Samsung HW-T530 Скачать руководство пользователя страница 127

Страница: 127 / 146

ITA - 15

Collegamento tramite un cavo HDMI

HDMI

HDMI TO TV

(ARC)

HDMI OUT

HDMI IN

(ARC)

Cavo HDMI

(not supplied)

Cavo HDMI

(not supplied)

Fondo della Soundbar

Dispositivo esterno

Parte superiore della Soundbar

HDMI

Collegare un cavo HDMI (non fornito in dotazione) dalla presa jack

HDMI

, situata sul retro del

prodotto, alla presa jack HDMI OUT del dispositivo digitale.

Collegare un cavo HDMI (non fornito in dotazione) dalla presa jack

HDMI TO TV (ARC)

, situata sul

retro del prodotto, alla presa jack HDMI IN della TV.

Premere il tasto

(Sorgente)

sul pannello superiore o sul telecomando, quindi selezionare

“

HDMI

”.

Il modo “

HDMI

” è visualizzato sul pannello display della Soundbar e l’audio viene riprodotto.

Содержание HW-T530

Страница 1: ...HW T530 FULL MANUAL Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register...

Страница 2: ...This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol is AC voltage DC voltage This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol is DC voltage Caution Consult instruct...

Страница 3: ...the unit malfunctions Your product is not intended for industrial use It is for personal use only Condensation may occur if your product has been stored in cold temperatures If transporting the unit...

Страница 4: ...onnection between the Subwoofer and the Soundbar 6 Manually connecting the Subwoofer if automatic connection fails 7 Connecting an SWA 8500S Sold Separately to your Soundbar 8 04 ConnectingtoyourTV 10...

Страница 5: ...ore than one function 25 Output specifications for the different sound effect modes 25 09 InstallingtheWallMount 26 Installation Precautions 26 Wallmount Components 26 10 SoftwareUpdate 28 How to chec...

Страница 6: ...To purchase additional components or optional cables contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care Depending on the region the appearance of the AC plug may differ from the plug displayed...

Страница 7: ...ar s front display Source Button Selects the source input mode Inputmode Display Optical Digital input D IN ARC HDMI OUT input D IN TV ARC Auto conversion HDMI input HDMI BLUETOOTH mode BT USB mode US...

Страница 8: ...usic files stored on the USB device through the Soundbar HDMI Inputs digital video and audio signals simultaneously using an HDMI cable Connect to the HDMI output of an external device HDMITOTV ARC Co...

Страница 9: ...required electrical power and power consumption refer to the label attached to the product Label Bottom of the Soundbar Main Unit POWER RearofSubwoofer PowerCord Connecting ElectricalPower Bottomofthe...

Страница 10: ...ofer LED Status Description Resolution Blue On Successfully connected normal operation Blinking Recovering the connection Check if the power cable attached to the main Soundbar unit is connected prope...

Страница 11: ...fer turns off and the blue indicator blinks 5 Sec RearofSubwoofer 2 Press and hold the Upbutton on the remote control for at least 5 seconds The IDSET message appears on the display of the Soundbar fo...

Страница 12: ...steel concrete or metallic wall is between the main unit and the wireless subwoofer the system may not operate at all because the wireless signal cannot penetrate metal PRECAUTIONS Wireless receiving...

Страница 13: ...king 5 Sec 3 Press and hold the Upbutton on the remote control for at least 5 seconds The IDSET message appears on the display of the Soundbar for a moment and then it disappears The Soundbar will aut...

Страница 14: ...gwithaCable When the audio in a broadcast is encoded in Dolby Digital and the Digital Output Audio Format on your TV is set to PCM we recommend that you change the setting to Dolby Digital When the se...

Страница 15: ...itch to D IN mode The screen displays D IN and TVARC in sequence and TV sound is played If TVARC does not appear in the display window of the Soundbar main unit confirm that the HDMI cable not supplie...

Страница 16: ...Soundbar for more than 5 seconds to display BTPAIRING 2 Select Bluetooth mode on the TV For more information see the TV s manual 3 Select AV SamsungSoundbarT5 Series from the list on TV s screen An av...

Страница 17: ...on the remote control or press and hold the Source button on the top of the Soundbar for more than 5 seconds while the Soundbar is in BT mode NOTES If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth...

Страница 18: ...ingusinganOpticalCable USB 5V 0 5A DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT OpticalCable BottomoftheSoundbar TopoftheSoundbar BD DVDplayer Set topbox Gameconsole D IN 1 Connect DIGITALAUDIOIN OPTICAL on t...

