Samsung HW-Q800A Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 70

FRA - 4

CONTENU

Panneau avant/Panneau supérieur du Soundbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Panneau de dessous du Soundbar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Utilisation de la télécommande du Soundbar

Insertion des piles avant d'utiliser la télécommande (2 piles AA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Comment utiliser la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Active Voice Amplifier (AVA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Utilisation des boutons masqués (boutons ayant plusieurs fonctions) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Spécifications de sortie pour les différents modes d'effets sonores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Réglage du volume du Soundbar avec la télécommande du téléviseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Connexion du Soundbar

Connexion de l’alimentation et des unités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

‒

Branchement manuel du caisson de basses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

‒

Voyants à l'arrière du caisson de basses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Connexion d’un SWA-9500S (vendu séparément) à votre Soundbar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Utilisation d'une connexion filaire avec le téléviseur

Méthode 1. Connexion avec un câble HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

‒

Connexion du téléviseur prenant en charge HDMI ARC (canal de retour audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Méthode 2. Connexion à l'aide d'un câble optique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Utilisation d'une connexion sans fil avec le téléviseur

Méthode 1. Connexion par Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Méthode 2. Connexion en Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Connexion d'un appareil externe

Méthode 1. Connexion à l'aide d'un câble HDMI (décodage et lecture Dolby Atmos possible). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Méthode 2. Connexion à l'aide d'un câble optique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Connexion d'un appareil mobile

Méthode 1. Connexion par Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Méthode 2. Connexion par Wi-Fi (réseau sans fil). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Premiers pas avec Amazon Alexa (service Alexa intégré) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Premiers pas avec Alexa sur un produit Amazon (Compatible avec Alexa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Utilisation de la fonction Tap Sound. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Connexion à Apple AirPlay 2

Connecter et utiliser avec un produit Apple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Installation du support mural

Précautions d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Composants de montage mural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Содержание HW-Q800A

Страница 1: ...FULL MANUAL HW Q800A Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please registeryour product at www samsung com register ...

Страница 2: ...e floor wall in accordance with the installation instructions CAUTION Do not expose this apparatus to dripping or splashing Do not put objects filled with liquids such as vases on the apparatus To turn this apparatus off completely you must pull the power plug out of the wall socket Consequently the power plug must be easily and readily accessible at all times CAUTION forCanada This device contain...

Страница 3: ...uid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped PRECAUTIONS 1 Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker located on the bottom of your product Install your product horizontally on a suitable base furniture with ...

Страница 4: ...bar 14 05 Using a wired connection to the TV 15 Method 1 Connecting with HDMI 15 Connecting the TV that supports HDMI ARC Audio Return Channel 15 Method 2 Connecting using an Optical Cable 16 06 Using a wireless connection to the TV 17 Method 1 Connecting via Bluetooth 17 Method 2 Connecting via Wi Fi 18 07 Connecting an External Device 19 Method 1 Connecting using an HDMI Cable Capable of Dolby A...

Страница 5: ...Stand 28 Component 28 12 Software Update 29 Auto Update 29 USB Update 29 Initialization 30 13 Troubleshooting 30 14 License 32 15 Open Source License Notice 32 16 Important Notes About Service 32 17 Specifications and Guide 33 Specifications 33 ...

Страница 6: ...or more information about the power supply and power consumption refer to the label attached to the product Label Bottom of the Soundbar Main Unit To purchase additional components or optional cables contact a Samsung Service Center or Samsung Customer Care For more information about the wallmount or rubber foot see pages 27 29 Design specifications and App screen are subject to change without pri...

Страница 7: ...ORK ID SET DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE NETWORK ID SET HDMI TO TV eARC ARC HDMI IN HDMI OUT TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V HDMI NETWORK ID SET DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE NETWORK ID SET HDMI TO TV eARC ARC HDMI IN HDMI OUT TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V ...

Страница 8: ...k on a TV See page 15 When disconnecting the power cable of the AC DC power adaptor from a wall outlet pull the plug Do not pull the cable Do not connect this unit or other components to an AC outlet until all connections between components are complete ...

