Samsung HW-Q850T Скачать руководство пользователя страница 80

Страница: 80 / 100

FRA - 30

07 CONNEXION D’UN APPAREIL EXTERNE

Méthode 1. Connexion à l’aide d’un câble HDMI (décodage et lecture

Dolby Atmos possible)

Liste de contrôle de pré-connexion

• Dolby Atmos® et DTS:X ne sont pris en charge qu’en mode HDMI.

• Si les options de sortie audio incluent une sortie audio secondaire, vérifiez qu’elle est désactivée.

• Vérifiez que le contenu prend en charge le Dolby Atmos®.

HDMI IN

(ARC)

HDMI

HDMI TO TV

(eARC/ARC)

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

SERVICE

DC 19V

HDMI OUT

Dessus du Soundbar

Panneau dessous du Soundbar

Appareil externe

HDMI

Câble HDMI

Utilisez un câble HDMI afin de connecter le port HDMI OUT de l’appareil externe et le port

HDMI

situé en dessous du Soundbar.

Utilisez le câble HDMI afin de connecter le port HDMI IN du téléviseur et le port

HDMI TO TV

(eARC/ARC)

situé en dessous du Soundbar.

Allumez le Soundbar, le téléviseur et le périphérique externe.

Appuyez sur le bouton

(Multifonction)

situé en haut du Soundbar ou sur le bouton

(Source)

de la télécommande pour sélectionner le mode «

HDMI

».

L’affichage du Soundbar indique que le mode «

HDMI

» est actuellement sélectionné et le

Soundbar commence à produire des sons.

Содержание HW-Q850T

Страница 1: ...HW Q850T FULL MANUAL Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register ...

Страница 2: ...educe the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain or moisture To prevent injury this apparatus must be securely attached to the floor wall in accordance with the installation instructions CAUTION Do not expose this apparatus to dripping or splashing Do not put objects filled with liquids such as vases on the apparatus To turn this apparatus off completely you must pull ...

Страница 3: ...g has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the ...

Страница 4: ... sunlight or other heat sources This could lead to overheating and cause the unit to malfunction 4 Protect the product from moisture i e vases and excess heat e g a fireplace or equipment creating strong magnetic or electric fields Unplug the power cable from the AC wall socket if the unit malfunctions Your product is not intended for industrial use It is for personal use only Condensation may occ...

Страница 5: ...e different sound effect modes 14 Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control 15 04 ConnectingtheSoundbar 16 Connecting the power and units 16 Manually connecting the Subwoofer 17 LED Indicator Lights on the Rear of Subwoofer 19 Connecting an SWA 9000 to your Soundbar 20 05 UsingawiredconnectiontotheTV 24 Method 1 Connecting with HDMI 24 Connecting the TV that supports HDMI ARC Audio Re...

Страница 6: ...od 2 Connecting via Wi Fi Wireless Network 35 Configuring Amazon Alexa 36 Using the Tap Sound 38 09 InstallingtheWallMount 39 Installation Precautions 39 Wallmount Components 39 10 InstallingtheSoundbaraboveaTVStand 41 Component 41 11 SoftwareUpdate 42 Auto Update 42 USB Update 42 Initialization 43 12 Troubleshooting 44 13 License 46 14 OpenSourceLicenseNotice 47 15 ImportantNotesAboutService 47 1...

Страница 7: ...older Screw Screw x 2 x 4 Bracket WallMount Rubber Foot WirelessSurroundSpeakerSET SWA 9000 STANDBY LINK x 2 SurroundSpeaker PowerCord x 2 WirelessReceiverModule SpeakerCable ToroidalFerriteCore For more information about the power supply and power consumption refer to the label attached to the product Label Bottom of the Soundbar Main Unit The appearance of the accessories may differ slightly fro...

Страница 8: ...onents or optional cables contact a Samsung Service Center or Samsung Customer Care For more information about the wallmount or rubber foot see pages 39 41 Design specifications and App screen are subject to change without prior notice ...

Страница 9: ...lexa Say with the button pressed to enable voice recognition Volume Button Adjusts the volume MicOn Off Button Press the button to turn the microphone on or off Display Displays the product s status and current mode D IN HDMI Wi Fi BT When you plug in the AC cord the power button will begin working in 4 to 6 seconds When you turn on this unit there will be a 4 to 5 second delay before it produces ...

Страница 10: ...HDMI NETWORK ID SET DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE NETWORK ID SET HDMI TO TV eARC ARC HDMI IN HDMI OUT TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITALAUDIOIN OPTICAL Connect to the digital optical output of an external device See page 31 SERVICE Connect a USB storage device to upgrade the product s software DC19V Power Suppl...

Страница 11: ...nto position HowtoUsetheRemoteControl VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Power VOL WOOFER SOUND MODE PAIR Turns the Soundbar on and off AutoPowerDownFunction The unit turns off automatically in the following situations In D IN HDMI Wi Fi BT mode if there is no audio signal for 18 minutes VOL WOOFER SOUND MODE PAIR Source Press to select a source connected to the Soundbar Mute VOL WOOFER SOUND MOD...

