Samsung HW-R470 Скачать руководство пользователя страница 113

Страница: 113 / 122

FRA - 19

Commande

sonore

VOL

WOOFER

SOUND

MODE

PAIR

Vous pouvez sélectionner parmi

TREBLE

BASS

, ou

AUDIO SYNC

• Pour contrôler le volume des aigus et des graves, sélectionnez

TREBLE

BASS

dans

les paramètres audio, puis réglez le volume, de -6 à +6, à l’aide des touches

Haut/Bas

• Si l’image et le son ne sont pas synchronisés entre votre téléviseur et la Soundbar,

sélectionnez

AUDIO SYNC

dans les paramètres audio, puis réglez le décalage audio, de

0 à 300 millisecondes, à l’aide des touches

Haut/Bas

. (Pas disponible en mode «

USB

»).

•

AUDIO SYNC

n’est pris en charge que dans certaines fonctions.

VOL

WOOFER

SOUND

MODE

PAIR

WOOFER

SOU

VOL

WOOFE

SOUNDB

SOU

VOL

WOOFE

SOUNDB

SOU

VOL

WOOFE

SOUNDB

SOU

VOL

WOOFE

SOUNDB

Appuyez sur les touches haut ou bas pour régler le volume du caisson de basse sur -12 ou entre
-6 et +6. Pour régler le niveau de volume du caisson de basse sur 0, appuyez sur la touche.

VOL

WOOFER

SOUND

MODE

PAIR

VOL

SOU

VOL

WOOFE

SOUNDB

SOU

VOL

WOOFE

SOUNDB

SOU

VOL

WOOFE

SOUNDB

SOU

VOL

WOOFE

SOUNDB

Appuyez sur les touches haut ou bas pour régler le volume.

•

Coupure de son

Appuyez sur la touche

VOL

pour couper le son. Appuyez de nouveau sur cette touche

pour activer le son.

Содержание HW-R470

Страница 1: ...HW R470 USER MANUAL...

Страница 2: ...This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol is AC voltage DC voltage This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol is DC voltage Caution Consult instruct...

Страница 3: ...the unit malfunctions Your product is not intended for industrial use It is for personal use only Condensation may occur if your product has been stored in cold temperatures If transporting the unit...

Страница 4: ...the Subwoofer 6 Automatic connection between the Subwoofer and the Soundbar 6 Manually connecting the Subwoofer if automatic connection fails 7 Connecting an SWA 8500 to your Soundbar 8 04 Connecting...

Страница 5: ...Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control 20 09 InstallingtheWallMount 21 Installation Precautions 21 Wallmount Components 21 Detaching the Soundbar from the Wall 23 10 Troubleshooting 24...

Страница 6: ...and model Do not detach the AC plug from the adapter it will not be removed once it has been attached x 2 x 2 Holder Screw Screw Bracket WallMountL Bracket WallMountR WirelessSurroundSpeakerSET SWA 85...

Страница 7: ...AC plug may vary in appearance or it may be supplied integrated with the AC DC adapter InsertingBatteriesbeforeusingtheRemoteControl AAbatteriesX2 Slide the battery cover in the direction of the arrow...

Страница 8: ...TICAL USB 5V 0 5A AUX IN DC 19V Source Selects the source input mode D IN AUX BT USB To turn on BTPAIRING mode change the source to BT mode and then press and hold the Source button for more than 5 se...

Страница 9: ...more information about the required electrical power and power consumption refer to the label attached to the product Label Bottom of the Soundbar Main Unit POWER RearofSubwoofer 1 PowerCord Connecti...

Страница 10: ...ofer LED Status Description Resolution Blue On Successfully connected normal operation Blinking Recovering the connection Check if the power cable attached to the main Soundbar unit is connected prope...

Страница 11: ...the subwoofer turns off and the blue indicator blinks 5 Sec RearofSubwoofer 2 Press and hold the Upbutton on the remote control for at least 5 seconds The IDSET message appears on the display of the...