Страница 9: ...to select a source connected to the Soundbar 3 Mute Press the Mute button to mute the sound Press it again to unmute the sound 4 SOUND MODE You can select the desired sound mode by choosing STANDARD SURROUND GAME PRO or ADAPTIVE SOUND STANDARD Outputs the original sound SURROUND Provides a wider sound field than standard GAME PRO Provides stereoscopic sound to immerse you in the action while gamin...

Страница 10: ...o STANDARD To control the volume of the each speaker select CENTER LEVEL or FRONT TOP LEVEL in Sound Settings and then adjust the volume between 6 6 by using the Up Down buttons If the video on the TV and audio from the Soundbar are not synchronized select SYNC in Sound Control and then set the audio delay between 0 300 milliseconds by using the Up Down buttons SYNC is only supported for some func...

Страница 11: ...s change the effect mode to SURROUND Adjusting the Soundbarvolume with a TV remote control Adjust the Soundbarvolume using the TV s remote control This function can be used with IR remote controls only Bluetooth remote controls remote controls that require pairing are not supported Set the TV speaker to External Speaker to use this function Manufacturers supporting this function VIZIO LG Sony Shar...

Страница 12: ...T HDMI TO TV eARC ARC HDMI IN HDMI OUT TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V HDMI HDMI TO TV eARC ARC DC 19V Bottom of the Soundbar Main Unit AC DC Adapter PowerCord 3 Connect power to the Soundbar and Subwoofer The Subwoofer is automatically connected when the Soundbar is turned on Blue is On NOTE Connect the Subwoofer power before connecting to th...

Страница 13: ...Status Description Resolution Blue On Successfully connected normal operation Blinking Recovering the connection Check if the power cable attached to the main Soundbar unit is connected properly orwait about 5 minutes If blinking persists try manually connecting the subwoofer See page 12 Red On Standby with the Soundbar main unit turned off Check if the power cable attached to the main Soundbar un...

Страница 14: ...receiving antennas are built into the wireless subwoofer Keep the unit away from water and moisture For optimal listening performance make sure that the area around the wireless subwoofer and the Wireless Receiver Module sold separately is clear of any obstructions Connecting an SWA 9500S Sold Separately to yourSoundbar Expand to true wireless surround sound by connecting the Samsung Wireless Rear...

Страница 15: ... When connecting a TV that supports the eARC function eARC appears on the display and the sound is heard To connect with eARC the eARC function in the TV menu should be set to On Refer to the TV user manual for details on setting e g Samsung TV Home Settings Sound Expert Settings HDMI eARC Mode Auto If TVARC does not appear in the display window of the Soundbar main unit confirm that the HDMI cabl...

Страница 16: ...or Q Symphony the Soundbar syncs with a Samsung TV to output sound through two devices for optimum surround effect When the Soundbar is connected the menu TV Soundbar appears under the Sound Output menu of the TV Select the corresponding menu Optical Cable not supplied HDMI Cable OR D IN TV menu TV menu example TV AV Soundbarseries name HDMI NOTE It can operate according to the Codec supported by ...

Страница 17: ... If the device fails to connect If you have an existing Soundbar e g AV Samsung SoundbarQ800A on the list of speakers on the Samsung TV delete it Then repeat steps 1 through 3 Disconnecting the Soundbarfrom the Samsung TV Press the Multi Function button at the top of the Soundbar or the Source button on the remote control to select the mode other than BT Disconnecting takes time because the Samsun...

Страница 18: ...undbar Contact your Internet service provider for details Because the menus may differ depending on the year of manufacture refer to your TV manual To connect the TV to the Soundbarvia Wi Fi connect the Soundbar to the wireless router first See page 22 for details on how to establish a Wi Fi connection 1 For more information about Wi Fi connection to the Soundbar see page 22 Method 2 Connecting vi...

Страница 19: ...tion button on the top of the Soundbar or the Source button on the remote control to select HDMI mode 5 The Soundbar display indicates that HDMI mode is currently selected and the Soundbarwill start playing sounds NOTE When you use DolbyAtmos If the input source is Dolby Atmos 3 1 2 channels are outputted When Dolby Atmos is activated DOLBY ATMOS appears in the front display Configuring DolbyAtmos...