Страница 19: ...MI cable not supplied from the HDMI jack on the back of the product to the HDMI OUT jack on your digital device 2 Connect an HDMI cable not supplied from the HDMITOTV ARC jack on the back of the produ...

Страница 20: ...f no USB device has been connected for more than 20 minutes FileFormatTypeCompatibilitylist Extension Codec SamplingRate BitRate mp3 MPEG 1 Layer2 16kHz 48kHz 80kbps 320kbps MPEG 1 Layer3 16kHz 48kHz...

Страница 21: ...TREADY if there is a connect record b When BTREADY appears press and hold the Source button on the top panel of the Soundbar for more than 5 seconds to display BTPAIRING 2 On your device select AV Sam...

Страница 22: ...ices may cause radio interference Devices that generate electromagnetic waves must be kept away from the Soundbar main unit e g microwaves wireless LAN devices etc The Soundbar supports SBC data 44 1k...

Страница 23: ...h Bluetooth is a technology that enables Bluetooth compliant devices to interconnect easily with each other using a short wireless connection A Bluetooth device may cause noise or malfunction dependin...

Страница 24: ...e button on the top of the Soundbar for more than 5 seconds for the Soundbar to go into BTPAIRING mode then on the Bluetooth device side switch Bluetooth on and select the Soundbar from the list of av...

Страница 25: ...NDSOUND STANDARD Outputs the original sound SURROUNDSOUND Provides a wider sound field than standard DRC DynamicRangeControl Lets you apply dynamic range control to Dolby Digital tracks Press and hold...

Страница 26: ...ss the Up button MusicSkip Press the Right button to select the next music file Press the Left button to select the previous music file IDSET Press and hold the Up button for 5 seconds to complete IDS...

Страница 27: ...udio delay between 0 300milliseconds by using the Up Down buttons Not available in USB or BT mode AUDIOSYNC is only supported for some functions VOL WOOFER SOUND MODE PAIR WOOFER S O U N D M O D E V O...

Страница 28: ...O U N D B A R 5 Sec OFF TVREMOTE 3 If you want to control the Soundbar with your TV s remote push up and hold the WOOFER button for 5seconds repeatedly until ALL TVREMOTE appears in the display Then u...

Страница 29: ...EQ page 23 SOUND MODE DRC ON OFF Standby page 21 Bluetooth Power page 21 Outputspecificationsforthedifferentsoundeffectmodes Effect Input Output WithoutWirelessRear SpeakerKit WithWirelessRear Speake...

Страница 30: ...s into wall studs Purchase wall mounting screws according to the type and thickness of the wall you want to mount the Soundbar on Diameter M5 Length 35 mm or longer recommended Connect cables from the...

Страница 31: ...ed drill bit drill a hole in the wall at each marking If the markings do not correspond to the positions of studs make sure you insert appropriate anchors or mollies into the holes before you insert t...

Страница 32: ...B 5V 0 5A If an update is offered you can update the firmware by connecting a USB device with the firmware update stored on it to the USB port on your Soundbar For more information about how to downlo...

Страница 33: ...f The update is complete This product has a DUAL BOOT function If the firmware fails to update you can update the firmware again 7 Restore your settings on the Soundbar IfUPDATEisnotdisplayed 1 Turn o...

Страница 34: ...e See the Bluetooth connection sections on pages 12 and 17 Soundisnotproduced IstheMutefunctionon Press the Mute button to cancel the mute function Isthevolumesettominimum Adjust the Volume Theremotec...

Страница 35: ...stered trademarks owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Samsung Electronics Co Ltd is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners 13 OPENS...

Страница 36: ...nsmitter power SRD max transmitter power 100mW at 2 4GHz 2 4835GHz 25mW at 5 725GHz 5 825GHz Subwoofer Name PS WT55D Weight 4 8 kg Dimensions W x H x D 200 6 x 353 0 x 290 0 mm AMPLIFIER Rated Output...

Страница 37: ...quipment Applicableincountrieswithseparatecollectionsystems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cabl...

Страница 38: ...es sich bei der mit diesem Symbol gekennzeichneten Nennspannung um eine Wechselspannung handelt Gleichspannung Dieses Symbol zeigt an dass es sich bei der mit diesem Symbol gekennzeichneten Nennspannu...

Страница 39: ...gewerblichen Einsatz vorgesehen Verwenden Sie dieses Produkt nur f r den privaten Bereich Wenn Ihr Produkt oder die CD bei kalten Temperaturen aufbewahrt wurden kann Kondensation auftreten Wenn Sie d...