Страница 12: ...3 SURROUND RIGHT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT WhenconnectingthespeakercablestotheWirelessReceiverModule followthesesteps 1 Insert the grey plug into the grey jack on the Wireless Receiver 2 Insert th...

Страница 13: ...ER POWER IDSET SURROUNDSPEAKERSOUT SPEAKERIMPEDANCE 3 STANDBY LINK STANDBY LINK Blueblinking 5 Sec 3 Configure IDSET usingtheSoundbar sremotecontrol Press and hold the Upbutton on the remote control f...

Страница 14: ...tion LINK Blue On Connected with the Soundbar Blinking Connection standby status Check if the Soundbar is turned on Repeat steps 3 through 4 STANDBY Red On Connection failure Check if the Soundbar is...

Страница 15: ...e When the audio in a broadcast is encoded in Dolby Digital and the Digital Output Audio Format on your TV is set to PCM we recommend that you change the setting to Dolby Digital When the setting on t...

Страница 16: ...D MODE PAIR OR Theinitialconnection 1 Press the PAIR button on the remote control to enter the BTPAIRING mode OR a Press the Source button on the right side panel and then select BT BT changes to BTRE...

Страница 17: ...IRING In this mode you can connect a new device to the Soundbar Press the PAIR button on the remote control or press and hold the Source button on the right side of the Soundbar for more than 5 second...

Страница 18: ...dbar BD DVDplayer Set topbox Gameconsole RightSideoftheSoundbar 1 OpticalCable X X Connect DIGITALAUDIOIN OPTICAL on the main unit to the OPTICAL OUT jack of the Source Device using a digital optical...

Страница 19: ...r cable 3 Press the Source button on the right side panel or on the remote control and then select USB 4 USB appears in the display screen 5 Play music files from the USB storage device through the So...

Страница 20: ...and hold the Source button on the right side panel of the Soundbar for more than 5 seconds to display BTPAIRING 2 On your device select AV SamsungSoundbarR4 Series from the list that appears When the...

Страница 21: ...red sound effect by choosing STANDARD orSURROUNDSOUND DRC DynamicRangeControl Lets you apply dynamic range control to Dolby Digital tracks Press and hold the SOUNDMODE button while the Soundbar is pow...

Страница 22: ...ton to select or set functions Repeat To use the Repeat function in USB mode press the Up button MusicSkip Press the Right button to select the next music file Press the Left button to select the prev...

Страница 23: ...OOFER SOUND MODE PAIR WOOFER S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R V O L W O O F E R S O U N D B A R S O U N D M O D E V O L W O O F E...

Страница 24: ...s remote push up and hold the WOOFER button for 5seconds repeatedly until ALL TVREMOTE appears in the display Then use your TV s menu to select external speakers ALL TVREMOTE S O U N D M O D E V O L W...

Страница 25: ...all studs Purchase wall mounting screws according to the type and thickness of the wall you want to mount the Soundbar on Diameter M5 Length 35 mm or longer recommended Connect cables from the unit to...

Страница 26: ...each marking If the markings do not correspond to the positions of studs make sure you insert appropriate anchors or mollies into the holes before you insert the support screws If you use anchors or...

Страница 27: ...it in the direction of arrow tilt it up slightly and then pull it away from the wall as shown Do not hang onto the installed unit and avoid striking or dropping the unit Secure the unit firmly to the...

Страница 28: ...to cancel the mute function Isthevolumesettominimum Adjust the Volume Theremotecontroldoesnotwork Arethebatteriesdrained Replace with new batteries IsthedistancebetweentheremotecontrolandSoundbarmainu...

Страница 29: ...CE LICENCENOTICE To send inquiries and requests regarding open sources contact Samsung via Email oss request samsung com 13 IMPORTANT NOTESABOUT SERVICE Figures and illustrations in this User Manual a...

Страница 30: ...0mW at 2 4GHz 2 4835GHz 25mW at 5 725GHz 5 825GHz Subwoofer Name PS WR43B Weight 4 0 kg Dimensions W x H x D 181 5 x 343 0 x 272 0 mm AMPLIFIER Rated Output power 100W WIRELESS DEVICE OUTPUT POWER SRD...