Страница 20: ...al Cable not supplied 1 Use an optical cable not supplied to connect the DIGITALAUDIO IN OPTICAL on the Soundbar main and the OPTICAL OUT port on the external device 2 Turn on the Soundbar and external device 3 To select D IN mode press the Multi Function button on the top of the Soundbar or the Source button on the remote control 4 Your Soundbarwill play sounds from the external device ...

Страница 21: ...NG BT READY In this mode you can reconnect any Samsung TV or mobile device that was connected before BT PAIRING In this mode you can connect a new device to the Soundbar Press the PAIR button on the Soundbar remote control or press and hold the Mic On Off button on the top of the Soundbar for more than 5 seconds while the Soundbar is in BT mode Notes on Bluetooth connection Locate a new device wit...

Страница 22: ... disconnected When the Soundbar is disconnected from the Bluetooth device the Soundbarwill display BT DISCONNECTED on the front display Disconnecting the Soundbarfrom the Bluetooth device Press the Multi Function button on the top of the Soundbar or the Source button on the remote control to switch the mode from BT Disconnecting takes time because the Bluetooth device must receive a response from ...

Страница 23: ...your mobile device and then launch it 2 Enter the Alexa account by following the instructions on the app and then log in the service 3 Sec Alexa OR Top of the Soundbar 3 Call Alexa or press the Multi Function button on the Soundbar for 3 seconds to use the Alexa service Press the Multi Function button for 3 seconds to call Alexa Say with the button pressed to enable voice recognition Use voice com...

Страница 24: ...ed to connect the Soundbar over the network 1 Install the SmartThings app on your mobile device and then launch it 2 Enter the Alexa account by following the instructions on the app and then log in the service Use voice commands to control the Soundbar The Amazon Echo service you can use with your Soundbar is limited to music Other services provided by Amazon Echo such as news and weather can only...

Страница 25: ...e device does not tap a sharp corner of the Soundbar The Soundbar or mobile device may become scratched or damaged It is recommended that the mobile device be covered with a case Lightly tap the wide area in the upper portion of the Soundbar without using excessive force To use this function update the SmartThings app to the latest version The function may not be supported depending on the app ver...

Страница 26: ... use with an Apple product With AirPlay 2 you can control your home s audio system from your iPhone iPad HomePod orApple TV This Samsung Soundbar supports AirPlay 2 and requires iOS 11 4 or later NOTE Confirm that the Soundbar is connected to Wi Fi Refer to Method 2 Connecting via Wi Fi Wireless Network ...

Страница 27: ... the Soundbar at least 2 inches 5 cm below the TV 2 inches 5 cm ormore 2 Align the Wall Mount Guide s CenterLine with the center of your TV if you are mounting the Soundbar below your TV and then fix the Wall Mount Guide to the wall using tape If you are not mounting below a TV place the CenterLine in the center of the installation area CenterLine 3 Push a pen tip or sharpened pencil tip through t...

Страница 28: ...t of the Bracket Wall Mounts and then slide the Bracket Wall Mounts down so that the Bracket Wall Mounts rest securely on the Holder Screws 11 INSTALLING THE SOUNDBAR ABOVE A TV STAND Component x 4 Rubber Foot To install attach the Rubber Feet to the bottom of the Soundbar before placing it in position above the TV stand Make sure you attach the Rubber Feet so they do not lie outside the edges of ...

Страница 29: ... OPTICAL SERVICE DC 19V HDMI NETWORK ID SET HDMI TO TV eARC ARC HDMI IN HDMI OUT TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V Bottom of the Soundbar Micro USB to USB adapterCable not supplied Samsung may offerupdates forthe Soundbar s system firmware in the future When an update is available you can update the Soundbar by connecting the USB drive that contains the update firmware to the SERVICE ...

Страница 30: ...low or muted Adjust the volume When any external device STB Bluetooth device mobile device etc is connected adjust the volume of the external device For sound output of the TV select Soundbar Samsung TV Home Settings Sound Sound Output Select Soundbar The cable connection to the Soundbar may not be loose Remove the cable and connect again Remove the power cord completely reconnect and turn the pow...

Страница 31: ...e Left button on the Soundbar remote control for 5 seconds to select ON TV CONNECT If you see OFF TV CONNECT press and hold Left button again for 5 seconds to switch the selection Remove and reconnect the power plug then try again Initialize the product and try again See page 30 The sound drops out when connected via Bluetooth Some devices can cause radio interference if they are located too close...