Страница 40: ...Soundbar 6 Manuelles Verbinden des Subwoofers bei Fehlschlagen der automatischen Verbindung 7 Verbinden des SWA 8500S separat erh ltlich mit einer Soundbar 8 04 AnschlussanihrFernsehger t 10 Methode...

Страница 41: ...e spezifikationen f r die unterschiedlichen sound effekt modi 25 09 InstallierenderWandhalterung 26 Vorsichtsma nahmen f r die Installation 26 Komponenten f r die Anbringung an der Wand 26 10 Software...

Страница 42: ...Wenden Sie sich f r den Kauf zus tzlicher Komponenten oder optionaler Kabel an ein Servicezentrum oder den Kundendienst von Samsung Je nach der Region kann der AC Stecker unterschiedlich aussehen ode...

Страница 43: ...eingangsmodus aus Eingangsmodus Anzeige Optischer digitaler Eingang D IN ARC HDMI OUT Eingang D IN TV ARC Automatische Umwandlung HDMI Eingang HDMI BLUETOOTH Modus BT USB Modus USB Zum Einschalten des...

Страница 44: ...r t ber die Soundbar wiederzugeben HDMI Gibt digitale Video und Audiosignale ber ein HDMI Kabel simultan ein An den HDMI Ausgang eines externen Ger ts anschlie en HDMITOTV ARC An die HDMI ARC Buchse a...

Страница 45: ...ormationen zur ben tigten Stromversorgung und zum Stromverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Ger t Etikett Unterseite des Soundbar Hauptger ts POWER R ckseitedes Subwoofers Stromkabel Stromanschluss...

Страница 46: ...desSubwoofers LED Status Beschreibung Abhilfe Blau Ein Erfolgreich verbunden normaler Betrieb Blinkend Verbindung wird wieder hergestellt Pr fen Sie ob das am Soundbar Hauptger t angeschlossene Stromk...

Страница 47: ...ers erlischt und die blaue Anzeigeleuchte blinkt 5 Sec R ckseitedesSubwoofers 2 Halten Sie die Taste Oben auf der Fernbedienung l nger als 5 Sekunden gedr ckt F r kurze Zeit erscheint nun die Meldung...

Страница 48: ...wischen der Haupteinheit und dem drahtlosen Subwoofer befindet funktioniert die Anlage m glicherweise gar nicht weil das drahtlose Signal Metall nicht durchdringen kann VORSICHTSMASSNAHMEN Es sind Ant...

Страница 49: ...linktblau 5 Sec 3 Halten Sie die Taste Oben auf der Fernbedienung l nger als 5 Sekunden gedr ckt F r kurze Zeit erscheint nun die Meldung IDSET im Display der Soundbar und erlischt dann Die Soundbar w...

Страница 50: ...miteinemKabel Wenn Rundfunksignale Dolby Digital sind und die Einstellung f r Digitales Ausgangsaudioformat auf Ihrem Fernseher auf PCM gestellt ist wird empfohlen die Einstellung auf Dolby Digital zu...

Страница 51: ...us zu wechseln Der Bildschirm zeigt der Reihe nach D IN und TVARC an und der TV Ton wird wiedergegeben Wenn im Displayfenster des Soundbar Hauptger ts TVARC nicht angezeigt wird stellen Sie sicher das...

Страница 52: ...wird 2 W hlen Sie den Bluetooth Modus an dem Fernseher aus Weitere Informationen finden Sie im Handbuch des Fernsehers 3 W hlen Sie AV SamsungSoundbarT5 Series aus der Liste auf dem Bildschirm des Fer...

Страница 53: ...die Taste PAIR auf der Fernbedienung oder halten Sie die Taste Quelle auf der Oberseite der Soundbar f r mehr als 5 Sekunden gedr ckt w hrend die Soundbar im BT Modus ist HINWEISE Falls sie beim Verbi...

Страница 54: ...ischenKabel USB 5V 0 5A DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT OptischesKabel UnterseitederSoundbar Oberseiteder Soundbar BD DVD Player Set Top Box Spielkonsole D IN 1 Verbinden Sie den Anschluss DIGITA...

Страница 55: ...Ger ts ber ein HDMI Kabel nicht mitgeliefert mit dem Anschluss HDMI OUT Ihres Digitalger ts 2 Verbinden Sie den Anschluss HDMITOTV ARC auf der R ckseite des Ger ts ber ein HDMI Kabel nicht mitgeliefer...

