fondo use la opción de Ventanas para cambiar entre ventanillas Ventanas cambie entre ventanillas o abra una ventanilla nueva Actualizar actualice el contenido de la página actual en el servidor Reenviar avance a una página vista anteriormente Añadir elemento favorito cree un favorito de la página actual Más Añadir acceso directo a inicio cree un favorito en la página de inicio Añadir fuen...

Страница 77: ...avaScript cuando está activado el navegador abre JavaScript automáticamente en las páginas que visita Activar complementos cuando está activado el navegador carga automáticamente y ejecuta programas adicionales en las páginas que visita Abrir en segundo plano cuando está activado se abren nuevas ventanillas detrás de la ventanilla actual Definir página de inicio vea y defina la primera página pred...

Страница 78: ...de ubicación para usar Mapas y algunas funciones requieren servicios de ubicación de Google o Autónomos Para obtener más información consulte Ubicación y seguridad en la página 114 䊳 Navegue a un panel de pantalla de inicio después toque Aplicaciones Maps Navegar por el mapa Acercar alejar Pulse dos veces en la pantalla para acercar Toque Zoom in acercar o Zoom out alejar Desplazar Toque y desplác...

Страница 79: ...mapas de Google Borrar resultados redefina el mapa después de buscar o seguir instrucciones de manejo Latitude Latitude use el servicio Google Latitude para compartir ubicaciones y estado con otros usuarios de Google Latitude Más Labs Funciones experimentales acceso a funciones experimentales Conectar Conexión le indica que se conecte a su cuenta de Google Sólo aparece si no está conectado a su cu...

Страница 80: ...as o Géneros 3 Explore su música disponible para encontrar canciones 4 Toque una canción o lista de reproducción para empezar la reproducción 5 Durante la reproducción use los controles para el sonido y para la lista de reproducción Sonido envolvente requiere audífonos o auriculares estéreo toque esta opción para activar el efecto de sonido envolvente canal 5 1 Volumen toque esta opción para ver e...

Страница 81: ...na canción como un timbre para todas las llamadas de voz para llamadas de un contacto en particular o como un tono de alarma 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Reproductor de música Lista 2 Toque sin soltar un archivo de música después toque Set as Fijar como y elija entre estas opciones Voice call ringtone Tono de llamada de voz fije la canción como el tono predeterminado para todas...

Страница 82: ...ea que tocó Para establecer la configuración consulte Opciones de la cámara en la página 79 3 Para tomar la foto toque el botón de Cámara 4 Después de tomar una foto toque el Visor de imagen para ver la foto Mientras ve la foto use estas opciones Toque los iconos de acercar alejar para acercar alejar en incrementos o pulse dos veces en la foto para acercar alejar la imagen completamente Toque Elim...

Страница 83: ... muy iluminado Puesta de sol tome fotos en la tarde o noche Amanecer tome fotos al alba Color de otoño tome fotos que enfatizan rojos y amarillos Fuegos artificiales tome fotos de llamas breves Texto tome fotos de documentos pósteres etc Velas tome fotos iluminadas con velas Retroiluminación tome fotos de objetos iluminados desde el fondo Brillo elija un valor de exposición Configuración Cámara Mo...

Страница 84: ... a su objetivo Nota Para establecer la configuración consulte Opciones de la videocámara en la página 81 3 Para iniciar la grabación toque el botón de Grabar 4 Para terminar la grabación toque el botón de Detener 5 Después de la grabación toque el Visor de imagen para ver el video Mientras ve el video use estas opciones Pulse dos veces en el video para acercar alejar la imagen completamente Toque ...

Страница 85: ...sonido junto con un video Revisar active o desactive la función de revisión al instante para ver videos inmediatamente después de grabarlos Restablecer fije todos los ajustes de la videocámara a sus valores predeterminados Reproductor de video Vea y administre videos guardados en una tarjeta de memoria instalada opcional o compre nuevos videos Consejo Para ver mejor un video trate de girar el telé...

Страница 86: ...Bluetooth envíe el video a otro dispositivo a través de una conexión Bluetooth Visualización de imágenes 1 Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones Galería 2 Toque una categoría después toque una foto para verla 3 Mientras ve una foto pulse en la pantalla o toque Menú para ver opciones Compartir comparta la imagen seleccionada mediante Allshare Mensajes Picasa Photobucket Facebook Corre...

Страница 87: ...ar el video usando AllShare Mensajes YouTube Photobucket Correo electrónico Gmail o Bluetooth Fijar una foto como fondo de pantalla 1 Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones Galería 2 Toque una categoría después toque una foto para seleccionarla 3 Presione Menú Más Definir como Papel tapiz 4 Use la herramienta de recorte para editar la imagen después toque Guardar para fijar la foto ed...