Страница 31: ...h or the environment To protect natural resources and to promote material reuse please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local free battery return system Corre...

Страница 32: ...es sich bei der mit diesem Symbol gekennzeichneten Nennspannung um eine Wechselspannung handelt Gleichspannung Dieses Symbol zeigt an dass es sich bei der mit diesem Symbol gekennzeichneten Nennspannu...

Страница 33: ...gewerblichen Einsatz vorgesehen Verwenden Sie dieses Produkt nur f r den privaten Bereich Wenn Ihr Produkt oder die CD bei kalten Temperaturen aufbewahrt wurden kann Kondensation auftreten Wenn Sie d...

Страница 34: ...schen Subwoofer und Soundbar 6 Manuelles Verbinden des Subwoofers bei Fehlschlagen der automatischen Verbindung 7 Verbinden des SWA 8500 mit einer Soundbar 8 04 AnschlussanihrFernsehger t 11 Methode 1...

Страница 35: ...utst rke mit einer TV Fernbedienung 20 09 InstallierenderWandhalterung 21 Vorsichtsma nahmen f r die Installation 21 Komponenten f r die Anbringung an der Wand 21 Soundbar von der Wand abnehmen 23 10...

Страница 36: ...d Modell L sen Sie den AC Stecker von dem Adapter er wird nicht mehr entfernt sobald er angebracht wurde x 2 x 2 Aufh ngungsschraube Schraube WandhalterungL WandhalterungR SETDrahtloseSurround Lautspr...

Страница 37: ...unterschiedlich aussehen oder er kann in den AC DC Adapter integriert geliefert werden EinlegenderBatterienvorderVerwendungderFernbedienung AA BatterienX2 Schieben Sie den Batteriedeckel in Pfeilrich...

Страница 38: ...DC 19V Quelle W hlt den Quelleneingangsmodus aus D IN AUX BT USB Zum Einschalten des Modus BTPAIRING schalten Sie die Quelle auf den Modus BT um und halten Sie dann die taste Quelle l nger als 5 Seku...

Страница 39: ...bbildungen Weitere Informationen zur ben tigten Stromversorgung und zum Stromverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Ger t Etikett Unterseite des Soundbar Hauptger ts POWER R ckseitedes Subwoofers 1 S...

Страница 40: ...desSubwoofers LED Status Beschreibung Abhilfe Blau Ein Erfolgreich verbunden normaler Betrieb Blinkend Verbindung wird wieder hergestellt Pr fen Sie ob das am Soundbar Hauptger t angeschlossene Stromk...

Страница 41: ...R ckseite des Subwoofers erlischt und die blaue Anzeigeleuchte blinkt 5 Sec R ckseitedesSubwoofers 2 Halten Sie die Taste Oben auf der Fernbedienung l nger als 5 Sekunden gedr ckt F r kurze Zeit ersc...

Страница 42: ...URROUND RIGHT BefolgenSiebeimAnschlie enderLautsprecherkabelandasdrahtloseEmpf ngermodul dieseSchritte 1 Stecken Sie den grauen Stecker in die graue Buchse am drahtlosen Empf nger 2 Stecken Sie den bl...

Страница 43: ...PEAKERIMPEDANCE 3 POWER POWER IDSET SURROUNDSPEAKERSOUT SPEAKERIMPEDANCE 3 STANDBY LINK STANDBY LINK Blinktblau 5 Sec 3 KonfigurierenSie IDSET mithilfederFernbedienungderSoundbar Halten Sie die Taste...

Страница 44: ...ndby Status der Verbindung Pr fen Sie ob die Soundbar eingeschaltet ist Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 4 STANDBY Rot Ein Verbindungsfehler Pr fen Sie ob die Soundbar eingeschaltet ist 1 Halten Sie...