Страница 56: ...d automatisch ausgeschaltet Auto Power Down wenn l nger als 20 Minuten kein USB Ger t angeschlossen wurde Kompatibilit tsliste Verl ngerung Codec Samplingrate Bitrate mp3 MPEG 1 Layer2 16kHz 48kHz 80...

Страница 57: ...verzeichnet wurde b Wenn BTREADY erscheint die Taste Quelle auf dem Bedienfeld der Oberseite der Soundbar f r mehr als 5 Sekunden gedr ckt halten damit BTPAIRING angezeigt wird 2 W hlen Sie AV Samsun...

Страница 58: ...magnetische Wellen erzeugende Ger te m ssen vom Soundbar Hauptger t ferngehalten werden z B Mikrowellen WLAN Ger te etc Der Soundbar unterst tzt SBC data 44 1kHz 48kHz Nur an ein Bluetooth Ger t ansch...

Страница 59: ...berBluetooth Bluetooth ist eine neue Technologie mit der es m glich ist Bluetooth f hige Ger te ber eine kurze Funkverbindung miteinander zu verbinden Ein Bluetooth Ger t kann St rungen erzeugen oder...

Страница 60: ...beliebigen Quelle die Taste Quelle auf der Oberseite der Soundbar l nger als 5 Sekunden gedr ckt um die Soundbar in den BTPAIRING Modus zu versetzen schalten Sie dann auf der Seite des Bluetooth Ger t...

Страница 61: ...en STANDARD Gibt den Originalton aus SURROUNDSOUND Liefert ein gr eres Klangfeld als der Standard DRC DynamicRangeControl DRC Funktion Dynamic Range Control auf Dolby Digital Tracks anwenden Dr cken S...

Страница 62: ...cken Sie die Taste Rechts um die n chste Musikdatei auszuw hlen Dr cken Sie die Taste Links um die vorherige Musikdatei auszuw hlen IDSET Dr cken und halten Sie die Taste Oben f r 5 Sekunden gedr ckt...

Страница 63: ...Sie dann mit den Oben Unten Tasten die Audioverz gerung zwischen 0 300 Millisekunden ein Nicht verf gbar im USB oder BT Modus AUDIOSYNCwird nur bei einigen Funktionen unterst tzt VOL WOOFER SOUND MODE...

Страница 64: ...F E R S O U N D B A R 5 Sec OFF TVREMOTE 3 Wenn Sie die Soundbar mit der Fernbedienung Ihres Fernsehers steuern wollen dr cken Sie wiederholt die Taste WOOFER nach oben und halten Sie sie f r 5 Sekun...

Страница 65: ...C ON OFF Standby Seite 21 Bluetooth Power Seite 21 Ausgabe spezifikationenf rdieunterschiedlichensound effekt modi Effekt Eingang Ausgang Ohnedrahtloses R cklautsprecherkit Mitdrahtlosem R cklautsprec...

Страница 66: ...e Wandmontage entsprechend der Art und der Dicke der Wand an der Sie die Soundbar montieren wollen Durchmesser M5 L nge 35 mm oder l nger empfohlen Schlie en Sie die Kabel vom Ger t an externe Ger te...

Страница 67: ...e mit einem geeigneten Bohrer an jeder Markierung ein Loch in die Wand Wenn die Markierungen nicht den Positionen der Halterungsbolzen entsprechen achten Sie darauf geeignete D bel oder Molly D bel in...

Страница 68: ...eboten wird k nnen Sie die Firmware aktualisieren indem Sie ein USB Ger t mit der darauf gespeicherten Firmware Aktualisierung an den USB Anschluss der Soundbar anschlie en Weitere Informationen zum H...

Страница 69: ...rodukt verf gt ber eine DUAL BOOT Funktion Wenn die Firmware nicht aktualisiert werden kann k nnen Sie sie erneut aktualisieren 7 Stellen Sie Ihre Einstellungen an der Soundbar wieder her WennUPDATEni...

Страница 70: ...tte zur Bluetooth Verbindung auf Seite 12 und 17 EswirdkeinTonwiedergegeben IstdieStummschaltfunktionaktiviert Dr cken Sie die Taste Stummschaltung um die Stummschaltfunktion zu deaktivieren IstdieLau...

Страница 71: ...se of such marks by Samsung Electronics Co Ltd is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners 13 BEKANNTMACHUNG ZUOPENSOURCE LIZENZEN Wenn Sie Fragen bez glich...

Страница 72: ...RD max Transmitterleistung 100mW bei 2 4GHz 2 4835GHz 25mW bei 5 725GHz 5 825GHz Subwoofername PS WT55D Gewicht 4 8 kg Abmessungen B H T 200 6 x 353 0 x 290 0 mm VERST RKER Nennausgangsleistung 130W A...