Страница 12: ...ch the Soundbar to Bluetooth pairing mode Press the button and wait for the BT PAIRING screen to connect to a new Bluetooth device Play Pause VOL WOOFER SOUND MODE PAIR You can also play or pause music by pressing the button VOL WOOFER SOUND MODE PAIR Up Down Left Right PresstheindicatedareastoselectUp Down Left Right Press Up Down Left Right on the button to select or set functions MusicSkip Pres...

Страница 13: ...om the Soundbar are not synchronized select SYNC in Sound Control and then set the audio delay between 0 300 milliseconds by using the Up Down buttons SYNC is only supported for some functions If Surround Speakers are connected select REARLEVEL and then use the Up Down buttons to adjust the volume within a 6 to 6 range The VIRTUAL Speaker function can be turned ON OFF by using the Up Down buttons ...

Страница 14: ... 2 ch 5 1 2 ch GAME PRO 2 0 ch 3 1 2 ch 5 1 2 ch 5 1 ch 3 1 2 ch 5 1 2 ch ADAPTIVE SOUND 2 0 ch 3 1 2 ch 5 1 2 ch 5 1 ch 3 1 2 ch 5 1 2 ch For input sources Dolby Atmos and DTS X the effect modes that can be selected using the SOUNDMODE button will not be available See above for the effect modes When the input source is Dolby Atmos the Subwoofer only setup provides 3 1 2 channel audio while the Su...

Страница 15: ... Off the Soundbar 2 Push up and hold the WOOFER button for 5 seconds Each time you push the WOOFER button up and hold it for 5 seconds the mode switches in the following order SAMSUNG TVREMOTE Default mode OFF TVREMOTE ALL TVREMOTE RemoteControlButton Display Status S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec Default mode SAMSUNG TVREMOTE Enable a Samsung TV s IR remote control S O U...

Страница 16: ...C DC adapter with the power cable to the Soundbar DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V NETWORK ID SET DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE NETWORK ID SET HDMI IN HDMI OUT TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO OPTICAL SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V HDMI NETWORK ID SET DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE NETWORK ID SET HDMI TO TV eARC ARC HDMI IN HDMI OUT T...

Страница 17: ... the AC cord input facing upwards water or other foreign substances could enter the Adapter and cause the Adapter to malfunction ManuallyconnectingtheSubwoofer Beforeperformingthemanualconnectionprocedurebelow Check whether the power cables for the Soundbar and subwoofer are connected properly Make sure that the Soundbar is turned off 1 Turn off the Soundbar main 2 Press and hold IDSET on the rear...

Страница 18: ...moment and then it disappears The Soundbar will automatically power on when IDSET is complete IDSET SOUND MODE PAIR 5 Sec 4 Check if the LINK LED is solid blue connection complete BlueisOn The LINK LED indicator stops blinking and glows a solid blue when a connection is established between the Soundbar and the Wireless Subwoofer ...

Страница 19: ...nit is powered off the wireless subwoofer will go into stand by mode and the STANDBY LED on the rear of the sub woofer will turn red after blinking in blue several times If you use a device that uses the same frequency 5 8GHz as the Soundbar near the Soundbar interference may cause some sound interruption The maximum transmission distance of the main unit s wireless signal is about 32 8 ft 10 m bu...

Страница 20: ...CE 3Ω SURROUND RIGHT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT WhenconnectingthespeakercablestotheWirelessReceiverModule followthesesteps 1 Insert the grey plug into the grey jack on the Wireless Receiver 2 Insert the blue plug into the blue jack on the Wireless Receiver Whenconnectingthespeakercablestothesurroundspeakers followthesesteps 1 Match the speaker cable connected to the grey jack to the speaker with...

Страница 21: ...CE DC 19V HDMI NETWORK ID SET DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE NETWORK ID SET HDMI TO TV eARC ARC HDMI IN HDMI OUT TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V NETWORK ID SET SERVICE DC 19V Attach the Toroidal ferrite core to the power cord of the Soundbar to help prevent RF interference from...

Страница 22: ...utomatically power on when IDSET is complete IDSET SOUND MODE PAIR 5 Sec CAUTION If your Soundbar was playing music when it connects to the SWA 9000 you may hear some stuttering from the woofer as the connection finalizes 4 CheckiftheLINKLEDissolidblue connectioncomplete STANDBY LINK STANDBY LINK BlueisOn The LINK LED indicator stops blinking and glows a solid blue when a connection is established...

Страница 23: ...epeat steps 3 through 4 STANDBY Red On Connection failure Check if the Soundbar is turned on 1 Press the IDSET button on the back of the Wireless Receiver Module with a pen tip for 5 6 seconds until the LINK LED indicator blinks in Blue IDSET L R SURROUNDSPEAKERSOUT SPEAKERIMPEDANCE 3Ω POWER POWER IDSET SURROUNDSPEAKERSOUT SPEAKERIMPEDANCE 3Ω 5 Sec 2 Repeat steps 3 through 4 Others Errors Contact ...

Страница 24: ...nChannel HDMI IN ARC HDMI TO TV eARC ARC SERVICE DC 19V ConnecttotheHDMIIN ARC portofyourTV HDMICable BottomoftheSoundbar ConnecttotheHDMITOTV eARC ARC portoftheSoundbar mainunit TopoftheSoundbar TVARC 1 With the Soundbar and TV turned off connect the HDMI cable as shown in the figure 2 Turn on the Soundbar and TV 3 TVARC appears in the display window of the Soundbar main unit and the Soundbar pla...