Страница 45: ...ndungmiteinemKabel Wenn Rundfunksignale Dolby Digital sind und die Einstellung f r Digitales Ausgangsaudioformat auf Ihrem Fernseher auf PCM gestellt ist wird empfohlen die Einstellung auf Dolby Digit...

Страница 46: ...ND MODE PAIR ODER DieersteVerbindung 1 Dr cken Sie die Taste PAIR auf der Fernbedienung um in den Modus BTPAIRING zu wechseln ODER a Dr cken Sie die Taste Quelle am rechten Feld und w hlen Sie dann BT...

Страница 47: ...In diesem Modus k nnen Sie ein neues Ger t mit der Soundbar verbinden Dr cken Sie die Taste PAIR auf der Fernbedienung oder dr cken und halten Sie die Taste Quelle an der rechten Seite der Soundbar f...

Страница 48: ...rSoundbar BD DVD Player Set Top Box Spielkonsole RechteSeitederSoundbar 1 OptischesKabel X X Verbinden Sie den Anschluss DIGITALAUDIOIN OPTICAL am Hauptger t ber ein optisches Digitalkabel mit dem Ans...

Страница 49: ...er rechten Seite oder der Fernbedienung und w hlen Sie dann USB 4 Auf dem Anzeigebildschirm wird USB angezeigt 5 Musikdateien vom Speicherger t ber die Soundbar wiedergeben Die Soundbar wird automatis...

Страница 50: ...n Feld der Soundbar f r mehr als 5 Sekunden gedr ckt um BTPAIRING anzuzeigen 2 W hlen Sie AV SamsungSoundbarR4 Series aus der Liste aus Wenn eine Soundbar mit dem Bluetooth Ger t verbunden ist wird Bl...

Страница 51: ...urch Wahl von STANDARDoderSURROUNDSOUND ausw hlen DRC DynamicRangeControl DRC Funktion Dynamic Range Control auf Dolby Digital Tracks anwenden Dr cken Sie die Taste SOUNDMODE und halten Sie sie gedr c...

Страница 52: ...rholen Zum Verwenden der Wiederholungsfunktion im USB Modus dr cken Sie die Oben Taste Musiktitel berspringen Dr cken Sie die Taste Rechts um die n chste Musikdatei auszuw hlen Dr cken Sie die Taste L...

Страница 53: ...ND MODE PAIR WOOFER S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R V O L W O O F E R S O U N D B A R S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U...

Страница 54: ...len dr cken Sie wiederholt die Taste WOOFER nach oben und halten Sie sie f r 5 Sekunden gedr ckt bis ALL TVREMOTE in der Anzeige erscheint Verwenden Sie dann das Men Ihres Fernsehers um externe Lautsp...

Страница 55: ...montage entsprechend der Art und der Dicke der Wand an der Sie die Soundbar montieren wollen Durchmesser M5 L nge 35 mm oder l nger empfohlen Schlie en Sie die Kabel vom Ger t an externe Ger te an bev...

Страница 56: ...h in die Wand Wenn die Markierungen nicht den Positionen der Halterungsbolzen entsprechen achten Sie darauf geeignete D bel oder Molly D bel in die L cher einzuf hren bevor Sie die Aufh ngungsschraube...

Страница 57: ...und nehmen Sie sie dann wie dargestellt von der Wand ab St tzen Sie sich nicht auf dem installierten Ger t ab und vermeiden Sie Ersch tterungen oder das Fallenlassen des Ger ts Befestigen Sie das Ger...

Страница 58: ...ltung um die Stummschaltfunktion zu deaktivieren IstdieLautst rkeaufdasMinimumeingestellt Passen Sie die Lautst rke an DieFernbedienungfunktioniertnicht SinddieBatterienleer Tauschen Sie sie gegen neu...

Страница 59: ...Themas Open Source haben wenden Sie sich bitte per E Mail unter der Adresse an Samsung oss request samsung com 13 WICHTIGE HINWEISEZUM KUNDENDIENST Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur als...