Страница 73: ...Giltf rL ndermitAbfalltrennsystemen Die Kennzeichnung auf dem Produkt Zubeh rteilen bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation gibt an dass das Produkt und Zubeh rteile z B Ladeger t Kopfh rer USB Kabel...

Страница 74: ...ndique que la tension nominale indiqu e par le symbole est une tension CA Tension CC ce symbole indique que la tension nominale indiqu e par le symbole est une tension CC Mise en garde Consulter le mo...

Страница 75: ...onctionnement Votre produit n est pas pr vu pour un usage industriel Ce produit ne peut tre utilis qu des fins personnelles Une condensation peut se former si le produit ou un disque a t stock basse t...

Страница 76: ...ntre le Caisson de basse et la Soundbar 6 Connexion manuelle du Caisson de basse si la connexion automatique choue 7 Connexion du SWA 8500S Vendue s par ment une Soundbar 8 04 Connexion votreT l viseu...

Страница 77: ...us d une fonction 25 Sp cifications de sortie pour les diff rents modes d effets sonores 25 09 InstallationduSupportMural 26 Pr cautions d installation 26 Composants de fixation au mur 26 10 Mise jour...

Страница 78: ...bar Pour acheter des composants suppl mentaires ou des c bles optionnels contactez un Centre de service Samsung ou le Service client de Samsung En fonction de la r gion l apparence de la fiche CA peut...

Страница 79: ...ctionne le mode d entr e de la source Moded entr e Affichage Entr e num rique optique D IN Entr e ARC HDMI OUT D IN TV ARC Conversion automatique Entr e HDMI HDMI Mode BLUETOOTH BT Mode USB USB Pour a...

Страница 80: ...Soundbar HDMI Permet l entr e de signaux num riques vid o et audio simultan ment l aide du c ble HDMI Permet de connecter la sortie HDMI d un appareil externe HDMITOTV ARC Permet de connecter une pris...

Страница 81: ...onsommation lectriques requises reportez vous l tiquette coll e sur le produit tiquette Partie inf rieure de l unit principale Soundbar POWER Arri redu Caissondebasse Cordon d alimentation Connexionde...

Страница 82: ...basse LED tat Description R solution Bleu Activ Connexion r ussie fonctionnement normal Clignotement R cup ration de la connexion V rifiez si le c ble d alimentation fix l unit principale Soundbar est...

Страница 83: ...asse s teint et l indicateur bleu clignote 5 Sec Arri reduCaissondebasse 2 Appuyez sur la touche Haut de la t l commande et maintenez la enfonc e pendant au moins 5secondes Le message IDSET s affiche...

Страница 84: ...ent d exploitation Si un mur en b ton arm ou m tallique se trouve entre l unit principale et le subwoofer sans fil le syst me risque de ne pas fonctionner du tout car le signal sans fil ne peut pas pa...

Страница 85: ...yez sur la touche Haut de la t l commande et maintenez la enfonc e pendant au moins 5secondes Le message IDSET s affiche un moment sur l cran de la Soundbar avant de dispara tre La Soundbar est automa...

Страница 86: ...et la coupure du son M thode1 Connexionavecunc ble Lorsque les signaux de diffusion sont Dolby Digital et le r glage Format audio de sortie num rique est PCM sur votre t l viseur il est recommand de m...

Страница 87: ...dbar pour passer en mode D IN L cran affiche successivement D IN et TVARC et vous pouvez entendre le son du t l viseur Si TVARC n appara t pas sur la fen tre d affichage de l unit principale Soundbar...

Страница 88: ...AIRING 2 S lectionnez le mode Bluetooth sur le t l viseur Pour plus d informations reportez vous au manuel du t l viseur 3 S lectionnez AV SamsungSoundbarT5 Series dans la liste sur l cran du t l vise...

Страница 89: ...ez sur le bouton PAIR de la t l commande ou maintenez le bouton Source situ sur la partie sup rieure de la Soundbar enfonc pendant plus de 5 secondes lorsque la Soundbar est en mode BT REMARQUES Si un...

Страница 90: ...B 5V 0 5A DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT C bleoptique Partieinf rieuredelaSoundbar Partiesup rieuredela Soundbar LecteurBD DVD Bo tierd codeur Consoledejeu D IN 1 Raccordez DIGITALAUDIOIN OPTICA...