Страница 25: ...if possible If you use a cored HDMI cable use one whose diameter is less than 0 55 inches 14 mm This function is not available if the HDMI cable does not support ARC When the audio in a broadcast is encoded in Dolby Digital and the Digital Output Audio Format on your TV is set to PCM we recommend that you change the setting to Dolby Digital When the setting on the TV is changed you will experience...

Страница 26: ...eQ SymphonyFunction For Q Symphony the Soundbar syncs with a Samsung TV to output sound through two devices for optimum surround effect When the Soundbar is connected the menu TV Soundbar appears under the SoundOutput menu of the TV Select the corresponding menu D IN TVmenu OR OpticalCable notsupplied HDMICable TV menu example TVseriesname AV Soundbarseriesname HDMI NOTES It can operate according ...

Страница 27: ...o BTREADY if there is a connect record b When BTREADY appears press and hold the MicOn Off button on the top panel of the Soundbar for more than 5 seconds to display BTPAIRING 2 Select Bluetooth mode on the Samsung TV e g Home Settings Sound Sound Output Bluetooth Speaker List AV Samsung Soundbar Q850T Bluetooth 3 Select AV SamsungSoundbarQ850T from the list on TV s screen An available Soundbar is...

Страница 28: ...undbar Press the PAIR button on the Soundbar remote control or press and hold the MicOn Off button on the top of the Soundbar for more than 5 seconds while the Soundbar is in BT mode NotesonBluetoothconnection Locate a new device within 3 28 ft 1 m to connect via Bluetooth communication If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device enter 0000 The Soundbar automatically turns off after...

Страница 29: ...ndbar Contact your Internet service provider for details Because the menus may differ depending on the year of manufacture refer to your TV manual To connect the TV to the Soundbar via Wi Fi connect the Soundbar to the wireless router first See page 35 for details on how to establish a Wi Fi connection 1 For more information about Wi Fi connection to the Soundbar see page 35 Method2 ConnectingviaW...

Страница 30: ...DMI OUT TopoftheSoundbar BottomoftheSoundbar ExternalDevice HDMI HDMICable HDMICable 1 Use an HDMI cable to connect the HDMI OUT port on the external device and the HDMI port on the bottom of the Soundbar 2 Use an HDMI cable to connect the HDMI IN port of the TV and the HDMITOTV eARC ARC port on the bottom of the Soundbar 3 Turn on the Soundbar TV and the external device 4 Press the MultiFunction ...

Страница 31: ...tream For example on a Samsung BD Player go to Home Menu Sound Digital Output and then select Bitstream unprocessed Method2 ConnectingusinganOpticalCable OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE BottomoftheSoundbar OpticalCable notsupplied TopoftheSoundbar BD DVDplayer Set top box Gameconsole D IN 1 Use an optical cable not supplied to connect the DIGITALAUDIOIN OPTICAL on the Soundbar main an...

Страница 32: ...and then select BT BT changes to BTPAIRING in a few seconds automatically or changes to BTREADY if there is a connect record b When BTREADY appears press and hold the MicOn Off button on the top panel of the Soundbar for more than 5 seconds to display BTPAIRING 2 On your device select AV SamsungSoundbarQ850T from the list that appears When the Soundbar is connected to the Mobile device MobileDevic...

Страница 33: ...be kept away from the Soundbar main unit e g microwaves wireless LAN devices etc The Soundbar supports SBC data 44 1kHz 48kHz Connect only to a Bluetooth device that supports the A2DP AV function You cannot connect the Soundbar to a Bluetooth device that supports only the HF Hands Free function When connecting the Soundbar to a Bluetooth device place them as close to each other as possible The far...

Страница 34: ...en the Soundbar is disconnected from the Bluetooth device the Soundbar will display BTDISCONNECTED on the front display DisconnectingtheSoundbarfromtheBluetoothdevice Press the MultiFunction button on the top of the Soundbar or the Source button on the remote control to switch the mode from BT Disconnecting takes time because the Bluetooth device must receive a response from the Soundbar Disconnec...

Страница 35: ... 1 Install and launch the SmartThings app from your mobile device smartphone or tablet 2 On the app follow the screen instructions to add the Soundbar The automatic pop up the second screenshot below may not show on some devices If the pop up window does not appear press on the Home screen The Soundbar is added to the app Launch App Add device Auto pop up SmartThings App ...

Страница 36: ...Amazon account is required to connect the Soundbar over the network 1 Install the SmartThings app on your mobile device and then launch it 2 Enter the Alexa account by following the instructions on the app and then log in the service Alexa OR 3 Sec TopoftheSoundbar 3 Call Alexa or press the MultiFunction button on the Soundbar for 3 seconds to use the Alexa service Press the MultiFunction button f...

Страница 37: ...lume control Alexa turnupthevolume Alexa turndownthevolume Listening to streaming content from Amazon Music Alexa playsomejazzmusic Playback control Alexa playnextsong Alexa stopthemusic Alexa whatisthissong Weather information Alexa what stheweather Timer scheduling Alexa setatimerfor10minutes ...