Страница 60: ...2 4GHz 2 4835GHz 25mW bei 5 725GHz 5 825GHz Subwoofername PS WR43B Gewicht 4 0 kg Abmessungen B H T 181 5 x 343 0 x 272 0 mm VERST RKER Nennausgangsleistung 100W AUSGANGSLEISTUNG DES DRAHTLOSGER TS S...

Страница 61: ...rlichen Ressourcen zu sch tzen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern indem Sie die Batterien von anderen Abf llen getrennt ber Ihr rtliches kostenloses Altbatteri...

Страница 62: ...Dit symbool geeft aan dat de nominale spanning wisselspanning is Gelijkspanning Dit symbool geeft aan dat de nominale spanning gelijkspanning is Voorzichtig raadpleeg de instructies voor gebruik Dit s...

Страница 63: ...et bedoeld voor industrieel gebruik Dit product is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik Wanneer het product of een schijf bij een lage temperatuur wordt bewaard kan condensatie optreden Als u...

Страница 64: ...er aansluiten 6 Automatische verbinding tussen de subwoofer en de Soundbar 6 De subwoofer handmatig verbinden als de automatische verbinding mislukt 7 De SWA 8500 met een Soundbar verbinden 8 04 Verbi...

Страница 65: ...ndbar aanpassen met de afstandsbediening van de tv 20 09 DeWandmontageInstalleren 21 Voorzorgsmaatregelen bij de installatie 21 Componenten voor muurmontage 21 De Soundbar losmaken van de muur 23 10 P...

Страница 66: ...odel Haal de AC stekker niet uit de adapter deze wordt niet meer verwijderd zodra die is bevestigd x 2 x 2 Schroefhouder Schroef SteunmuurmontageL SteunmuurmontageR STELvandraadlozesurroundluidspreker...

Страница 67: ...stekker verschillende vormen aannemen of kan hij in de AC DC adapter ge ntegreerd worden meegeleverd Batterijenplaatsenv rhetgebruikvandeafstandsbediening AA batterijenX2 Schuif de batterijklep in de...

Страница 68: ...N DC 19V Bron Selecteert de invoermodus van de bron D IN AUX BT USB Om de BTPAIRING modus in te schakelen wijzigt u de bron naar BT modus en houdt u de Bron knop gedurende meer dan 5 seconden ingedruk...

Страница 69: ...de vereiste elektriciteit en het stroomverbruik vindt u op het etiket op het product Etiket onderkant van de hoofdeenheid van de Soundbar POWER Achterkantvan Subwoofer 1 Netsnoer Deelektriciteit aansl...

Страница 70: ...rijving Oplossing Blauw Aan Met succes aangesloten normale werking Knipperend De verbinding herstellen Controleer of het netsnoer bevestigd aan de hoofdeenheid van de Soundbar goed is aangesloten of w...

Страница 71: ...de subwoofer gaat uit en het blauwe indicatorlampje knippert 5 Sec AchterkantvanSubwoofer 2 Houd de knop Omhoog op de afstandsbediening ten minste 5 seconden ingedrukt Het bericht IDSET verschijnt ev...

Страница 72: ...lgendestappenuitomdeluidsprekerkabelsopdedraadlozeontvangstmodule aantesluiten 1 Steek de grijze stekker in de grijze aansluiting op de draadloze ontvanger 2 Steek de blauwe stekker in de blauwe aansl...

Страница 73: ...IMPEDANCE 3 POWER POWER IDSET SURROUNDSPEAKERSOUT SPEAKERIMPEDANCE 3 STANDBY LINK STANDBY LINK Blauwknipperen 5 Sec 3 IDSET configurerenmetdeafstandsbedieningvandeSoundbar Houd de knop Omhoog op de af...

Страница 74: ...tus Actie LINK blauw Aan Verbonden met Soundbar Knippert Verbinding op stand by Controleer of de Soundbar is ingeschakeld Herhaal stap 3 tot 4 STANDBY rood Aan Fout bij verbinden Controleer of de Soun...