Страница 32: ...marks of HDMI Licensing Administrator Inc in the United States and other countries Use your phone tablet or computer as a remote control for Spotify Go to spotify com connect to learn how The Spotify Software is subject to third party licenses found here https www spotify com connect third party licenses Apple AirPlay iPhone iPad HomePod and Apple TV are trademarks of Apple Inc registered in the U...

Страница 33: ...8Ch Subwoofer Name PS WA85B Weight 21 6 lbs 9 8 kg Dimensions W x H x D 8 3 x 15 9 x 15 9 inches 210 0 x 403 0 x 403 0 mm AMPLIFIER Rated Output power 160 W NOTE Samsung Electronics Co Ltd reserves the right to change the specifications without notice Weight and dimensions are approximate Precaution The Soundbarwill restart automatically if you turn on turn off Wi Fi Wi Fi Port deactivation method...

Страница 34: ...must be retained by the customer and is the only acceptable proof of purchase It must be presented to the authorized service center at the time service is requested EXCLUSIONS WHAT IS NOT COVERED This warranty does not cover damage due to accident fire flood and or other acts of God misuse incorrect line voltage improper installation improper or unauthorized repairs commercial use or damage that o...

Страница 35: ...QUARTERS Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada TEL 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 www samsung com ca support Country Samsung Service Center Web Site CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com us suppor...

Страница 36: ...T HW Q800A Imaginez les possibilités Nous vous remercions d avoirfait l acquisition de ce produit Samsung Pourbénéficierd un service plus complet veuillez inscrire votre produit sur le site www samsung com register ...

Страница 37: ...tre solidement fixé au plancher au murconformément aux directives d installation MISE EN GARDE Veillez à évitertoute projection surl appareil Ne placez jamais de récipients contenant un liquide ex vase dessus La prise d alimentation fait office de système de déconnexion Elle doit donc resterdisponible en permanence ATTENTION Pourle Canada L émetteur récepteurexempt de licence contenu dans le prése...

Страница 38: ...ue ce soit détérioration du cordon ou de la fiche d alimentation projection de liquide surl appareil chute d objets à l intérieurde l appareil exposition à la pluie ou à l humidité dysfonctionnement chute PRÉCAUTIONS 1 Assurez vous que le bloc d alimentation CA chez vous est conforme aux exigences de puissance figurant surla plaque d identification située sur le dessous de votre produit Installez ...

Страница 39: ...ne connexion filaire avec le téléviseur 15 Méthode 1 Connexion avec un câble HDMI 15 Connexion du téléviseurprenant en charge HDMI ARC canal de retouraudio 15 Méthode 2 Connexion à l aide d un câble optique 16 06 Utilisation d une connexion sans fil avec le téléviseur 17 Méthode 1 Connexion parBluetooth 17 Méthode 2 Connexion en Wi Fi 18 07 Connexion d un appareil externe 19 Méthode 1 Connexion à ...

Страница 40: ...sant 28 12 Mise à jourdu logiciel 29 Mise à jourautomatique 29 Mise à jourUSB 29 Initialisation 30 13 Dépannage 30 14 Licence 32 15 Avis concernant les licences libres 32 16 Remarque Importante Concernant le Service 32 17 Spécifications et guide 33 Caractéristiques techniques 33 ...

Страница 41: ...s surl alimentation et la consommation électriques reportez vous à l étiquette apposée surle produit Étiquette Dessous de l unité principale du Soundbar Pouracheterdes composants supplémentaires ou des câbles en option contactez un centre de service Samsung ou le service clientèle Samsung Pourplus d informations surle support mural ou le pied en caoutchouc voirles pages 27 à 29 La conception les s...

Страница 42: ...I HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V HDMI NETWORK ID SET DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE NETWORK ID SET HDMI TO TV eARC ARC HDMI IN HDMI OUT TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V HDMI HDMI TO TV eARC ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V HDMI NETWORK ID SET DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE NETWORK ID SET HDMI TO TV eA...