Страница 38: ...e device does not tap a sharp corner of the Soundbar The Soundbar or mobile device may become scratched or damaged It is recommended that the mobile device be covered with a case Lightly tap the wide area in the upper portion of the Soundbar without using excessive force To use this function update the SmartThings app to the latest version The function may not be supported depending on the app ver...

Страница 39: ...urchase wall mounting screws according to the type and thickness of the wall you want to mount the Soundbar on Diameter M5 Length 1 3 8 inches 35 mm or longer recommended Connect cables from the unit to external devices before you install the Soundbar on the wall Make sure the unit is turned off and unplugged before you install it Otherwise it may cause an electric shock WallmountComponents WallMo...

Страница 40: ...zed drill bit drill a hole in the wall at each marking If the markings do not correspond to the positions of studs make sure you insert appropriate anchors or mollies into the holes before you insert the support screws If you use anchors or mollies make sure the holes you drill are large enough for the anchors or mollies you use 5 Push a screw not supplied through each Holder Screw and then screw ...

Страница 41: ...to the wide bottom part of the Bracket Wall Mounts and then slide the Bracket Wall Mounts down so that the Bracket Wall Mounts rest securely on the Holder Screws 10 INSTALLINGTHE SOUNDBAR ABOVEATV STAND Component x 4 Rubber Foot To install attach the Rubber Feet to the bottom of the Soundbar before placing it in position above the TV stand Make sure you attach the Rubber Feet so they do not lie ou...

Страница 42: ...s turned off To use the Auto Update function the Soundbar must be connected to the Internet The Wi Fi connection to the Soundbar will be terminated if the Soundbar s power cord is disconnected or the power is cut off If the power is cut off when the power comes back on or you reconnect the power cord turn on the Soundbar and then reconnect it to the Internet USBUpdate DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERV...

Страница 43: ...displaying the message UPDATE During update do not turn it off or remove the USB If UPDATE does not appear on the display window remove the power cord from the Soundbar and then reconnect it When the latest version is installed no update is performed Depending on the USB type update may not be supported Initialization INIT TopoftheSoundbar With the Soundbar on press the Volume buttons on the body ...

Страница 44: ...und output of the TV select Soundbar Samsung TV Home Settings Sound Sound Output Select Soundbar The cable connection to the Soundbar may not be loose Remove the cable and connect again Remove the power cord completely reconnect and turn the power on Initialize the product and try again See page 43 IncasethesoundoftheSubwooferspeakeris notoutput Check whether the LED indicator on the rear of the S...

Страница 45: ...ice to connect Samsung TV Home Settings Sound Sound Output Bluetooth Speaker List The automatic TV connection may be disabled While the Soundbar is in BT READY press and hold the p button on the Soundbar remote control for 5 seconds to select ON TVCONNECT If you see OFF TVCONNECT press and hold p button again for 5 seconds to switch the selection Remove and reconnect the power plug then try again ...

Страница 46: ... is disabled First turn off the TV 13 LICENSE Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Dolby Atmos Dolby Audio Dolby Digital Plus Pro Logic and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Licensing Limited DTS the Symbol DTS and the Symbol together DTS X and the DTS X logo are registered trade...

Страница 47: ... requests for questions regarding open sources contact Samsung Open Source http opensource samsung com 15 IMPORTANT NOTESABOUT SERVICE Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance ...

Страница 48: ...ht Wireless Receiver Module Surround Speaker 1 5 lbs 0 7 kg 1 3 lbs 0 6 kg Dimensions W x H x D Wireless Receiver Module Surround Speaker 2 0 x 7 9 x 5 2 inches 50 0 x 201 3 x 132 0 mm 3 4 x 5 8 x 3 4 inches 87 5 x 147 0 x 87 5 mm Operating Temperature Range 41 F to 95 F 5 C to 35 C Operating Humidity Range 10 75 Frequency range 20Hz 20kHz NOTES Samsung Electronics Co Ltd reserves the right to cha...

Страница 49: ...ipt must be retained by the customer and is the only acceptable proof of purchase It must be presented to the authorized service center at the time service is requested EXCLUSIONS WHATISNOTCOVERED This warranty does not cover damage due to accident fire flood and or other acts of God misuse incorrect line voltage improper installation improper or unauthorized repairs commercial use or damage that ...

Страница 50: ...tomer care Center HEADQUARTERS Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada TEL 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 www samsung com ca support Area Contact Center Web Site North America CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support ...

Страница 51: ...HW Q850T MANUEL COMPLET Imaginez les possibilités Merci d avoir choisi un appareil Samsung Pour recevoir une assistance plus complète veuillez enregistrer votre produit sur www samsung com register ...

Страница 52: ...e diminuer les risques d incendie ou de choc électrique n exposez pas cet appareil à la pluie ou à l humidité Pour éviter des blessures cet appareil doit être solidement fixé au plancher au mur conformément aux directives d installation MISEENGARDE Veillez à éviter toute projection sur l appareil Ne placez jamais de récipients contenant un liquide ex vase dessus La prise d alimentation fait office...

Страница 53: ...risée Une fiche polarisée comporte deux lames dont l une est plus large que l autre Une fiche de mise à la terre comporte deux lames et une troisième broche de mise à la terre La lame la plus large et la troisième broche sont destinées à assurer votre sécurité Si la fiche fournie ne s insère pas dans la prise utilisée faites appel à un électricien pour faire remplacer celle ci 10 Placez le cordon ...