Страница 88: ... Ajustes de Wi Fi en la página 104 Activación o desactivación de Wi Fi Active o desactive el servicio Wi Fi del teléfono Cuando active el servicio Wi Fi el teléfono buscará automáticamente los WAP puntos de acceso móvil disponibles y dentro del rango Activación de Wi Fi 1 Desde la pantalla de inicio deslice el dedo de arriba hacia abajo para ver el panel de notificaciones 2 Toque Wi Fi para activa...

Страница 89: ...alrededor de 30 pies Con Bluetooth no es necesario alinear los dispositivos para enviar información Si los dispositivos están dentro de un corto rango usted puede intercambiar información entre ellos aún si se encuentran en habitaciones diferentes Configurar ajustes de Bluetooth Configure los ajustes Bluetooth del teléfono Para obtener más información consulte Ajustes de Bluetooth en la página 106...

Страница 90: ...apacidad de hasta 32 GB para el almacenamiento de música fotos videos y otros archivos Instalación y extracción de una tarjeta de memoria Para obtener información sobre la instalación y extracción de una tarjeta de memoria consulte Tarjeta de memoria en la página 11 Importante Para evitar daños a información guardada en la tarjeta de memoria libere la tarjeta antes de extraerla del teléfono Dar fo...

Страница 91: ...ect USB storage Conectar almacenamiento USB para activar el copiado de archivos entre la computadora y la tarjeta de memoria 3 En su computadora inicie Windows Explorer Su teléfono aparecerá como un Removable Disk Disco removible 4 Dentro de la ventana Windows Explorer arrastre y suelte archivos de la computadora a la tarjeta de memoria instalada en el teléfono 5 Cuando termine vea el Panel de not...

Страница 92: ...a iniciar la aplicación Personalizar las pantallas de aplicaciones Elección de una vista Por defecto los iconos de las aplicaciones aparecen en la vista de cuadrícula Puede cambiar la vista a vista de lista 1 Navegue a un panel de pantalla de inicio después toque Aplicaciones 2 Presione Menú Vista de lista Cómo mover iconos de aplicaciones Con la pantalla Aplicaciones en vista de cuadrícula puede ...

Страница 93: ...ente móvil externa como un servidor y pásela mediante un dispositivo de reproducción externo como un televisor o receptor El teléfono dirige el multimedia y controla su reproducción como un remoto Configurar AllShare Antes de usar AllShare debe configurar sus parámetros 1 Navegue a un panel de pantalla de inicio después toque Aplicaciones AllShare Ajustes Las siguientes opciones estarán disponible...

Страница 94: ...arece el dispositivo de reproducción que desea toque Actualizar Recepción de multimedia desde un servidor 1 Navegue a un panel de pantalla de inicio después toque Aplicaciones AllShare 2 Junto a Reproducir archivo del servidor en mi teléfono toque 3 Seleccione un servidor de multimedia fuente desde la lista en pantalla Si no aparece su servidor preferido toque Actualizar Block Breaker Block Breake...

Страница 95: ...to Ajustes personalice el calendario Personalice el calendario 1 Navegue a un panel de pantalla de inicio después toque Aplicaciones Calendario 2 Presione Menú después toque Ajustes para configurar los siguientes ajustes Ajustes de vista Calendarios vea todos sus calendarios Sincronización de calendario sincronice calendarios de varias cuentas Vista predeterminada defina la vista predeterminada al...

Страница 96: ...uevo dispositivo Para obtener más información consulte Vinculación con un dispositivo Bluetooth en la página 86 Enviar eventos mediante correo electrónico Envíe eventos como adjuntos de vCalendar Calendario virtual en correo electrónico Nota La opción de correo electrónico sólo aparecerá cuando tenga una cuenta de correo electrónico definida en el teléfono 1 Navegue a un panel de pantalla de inici...

Страница 97: ...anel de pantalla de inicio después toque Aplicaciones Facebook Siga las indicaciones para definir su cuenta Galería Use Galería para ver capturar y administrar fotos y videos Para obtener más información consulte Galería en la página 82 䊳 Navegue a un panel de pantalla de inicio después toque Aplicaciones Galería Gmail Envíe y reciba correos electrónicos por Gmail el correo electrónico basado en I...

Страница 98: ...spués toque Aplicaciones Latitude Su ubicación aparecerá en la pantalla del mapa Latitude con una exactitud de 1 700 metros a la redonda Compartir su ubicación con amigos 1 Desde la pantalla del mapa Latitude pulse en para ver a sus amigos en Latitude Al principio sólo aparecerá el nombre de usted 2 Presione después toque Añadir amigos 3 Toque Seleccionar entre los contactos o Añadir mediante dire...

Страница 99: ...oogle Maps Términos privacidad y avisos muestra la información de Términos y condiciones de Política de privacidad o de Avisos legales Seleccione la información deseada en el menú emergente Acerca de muestra información general acerca de Google Maps como la Versión Plataforma Configuración local Cantidad total de datos enviados Cantidad total de datos recibidos Memoria disponible etc 2 Pulse en lo...