Страница 91: ...c ble HDMI non fourni de la prise HDMI au dos du produit la prise HDMI OUT de votre appareil num rique 2 Raccordez un c ble HDMI non fourni de la prise HDMITOTV ARC au dos du produit la prise HDMI IN...

Страница 92: ...r s teint automatiquement Auto Power Down si aucun p riph rique USB n a t connect pendant plus de 20 minutes Listedecompatibilit s Extension Codec D bitd chantillonnage D bitbinaire mp3 MPEG 1 Layer2...

Страница 93: ...nnexion enregistr e b Lorsque BTREADY appara t maintenez le bouton Source enfonc sur le panneau sup rieur de la Soundbar pendant plus de 5 secondes pour afficher BTPAIRING 2 S lectionnez AV SamsungSou...

Страница 94: ...e conserv s distance de l unit principale Soundbar par ex des micro ondes des appareils LAN sans fil etc Le Soundbar prend en charge les donn es SBC 44 1 kHz 48 kHz Effectuez uniquement la connexion u...

Страница 95: ...l aide d une liaison sans fil courte distance Ce p riph rique Bluetooth peut g n rer du bruit ou cr er des dysfonctionnements en fonction des conditions d utilisation lorsque Une partie du corps de l...

Страница 96: ...mporte quelle source appuyez et maintenez enfonc e la touche Source sur le dessus de la Soundbar pendant plus de 5 secondes pour que la Soundbar entre en mode BTPAIRING puis sur l appareil Bluetooth a...

Страница 97: ...OUND STANDARD met le son original SURROUNDSOUND Fournit un champ sonore plus large que la norme DRC DynamicRangeControl Vous permet d effectuer une commande de plage dynamique des pistes Dolby Digital...

Страница 98: ...al Appuyez sur la touche Droite pour s lectionner le fichier musical suivant Appuyez sur la touche Gauche pour s lectionner le fichier musical pr c dent IDSET Appuyez et maintenez enfonc e la touche H...

Страница 99: ...e d calage audio de 0 300 millisecondes l aide des touches Haut Bas Non disponible en mode USB ou BT AUDIOSYNC n est pris en charge que dans certaines fonctions VOL WOOFER SOUND MODE PAIR WOOFER S O U...

Страница 100: ...O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec OFF TVREMOTE 3 Si vous voulez contr ler la Soundbar avec la t l commande de votre t l viseur poussez la touche WOOFER vers le haut et maintenez la enfonc e penda...

Страница 101: ...sonore EQ bande 7 page 23 SOUND MODE DRC ON OFF Veille page 21 Bluetooth Power page 21 Sp cificationsdesortiepourlesdiff rentsmodesd effetssonores Effet Entr e Sortie Sanskitd enceintes arri resansfi...

Страница 102: ...s dans les poteaux Achetez les vis de support mural selon le type et l paisseur du mur sur lequel vous souhaitez monter la Soundbar Diam tre M5 Longueur 35 mm ou plus recommand s Connectez les c bles...

Страница 103: ...n trou dans le mur au niveau de chaque marque Si les marques ne correspondent pas aux positions des poteaux muraux veillez ins rer les ancrages ou les chevilles Molly appropri es dans les trous avant...

Страница 104: ...une mise jour est propos e vous pouvez mettre jour le microprogramme en connectant le p riph rique USB contenant la mise jour du microprogramme enregistr au port USB de votre Soundbar Pour plus d info...

Страница 105: ...roduit est quip de la fonction DUAL BOOT Si la mise jour du micrologiciel choue vous pouvez ex cuter nouveau la mise jour 7 Restaurez vos param tres sur la Soundbar SiUPDATEnes affichepas 1 teignez la...

Страница 106: ...onsultez les sections sur la connexion Bluetooth aux pages 12 et 17 Aucunsonn estproduit Lafonctiondecoupuredusonest elle activ e Appuyez sur le touche Coupuredeson pour annuler la fonction de sourdin...

Страница 107: ...s Co Ltd is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners 13 AVISDELICENCE LIBRE Pour toute requ te et demande concernant les sources ouvertes contactez Samsung v...

Страница 108: ...issance de transmission SRD max 100 mW 2 4 GHz 2 4835 GHz 25 mW 5 725 GHz 5 825 GHz Nom du caisson de basse PS WT55D Poids 4 8 kg Dimensions L x H x P 200 6 x 353 0 x 290 0 mm AMPLIFICATEUR Puissance...

Страница 109: ...nts lectriques lectroniques Applicableauxpaysdisposantdesyst mesdecollectes par s Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectronique...