Страница 54: ...aleur Cela pourrait causer une surchauffe du fil et causer un dysfonctionnement de l unité 4 Protégez le produit de l humidité comme les vases et d une chaleur excessive comme une cheminée ou de tout équipement capable de créer des champs magnétiques ou électriques Débranchez le câble d alimentation en cas de dysfonctionnement Votre produit n est pas prévu pour un usage industriel Ce produit ne pe...

Страница 55: ...nores 14 Réglage du volume du Soundbar avec une télécommande du téléviseur 15 04 ConnexionduSoundbar 16 Connexion de l alimentation et des unités 16 Branchement manuel du caisson de basses 17 Voyants à l arrière du caisson de basses 19 Raccordement du module SWA 9000 au Soundbar 20 05 Utilisationd uneconnexionfilaireavecle téléviseur 24 Méthode 1 Connexion avec un câble HDMI 24 Connexion du télévi...

Страница 56: ...sans fil 35 Configuration d Amazon Alexa 36 Utilisation de la fonction Tap Sound 38 09 Installationdusupportmural 39 Précautions d installation 39 Composants de montage mural 39 10 InstallationduSoundbarau dessusd un supportdetéléviseur 41 Composant 41 11 Miseàjourlogicielle 42 Mise à jour automatique 42 Mise à jour USB 42 Initialisation 43 12 Dépannage 44 13 Licence 46 14 AvisdeLicencesLibres 47 ...

Страница 57: ...is x 2 x 4 Supportdemontagemural Piedencaoutchouc Haut parleurambiophoniquesansfil SWA 9000 STANDBY LINK x 2 Haut parleurSurround Cordond alimentation x 2 Modulerécepteursansfil Câbleduhaut parleur Toremagnétique Pour plus d informations sur l alimentation et la consommation électriques reportez vous à l étiquette apposée sur le produit Étiquette Partie inférieure de l unité principale du Soundbar...

Страница 58: ...ntactez un centre de service Samsung ou le service clientèle Samsung Pour plus d informations sur le support mural ou le pied en caoutchouc voir les pages 39 à 41 La conception les spécifications et l écran de l application peuvent faire l objet d une modification sans préavis ...

Страница 59: ...cé pour activer la reconnaissance vocale Bouton Volume Règle le volume Bouton Marche Arrêtmicrophone Appuyez sur le bouton pour activer ou désactiver le microphone Écran Affiche l état du produit et le mode actuel D IN HDMI Wi Fi BT Lorsque vous branchez le câble d alimentation CA le bouton d alimentation se met à fonctionner au bout de 4 à 6 secondes Lorsque vous allumez cet appareil vous devrez ...

Страница 60: ...ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITALAUDIOIN OPTICAL Permet de connecter la sortie numérique optique d un appareil externe Voir page 31 SERVICE Connectez un périphérique de stockage USB pour mettre à niveau le logiciel du produit DC19V Entrée de l alimentation Connectez l adaptateur secteur CA CC Voir page 16 NETWORK Ap...

Страница 61: ...iliserlatélécommande VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Alimentation VOL WOOFER SOUND MODE PAIR Permet d allumer et d éteindre le Soundbar FonctionAutoPowerDown L appareil s éteint automatiquement dans les situations suivantes En mode D IN HDMI Wi Fi BT en l absence de signal audio pendant 18 minutes SOUND MODE PAIR Source Appuyez sur ce bouton pour sélectionner une source connectée au Soundbar S...

Страница 62: ...G se connecte à un nouvel appareil Bluetooth Lecture Pause VOL WOOFER SOUND MODE PAIR Vous pouvez également lire ou mettre en pause la musique en appuyant sur ce bouton VOL WOOFER SOUND MODE PAIR Haut Bas Gauche Droite Appuyezsurleszonesindiquéespoursélectionnerlebouton duHaut Bas Gauche Droite Appuyez en haut en bas à gauche et à droite du bouton pour sélectionner ou définir des fonctions Passeru...

Страница 63: ...bar ne sont pas synchronisés sélectionnez SYNC dans les réglages sonores puis réglez le retard de l audio entre 0 et 300 millisecondes à l aide des boutons Haut Bas L option SYNC n est prise en charge que pour certaines fonctions Si des haut parleurs ambiophoniques sont connectés sélectionnez REARLEVEL et utilisez les boutons Haut Bas pour régler le volume sur la plage de réglage allant de 6 à 6 V...

Страница 64: ...ME PRO 2 0 canaux 3 1 2 canaux 5 1 2 canaux 5 1 canaux 3 1 2 canaux 5 1 2 canaux ADAPTIVE SOUND 2 0 canaux 3 1 2 canaux 5 1 2 canaux 5 1 canaux 3 1 2 canaux 5 1 2 canaux Pour les sources d entrée Dolby Atmos et DTS X les modes d effets pouvant être sélectionnés à l aide du bouton SOUNDMODE ne seront pas disponibles voir ci dessus pour les modes d effets Lorsque la source d entrée est Dolby Atmos l...