Страница 100: ...ambién envíe notas mediante Bluetooth a dispositivos Bluetooth vinculados 䊳 Navegue a un panel de pantalla de inicio después toque Aplicaciones Nota Nota Puede enviar una nota por Bluetooth Después de crear una nota presione Menú después toque Enviar por después siga las indicaciones para enviar la nota a un dispositivo vinculado con Bluetooth Para obtener más información sobre el uso de Bluetooth...

Страница 101: ...rear carpeta cree una nueva carpeta para guardar archivos Eliminar borre archivo s seleccionado s Vista por vea archivos como una lista como una lista con detalles o como miniatura Ordenar por ordene archivos por Hora Tipo Nombre o Tamaño Más mueva copie o cambie el nombre de archivos establezca la visibilidad de Bluetooth para archivo s o cambie los ajustes de Mis archivos Mi cuenta Ingrese a inf...

Страница 102: ...timedia en sus álbumes Photobucket 䊳 Navegue a un panel de pantalla de inicio después toque Aplicaciones Photobucket Lugares Lugares de Google muestra logotipos de la empresa en una capa de Google Maps Al ver un área puede localizar rápidamente un negocio o una persona encontrar más información sobre el negocio ver cupones comentarios públicos y más 䊳 Navegue a un panel de pantalla de inicio despu...

Страница 103: ... estado de la memoria También puede usar el Administrador de tareas para terminar procesos y aplicaciones 䊳 Navegue a un panel de pantalla de inicio después toque Aplicaciones Administrador de tareas ThinkFree Office ThinkFree Office Mobile para AndroidTM es una suite informática compatible con Microsoft Office que brinda un lugar central para administrar los documentos en línea y fuera de línea 䊳...

Страница 104: ...a usar Comandos de voz Llamar nombre o número Haga una llamada diciendo un nombre de contacto o un número telefónico 1 Navegue a un panel de pantalla de inicio después toque Aplicaciones Comandos de voz 2 Cuando escuche Diga un comando diga Llamar seguido de un nombre para llamar al número telefónico predeterminado para un contacto O diga Llamar seguido del tipo de número número para marcar un núm...

Страница 105: ...alla de inicio después toque Aplicaciones Comandos de voz 2 Cuando escuche Diga un comando diga Iniciar seguido de uno de los siguientes elementos de menú Allshare Gmail Mi cuenta Talk Block Breaker Deluxe 2 Google Search MyBackup Administrador de tareas Navegador Latitude Latitud Navigation Navegación ThinkFree Office Calculadora Mapas Noticias y tiempo UNO Calendario Market Teléfono Reproductor ...

Страница 106: ...umen actual Configuración de comandos de voz Configure la función Comandos de voz del teléfono 1 Navegue a un panel de pantalla de inicio después toque Aplicaciones Comandos de voz 2 Presione Menú después toque Configuración Seleccione un ajuste para su personalización Confirmación seleccione cuándo el sistema le solicitará que confirme un nombre o número Seleccione Automático Confirmar siempre o ...

Страница 107: ...reo electrónico elabore un nuevo mensaje de texto o Correo electrónico que contenga la nota Actualización de estado conéctese para publicar la nota y actualizar su estado en Facebook MySpace o Twitter Guardar guardelanotacomouneventoenelcalendarioocomouna nota xAd Es el servicio de información en línea 411 del cricKet 䊳 Navegue a un panel de pantalla de inicio después toque Aplicaciones xAd YouTub...

Страница 108: ...ración toque Conexiones inalámbricas 2 Toque Wi Fi para activar o desactivar Wi Fi Cuando esté activado aparecerá una marca de verificación en la casilla Ajustes de Wi Fi Configure y administre puntos de acceso móvil 1 Desde el menú Configuración toque Conexiones inalámbricas Ajustes de Wi Fi 2 Toque ajustes que desea configurar Ajuste de Wi Fi Wi Fi toque para Activar o Desactivar Wi Fi Cuando es...

Страница 109: ... valor DNS 2 Bluetooth El teléfono apoya Bluetooth 3 0 Perfiles Bluetooth Los perfiles Bluetooth son especificaciones para servicios apoyados por dispositivos individuales Los perfiles mejoran la capacidad de que dispositivos diferentes sean compatibles Su teléfono apoya estos perfiles Bluetooth Juego de audífono micrófono el perfil HSP v1 1 apoya el uso de un juego de audífono y micrófono compati...

Страница 110: ...ebe estar encendido para ingresar a algunas funciones 1 Desde el menú Configuración toque Conexiones inalámbricas Ajustes de Bluetooth 2 Toque un ajuste para configurar Bluetooth Bluetooth toque para activar o desactivar Bluetooth Cuando esté activado aparecerá una marca de verificación en la casilla Nombre del dispositivo el nombre predefinido del dispositivo aparecerá en la pantalla Toque para c...