Страница 43: ...ge 19 7 HDMI TO TV eARC ARC Permet de connecterla prise HDMI d un téléviseur Voirla page 15 Lorsque vous déconnectez le câble d alimentation de l adaptateurAC DC de la prise murale tirez la prise Ne tirez pas surle câble Ne connectez pas cet appareil ou d autres composants à une prise CA tant que toutes les connexions entre les composants ne sont pas établies ...

Страница 44: ...yez surce bouton poursélectionnerune source connectée au Soundbar 3 Silence Appuyez surle bouton Silence pourcouperle son Appuyez de nouveau surce bouton pouractiverle son 4 SOUND MODE Vous pouvez sélectionnerle mode de son STANDARD SURROUND GAME PRO ou ADAPTIVE SOUND STANDARD Émet le son d origine SURROUND Fournit un champ sonore plus étendu que la norme GAME PRO Émet un son stéréoscopique afin d...

Страница 45: ...le mode son soit défini sur STANDARD Pourcontrôlerle volume de chaque haut parleur sélectionnez CENTER LEVEL ou FRONTTOP LEVEL dans les réglages sonores puis réglez le volume entre 6 et 6 à l aide des boutons Haut Bas Si la vidéo de la télévision et l audio du Soundbarne sont pas synchronisés sélectionnez SYNC dans les réglages sonores puis réglez le retard de l audio entre 0 et 300 millisecondes ...

Страница 46: ...ractiverle son des haut parleurs ambiophoniques réglez le mode d effet à SURROUND Réglage duvolume du Soundbaravec la télécommande du téléviseur Contrôlez le volume du Soundbarà l aide de la télécommande du téléviseur Cette fonction ne peut être utilisée qu avec des télécommandes infrarouges Les télécommandes Bluetooth télécommandes qui nécessitent un appairage ne sont pas prises en charge Réglez ...

Страница 47: ...T HDMI TO TV eARC ARC HDMI IN HDMI OUT TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V HDMI HDMI TO TV eARC ARC DC 19V Dessous de l unité principale du Soundbar AdaptateurCA CC Cordon d alimentation 3 Connectez l alimentation au Soundbaret au caisson de basses Le caisson de basses est automatiquement connecté lorsque le Soundbarest allumé Levoyant bleu est al...

Страница 48: ...aisson de basses sans fil Voyants à l arrière du caisson de basses Voyant État Description Résolution Bleu Allumé Connexion réussie fonctionnement normal Clignotant Récupération de la connexion Vérifiez si le câble d alimentation raccordé à l unité principale du Soundbarest correctement connecté ou attendez environ cinq minutes Si le clignotement persiste essayez de connectermanuellement le caisso...

Страница 49: ... carle signal sans fil ne peut pas traverserle métal MISE EN GARDE Les antennes de réception sans fil sont intégrées au caisson de basses sans fil N exposez pas l appareil à la pluie ni à l humidité Pourdes performances d écoute optimales veillez à ce que la zone entourant le caisson de basses sans fil et le module récepteursans fil vendu séparément soit libre de tout obstacle Connexion d un SWA 9...

Страница 50: ...t en charge la fonction eARC eARC apparaît surl affichage et le son est audible Pourla connexion à eARC la fonction eARC dans le menu du téléviseurdevrait être activée Reportez vous au manuel de l utilisateurdu téléviseur pourde plus amples renseignements surce réglage p ex Samsung TV Accueil Paramètres Son Réglages expert Mode HDMI eARC Auto Si l option TVARC ne s affiche pas surl écran de l unit...

Страница 51: ...n téléviseurSamsung afin d émettre le son au moyen de deux appareils pour un effet ambiophonique optimal Lorsque le Soundbarest connecté le menu TV Soundbar apparaît au dessous du menu Sortie audio du téléviseur Sélectionnez le menu correspondant Câble optique non fourni Câble HDMI OU D IN Menu du téléviseur Exemple de menu du téléviseur TV AV Numéro de série du Soundbar HDMI REMARQUE Le fonctionn...

Страница 52: ...des appareils Bluetooth du téléviseur Pourconnecterle téléviseurSamsung au Soundbar sélectionnez le message puis établissez une connexion Lorsque le téléviseurSamsung est connecté Nom du téléviseur BT apparaît surl écran avant du Soundbar 4 Vous pouvez maintenant entendre le son du téléviseurSamsung à partirdu Soundbar Une fois que vous avez connecté le Soundbarà votre téléviseurla première fois u...