Страница 110: ...te dotata di messa a terra Tensione CA Questo simbolo indica che la tensione contrassegnata con questo simbolo di tipo CA Tensione CC Questo simbolo indica che la tensione contrassegnata con questo si...

Страница 111: ...di alimentazione dalla presa di corrente Il prodotto non destinato all uso industriale Questo prodotto destinato esclusivamente all uso personale Se il prodotto o il disco vengono conservati a basse...

Страница 112: ...il subwoofer e la Soundbar 6 Connessione manuale del subwoofer in caso di connessione automatica non riuscita 7 Collegamento del kit SWA 8500S venduto separatamente alla Soundbar 8 04 Collegamentoalla...

Страница 113: ...zione 25 Specifiche di uscita per diverse modalit di effetti sonori 25 09 Installazionedelsupportoaparete 26 Precauzioni per l installazione 26 Componenti per il montaggio a parete 26 10 Aggiornamento...

Страница 114: ...undbar Per acquistare componenti aggiuntivi o cavi opzionali contattare un Centro servizi Samsung o l Assistenza clienti Samsung A seconda del paese l aspetto della spina CA pu variare o potrebbe esse...

Страница 115: ...ivello del volume viene visualizzato sul display frontale della Soundbar Tasto Sorgente Consente di selezionare il modo di ingresso della sorgente Mododiingresso Visualizzazione Ingresso digitale otti...

Страница 116: ...dispositivo USB tramite la Soundbar HDMI Consente l ingresso di segnali audio e video contemporaneamente utilizzando un cavo HDMI Collegare all uscita HDMI di un dispositivo esterno HDMITOTV ARC Coll...

Страница 117: ...ssorbita e sul consumo di energia vedere l etichetta applicata al prodotto Etichetta Fondo dell unit principale della Soundbar POWER Retrodelsubwoofer Cavodi alimentazione Collegamentoalla reteelettri...

Страница 118: ...cita funzionamento normale Lampeggiante Ripristino della connessione Controllare che il cavo di alimentazione connesso all unit principale della Soundbar sia collegato correttamente oppure attendere c...

Страница 119: ...ore si spegne e l indicatore blu lampeggia 5 Sec Retrodelsubwoofer 2 Tenere premuto il tasto Su del telecomando per almeno 5 secondi Il messaggio IDSET viene visualizzato brevemente sul display della...

Страница 120: ...le e il subwoofer si frappone una parete metallica o di cemento armato il sistema potrebbe non funzionare affatto in quanto il segnale wireless non in grado di attraversare il metallo PRECAUZIONI Le a...

Страница 121: ...Tenere premuto il tasto Su del telecomando per almeno 5 secondi Il messaggio IDSET viene visualizzato brevemente sul display della Soundbar poi scompare La Soundbar si accender automaticamente una vol...

Страница 122: ...llegamentomedianteuncavo Quando i segnali di radiodiffusione sono di tipo Dolby Digital e nella TV il Formato audio dell uscita digitale impostato su PCM si raccomanda di modificare l impostazione pas...

Страница 123: ...iore della Soundbar per passare al modo D IN Sullo schermo vengono visualizzati D IN e TVARC n sequenza e viene riprodotto l audio della TV Se TVARC non compare nella finestra di visualizzazione dell...

Страница 124: ...lizzare BTPAIRING 2 Selezionare il modo Bluetooth sulla TV Per ulteriori informazioni consultare il manuale della TV 3 Selezionare AV SamsungSoundbarT5 Series dall elenco visualizzato nella schermata...

Страница 125: ...remuto il tasto Sorgente nella parte superiore della Soundbar per pi di 5 secondi mentre la Soundbar in modo BT NOTE Se viene richiesto un codice PIN durante la connessione a un dispositivo Bluetooth...

Страница 126: ...ottico USB 5V 0 5A DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT Cavoottico FondodellaSoundbar Partesuperioredella Soundbar LettoreBD DVD Decoder Consolepervideogiochi D IN 1 Collegare il DIGITALAUDIOIN OPTICA...

Страница 127: ...azione dalla presa jack HDMI situata sul retro del prodotto alla presa jack HDMI OUT del dispositivo digitale 2 Collegare un cavo HDMI non fornito in dotazione dalla presa jack HDMITOTV ARC situata su...

Страница 128: ...non stato collegato alcun dispositivo USB per pi di 20 minuti Elencodellacompatibilit Estensione Codec Frequenzadi campionamento Velocit di trasmissione mp3 MPEG 1 Layer2 16 kHz 48 kHz 80 320 kbps MPE...