Страница 75: ...enkabel Wanneer de uitgezonden signalen Dolby Digital zijn en de instelling voor Audio indeling van digitale uitgang op uw tv PCM is is het aangeraden om de instelling in Dolby Digital te wijzigen Wan...

Страница 76: ...den SOUND MODE PAIR OF Deeersteverbinding 1 Druk op de knop PAIR op de afstandsbediening om naar de BTPAIRING modus te gaan OF a Druk op de knop Bron op het rechterpaneel en selecteer vervolgens BT BT...

Страница 77: ...dus kunt u een nieuw apparaat met de Soundbar verbinden Druk op de PAIR knop op de afstandsbediening of houd de Bron knop aan de rechterkant van de Soundbar gedurende meer dan 5 seconden ingedrukt wan...

Страница 78: ...DVD speler Settopbox Gameconsole RechterkantvandeSoundbar 1 Optischekabel X X Verbind DIGITALAUDIOIN OPTICAL op de hoofdeenheid met de OPTICAL OUT aansluiting van het bronapparaat met behulp van een d...

Страница 79: ...welijke uiteinde van de adapterkabel 3 Druk op de Bron knop op het rechterpaneel of de afstandsbediening en selecteer vervolgens USB 4 USB verschijnt op het scherm 5 Speel muziekbestanden van het USB...

Страница 80: ...erpaneel van de Soundbar gedurende meer dan 5 seconden ingedrukt zodat BTPAIRING wordt weergegeven 2 Selecteer AV SamsungSoundbarR4 Series in de lijst Wanneer een Soundbar is verbonden met het Bluetoo...

Страница 81: ...ste geluidseffect selecteren STANDARDofSURROUNDSOUND te kiezen DRC DynamicRangeControl Hiermee kunt u het dynamische bereik voor het geluid instellen op Dolby Digital nummers Houd de knop SOUNDMODE in...

Страница 82: ...te selecteren of in te stellen Herhalen Om de herhaalfunctie in USB modus te gebruiken drukt u op de Omhoog knop Muziekoverslaan Druk op de Rechts knop als u het volgende muziekbestand wilt selectere...

Страница 83: ...teund VOL BASS SOUND MODE PAIR WOOFER S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R V O L W O O F E R S O U N D B A R S O U N D M O D E V O L...

Страница 84: ...iening van de tv duw de knop WOOFER gedurende 5seconden herhaaldelijk omhoog tot ALL TVREMOTE op het scherm verschijnt Gebruik vervolgens het menu van de tv om externe luidsprekers te selecteren ALL T...

Страница 85: ...steuningsschroeven in muurtapeinden Koop wandmontageschroeven volgens het type en de dikte van de wand waarop u de Soundbar wilt monteren Diameter M5 Lengte 35 mm of langer aanbevolen Sluit kabels van...

Страница 86: ...et overeenkomen met de posities van de tapeinden zorg er dan voor dat u de geschikte verankeringen of pluggen in de gaten plaatst voordat u de schroefsteunen bevestigt Als u steunen of pluggen gebruik...

Страница 87: ...g van de pijl kantelt u hem lichtjes omhoog en trekt u hem weg van de wand zoals weergegeven Ga niet aan het ge nstalleerde toestel hangen sla er niet op en laat het niet vallen Bevestig het toestel s...

Страница 88: ...empen om de dempingsfunctie te annuleren Staathetvolumeopminimum Pas het volume aan Deafstandsbedieningwerktniet Zijndebatterijenleeg Plaats nieuwe batterijen Isdeafstandtussendeafstandsbedieningendeh...

Страница 89: ...t open source contact op met Samsung via e mail oss request samsung com 13 BELANGRIJKE OPMERKING OVERSERVICE De afbeeldingen en illustraties in deze gebruiksaanwijzing dienen slechts te referentie en...

Страница 90: ...4835 GHz 25 mW op 5 725 GHz 5 825 GHz Naam van subwoofer PS WR43B Gewicht 4 0 kg Afmetingen B X H X D 181 5 x 343 0 x 272 0 mm VERSTERKER Uitvoervermogen 100W UITGANGSVERMOGEN DRAADLOOS APPARAAT SRD m...