Страница 53: ... contrôle de pré connexion La connexion Wi Fi est disponible uniquement surles téléviseurs Samsung Vérifiez que le routeursans fil Wi Fi est activé et que le téléviseurest connecté au routeur Le téléviseuret le Soundbardoivent être connectés au même réseau sans fil Wi Fi Si votre routeursans fil Wi Fi utilise un canal DFS vous ne pourrez pas établirde connexion Wi Fi entre le téléviseuret le Sound...

Страница 54: ... la télécommande poursélectionnerle mode HDMI 5 L écran du Soundbarindique que le mode HDMI est actuellement sélectionné et le Soundbarcommence à émettre des sons REMARQUE Lorsquevous utilisez DolbyAtmos Si la source d entrée est Dolby Atmos la sortie se fait parles canaux 3 1 2 Lorsque Dolby Atmos est activé DOLBY ATMOS apparaît surl écran avant Configuration de DolbyAtmos survotre lecteurBlu ray...

Страница 55: ...ue non fourni 1 Utilisez un câble optique non fourni pourconnecterle port DIGITALAUDIO IN OPTICAL au Soundbarprincipal et le port OPTICAL OUT à l appareil externe 2 Allumez le Soundbaret l appareil externe 3 Poursélectionnerle mode D IN appuyez surle bouton Multifonction situé dans le haut du Soundbarou surle bouton Source de la télécommande 4 Votre Soundbarlit les sons de l appareil externe ...

Страница 56: ...onnectern importe quel téléviseurou appareil mobile Samsung connecté auparavant BTPAIRING dans ce mode vous pouvez connecterun nouvel appareil au Soundbar Appuyez surle bouton PAIR de la télécommande du Soundbarou appuyez surle bouton Marche Arrêt microphone situé surle dessus du Soundbaret maintenez le enfoncé pendant plus de 5 secondes pendant que le Soundbarest en mode BT Remarques surla connex...

Страница 57: ...on de l appareil Bluetooth Le Soundbarsera déconnecté Lorsque le Soundbarest débranché de l appareil Bluetooth son affichage avant indique BTDISCONNECTED Déconnexion du Soundbarde l appareil Bluetooth Appuyez surle bouton Multifonction situé dans le haut du Soundbarou surle bouton Source de la télécommande pourquitterle mode BT La déconnexion prend du temps carl appareil Bluetooth doit recevoirune...

Страница 58: ...reil mobile et lancez la 2 Entrez le compte Alexa en suivant les instructions de l application puis connectez vous au service 3 Sec Alexa OU Dessus du Soundbar 3 Appelez Alexa ou appuyez surle bouton Multifonction du Soundbarpendant 3 secondes pourutiliserle service Alexa Appuyez surle bouton Multifonction pendant 3 secondes pourappelerAlexa Parlez pendant que le bouton est enfoncé pouractiverla r...

Страница 59: ...écessaire pourconnecterle Soundbarsurle réseau 1 Installez l application SmartThings survotre appareil mobile et lancez la 2 Entrez le compte Alexa en suivant les instructions de l application puis connectez vous au service Utilisation des commandesvocales pourcontrôlerle Soundbar Le service Amazon Echo que vous pouvez utiliseravec votre Soundbarse limite à la musique Les autres services fournis p...

Страница 60: ... pointu du Soundbar Cela pourrait rayerou endommagerle Soundbarou l appareil mobile Il est recommandé de placerl appareil mobile dans un étui Appuyez légèrement surla zone large de la partie supérieure du Soundbar sans exercerde force excessive Pourutilisercette fonction mettez à jourl application SmartThings vers la dernière version Cette fonction peut ne pas être prise en charge en fonction de l...

Страница 61: ...t Apple La technologie AirPlay 2 vous permet de contrôlerle système audio de votre domicile au moyen de votre iPhone iPad HomePod ou Apple TV Ce SoundbarSamsung prend en charge AirPlay 2 et nécessite iOS 11 4 ou une version ultérieure REMARQUE Vérifiez que le Soundbarest connecté au Wi Fi VoirMéthode 2 Connexion parWi Fi réseau sans fil ...