Страница 129: ...ente un record di connessione b Quando compare BTREADY tenere premuto il tasto Sorgente nel pannello superiore della Soundbar per pi di 5 secondi per visualizzare BTPAIRING 2 Selezionare AV SamsungSou...

Страница 130: ...ferenze radio I dispositivi che generano onde elettromagnetiche come ad esempio forni a microonde LAN wireless e cos via devono essere tenuti lontano dall unit principale della Soundbar Il Soundbar su...

Страница 131: ...ro dispositivi compatibili con Bluetooth attraverso una connessione wireless a breve raggio Il dispositivo Bluetooth pu provocare rumorosit o malfunzionamenti a seconda delle condizioni di utilizzo se...

Страница 132: ...re premuto il tasto Sorgente sulla parte superiore della Soundbar per pi di 5 secondi affinch la Soundbar passi alla modalit BTPAIRING quindi sulla parte laterale del dispositivo Bluetooth attivare il...

Страница 133: ...RD Emette l audio originale SURROUNDSOUND Fornisce un campo sonoro pi ampio di quello standard DRC DynamicRangeControl Consente di applicare il controllo della gamma dinamica alle tracce Dolby Digital...

Страница 134: ...tasto Su Saltabrano Premere il tasto Destra per selezionare il file musicale successivo Premere il tasto Sinistra per selezionare il file musicale precedente IDSET Tenere premuto il tasto Su per 5 se...

Страница 135: ...mpostare il ritardo audio tra 0 300 millisecondi utilizzando i tasti Su Gi Non disponibile nel modo USB o BT La funzione AUDIOSYNC supportata soltanto in alcune funzioni VOL WOOFER SOUND MODE PAIR WOO...

Страница 136: ...E V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec OFF TVREMOTE 3 Se si desidera controllare la Soundbar con il telecomando della propria TV tenere premuto il tasto WOOFER verso l alto per 5 secondi ripetutam...

Страница 137: ...SOUND MODE DRC ON OFF Standby Pagina 21 Bluetooth Power Pagina 21 Specifichediuscitaperdiversemodalit dieffettisonori Effetto Ingresso Uscita Senzakitdidiffusori posterioriwireless Conkitdidiffusori p...

Страница 138: ...Acquistare viti per il montaggio a parete a seconda della tipologia e dello spessore del muro su cui si intende montare la Soundbar Diametro M5 Lunghezza si consiglia 35 mm o maggiore Collegare i cavi...

Страница 139: ...sioni praticare un foro nella parete in corrispondenza di ciascun segno Se i segni non corrispondono alle posizioni di montanti assicurarsi di inserire ancoraggi o tasselli appropriati nei fori prima...

Страница 140: ...A Se viene messo a disposizione un aggiornamento possibile aggiornare il firmware collegando un dispositivo USB su cui stato preventivamente salvato l aggiornamento del firmware alla porta USB della S...

Страница 141: ...na funzione DUAL BOOT Se il firmware non riesce a completare l aggiornamento sar possibile aggiornare nuovamente il firmware 7 Ripristinare le impostazioni della Soundbar Senoncomparelascritta UPDATE...

Страница 142: ...nel modoBT Consultare le sezioni relative alla connessione Bluetooth alle pagine 12 e 17 Nonvieneriprodottol audio LafunzioneMuto attiva Premere il tasto Muto per disattivare la funzione Muto Ilvolume...

Страница 143: ...Ltd is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners 13 AVVISODI LICENZAOPEN SOURCE Per inviare richieste e domande sulle open source contattare Samsung tramite e...

Страница 144: ...re BT Potenza max trasmettitore SRD 100 mW a 2 4 GHz 2 4835 GHz 25 mW a 5 725 GHz 5 825 GHz Nome del subwoofer PS WT55D Peso 4 8 kg Dimensioni L x A x P 200 6 x 353 0 x 290 0 mm AMPLIFICA TORE Potenza...

Страница 145: ...tto e i relativi accessori elettronici quali caricabatterie cuffia e cavo USB non devono essere smaltiti con altri rifiuti al termine del ciclo di vita Per evitare eventuali danni all ambiente o alla...

Страница 146: ...HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support AUSTRIA 08007267864 0800 SAMSUNG www samsung com at support SWITZERLAND 0800726786 www samsung com ch support German www samsung com ch_fr...

Результаты поиска

Содержание HW-T530

Отзывы:

Похожие инструкции для HW-T530

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung HW-T530, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HW-T530

Отзывы:

Похожие инструкции для HW-T530

Бренды по названию

Популярные бренды