Страница 91: ...en en ter bevordering van het hergebruik van materialen verzoeken wij u afgedankte accu s en batterijen te scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij het gratis inzamelingss...

Страница 92: ...ndique que la tension nominale indiqu e par le symbole est une tension CA Tension CC ce symbole indique que la tension nominale indiqu e par le symbole est une tension CC Mise en garde Consulter le mo...

Страница 93: ...onctionnement Votre produit n est pas pr vu pour un usage industriel Ce produit ne peut tre utilis qu des fins personnelles Une condensation peut se former si le produit ou un disque a t stock basse t...

Страница 94: ...basse 6 Connexion automatique entre le Caisson de basse et la Soundbar 6 Connexion manuelle du Caisson de basse si la connexion automatique choue 7 Connexion du SWA 8500 une Soundbar 8 04 Connexion v...

Страница 95: ...lage du volume de la Soundbar avec une t l commande de t l viseur 20 09 InstallationduSupportMural 21 Pr cautions d installation 21 Composants de fixation au mur 21 Retrait de la Soundbar du mur 23 10...

Страница 96: ...vez pas la fiche CA de l adaptateur il ne sera pas retir apr s avoir t fix x 2 x 2 Visdefixation Vis Supportdefixation muraleG Supportdefixation muraleD LOTd enceintessurroundsansfil SWA 8500 STANDBY...

Страница 97: ...de la fiche CA peut varier ou elle peut tre fournie int gr e l adaptateur CA CC Insertiondespilesavantl utilisationdelat l commande PilesAAX2 Faites glisser le couvercle des piles dans la direction de...

Страница 98: ...ionne le mode d entr e de la source D IN AUX BT USB Pour activer le mode BTPAIRING changez la source sur le mode BT puis appuyez et maintenez enfonc e la touche Source pendant plus de 5 secondes D IN...

Страница 99: ...sur l alimentation et la consommation lectriques requises reportez vous l tiquette coll e sur le produit tiquette Partie inf rieure de l unit principale Soundbar POWER Arri redu Caissondebasse 1 Cord...

Страница 100: ...basse LED tat Description R solution Bleu Activ Connexion r ussie fonctionnement normal Clignotement R cup ration de la connexion V rifiez si le c ble d alimentation fix l unit principale Soundbar est...

Страница 101: ...u Caisson de basse s teint et l indicateur bleu clignote 5 Sec Arri reduCaissondebasse 2 Appuyez sur la touche Haut de la t l commande et maintenez la enfonc e pendant au moins 5secondes Le message ID...

Страница 102: ...SURROUND RIGHT Lorsdelaconnexiondesc blesd enceinteaumoduleder ceptionsansfil suivezces tapes 1 Ins rez la fiche grise dans la prise jack grise du module de r ception sans fil 2 Ins rez la fiche bleu...

Страница 103: ...SURROUNDSPEAKERSOUT SPEAKERIMPEDANCE 3 STANDBY LINK STANDBY LINK Clignotementbleu 5 Sec 3 Configurer IDSET l aidedelat l commandedelaSoundbar Appuyez sur la touche Haut de la t l commande et maintenez...

Страница 104: ...eu Allum Connect avec la Soundbar Clignotement tat de veille de la connexion V rifiez que la Soundbar est allum e R p tez les tapes 3 4 STANDBY Rouge Allum chec de la connexion V rifiez que la Soundba...

Страница 105: ...et la coupure du son M thode1 Connexionavecunc ble Lorsque les signaux de diffusion sont Dolby Digital et le r glage Format audio de sortie num rique est PCM sur votre t l viseur il est recommand de m...

Страница 106: ...onnexioninitiale 1 Appuyez sur la touche PAIR de la t l commande pour passer au mode BTPAIRING OU a Appuyez sur la touche Source sur le panneau c t droit puis s lectionnez BT BT passe automatiquement...