Страница 111: ...óviles pudieran incurrir en cargos adicionales Comuníquese con su proveedor de servicio móvil para obtener más información 1 Desde el menú Configuración toque Conexiones inalámbricas Redes móviles 2 Configure estas opciones Roaming de datos active o desactive conexiones de servicios de datos cuando el dispositivo estéen roaming en otrared Para obtener más información sobre roaming consulte Roaming...

Страница 112: ...tablecer Intentar nuevamente automáticamente Cuando esté activada está opción el teléfono volverá a intentar marcar automáticamente cuando encuentre una señal de red ocupada 1 En el menú Configuración toque Ajustes de llamada 2 Toque Intentar nuevamente automáticamente para activar o desactivar el reintento de llamada automático Cuando esté activo aparecerá una marca en la casilla de verificación ...

Страница 113: ...dad de voz Cuando esté activo aparecerá una marca en la casilla de verificación Contestar automáticamente Cuando Contestar automáticamente está activado le permite configurar el teléfono para que las llamadas se contesten automáticamente al recibirlas o después de unos segundos de retraso 1 En el menú Configuración toque Ajustes de llamada 2 Toque Contestar automáticamente después seleccione Desac...

Страница 114: ... reproducirá un timbre sólo vibrará cuando reciba una llamada Volumen Ajuste los niveles de volumen para timbres de notificación y de llamadas entrantes 1 En el menú Configuración toque Sonido Volumen 2 Toque y arrastre el deslizador para configurar el Volumen de llamada entrante Nota También puede ajustar el Volumen de llamada entrante desde la pantalla de inicio presionando la Tecla de volumen 3...

Страница 115: ... Aceptar para guardar los parámetros Tonos táctiles audibles Cuando está activa esta opción los tonos se reproducen cuando marca números en el marcador del teléfono 1 En el menú Configuración toque Sonido 2 Toque Tonos táctiles audibles para activar o desactivar los tonos Cuando esté activo aparecerá una marca en la casilla de verificación Selección audible Cuando está activa esat opción los tonos...

Страница 116: ... de la vibración 2 Toque y deslice el parámetro para cambiarlo 3 Toque Aceptar para guardar los nuevos parámetros Tono de emergencia Cuando se active esta opción el ajuste predeterminado y durante una llamada de emergencia 911 el teléfono reproducirá un tono que el personal de emergencia puede usar para localizar su teléfono Precaución Cuando intrusos ponen su vida en peligro debe desactivar Tono ...

Страница 117: ...illo 4 Toque Aceptar para guardar los parámetros Girar automáticamente pantalla Active o desactive el giro automático de la pantalla cuando gire el teléfono hacia la izquierda o derecha 1 En el menú Configuración toque Pantalla 2 Toque Girar automáticamente pantalla para activar o desactivar la orientación automática de pantalla Cuando esté activo aparecerá una marca de verificación en la casilla ...

Страница 118: ...el modo Cuando esté activado aparecerá una marca de verificación en la casilla Ubicación y seguridad Mi ubicación Conexiones inalámbricas Active o desactive el servicio de ubicación de su proveedor de servicio móvil Nota Los servicios de ubicación de red deben estar activados para usar algunas aplicaciones Importante Con seleccionar los servicios de ubicación de red está permitiendo que los servic...

Страница 119: ... autónomos de GPS Cuando esté activo aparecerá una marca en la casilla de verificación Ajuste de desbloqueo de pantalla La pantalla de bloqueo predeterminada evita la marcación accidental o la activación de funciones o aplicaciones Para proteger el teléfono del uso no autorizado use un patrón personal de desbloqueo de pantalla un número de identificación personal PIN o una contraseña Para obtener ...

Страница 120: ...ú Configuración toque Ubicación y seguridad Definir bloqueo de pantalla o Cambiar bloqueo de pantalla 2 Toque Contraseña Aparecerá un teclado QWERTY en pantalla 3 Siga las indicaciones para crear o cambiar su contraseña de desbloqueo de pantalla Contraseñas Contraseñas visibles Cuando esté activada esta opción los caracteres de contraseña aparecerán brevemente conforme los toque mientras introduce...

Страница 121: ...rtificados crifrados desde una tarjeta de memoria instalada opcional Nota Para usar esta función debe tener instalada una tarjeta de memoria que contenga certificados cifrados 1 En el menú Configuración toque Ubicación y seguridad 2 Toque Instalar certificados cifrados después elija un certificado y siga las indicaciones para instalar Definir contraseña Determine o cambie una contraseña para prote...