Страница 62: ...dbarà au moins 5 cm 2 po sous le téléviseur 5 cm 2 po ou plus 2 Alignez la ligne centrale du guide de montage mural du gabarit papiersur le centre de votre téléviseur si vous montez le Soundbarsous ce dernier puis fixez le guide de montage mural au muravec du ruban adhésif Si vous ne faites pas l installation sous un téléviseur placez la ligne centrale au centre de la zone d installation Ligne cen...

Страница 63: ...ts muraux vers le bas de sorte que les supports muraux reposent solidement surles vis de maintien 11 INSTALLATION DU SOUNDBAR AU DESSUS D UN SUPPORTDE TÉLÉVISEUR Composant x 4 Pied en caoutchouc Pourprocéderà cette installation fixez les pieds en caoutchouc en dessous du Soundbaravant de placerce dernierau dessus du support du téléviseur Veillez à fixerles pieds en caoutchouc de manière à ce qu il...

Страница 64: ...ORK ID SET HDMI TO TV eARC ARC HDMI IN HDMI OUT TV ARC DIGITAL AUDIO IN OPTICAL SERVICE DC 19V Dessous du Soundbar Câble adaptateurMicro USB USB non fourni Il se peut que Samsung propose des mises à jourdu micrologiciel du système Soundbarà l avenir Lorsqu une mise à jourest disponible vous pouvez mettre à jourle Soundbaren connectant le lecteurUSB qui contient le micrologiciel de mise à jourau po...

Страница 65: ... STB appareil Bluetooth appareil mobile etc est connecté réglez le volume de l appareil externe Pourla sortie audio du téléviseur sélectionnez Soundbar Téléviseur Samsung Accueil Paramètres Son Sortie audio Sélectionnez le Soundbar La connexion du câble au Soundbarne doit pas être lâche Débranchez le câble et rebranchez le Retirez complètement le cordon d alimentation rebranchez le et mettez l app...

Страница 66: ...de BTREADY appuyez surla touche Gauche de la télécommande du Soundbaret maintenez la enfoncée pendant 5 secondes poursélectionnerON TVCONNECT Si OFF TV CONNECT s affiche appuyez à nouveau surla touche Gauche et maintenez la enfoncée pendant 5 secondes pourchangerde sélection Retirez et rebranchez la fiche d alimentation puis réessayez Initialisez le produit et réessayez Voirla page 30 Le son se co...

Страница 67: ...d autres pays Utilisez votre téléphone tablette ou ordinateurcomme une télécommande pourSpotify Accédez à spotify com connect pour savoircomment faire Le logiciel Spotify est soumis à des licences tierces disponibles ici https www spotify com connect third party licenses Apple AirPlay iPhone iPad HomePod et Apple TV sont des marques commerciales d Apple Inc enregistrées aux États Unis et dans d au...

Страница 68: ...on de basses PS WA85B Poids 21 6 lbs 9 8 kg Dimensions L H P 8 3 x15 9 x15 9 po 210 0 x 403 0 x 403 0 mm AMPLIFICATEUR Puissance de sortie nominale 160 W REMARQUE Samsung Electronics Co Ltd se réserve le droit de modifierles spécifications sans préavis Le poids et les dimensions sont approximatifs Précautions Le Soundbarredémarrera automatiquement sivous activez désactivez leWi Fi Wi Fi Méthode de...

Страница 69: ... doit le présenterau Centre de service agréé au moment où il fait la demande d une réparation sous garantie EXCLUSIONS CE QUI N ESTPAS COUVERT Cette garantie ne couvre pas les dommages causés parun accident un incendie une inondation un cas de force majeure un mauvais usage ou une tension incorrecte La garantie ne couvre pas une mauvaise installation une mauvaise réparation une réparation non auto...

Страница 70: ...Samsung SIÈGE SOCIAL Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada TEL 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 www samsung com ca support Pays Centre de service de Samsung Site Web CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsun...

Результаты поиска

Содержание HW-Q800A

Отзывы:

Похожие инструкции для HW-Q800A

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung HW-Q800A, Полное руководство

Результаты поиска

Содержание HW-Q800A

Отзывы:

Похожие инструкции для HW-Q800A

Бренды по названию

Популярные бренды