Страница 65: ...ez le Soundbar 2 Appuyez sur le bouton WOOFER et maintenez le enfoncé pendant 5 secondes À chaque fois que vous faites basculer le bouton WOOFER vers le haut et le maintenez enfoncé pendant 5 secondes le mode change dans l ordre suivant SAMSUNG TVREMOTE Mode par défaut OFF TVREMOTE ALL TVREMOTE Boutondelatélécommande Écran État S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec Mode par déf...

Страница 66: ...tion à l adaptateur CA CC Connectez l adaptateur CA CC avec le câble d alimentation au Soundbar DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V NETWORK ID SET DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE NETWORK ID SET HDMI IN HDMI OUT TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO OPTICAL SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V HDMI NETWORK ID SET DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE NETWORK...

Страница 67: ... vers le haut de l eau ou d autres substances étrangères peuvent pénétrer dans l adaptateur et provoquer son dysfonctionnement Branchementmanuelducaissondebasses Avantd effectuerlaprocéduredebranchementmanuelci dessous Vérifiez que les câbles d alimentation du Soundbar et du caisson de basses sont correctement connectés Assurez vous que le Soundbar est éteint 1 Éteignez le Soundbar 2 Maintenez le ...

Страница 68: ... un moment puis disparaît Le Soundbar est mis sous tension automatiquement lorsque IDSET est terminé IDSET SOUND MODE PAIR 5 Sec 4 Vérifiez que le voyant LINK est bleu fixe connexion établie Levoyantbleuest allumé Le voyant LINK cesse de clignoter et s allume en bleu fixe lorsque la connexion est établie entre le Soundbar et le caisson de basses sans fil ...

Страница 69: ...st mise hors tension le caisson des basses sans fil passe en mode veille et la DEL de STANDBY à l arrière devient rouge après avoir clignoté en bleu plusieurs fois Si vous utilisez un dispositif qui utilise la même fréquence 5 8 GHz que le Soundbar près du Soundbar des interférences peuvent provoquer des interruptions du son La distance maximale de transmission du signal sans fil de l unité princi...

Страница 70: ...UND LEFT SURROUND RIGHT Lorsduraccordementdescâblesdeshaut parleursaumodulerécepteursansfil procédez commesuit 1 Insérez la fiche grise dans la prise grise sur le récepteur sans fil 2 Insérez la fiche bleue dans la prise bleue sur le récepteur sans fil Lorsduraccordementdescâblesdeshaut parleursauxhaut parleursSurround procédez commesuit 1 Associez le câble de haut parleur connecté à la prise gris...

Страница 71: ...TICAL SERVICE DC 19V HDMI NETWORK ID SET DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE NETWORK ID SET HDMI TO TV eARC ARC HDMI IN HDMI OUT TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V NETWORK ID SET SERVICE DC 19V Fixez le tore de ferrite au cordon d alimentation de la Soundbar pour contribuer à prévenir ...

Страница 72: ...nt lorsque IDSET est terminé IDSET SOUND MODE PAIR 5 Sec ATTENTION Si votre Soundbar est en train de lire de la musique lorsqu il est connecté au module SWA 9000 vous entendrez probablement des grésillements provenant du haut parleur lors de la finalisation de la connexion 4 VérifiezquelevoyantLINKestbleufixe connexionétablie STANDBY LINK STANDBY LINK Levoyantbleuest allumé Le voyant LINK cesse de...

Страница 73: ...STANDBY Rouge Allumé Échec de connexion Vérifiez que le Soundbar est allumé 1 Appuyez sur le bouton IDSET à l arrière du module de réception sans fil avec la pointe d un stylo pendant 5 à 6 secondes jusqu à ce que le voyant LED LINK clignote en bleu IDSET L R SURROUNDSPEAKERSOUT SPEAKERIMPEDANCE 3Ω POWER POWER IDSET SURROUNDSPEAKERSOUT SPEAKERIMPEDANCE 3Ω 5 Sec 2 Répétez les étapes 3 à 4 Autres Er...

Страница 74: ... TO TV eARC ARC SERVICE DC 19V ConnectezlecâbleauportHDMI IN ARC devotretéléviseur CâbleHDMI Panneaudessousdu Soundbar ConnectezlecâbleauportHDMI TOTV eARC ARC del unité principaleduSoundbar DessusduSoundbar TVARC 1 Connectez le câble HDMI comme indiqué sur la figure en vous assurant que le Soundbar et le téléviseur sont éteints 2 Allumez le Soundbar et le téléviseur 3 TVARC apparaît sur l écran d...

Страница 75: ...lisez un câble HDMI à noyau utilisez en un dont le diamètre est inférieur à 0 55 po 14 mm Cette fonction n est pas disponible si le câble HDMI ne prend pas en charge ARC Lorsque le son d une diffusion est encodé en Dolby Digital et que le paramètre Format de sortie audio numérique est défini sur PCM sur votre téléviseur nous recommandons de changer ce paramètre en le définissant sur Dolby Digital ...

Страница 76: ...r se synchronise avec un téléviseur Samsung afin de restituer le son via deux appareils pour un effet ambiophonique optimal Lorsque le Soundbar est connecté le menu TV Soundbar apparaît au dessous du menu Sortieaudio du téléviseur Sélectionnez le menu correspondant D IN Menudu téléviseur OU Câbleoptique nonfourni CâbleHDMI Exemple de menu du téléviseur Téléviseurnumérodesérie AV Soundbarnumérodesé...