Страница 122: ...cerá una marca en la casilla de verificación Inicio rápido Toque este parámetro para asignar atajos predefinidos del teclado a aplicaciones instaladas en el teléfono Administrar aplicaciones Administre y elimine aplicaciones desde el teléfono 1 Desde el menú Configuración toque Aplicaciones Administrar aplicaciones 2 Toque una aplicación para ver y actualizar información sobre la aplicación incluy...

Страница 123: ... o desactivar el parámetro Cuando esté activo aparecerá una marca de verificación en la casilla Cuentas y sincronización Configure y administre sus cuentas incluyendo sus cuentas de Google y Asistente de reserva Ajustes de sincronización general Datos de fondo Cuando está activada esta opción todas las cuentas pueden sincronizarse y enviar y recibir datos en cualquier momento en segundo plano Impo...

Страница 124: ... sobre la administración de una cuenta de Corporate Exchange consulte Administración de una cuenta corporativa Exchange en la página 41 Agregar una cuenta 1 Desde el menú Configuración toque Cuentas y sincronización 2 Bajo Administrar cuentas toque Agregar cuenta y siga las indicaciones para introducir su información y configurar la cuenta Consejo Para obtener más información sobre cómo agregar cu...

Страница 125: ...ación 䊳 En el menú Configuración toque Privacidad Restauración automática para activar o desactivar la restauración de ajustes y datos de aplicación cuando reinstala una aplicación Cuando esté activo aparecerá una marca en la casilla de verificación Datos personales Restablecer datos de fábrica Use Restablecer datos de fábrica para regresar el teléfono a sus valores de fábrica Este parámetro borra...

Страница 126: ...teléfono Para obtener más información consulte Dar formato a tarjeta de memoria en la página 86 Almacenamiento interno del teléfono Vea el uso de memoria para la memoria interna del teléfono El teléfono contiene una memoria interna de 2 GB Nota Este parámetro no se puede configurar 䊳 Desde el menú Configuración toque Almacenamiento en tarjeta SD y teléfono Ajustes USB Seleccione cómo el teléfono r...

Страница 127: ...figure los ajustes de Swype Swype es una nueva forma de introducir texto deslizando el dedo sobre los caracteres en el teclado Para obtener más información consulte Uso del teclado Swype en la página 54 1 En el menú Configuración seleccione Idioma y texto Swype para tener acceso a las siguientes opciones Toque elementos para activar o desactivar el parámetro Cuando esté activo aparecerá una marca ...

Страница 128: ...ulte Uso del teclado de Android en la página 56 1 En el menú Configuración seleccione Idioma y texto Teclado de Android para tener acceso a las siguientes opciones Toque elementos para activar o desactivar el parámetro Cuando esté activo aparecerá una marca en la casilla de verificación Vibrar al pulsar teclas cuando está activado el teléfono vibra con cada pulsación de tecla Sonaralpulsarlastecla...

Страница 129: ...pciones Toque elementos para activar o desactivar el parámetro Cuando esté activo aparecerá una marca en la casilla de verificación Tipos de teclados verticales seleccione qué tipo de teclado Samsungaparecerácuandotoqueuncampodeintroduccióndetexto con su teléfono en la posición vertical ya sea Qwerty Teclado o 3x4 Teclado Idiomasdeentrada activa desactivalos idiomas de introducciónen el teclado Cu...

Страница 130: ... puntuación automática para el teclado QWERTY retractable del teléfono Entrada y salida de voz Entrada de voz Ajustes de reconocimiento de voz El reconocimiento de voz le permite realizar búsquedas con sólo hablar en el teléfono 1 En el menú Configuración toque Entrada y salida de voz Ajustes de reconocimiento de voz 2 Toque un ajuste para configurarlo Idioma en la lista seleccione el idioma habla...

Страница 131: ... descargue e instale los datos de síntesis de conversación para activar Texto para pronunciar en Android Market gratis Índice de velocidad fije la velocidad a la que se pronunciará el texto Idioma fije el idioma para el texto hablado Motores configure los idiomas compatibles con los motores de síntesis de voz Pico TTS le permite instalar apoyo adicional de idiomas Accesibilidad Los servicios de Ac...

Страница 132: ...desee programar la información de fecha y hora manualmente usando los ajustes de Fecha y hora 1 Desde el menú Configuración toque Fecha y hora 2 Toque un ajuste para configurarlo Automático toque para activar o desactivar actualizaciones automáticas de fecha y hora desde la red móvil Cuando esté activado aparecerá una marca de verificación en la casilla Definir fecha introduzca la fecha en curso s...

Страница 133: ... Uso de batería muestra los procesos y aplicaciones que están abiertos en ese momento Toque sin soltar un elemento para ver detalles Informaciónlegal muestralicenciasdeorigenabiertoeinformación de Google Tutorial del sistema vea un tutorial para ayudarle a aprender cómo usar el teléfono Siga las indicaciones para recorrer los temas del tutorial Versión de hardware vea la versión de hardware del te...