Страница 107: ...Soundbar BTPAIRING Dans ce mode vous pouvez connecter un nouvel appareil la Soundbar Appuyez sur la touche PAIR sur la t l commande ou appuyez et maintenez enfonc e la touche Source sur le c t droit d...

Страница 108: ...DVD Bo tierd codeur Consoledejeu C t droitdelaSoundbar 1 C bleoptique X X Raccordez DIGITALAUDIOIN OPTICAL de l unit principale la prise OPTICAL OUT de l appareil source l aide d un c ble optique num...

Страница 109: ...touche Source sur le panneau c t droit ou la t l commande puis s lectionnez USB 4 USB appara t sur l cran d affichage 5 Lisez des fichiers musicaux depuis le p riph rique de stockage USB via la Sound...

Страница 110: ...Source sur le panneau c t droit de la Soundbar pendant plus de 5 secondes pour afficher BTPAIRING 2 S lectionnez AV SamsungSoundbarR4 Series dans la liste Lorsqu une Soundbar est connect e l appareil...

Страница 111: ...ait en choisissant parmi STANDARDouSURROUND SOUND DRC DynamicRangeControl Vous permet d effectuer une commande de plage dynamique des pistes Dolby Digital Appuyez et maintenez enfonc e la touche SOUND...

Страница 112: ...ur utiliser la fonction de r p tition en mode USB appuyez sur la touche Haut Sautdefichiermusical Appuyez sur la touche Droite pour s lectionner le fichier musical suivant Appuyez sur la touche Gauche...

Страница 113: ...MODE PAIR WOOFER S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R V O L W O O F E R S O U N D B A R S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D...

Страница 114: ...sez la touche WOOFER vers le haut et maintenez la enfonc e pendant 5secondes jusqu ce que ALL TVREMOTE apparaisse l cran Utilisez ensuite le menu de votre t l viseur pour s lectionner les enceintes ex...

Страница 115: ...oteaux Achetez les vis de support mural selon le type et l paisseur du mur sur lequel vous souhaitez monter la Soundbar Diam tre M5 Longueur 35 mm ou plus recommand s Connectez les c bles depuis l uni...

Страница 116: ...chaque marque Si les marques ne correspondent pas aux positions des poteaux muraux veillez ins rer les ancrages ou les chevilles Molly appropri es dans les trous avant d ins rer les vis portantes Si...

Страница 117: ...z la dans la direction de la fl che inclinez la l g rement et retirez la du mur comme indiqu sur l image Ne la suspendez pas l unit install e et vitez de heurter ou de faire chuter l unit Fixez solide...

Страница 118: ...annuler la fonction de sourdine Levolumeest ilr gl sonminimum R glez le volume Lat l commandenefonctionnepas Lespilessont elleus es Remplacez avec des piles neuves Est cequeladistanceentrelat l comman...

Страница 119: ...e mail l adresse oss request samsung com 13 REMARQUE IMPORTANTE PROPOSDU SERVICE Les figures et les illustrations du pr sent Manuel d utilisation sont fournies titre de r f rence uniquement et peuvent...

Страница 120: ...2 4835 GHz 25 mW 5 725 GHz 5 825 GHz Nom du caisson de basse PS WR43B Poids 4 0 kg Dimensions L x H x P 181 5 x 343 0 x 272 0 mm AMPLIFICATEUR Puissance de sortie nominale 100W PUISSANCE DE SORTIE DE...

Страница 121: ...ou l environnement Afin de prot ger les ressources naturelles et d encourager la r utilisation du mat riel veillez s parer les batteries des autres types de d chets et les recycler via votre syst me l...

Страница 122: ...4822607 93 33 op atawed ugtaryfyoperatora http www samsung com pl support HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 www samsung com at support Coun...

Результаты поиска

Содержание HW-R470

Отзывы:

Похожие инструкции для HW-R470

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung HW-R470, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HW-R470

Отзывы:

Похожие инструкции для HW-R470

Бренды по названию

Популярные бренды