Страница 77: ...DY apparaît appuyez sur le bouton Marche Arrêtmicrophone du panneau supérieur du Soundbar et maintenez le enfoncé pendant plus de 5 secondes jusqu à ce que BTPAIRING apparaisse 2 Sélectionnez le mode Bluetooth sur le téléviseur Samsung Par exemple Accueil Paramètres Son Sortie audio Liste des haut parleurs Bluetooth AV Samsung Soundbar Q850T Bluetooth 3 Sélectionnez AV SamsungSoundbar Q850T dans l...

Страница 78: ...ande du Soundbar ou appuyez sur le bouton Marche Arrêtmicrophone situé sur le dessus du Soundbar et maintenez le enfoncé pendant plus de 5 secondes pendant que le Soundbar est en mode BT RemarquessurlaconnexionBluetooth Localisez un nouvel appareil à moins d 3 28 pi 1 m pour vous connecter via la communication Bluetooth Si un code PIN vous est demandé lors de la connexion d un appareil Bluetooth e...

Страница 79: ...ec votre fournisseur de service Internet pour plus de détails Étant donné que les menus peuvent varier selon l année de fabrication consultez le manuel de votre téléviseur Pour brancher le téléviseur à la Soundbar par Wi Fi branchez d abord la Soundbar au routeur sans fil Reportez vous à la page 35 pour voir comment établir une connexion Wi Fi 1 Pour plus d informations sur la connexion Wi Fi à la...

Страница 80: ...Soundbar PanneaudessousduSoundbar Appareilexterne HDMI CâbleHDMI CâbleHDMI 1 Utilisez un câble HDMI afin de connecter le port HDMI OUT de l appareil externe et le port HDMI situé en dessous du Soundbar 2 Utilisez le câble HDMI afin de connecter le port HDMI IN du téléviseur et le port HDMITOTV eARC ARC situé en dessous du Soundbar 3 Allumez le Soundbar le téléviseur et le périphérique externe 4 Ap...

Страница 81: ...t sélectionné pour le Bitstream Par exemple sur un lecteur Blu ray Samsung accédez à Menu Accueil Son Sortie numérique et sélectionnez Bitstream non traité Méthode2 Connexionàl aided uncâbleoptique OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE PanneaudessousduSoundbar Câbleoptique nonfourni DessusduSoundbar LecteurBD DVD Décodeur Consoledejeu D IN 1 Utilisez un câble optique non fourni pour connect...

Страница 82: ...t passe automatiquement à BTPAIRING en quelques secondes ou à BT READY s il existe un enregistrement de connexion b Lorsque BTREADY apparaît appuyez sur le bouton Marche Arrêtmicrophone du panneau supérieur du Soundbar et maintenez le enfoncé pendant plus de 5 secondes jusqu à ce que BTPAIRING apparaisse 2 Sur votre appareil sélectionnez AV SamsungSoundbarQ850T dans la liste qui apparaît Lorsque l...

Страница 83: ...r par exemple les micro ondes les appareils de réseau sans fil etc Le Soundbar prend en charge les données SBC 44 1 kHz 48 kHz Connectez vous uniquement à un périphérique Bluetooth prenant en charge la fonction A2DP AV Vous ne pouvez pas connecter le Soundbar à un périphérique Bluetooth qui prend uniquement en charge la fonction HF Hands Free Lorsque vous connectez le Soundbar à un périphérique Bl...

Страница 84: ...me Soundbar sera déconnecté Lorsque le système Soundbar est déconnecté du périphérique Bluetooth Soundbar affiche le message BTDISCONNECTED sur le panneau avant DéconnexionduSoundbardupériphériqueBluetooth Appuyez sur le bouton Multifonction situé en haut du Soundbar ou sur le bouton Source de la télécommande pour passer en mode BT La déconnexion prend du temps car le périphérique Bluetooth doit r...

Страница 85: ...mobile téléphone intelligent ou tablette 2 Dans l application suivez les instructions à l écran pour ajouter le Soundbar La fenêtre contextuelle automatique deuxième illustration ci dessous peut ne pas s afficher sur certains appareils Si la fenêtre contextuelle ne s affiche pas appuyez sur le bouton sur l écran Home Le Soundbar a été ajouté à l application Lancez l application Ajouter un appareil...

Страница 86: ...lexa un compte Amazon est nécessaire pour connecter la Soundbar au réseau 1 Installez l application SmartThings sur votre appareil mobile puis lancez la 2 Accédez au compte Alexa en suivant les instructions de l application puis connectez vous au service Alexa OU 3 Sec DessusduSoundbar 3 Appelez Alexa ou appuyez sur le bouton Multifonction du Soundbar pendant 3 secondes pour utiliser le service Al...

Страница 87: ...ôle du volume Alexa montelevolume Alexa baisselevolume Écoute de contenu en streaming à partir d Amazon Music Alexa jouedelamusiquejazz Contrôle de lecture Alexa jouelachansonsuivante Alexa arrêtelamusique Alexa quelleestcettechanson Information météo Alexa queltempsfait il Planification de la minuterie Alexa règleuneminuteriesur10minutes ...