Страница 134: ...ar esos estudios La mayoría de los estudios publicados no han demostrado una asociación entre la exposición a la radiofrecuencia de un teléfono móvil y problemas de salud Los bajos niveles de RF que emiten los teléfonos móviles mientras se usan caen en el rango de las frecuencias de microondas Por otra parte emiten RF a intervalos de tiempo considerablemente reducidos cuando están en el modo de es...

Страница 135: ...nas con tumores cerebrales gliomas y meningiomas y aproximadamente un igual número de personas de control saludables Los resultados de ese estudio NO demostraron que los teléfonos móviles causan cáncer cerebral En el estudio para la mayoría de las personas no se aumentó el riesgo de cáncer cerebral a causa de usar teléfonos móviles Para las personas que más utilizaban los teléfonos móviles un prom...

Страница 136: ...adicional sobre SEER en http seer cancer gov Acciones de la industria de teléfonos móviles Aunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA tome medidas de regulación esta entidad ha exhortado a la industria de teléfonos móviles que tome ciertas medidas incluidas las siguientes Que apoye lainvestigación sobre los posibles efectos biológicos que tiene la radiofrecuencia para el tipo...

Страница 137: ...r por teléfono mientras se conduce Accesorios para teléfonos móviles que afirman que protegen la cabeza contra la radiación de RF Ya que no existen riesgos conocidos por la exposición a emisiones de RF de los teléfonos móviles no hay razón para creer que los accesorios que afirman proteger la cabeza contra esas emisiones reducen los riesgos Algunos productos que afirman proteger al usuario de la a...

Страница 138: ...ional para la Protección contra la Radiación No Ionizante http www icnirp de Agencia de Protección de la Salud http www hpa org uk Topics Radiation Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos http www fda gov Radiation EmittingProducts RadiationEmittingProductsandProcedures HomeBusinessandEntertainment CellPhones default htm Información de certificación de la tasa de absorción espec...

Страница 139: ...el oído y usado en el cuerpo requeridas por la FCC Para usarlo en el cuerpo este teléfono ha sido sometido a pruebas y cumple con las pautas de exposición a radiofrecuencia de la FCC cuando se utiliza con un accesorio que no contiene metal y que posiciona el dispositivo móvil a una distancia mínima de 1 5 cm del cuerpo El uso de otros accesorios podría no asegurar el cumplimiento con las pautas de...

Страница 140: ...llamada Si considera que una llamada es necesaria y apropiada siga estos consejos Use un dispositivo tipo manos libres Coloque su teléfono donde pueda alcanzarlo fácilmente Haga las llamadas cuando no se esté moviendo Planee hacer sus llamadas cuando su vehículo esté estacionario No participe en conversaciones estresantes o emotivas Avise a su interlocutor que está conduciendo y que interrumpirá l...

Страница 141: ...te la incineración El teléfono o la batería podrían explotar si se sobrecalientan No manipule una batería dañada o que esté goteando No deje que el líquido de una batería que está goteando entre en contacto con sus ojos piel o ropa Para las opciones de desecho seguro comuníquese con su centro de servicio técnico autorizado de Samsung más cercano No deje caer el teléfono móvil Si se cae el teléfono...

Страница 142: ...aje de su antiguo dispositivo móvil de Samsung colaborando con compañías de recuperación respetadas en todos los estados del país Entregarlo Puede entregar su dispositivo móvil y baterías de marca Samsung para reciclarlos en cualquiera de nuestras ubicaciones de reciclaje directo SM de Samsung Encontrará una lista de estas ubicaciones en http pages samsung com us recyclingdirect usactivities_envir...

Страница 143: ...DAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PELIGRO PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE CHOQUE ELÉCTRICO SIGA CON CUIDADO ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONECTARSE A UN SUMINISTRO FUERA DE NORTEAMÉRICA USE UN ADAPTADOR DE ENCHUFE ACCESORIO CON LA CONFIGURACIÓN APROPIADA PARA EL TOMACORRIENTE ESTA UNIDAD DE ALIMENTACIÓN ESTÁ DISEÑADA CON EL FIN DE ESTAR ORIENTADA CORRECTAMEN...

Страница 144: ... una red inalámbrica transmiten información basada en la ubicación Por otra parte si utiliza aplicaciones que requieren información basada en la ubicación por ej indicaciones de ruta dichas aplicaciones transmiten información basada en la ubicación La información basada en la ubicación podría ser compartida con terceros incluyendo su proveedor de servicio móvil proveedores de aplicaciones Samsung ...

Страница 145: ... emergencia oficial Los números de emergencia varían según la ubicación 3 Presione la tecla Send Enviar Si ciertas características están en uso como por ejemplo bloqueo de llamadas es posible que primero necesite desactivar esas características antes de realizar una llamada de emergencia Consulte el manual del usuario y con su proveedor de servicio móvil local Cuando realice una llamada de emergen...

Страница 146: ...el sonido se escucha a un volumen más fuerte y durante períodos más largos La exposición prolongada a sonidos fuertes incluyendo la música es la causa más común de la pérdida de la audición que puede prevenirse Algunas investigaciones científicas sugieren que el uso de dispositivos de audio portátiles como los reproductores de música portátiles y los teléfonos móviles a volumen alto durante largos...

Страница 147: ...e la cantidad de tiempo que escucha A medida que aumenta el volumen se requiere menos tiempo antes de que su oído pueda afectarse Evite usar auriculares después de la exposición a ruidos extremadamente fuertes tales como conciertos de rock que pudieran causar la pérdida temporal de la audición La pérdida temporal de la audición puede causar que los volúmenes peligrosos suenen normales No escuche a...

Страница 148: ...esfibrilador cardioversor implantado para evitar la posibilidad de interferencia con el dispositivo Las personas que tienen esos dispositivos SIEMPRE deben mantener el dispositivo móvil a más de seis 6 pulgadas de distancia de su dispositivo médico implantado cuando el dispositivo móvil esté ENCENDIDO No deben colocarse el dispositivo móvil en el bolsillo superior de la camisa o chaqueta Deben usa...

Страница 149: ...ue el dispositivo móvil en todas las instalaciones donde haya letreros con avisos que así lo soliciten Atmósferas potencialmente explosivas Apague el dispositivo móvil cuando se encuentre en cualquier área que tenga una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros y las instrucciones En esas áreas las chispas podrían ocasionar una explosión o un incendio y esto podría tener com...

Страница 150: ...cación en la caja o en una etiqueta en la caja Las clasificaciones no son garantías Los resultados podrían variar dependiendo del aparato auditivo y de la pérdida de audición del usuario Si su aparato auditivo resulta ser vulnerable a la interferencia es posible que no tenga éxito al usar un dispositivo móvil clasificado La mejor manera de evaluar el dispositivo móvil y determinar si se adapta a s...

Страница 151: ...más recientes Este dispositivo móvil ha sido sometido a pruebas y clasificado para su uso con aparatos auditivos para algunas de las tecnologías inalámbricas que utiliza Sin embargo puede haber algunas tecnologías inalámbricas más recientes usadas en este teléfono cuyo uso aún no se ha comprobado con aparatos auditivos Es importante probar a fondo su aparato auditivo o implante coclear con las dif...

Страница 152: ... mantenimiento al dispositivo móvil o instalarlo en un vehículo La instalación o el mantenimiento inadecuados pueden ser peligrosos e invalidar cualquier garantía aplicable al dispositivo Asegúrese de que cualquier dispositivo móvil o equipo relacionado instalados en su vehículo estén firmemente montados Revise con regularidad que todo el equipo del dispositivo móvil en su vehículo esté montado y ...

Страница 153: ...jeto metálico al presionar sobre una pantalla táctil c equipo cuyo número de serie o código de datos mejorado se ha retirado desfigurado dañado alterado o hecho ilegible d todas las superficies plásticas y otras piezas expuestas externamente que se rayen o se dañen debido al uso normal e el mal funcionamiento que resulte de usar el Producto junto con los accesorios productos o el equipo periférico...

Страница 154: ...unamente SAMSUNG puede a discreción única de SAMSUNG usar piezas o componentes reacondicionados reconstruidos o nuevos para la reparación de cualquier Producto o bien reemplazarlo con un Producto reacondicionado reconstruido o nuevo Los estuches las bolsas y los portateléfonos de cuero que se hayan reparado o reemplazado estarán garantizados por un periodo de noventa 90 días Los otros Productos re...

Страница 155: ...LUIDOS LOS DAÑOS INCIDENTALES ESPECIALES RESULTANTES O SIMILARES NI POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O BENEFICIOS ESPERADOS NI POR LOS DAÑOS QUE SURJAN DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL INCLUIDA LA NEGLIGENCIA O LA CULPA GRAVE POR NEGLIGENCIA O FALTA COMETIDA POR SAMSUNG SUS REPRESENTANTES AGENTES O EMPLEADOS NI POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO NI POR RECLAMACIÓN O PROCESO JUDICIAL ...

Страница 156: ...istribuidores y concesionarios de SAMSUNG no están autorizados para modificar esta Garantía Limitada ni para otorgar garantías adicionales vinculantes para SAMSUNG Asimismo las declaraciones adicionales como publicidad o presentaciones de distribuidores ya sean orales o escritas no constituyen garantías de SAMSUNG y no se debe confiar en ellas Samsung Telecommunications America LLC 1301 E Lookout ...

Страница 157: ...EL USUARIO FINAL Le está prohibido someter el Software a ingeniería inversa descompilarlo desensamblarlo o intentar de otra manera descubrir su código fuente o sus algoritmos excepto y únicamente en la medida en que dicha actividad esté expresamente permitida por las leyes aplicables sin perjuicio de esta limitación ni modificar o deshabilitar ninguna de sus características ni crear obras derivada...

Страница 158: ...etas o parciales del mismo 9 RENUNCIA A GARANTÍAS Usted reconoce y acepta expresamente que asume todo el riesgo relacionado con el uso del Software y con la calidad el desempeño y la exactitud satisfactorios EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES EL SOFTWARE SE PROPORCIONA TAL CUAL CON TODAS LAS FALLAS Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO Y SAMSUNG Y SUS CONCEDENTES DE LICENCIA SE LES DE...

Страница 159: ...idos entre otros todos los daños mencionados en el presente y todos los daños directos o generales surgidos del contrato o de cualquier otro modo la totalidad de la responsabilidad de Samsung bajo cualquier disposición de este EULA y el recurso jurisdiccional exclusivo de usted incluido en el presente será limitado a la cantidad que sea mayor entre los daños reales incurridos como resultado de su ...

Страница 160: ... al Centro de Atención al Cliente de Samsung para realizar una limpieza del Sistema Total de Archivos EFS lo cuál eliminará toda la memoria del usuario y regresará todos los parámetros a los valores predeterminados Para más detalles comuníquese al Centro de atención al cliente de Samsung Importante Por favor presente información de la garantía comprobante de compra al Centro de Atención al Cliente...

Страница 161: ...empo de espera del teclado 114 Ajustes de privacidad datos personales 121 Ajustes de seguridad almacenamiento de credenciales 117 contraseñas visibles 116 patrón de desbloqueo de pantalla 115 Ajustes de sincronización datos de fondo 119 sincronización automática 119 Ajustes de sonido melodía de notificación 111 modo de silencio 110 tono de llamada de voz 111 tonos de selección audibles 111 tonos t...

Страница 162: ... 51 actualizar 44 actualizar usando el marcador 44 actualizar usando el registro de llamadas 45 actualizar usando Registro de llamadas 36 contactos marcados con estrella 48 crear 43 crear isando el registro de llamadas 44 crear usando el marcador 44 enlace 46 exportación e importación 48 fijar una foto como icono de contacto 83 grupos 49 historial 51 marcaciones rápida 51 mi perfil 48 sincronizaci...

Страница 163: ... 82 compartir fotos y videos 83 ver fotos y video 82 Garantía limitada estándar 149 Garantía información de la 149 Gmail actualizar su cuenta 63 configuración de la cuenta 64 configurar su cuenta 63 redactar y enviar 63 Google administrar una cuenta 40 Android Market 96 búsqueda por voz 68 configurar una cuenta 39 Gmail 63 Mapas 74 su cuenta 9 Talk 67 YouTube 68 103 GPS y AGPS 140 Grupos añadir co...

Страница 164: ...67 tipos 60 vista de mensajes 61 Menú sensibilidad contextual 22 tecla 21 Mi perfil 48 enviar por Bluetooth o Gmail 48 Mi ubicación 114 Modo ABC 58 Modo avión 107 Modo de silencio 110 Modo de símbolos numérico 59 Música asignación de una canción como un tono de timbre 77 crear una lista de reproducción 77 reproducir 76 MySpace configurar una cuenta 42 N Navegación 21 menús de sensibilidad contextu...

Страница 165: ...eligro para la salud los teléfonos móviles 130 Restablecer datos de fábrica 121 Restringir el acceso de los niños al dispositivo móvil 147 Roaming 10 ajustes 107 S Salud y seguridad información de 130 SAR valores de 135 Seguridad bloquear el teléfono 12 bloquear y desbloquear 12 patrón de desbloqueo de pantalla 115 Swype ayuda 55 configuración 55 T Tarjeta de identificación enviar 47 Tarjeta de me...

Страница 166: ...9 Timbres ajustes 111 asignación de una canción como un tono de timbre 77 notificación 111 TTY modo 10 ajustes 108 Tutorial del sistema 9 Twitter configurar una cuenta 42 U USB puerto 16 Uso de la batería y seguridad 137 V Videocámara configuración 81 grabación de video 80 Videos compartir 83 galería 82 grabación 80 Vinculación con Bluetooth 86 Vista de mensajes 61 Volumen tecla 16 W Wi Fi activar...

Результаты поиска

Содержание Indulge SCH-R915

Отзывы:

Похожие инструкции для Indulge SCH-R915

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung Indulge SCH-R915, Испанский: Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Indulge SCH-R915

Отзывы:

Похожие инструкции для Indulge SCH-R915

Бренды по названию

Популярные бренды