Страница 88: ...oin pointu du Soundbar Cela pourrait rayer ou endommager le Soundbar ou l appareil mobile Il est recommandé de placer l appareil mobile dans un étui Appuyez légèrement sur la zone large de la partie supérieure du Soundbar sans exercer de force excessive Pour utiliser cette fonction mettez à jour l application SmartThings vers la dernière version Cette fonction peut ne pas être prise en charge en f...

Страница 89: ...s poteaux muraux Achetez des vis de montage mural en fonction du type et de l épaisseur du mur sur lequel vous souhaitez monter le Soundbar Diamètre M5 Longueur 1 3 8 pouces 35 mm ou plus recommandé Connectez les câbles de l unité aux appareils externes avant d installer le Soundbar sur le mur Assurez vous que l unité est éteinte et débranchée avant de l installer Sinon cela pourrait provoquer un ...

Страница 90: ...opriée percez un trou dans le mur à chaque marque Si les marques ne correspondent pas aux positions des montants de la cloison veillez à insérer les chevilles ou les chevilles Molly appropriées dans les trous avant d insérer les vis de support Si vous utilisez des chevilles ou des chevilles Molly assurez vous que les trous que vous percez sont assez grands pour recevoir celles ci 5 Poussez une vis...

Страница 91: ...mural puis faites glisser les Supportdemontagemural vers le bas afin que les Supportdemontagemural reposent fermement sur les Visde fixation 10 INSTALLATIONDU SOUNDBARAU DESSUSD UNSUPPORT DETÉLÉVISEUR Composant x 4 Piedencaoutchouc Pour procéder à cette installation fixez les Pieds encaoutchouc en dessous du Soundbar avant de placer ce dernier au dessus du support du téléviseur Assurez vous de fix...

Страница 92: ...iquement même lorsque le Soundbar est éteint Pour utiliser la fonction de mise à jour automatique le Soundbar doit être connecté à Internet La connexion Wi Fi au Soundbar sera interrompue si le cordon d alimentation du Soundbar est débranché ou si l alimentation est coupée En cas de coupure à la remise sous tension ou lorsque vous rebranchez le cordon d alimentation allumez le Soundbar puis reconn...

Страница 93: ... Le message UPDATE s affiche à l écran Pendant la mise à jour n éteignez pas le produit et ne retirez pas le câble USB Si UPDATE n apparaît pas sur la fenêtre d affichage retirez le cordon d alimentation du Soundbar puis rebranchez le Si la dernière version est installée aucune mise à jour n est effectuée Selon le type d USB la mise à jour peut ne pas être prise en charge Initialisation INIT Dessu...

Страница 94: ...amètres Son Sortie audio Sélectionnez le Soundbar La connexion du câble au Soundbar ne doit pas être lâche Débranchez le câble et rebranchez le Retirez complètement le cordon d alimentation rebranchez le et mettez l appareil sous tension Initialisez le produit et réessayez Voir page 43 Silesonducaissondebassesn estpas restitué Vérifiez que le voyant situé à l arrière du caisson des basses s allume...

Страница 95: ...léviseur Samsung Accueil Paramètres Son Sortie audio Liste des haut parleurs Bluetooth La connexion automatique au téléviseur peut être désactivée Pendant que le Soundbar est en mode BTREADY appuyez sur la touche p de la télécommande du Soundbar et maintenez la enfoncée pendant 5 secondes pour sélectionner ON TVCONNECT Si OFF TV CONNECT s affiche appuyez à nouveau sur la touche p et maintenez la e...

Страница 96: ...nchronisation de l alimentation avec le téléviseur est désactivée Éteignez d abord le téléviseur 13 LICENCE Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Dolby Atmos Dolby Audio Dolby Digital Plus Pro Logic and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Licensing Limited DTS the Symbol DTS and the...

Страница 97: ...vertes communiquez avec Samsung Open Source http opensource samsung com 15 REMARQUE IMPORTANTE CONCERNANTLE SERVICE Les chiffres et les illustrations contenus dans ce Guide d utilisation sont fournis à titre de référence uniquement et pourraient ne pas représenter exactement le produit ...

Страница 98: ...sans fil Haut parleur Surround 1 5 lbs 0 7 kg 1 3 lbs 0 6 kg Dimensions L x H x P Module récepteur sans fil Haut parleur Surround 2 0 x 7 9 x 5 2 po 50 0 x 201 3 x 132 0 mm 3 4 x 5 8 x 3 4 po 87 5 x 147 0 x 87 5 mm Plage de températures en fonctionnement 41 F à 95 F 5 C à 35 C Plage d humidité en fonctionnement 10 75 Plage de fréquences 20Hz 20kHz REMARQUES Samsung Electronics Co Ltd se réserve le...

Страница 99: ...nt doit le présenter au Centre de service agréé au moment où il fait la demande d une réparation sous garantie EXCLUSIONS CEQUIN ESTPASCOUVERT Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident un incendie une inondation un cas de force majeure un mauvais usage ou une tension incorrecte La garantie ne couvre pas une mauvaise installation une mauvaise réparation une réparation non aut...

Страница 100: ... Service Consommateurs Samsung SIÈGE SOCIAL Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada TEL 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 www samsung com ca_fr support Area Contact Center Web Site North America CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support ...

Результаты поиска

Содержание HW-Q850T

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung HW-Q850T, Полное руководство

Результаты поиска

Содержание HW-Q850T

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды