Samsung HW-N460 Скачать руководство пользователя страница 140

Страница: 140 / 152

SWE - 16

07 ANSLUTA EN MOBILENHET

Ansluta via Bluetooth

När en mobilenhet är ansluten via Bluetooth kan du höra stereoljud utan krångel med kablar.

• Du kan inte ansluta fler än en Bluetooth-enhet åt gången.

SOUN

MOD

PAIR

ELLER

Bluetooth-enhet

Den inledande anslutningen

Tryck på knappen

PAIR

på fjärrkontrollen för att gå in i läget ”

BT PAIRING

”.

(ELLER)

Tryck på knappen

(Källa)

på panelens högersida och välj sedan ”

”.

Ändra ”

” till ”

BT READY

”.

När ”

BT READY

” visas håller du knappen

(Källa)

på panelens högersida på

Soundbar intryckt i mer än 5 sekunder så att ”

BT PAIRING

” visas.

Välj ”

[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series

” från listan.

•

När en Soundbar är ansluten till Bluetooth-enheten visas [

Bluetooth-enhetens namn

] → ”

”

på framsidesdisplayen.

Spela upp musikfiler från enheten som är ansluten via Bluetooth genom Soundbar.

Om enheten inte går att ansluta

•

Om den tidigare anslutna Soundbar-listningen (t.ex.”

[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series

”)

visas i listan tar du bort den.

•

Upprepa sedan steg 1 till och med 2.

OBS!

•

När du har anslutit Soundbar till din mobilenhet för första gången använder du läget ”

BT READY

”

för att återansluta. Mer information finns på sidan

12.

Mer information om Bluetooth-anslutningar finns under ”Ansluta en tv via Bluetooth” på

sidorna 11–12.

Содержание HW-N460

Страница 1: ...HW N460 USER MANUAL ...

Страница 2: ...ates that the rated voltage marked with the symbol is DC voltage Caution Consult instructions for use This symbol instructs the user to consult the user manual for further safety related information WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain or moisture CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT This apparatus...

Страница 3: ...f the unit malfunctions Your product is not intended for industrial use It is for personal use only Condensation may occur if your product has been stored in cold temperatures If transporting the unit during the winter wait approximately 2 hours until the unit has reached room temperature before using 5 The battery used with this product contains chemicals that are harmful to the environment Do no...

Страница 4: ...een the Subwoofer and the Soundbar 5 Manually connecting the Subwoofer if automatic connection fails 6 Connecting the SWA 8500S to a Soundbar Sold Separately 7 04 ConnectingtoyourTV 9 Method 1 Connecting with a Cable 9 Connecting using an Optical Cable 9 Connecting a TV using an HDMI Cable 10 Method 2 Connecting Wirelessly 11 Connecting a TV via Bluetooth 11 05 ConnectinganExternalDevice 13 Connec...

Страница 5: ...he Remote Control 17 Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control 20 09 InstallingtheWallMount 21 Installation Precautions 21 Wallmount Components 21 10 Troubleshooting 24 11 Licence 25 12 OpenSourceLicenceNotice 25 13 ImportantNotesAboutService 25 14 SpecificationsandGuide 26 Specifications 26 ...

Страница 6: ...Soundbar Main Unit The power components are labelled 1 2 3 For more information about power connections see page 4 For Soundbar wall mounting components see page 21 To purchase additional components or optional cables contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care InsertingBatteriesbeforeusingtheRemoteControl AAbatteriesX2 Slide the battery cover in the direction of the arrow until it i...

Страница 7: ...urce input mode D IN AUX HDMI BT USB To turn on BTPAIRING mode change the source to BT mode and then press and hold the Source button for more than 5 seconds D IN Connect to the digital optical output of an external device USB Connect a USB device here to play music files on the USB device through the Soundbar AUX Connect to the Analogue output of an external device HDMIIN Inputs digital video and...

Страница 8: ... power and power consumption refer to the label attached to the product Label Bottom of the Soundbar Main Unit POWER RearofSubwoofer 1 PowerCord Connecting ElectricalPower HDMI IN USB 5V 0 5A AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V HDMI OUT TV ARC DC 24V Bottomofthe SoundbarMainUnit Bottomofthe SoundbarMainUnit 2 AC DCAdapter 3 PowerCord Connecting ElectricalPower Make sure to rest the AC DC Adapte...

Страница 9: ...oofer LED Status Description Resolution Blue On Successfully connected normal operation Blinking Recovering the connection Check if the power cable attached to the main Soundbar unit is connected properly or wait about 5 minutes If blinking persists try manually connecting the subwoofer See page 6 Red On Standby with the Soundbar main unit turned off Check if the power cable attached to the main S...

Страница 10: ...f the subwoofer turns off and the blue indicator blinks 5 Sec RearofSubwoofer 2 Press and hold the Upbutton on the remote control for at least 5 seconds The IDSET message appears on the display of the Soundbar for a moment and then it disappears The Soundbar will automatically power on when IDSET is complete IDSET SOUND MODE PAIR 5 Sec 3 Check if the LINK LED is solid blue connection complete Blue...

Страница 11: ...status of the Wireless Receiver Module after plugging it into an electrical outlet The LINK LED indicator blue LED on the Wireless Receiver Module blinks If the LED does not blink press the IDSET button on the back of the Wireless Receiver Module with a pen tip for 5 6 seconds until the LINK LED indicator blinks in Blue For more about the LED please refer to the SWA 8500S user manual IDSET L R SUR...

Страница 12: ...5 Sec CAUTION If your Soundbar was playing music when it connects to the SWA 8500S you may hear some stuttering from the woofer as the connection finalises 4 Check if the LINK LED is solid blue connection complete STANDBY LINK STANDBY LINK BlueisOn The LINK LED indicator stops blinking and glows a solid blue when a connection is established between the Soundbar and the Wireless Receiver Module 5 I...

Страница 13: ... ConnectingwithaCable When the audio in a broadcast is encoded in Dolby Digital and the Digital Output Audio Format on your TV is set to PCM we recommend that you change the setting to Dolby Digital When the setting on the TV is changed you will experience better sound quality The TV menu may differ depending on the TV manufacturer ConnectingusinganOpticalCable USB 5V 0 5A AUX IN DIGITAL AUDIO IN ...

Страница 14: ...n the connected device Auto Power Link may not function This function is only available in the D IN mode ConnectingaTVusinganHDMICable ConnecttotheHDMIIN ARC portofyourTV HDMI OUT TV ARC HDMI IN HDMI IN ARC HDMICable notsupplied BottomoftheSoundbar ConnecttotheHDMIOUT TV ARC portoftheSoundbarmainunit RightSideoftheSoundbar TVARC 1 With the Soundbar and TV turned on connect the HDMI cable not suppl...

Страница 15: ...nel and then select BT Change BT to BTREADY b When BTREADY appears press and hold the Source button on the right side panel of the Soundbar for more than 5 seconds to display BTPAIRING 2 Select Bluetooth mode on the TV For more information see the TV s manual 3 Select AV SamsungSoundbarNxxxN Series from the list on TV s screen An available Soundbar is indicated with NeedPairing or Paired on the TV...

Страница 16: ...button on the remote control or press and hold the Source button on the right side of the Soundbar for more than 5 seconds while the Soundbar is in BT mode NOTES If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device enter 0000 In Bluetooth connection mode the Bluetooth connection will be lost if the distance between the Soundbar and the Bluetooth device exceeds 10 meters The Soundbar automati...

Страница 17: ...plied BD DVDplayer Set topbox Gameconsole RightSideoftheSoundbar 1 OpticalCable X X Connect DIGITALAUDIOIN OPTICAL on the main unit to the OPTICAL OUT jack of the Source Device using a digital optical cable Y Y Select D IN mode by pressing the Source button on the right side panel or on the remote control 2 Audio AUX Cable X X Connect AUXIN Audio on the main unit to the AUDIO OUT jack of the Sourc...

Страница 18: ...MI cable not supplied from the HDMIIN jack on the back of the product to the HDMI OUT jack on your digital device 2 Connect an HDMI cable not supplied from the HDMIOUT TV ARC jack on the back of the product to the HDMI IN jack on your TV 3 Press the Source button on the right side panel or on the remote control and then select HDMI 4 HDMI mode is displayed on the Soundbardisplaypanel and sound pla...

Страница 19: ... of the adapter cable 3 Press the Source button on the right side panel or on the remote control and then select USB 4 USB appears in the display screen 5 Play music files from the USB storage device through the Soundbar The Soundbar automatically turns off Auto Power Off if no USB device has been connected for more than 5 minutes SoftwareUpdate SamsungmayofferupdatesfortheSoundbar ssystemfirmware...

Страница 20: ...l of the Soundbar for more than 5 seconds to display BTPAIRING 2 On your device select AV SamsungSoundbarNxxxN Series from the list that appears When the Soundbar is connected to the Bluetooth device BluetoothDeviceName BT appears in the front display 3 Play music files from the device connected via Bluetooth through the Soundbar Ifthedevicefailstoconnect If a previously connected Soundbar listing...

Страница 21: ...esired sound effect by choosing STANDARD or SURROUND DRC DynamicRangeControl Lets you apply dynamic range control to Dolby Digital tracks Press and hold the SOUNDMODE button while the Soundbar is powered off to turn DRC Dynamic Range Control on or off With the DRC turned on loud sound is reduced The sound may be distorted BluetoothPower This feature automatically turns the Soundbar on when it rece...

Страница 22: ... to select the next music file Press the Left button to select the previous music file Anynet AutoPowerLink You can turn Anynet and Auto Power Link on or off Anynet and Auto Power Link are turned on and turned off by the Right and Left buttons respectively Anynet If the Soundbar is connected to a Samsung TV through an HDMI cable you can control your Soundbar with a Samsung TV remote control Press ...

Страница 23: ...L WOOFER SOUND MODE PAIR WOOFER S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R V O L W O O F E R S O U N D B A R S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R Push the button up or down to adjust the volume of the subwoofer to 12 or between 6 to 6 To set the subwoofer volume level to 0 press the button VOL WOOFER SOUND MODE PAIR VOL S ...

Страница 24: ...s remote push up and hold the WOOFER button for 5seconds repeatedly until ALL TVREMOTE appears in the display Then use your TV s menu to select external speakers S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec ALL TVREMOTE 4 If you want to return the Soundbar to the default mode control by a Samsung TV remote push up and hold the WOOFER button for 5 seconds repeatedly until SAMSUNG TVREM...

Страница 25: ...ws into wall studs Purchase wall mounting screws according to the type and thickness of the wall you want to mount the Soundbar on Diameter M5 Length 35 mm or longer recommended Connect cables from the unit to external devices before you install the Soundbar on the wall Make sure the unit is turned off and unplugged before you install it Otherwise it may cause an electric shock WallmountComponents...

Страница 26: ...ed drill bit drill a hole in the wall at each marking If the markings do not correspond to the positions of studs make sure you insert appropriate anchors or mollies into the holes before you insert the support screws If you use anchors or mollies make sure the holes you drill are large enough for the anchors or mollies you use 5 Push a screw not supplied through each Holder Screw and then screw e...

Страница 27: ...er Screws on the wall 8 Slide the Soundbar down as shown below so that the Bracket WallMounts rest securely on the Holder Screws Insert the Holder Screws into the wide bottom part of the Bracket Wall Mounts and then slide the Bracket Wall Mounts down so that Bracket Wall Mounts rest securely on the Holder Screws ...

Страница 28: ...on to cancel the function Isthevolumesettominimum Adjust the Volume Theremotecontroldoesnotwork Arethebatteriesdrained Replace with new batteries IsthedistancebetweentheremotecontrolandSoundbarmainunittoofar Move the remote control closer to the Soundbar main unit TheredLEDonthesubwooferblinksandthesubwooferisnotproducingsound ThisissuecanoccurifthesubwooferisnotconnectedtotheSoundbarmainunit Try ...

Страница 29: ...stered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries 12 OPENSOURCE LICENCENOTICE To send inquiries and requests regarding open sources contact Samsung via Email oss request samsung com 13 IMPORTANT NOTESABOUT SERVICE Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance An administration fee may be ch...

Страница 30: ... WIRELESS DEVICE OUTPUT POWER BT max transmitter power SRD max transmitter power 100mW at 2 4GHz 2 4835GHz 25mW at 5 725GHz 5 825GHz Subwoofer Name PS WN20 Weight 5 7 kg Dimensions W x H x D 220 0 x 369 0 x 279 0 mm AMPLIFIER Rated Output power 160W Overall Standby Power Consumption W 2 9W Bluetooth Port deactivation method Press and hold the SOUNDMODE button for more than 5 seconds to turn off Bl...

Страница 31: ... return system CorrectDisposalofThisProduct WasteElectrical ElectronicEquipment Applicableincountrieswithseparatecollectionsystems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environme...

Страница 32: ...r vekselstrømsspænding Jævnstrømsspænding Dette symbol angiver at den målte spænding markeret med dette symbol er jævnstrømsspænding Advarsel Se brugervejledning Dette symbol anmoder brugeren om at se brugervejledningen for yderligere sikkerhedsrelaterede oplysninger ADVARSEL For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må enheden ikke udsættes for regn eller fugt FORSIGTIG FOR AT FORHI...

Страница 33: ...kommerciel anvendelse Dette produkt er kun beregnet til personligt brug Der kan forekomme fugtdannelse hvis dit produkt eller din disk har været opbevaret ved lave temperaturer Hvis du transporterer enheden om vinteren skal du vente ca 2 timer indtil den har opnået rumtemperatur inden du anvender den 5 Batterierne der anvendes i dette produkt indeholder kemikalier der er miljøskadelige Bortskaf ik...

Страница 34: ... Manuel tilslutning af subwooferen hvis automatisk tilslutning mislykkes 6 Sådan sluttes SWA 8500S til en Soundbar sælges separat 7 04 TilslutningtilditTV 9 Metode 1 Tilslutning via et kabel 9 Tilslutning ved hjælp af et optisk kabel 9 Tilslutning af TV ved hjælp af et HDMI kabel 10 Metode 2 Trådløs tilslutning 11 Tilslutning af TV via Bluetooth 11 05 Sådanoprettesderforbindelsetileneksternenhed 1...

Страница 35: ...ernbetjeningen 17 Justering af lydstyrken på Soundbar med en TV fjernbetjening 20 09 Sådaninstallererduvægmonteringen 21 Forholdsregler ved installation 21 Vægmonteringskomponenter 21 10 Fejlfinding 24 11 Licens 25 12 Bemærkningvedr OpenSource licens 25 13 Vigtignoteomservice 25 14 Specifikationerogvejledning 26 Specifikationer 26 ...

Страница 36: ...Soundbar hovedenheden Trinnene for strømtilslutning er angivet 1 2 3 Hvis du vil have flere oplysninger om strømtilslutninger skal du gå til side 4 Soundbar vægmonteringskomponenter findes på side 21 Hvis du vil købe flere komponenter eller tilbehørskabler skal du kontakte et Samsung servicecenter eller Samsungs kundeservice Isættelseafbatterierførbrugaffjernbetjeningen 2stk AA batterier Skyd batt...

Страница 37: ...UX HDMI BT USB Hvis du skal aktivere tilstanden BTPAIRING skal du skifte kilden til tilstanden BT og derefter holde knappen Kilde inde i mere end 5 sekunder D IN Tilslut til den digitale optiske udgang på en ekstern enhed USB Tilslut en USB enhed her for at afspille musikfiler på USB enheden gennem Soundbar AUX Tilslut til det analoge output af en ekstern enhed HDMIIN Tilfører digitale video og au...

Страница 38: ...rbrug der findes på produktetiketten Etiket Soundbar hovedenhedens underside POWER Subwooferens bagside 1 Strømkabel Tilslutningafstrøm HDMI IN USB 5V 0 5A AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V HDMI OUT TV ARC DC 24V Bottomofthe SoundbarMainUnit Soundbar hovedenhedens underside 2 Vekselstrøms jævnstrømsadapter 3 Strømkabel Tilslutningaf strøm Sørg for at vekselstrøms jævnstrømsadapteren ligger fl...

Страница 39: ...feren LED Status Beskrivelse Opløsning Blå Til Tilsluttet normal aktivitet Blinker Gendanner forbindelsen Kontrollér om netledningen i Soundbar hovedenheden er korrekt tilsluttet eller vent ca 5 minutter Hvis indikatoren fortsat blinker skal du prøve at tilslutte subwooferen manuelt Se side 6 Rød Til Standby med Soundbar hovedenheden slukket Kontrollér om strømkablet til Soundbar hovedenheden er t...

Страница 40: ...ooferen slukkes og det blå indikatorlys blinker 5 Sec Subwooferensbagside 2 Tryk på knappen Op på fjernbetjeningen og hold den inde i mindst 5 sekunder Beskeden IDSET vises kortvarigt på Soundbaren og forsvinder derefter Soundbar tændes automatisk når IDSET er fuldført IDSET SOUND MODE PAIR 5 Sec 3 Kontroller om LINK LED lyser konstant blåt forbindelsen er oprettet Lyserblåt LINK LED indikatoren o...

Страница 41: ...rmoduls standbystatus når du har sluttet det til en stikkontakt LINK indikatoren blå på det trådløse modtagermodul blinker Hvis indikatoren ikke blinker skal du trykke på knappen IDSET på bagsiden af det trådløse modtagermodul med spidsen af et skriveredskab i 5 6 sekunder indtil LINK indikatoren blinker blåt Der findes yderligere oplysninger om indikatoren i brugervejledningen til SWA 8500S IDSET...

Страница 42: ...ndbar var ved at afspille musik da der blev oprettet forbindelse til SWA 8500S kan lyden fra wooferen hakke når forbindelsen oprettes 4 Kontroller om LINKLED lyserkonstant blåt forbindelsen eroprettet STANDBY LINK STANDBY LINK Lyserblåt LINK LED indikatoren ophører med at blinke og lyser konstant blåt når der er oprettet forbindelse mellem Soundbaren og det trådløse modtagermodul 5 Hvis SWA 8500S ...

Страница 43: ... lydstyrken og deaktivering af lyd Metode1 Tilslutningviaetkabel Når transmissionssignalerne er Dolby Digital og indstillingen for Lydformatet digitalt output er PCM på dit tv anbefales det at ændre indstillingen til Dolby Digital Når indstillingen ændres kan du opnå bedre lydkvalitet Menuen kan variere afhængigt af tv producenten Tilslutningvedhjælpafetoptiskkabel USB 5V 0 5A AUX IN DIGITAL AUDIO...

Страница 44: ...ttede enhed fungerer Auto Power Link muligvis ikke Denne funktion er kun tilgængelig i tilstanden D IN TilslutningafTVvedhjælpafetHDMI kabel Kontrollér ARC ved HDMIIN portenpåditTV HDMI OUT TV ARC HDMI IN HDMI IN ARC HDMI kabel medfølgerikke Soundbarunderside Kontrollér HDMIOUT TV ARC portenpåSoundbar hovedenheden HøjresideafSoundbar TVARC 1 Tænd for Soundbar og TV et og tilslut HDMI kablet medføl...

Страница 45: ...T til BTREADY b Når BTREADY vises skal du trykke på knappen Kilde på Soundbar højre panel og holde den nede i mere end 5 sekunder for at få vist BTPAIRING 2 Vælg tilstanden Bluetooth på TV et Du kan finde flere oplysninger i brugervejledningen til TV et 3 Vælg AV SamsungSoundbarNxxxN Series på listen på TV skærmen En tilgængelig Soundbar er angivet med NeedPairing eller Paired på TV ets liste over...

Страница 46: ...nhed til Soundbaren Tryk på knappen PAIR på fjernbetjeningen eller hold knappen Kilde på højre side af Soundbaren inde i mere end 5 sekunder mens Soundbaren er i BT tilstand BEMÆRKNINGER Hvis du bliver bedt om en pinkode når du tilslutter en Bluetooth enhed skal du indtaste 0000 I tilslutningstilstand for Bluetooth vil Bluetooth forbindelsen gå tabt hvis afstanden mellem Soundbar og Bluetooth enhe...

Страница 47: ...skkabel Lyd AUX kabel medfølgerikke BD DVD afspiller Set top boks Spillekonsol HøjresideafSoundbar 1 Optiskkabel X X Slut DIGITALAUDIOIN OPTICAL på hovedenheden til stikket OPTICAL OUT på kildeenheden med et digitalt optisk kabel Y Y Vælg tilstanden D IN ved at trykke på knappen Kilde på panelet på højre side eller på fjernbetjeningen 2 Lyd AUX kabel X X Slut AUXIN lyd på hovedenheden til stikket ...

Страница 48: ...I 1 Slut et HDMI kabel medfølger ikke fra stikket HDMIIN bag på produktet til stikket HDMI OUT på den digitale enhed 2 Slut et HDMI kabel medfølger ikke fra stikket HDMIOUT TV ARC bag på produktet til stikket HDMI IN på dit TV 3 Tryk på knappen Kilde på panelet på højre side eller fjernbetjeningen og vælg tilstanden HDMI 4 Tilstanden HDMI vises på Soundbardisplaypanel og derafspilles lyd ...

Страница 49: ... adapterkablet 3 Tryk på knappen Kilde på panelet på højre side eller fjernbetjeningen og vælg tilstanden USB 4 USB vises på display skærmen 5 Afspil musikfiler fra lagringsenheden gennem Soundbar Soundbar slukker automatisk Automatisk slukning hvis der ikke har været en USB enhed tilsluttet i mere end 5 minutter Softwareop datering SamsungkanmuligvistilbydeopdateringerforSoundbarsystemetsfirmware...

Страница 50: ...g holde den nede i mere end 5 sekunder for at få vist BTPAIRING 2 Vælg AV SamsungSoundbarNxxxN Series fra listen Når en Soundbar er tilsluttet til Bluetooth enheden vises Bluetooth enhedsnavn BT på skærmen på forsiden 3 Afspil musikfiler fra enheden der er tilsluttet via Bluetooth gennem Soundbar Hvisdetmislykkesattilslutteenheden Hvis den Soundbar som stod på listen og som du tidligere tilslutted...

Страница 51: ...u kan vælge den ønskede lydeffekt ved at vælge STANDARD eller SURROUND DRC DynamicRangeControl Gør det muligt at anvende dynamisk områdekontrol på Dolby Digital lydspor Tryk på knappen SOUNDMODE og hold den nede mens Soundbar er tændt for at slå DRC Dynamic Range Control til eller fra Når der er tændt for DRC reduceres høj lyd Lyden kan blive forvrænget BluetoothPower Denne funktion tænder automat...

Страница 52: ... at vælge den næste musikfil Tryk på knappen Venstre for at vælge den forrige musikfil Anynet AutoPowerLink Du kan tænde og slukke for Anynet og Auto Power Link Anynet og Auto Power Link slås til og fra med henholdsvis knappen Højre knappen Venstre Anynet Hvis Soundbar er sluttet til et Samsung TV gennem et HDMI kabel kan du styre Soundbar via en Samsung TV fjernbetjening Tryk på knappen Højre og ...

Страница 53: ... VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER WOOFER S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R V O L W O O F E R S O U N D B A R S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R Skub knappen op eller ned for at justere lydstyrken for subwooferen til 12 eller mellem 6 og 6 Tryk på knappen for at indstille subwooferens lydstyrkeniveau til 0 S...

Страница 54: ...al du skubbe knappen WOOFER op og holde den nede i 5 sekunder indtil ALL TVREMOTE vises på displayet Vælg derefter eksterne højttalere via tv menuen S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec ALL TVREMOTE 4 Hvis du vil gå tilbage til Soundbarens standardtilstand styring via en fjernbetjening til et Samsung tv skal du skubbe knappen WOOFER op og holde den oppe i 5 sekunder gentagne g...

Страница 55: ...i vægstolper Køb vægmonteringsskruer der passer til typen og tykkelsen af den væg du vil montere Soundbar på Diameter M5 Længde 35 mm eller længere anbefales Tilslut kabler fra enheden til eksterne enheder før du installerer Soundbar på væggen Sørg for at enheden er slukket og frakoblet før du installerer den Ellers kan det forårsage stød Vægmonteringskomponenter Vægmonteringensstyreskinne Holders...

Страница 56: ...ne 4 Med det korrekte borehoved skal du bore et hul i væggen ved hvert mærke Hvis mærkerne ikke svarer til sømmenes placering skal du sørge for at indsætte de korrekte ankre eller beslag i hullerne før de bærende skruer fastgøres Hvis du anvender ankre eller beslag skal du sørge for at borehullerne passer til de ankre eller beslag der benyttes 5 Før en skrue medfølger ikke gennem hver Holderskrue ...

Страница 57: ...ontering på Holderskruer på væggen 8 Før Soundbar nedad som vist nedenfor så Beslagtilvægmontering hviler sikkert på Holderskruerne Isæt Holderskruerne i den brede nedre del af Beslagtilvægmontering og før derefter Beslagtilvægmontering ned så Beslagtilvægmontering hviler sikkert på Holderskruerne ...

Страница 58: ...deaktivere funktionen Erlydstyrkenindstillettillav Juster lydstyrken Fjernbetjeningenvirkerikke Erbatteriernetomme Udskift batterierne ErafstandenmellemfjernbetjeningenogSoundbar hovedenhedenforstor Placer fjernbetjeningen tættere på Soundbar hovedenheden DenrødeLEDpåsubwooferenblinker ogderhøresikkelydfrasubwooferen Detteproblemkanforekomme hvissubwooferenikkeertilsluttettilSoundbar hovedenheden ...

Страница 59: ...LLC in the United States and other countries 12 BEMÆRKNING VEDR OPEN SOURCE LICENS For at sende forespørgsler og anmodninger vedrørende Open Source kan du kontakte Samsung via e mail oss request samsung com 13 VIGTIGNOTEOM SERVICE Figurer og illustrationer i denne brugervejledning bringes kun for reference og kan være anderledes end på det virkelige produkt Der opkræves muligvis et administrations...

Страница 60: ...EDSOUTPUTEFFEKT Maksimal BT sendereffekt Maksimal SRD sendereffekt 100 mW ved 2 4 GHz 2 4835 GHz 25 mW ved 5 725 GHz 5 825 GHz Navn på subwoofer PS WN20 Vægt 5 7 kg Dimensioner B x H x D 220 0 x 369 0 x 279 0 mm FORSTÆRKER Angivet udgangseffekt 160W Samlet strømforbrug i standby W 2 9W Bluetooth Portdeaktiveringsmetode Hold knappen SOUNDMODE inde i mindst 5 sekunder for at slukke for tænd sluk fun...

Страница 61: ...af affald og ved at indlevere dem på en genbrugsplads Korrektbortskaffelseafdetteprodukt elektrisk elektroniskudstyr Gælderilandemedsystemertilaffaldssortering Denne mærkning på produktet på tilbehør eller i manualen betyder at produktet og elektronisk tilbehør hertil f eks oplader headset og USB kabel ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid For at forebygg...

Страница 62: ...imellisjännite on DC jännite Huomio tutustu käyttöohjeisiin Tämä merkki tarkoittaa että käyttäjän tulisi tutustua käyttöoppaassa oleviin turvallisuustietoihin VAROITUS Tulipalon ja sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle MUISTUTUS SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI LAITA PISTOKKEEN LEVEÄ PISTOTULPPA LEVEÄÄN KOLOON TYÖNNÄ PISTOKE POHJAAN Tämän laitteen saa kytkeä vain m...

Страница 63: ...isuuskäyttöön Laite on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön Laitteeseen voi tiivistyä kosteutta jos laitetta tai levyä on säilytetty kylmässä Jos siirrät laitteen paikasta toiseen talviaikaan odota ennen käyttöä että laite lämpenee huoneenlämpöiseksi noin 2 tunnissa 5 Tässä laitteessa käytetään paristoja joiden sisältämät kemikaalit ovat vahingollisia luonnolle Paristoja ei tule hävittää ta...

Страница 64: ...5 Bassokaiuttimen yhdistäminen manuaalisesti jos automaattinen yhdistäminen epäonnistuu 6 SWA 8500S laitteen yhdistäminen Soundbar laitteeseen myydään erikseen 7 04 Yhdistäminentv hen 9 Vaihtoehto 1 Kytkeminen kaapelilla 9 Kytkeminen optisella kaapelilla 9 Kytkeminen HDMI kaapelilla 10 Vaihtoehto 2 Yhdistäminen langattomasti 11 TV n yhdistäminen Bluetooth yhteydellä 11 05 Ulkoisenlaitteenyhdistämi...

Страница 65: ...aisimen käyttö 17 Soundbar laitteen äänenvoimakkuuden säätäminen TV n kaukosäätimellä 20 09 Seinätelineenasentaminen 21 Varotoimia asennukseen 21 Seinäkiinnitysosat 21 10 Vianmääritys 24 11 lisenssillä 25 12 Avoimenlähdekielenlisenssi ilmoitus 25 13 Tärkeähuoltohuomautus 25 14 Teknisettiedotjalisätietoja 26 Tiedot 26 ...

Страница 66: ... liittämisen vaiheet on merkitty numeroilla 1 2 3 Lisätietoja virran liittämisestä on sivulla 4 Soundbar laitteen seinäasennusosat on kuvattu sivulla 21 Jos haluat ostaa lisäosia tai valinnaisia kaapeleita ota yhteys Samsung huoltokeskukseen tai Samsung asiakaspalveluun Paristojenasettaminenkaukosäätimeenennenkäyttöä AA paristoX2 Liu uta paristolokeron kantta nuolen suuntaan kunnes se irtoaa kokon...

Страница 67: ... AUX HDMI BT USB Voit ottaa BTPAIRING tilan käyttöön vaihtamalla ohjelmalähteeksi BT tilan ja pitämällä painettuna Lähde painiketta yli 5 sekuntia D IN Kytke ulkoisen laitteen digitaalinen optinen lähtöliitäntä tähän USB Kytke USB laite tähän kun haluat toistaa USB laitteessa olevia musiikkitiedostoja Soundbar laitteen kautta AUX Kytke ulkoisen laitteen analoginen lähtöliitäntä tähän HDMIIN Kytke ...

Страница 68: ...a ja virrankulutuksesta on tuotteeseen kiinnitetyssä tarrassa Tarra Soundbar päälaitteen alapuoli POWER Bassokaiuttimen takaosa 1 Virtajohto Virranliittäminen HDMI IN USB 5V 0 5A AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V HDMI OUT TV ARC DC 24V Bottomofthe SoundbarMainUnit Soundbar päälaitteenalapuoli 2 Verkkolaite 3 Virtajohto Virran liittäminen Pidä verkkolaitetta pöydällä tai lattialla Jos asetat v...

Страница 69: ...alot Merkkivalo Tila Kuvaus Toimenpide Sininen Palaa Yhteys muodostettu normaali toiminta Vilkkuu Uutta yhteyttä muodostetaan Varmista että Soundbar päälaitteeseen kytketty virtakaapeli on kytketty oikein tai odota noin 5 minuuttia Jos vilkkuminen jatkuu kokeile yhdistää bassokaiutin manuaalisesti Katso sivua 6 Punainen Palaa Valmiustila Soundbar päälaitteen ollessa sammutettuna Varmista että Soun...

Страница 70: ...nen merkkivalo bassokaiuttimen takaosassa sammuu ja sininen merkkivalo vilkkuu 5 Sec Bassokaiuttimentakaosa 2 Pidä kaukosäätimen Ylös näppäintä painettuna vähintään 5 sekuntia IDSET viesti näkyy Soundbar laitteen näytössä hetken ja katoaa sitten Soundbar laite käynnistyy automaattisesti kun IDSET toiminto on valmis IDSET SOUND MODE PAIR 5 Sec 3 Tarkista palaako LINK merkkivalo sinisenä vilkkumatta...

Страница 71: ...T 2 Tarkista vastaanotinmoduulin valmiustilan tila kun olet kytkenyt moduulin pistorasiaan Langattoman vastaanotinmoduulin LINK merkkivalo sininen merkkivalo vilkkuu Jos merkkivalo ei vilku paina langattoman vastaanotinmoduulin takaosan IDSET painiketta kynänkärjellä 5 6 sekuntia kunnes LINK merkkivalo vilkkuu sinisenä Lisätietoja merkkivalosta on SWA 8500S laitteen käyttöoppaassa IDSET L R SURROU...

Страница 72: ...siikkia kun se muodostaa yhteyden SWA 8500S laitteeseen bassokaiuttimen äänessä voi olla katkoja yhteyden muodostamisen lopussa 4 Tarkista palaako LINK merkkivalo sinisenävilkkumatta yhteys muodostettu STANDBY LINK STANDBY LINK Palaasinisenä LINK merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja palaa jatkuvasti sinisenä kun Soundbar laitteen ja langattoman vastaanotinmoduulin välinen yhteys on muodostettu 5 Jos y...

Страница 73: ...tuksia säätää äänenvoimakkuutta ja mykistää äänen Vaihtoehto1 Kytkeminenkaapelilla Kun lähetyssignaali on Dolby Digital signaali ja TV n Digitaalinen äänilähtömuoto asetuksena on PCM on suositeltavaa vaihtaa asetukseksi Dolby Digital Kun asetus on vaihdettu äänenlaatu on parempi Valikko voi olla erilainen eri TV valmistajien eri malleissa Kytkeminenoptisellakaapelilla USB 5V 0 5A AUX IN DIGITAL AU...

Страница 74: ...semmalle näppäintä painettuna 5 sekuntia Yhdistetty laite voi aiheuttaa sen ettei Auto Power Link toimi Tämä toiminto on käytettävissä vain D IN tilassa KytkeminenHDMI kaapelilla EtsiTV nHDMIIN liitäntä jossaonARC merkintä HDMI OUT TV ARC HDMI IN HDMI IN ARC HDMI kaapeli eimukana Soundbar laitteenalaosa EtsiSoundbar päälaitteen HDMIOUT TV ARC liitäntä Soundbar laitteenoikeapuoli TVARC 1 Kun Soundb...

Страница 75: ...i BTREADY b Kun näkyviin tulee teksti BTREADY pidä Soundbar laitteen oikean sivupaneelin Lähde painiketta painettuna yli 5 sekuntia kunnes BTPAIRING tulee näkyviin 2 Valitse Bluetooth tila TV ssä Katso lisätietoja TV n käyttöoppaasta 3 Valitse AV SamsungSoundbarNxxxN Series TV n kuvaruudun luettelosta Käytettävissä olevan Soundbar laitteen vieressä on teksti NeedPairing tai Paired TV n kuvaruudun ...

Страница 76: ...Paina kaukosäätimen PAIR näppäintä tai pidä Soundbar laitteen oikean sivupaneelin Lähde painiketta painettuna yli 5 sekuntia Soundbar laitteen ollessa BT tilassa HUOMAUTUKSIA Jos sinulta kysytään PIN koodia kun yhdistät Bluetooth laitetta syötä 0000 Bluetooth yhteystilassa Bluetooth yhteys katkeaa jos Soundbar laitteen ja Bluetooth laitteen välinen yhteys on pidempi kuin 10 metriä Soundbar laite s...

Страница 77: ...tinenkaapeli Äänikaapeli AUX eimukana BD DVD soitin digisovitin pelikonsoli Soundbar laitteenoikeapuoli 1Optinenkaapeli X X Liitä päälaitteen DIGITALAUDIOIN OPTICAL liitäntä lähdelaitteen OPTICAL OUT liitäntään digitaalisella optisella kaapelilla Y Y Valitse D IN tila painamalla Lähde painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä 2Äänikaapeli AUX X X Liitä päälaitteen AUXIN liitäntä ääni ...

Страница 78: ...puoli HDMI 1 Kytke HDMI kaapeli ei mukana tuotteen takaosan HDMIIN liitännästä digitaalisen laitteen HDMI OUT liitäntään 2 Kytke HDMI kaapeli ei mukana tuotteen takaosan HDMIOUT TV ARC liitännästä TV n HDMI IN liitäntään 3 Paina Lähde painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä ja valitse sitten tulo HDMI 4 HDMI tila näkyySoundbar laitteen näyttöpaneelissa ja ääni kuuluu ...

Страница 79: ...aina Lähde painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä ja valitse sitten tulo USB 4 USB näkyy näytössä 5 Toista USB tallennuslaitteessa olevia musiikkitiedostoja Soundbar laitteen kautta Soundbar laite sammuu automaattisesti Automaattinen virrankatkaisu jos mitään USB laitetta ei kytketä yli 5 minuutin kuluessa Ohjelmistonpäivittäminen SamsungvoitarjotapäivityksiäSoundbar laitteenjärjes...

Страница 80: ...painettuna yli 5 sekuntia kunnes BTPAIRING tulee näkyviin 2 Valitse AV SamsungSoundbarNxxxN Series luettelosta Kun Soundbar laite on yhdistetty Bluetooth laitteeseen teksti Bluetooth laitteennimi BT näkyy etupaneelin näytössä 3 Toista Bluetooth yhteydellä yhdistetyssä laitteessa olevia musiikkitiedostoja Soundbar laitteen kautta Josyhteydenmuodostaminenlaitteeseenepäonnistuu Jos luettelossa näkyy ...

Страница 81: ...VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER Voit valita haluamasi äänitehosteen vaihtoehdoista STANDARD ja SURROUND DRC DynamicRangeControl Voit käyttää Dolby Digital äänen dynamiikka alueen rajoitusta Ota DRC Dynamic Range Control käyttöön tai poista se käytöstä painamalla SOUNDMODE painiketta jonkin aikaa Soundbar laitteen ollessa sammutettuna Kun DRC on käytössä voimakkaimpia ääniä vaimennetaan Äänes...

Страница 82: ...ä seuraavan musiikkitiedoston toistoon painamalla Oikealle painiketta Voit siirtyä edellisen musiikkitiedoston toistoon painamalla Vasemmalle painiketta Anynet AutoPowerLink Voit ottaa Anynet toiminnon ja Auto Power Link toiminnon käyttöön tai pois käytöstä Anynet toiminto ja Auto Power Link toiminto otetaan käyttöön ja poistetaan käytöstä painikkeilla Oikealle ja Vasemmalle Anynet Jos Soundbar la...

Страница 83: ...OOFER S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R V O L W O O F E R S O U N D B A R S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R Voit säätää bassokaiuttimen äänenvoimakkuutta asetukseen 12 tai välillä 6 6 työntämällä painiketta ylös tai alas Voit asettaa bassokaiuttimen äänenvoimakkuuden arvoon 0 painamalla painiketta suoraan alasp...

Страница 84: ... TV n kaukosäätimellä pidä WOOFER painiketta ylös työnnettynä 5 sekuntia toistuvasti kunnes ALL TVREMOTE näkyy näytössä Valitse sitten ulkoiset kaiuttimet TV n valikossa S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec ALL TVREMOTE 4 Jos haluat palauttaa Soundbar laitteen oletustilaan ohjaus Samsungin TV n kaukosäätimellä pidä WOOFER painiketta ylös työnnettynä 5 sekuntia toistuvasti kunn...

Страница 85: ... tyyppiin ja paksuuteen johon haluat asentaa Soundbar laitteen Halkaisija M5 Pituus Suosittelemme vähintään 35 mm n pituutta Kytke laite ulkoisiin laitteisiin asianmukaisilla kaapeleilla ennen kuin asennat Soundbar laitteen seinään Varmista että laitteen virta on katkaistu ja sen virtajohto irrotettu pistorasiasta ennen kuin asennat laitteen Muutoin on olemassa sähköiskun vaara Seinäkiinnitysosat ...

Страница 86: ... seinään reikä kummankin merkinnän kohdalle Jos merkinnät eivät vastaa tappien paikkoja varmista että asetat reikiin oikeanlaiset ankkurit tai kiinnitystulpat ennen kuin asennat kiinnitysruuvit Jos käytät ankkureita tai kiinnitystulppia varmista että poraamasi reiät ovat tarpeeksi suuret käyttämillesi ankkureille tai kiinnitystulpille 5 Työnnä ruuvi ei mukana jokaisen Pidikeruuvi ruuvin läpi ja ki...

Страница 87: ...nässä oleviin Pidikeruuveihin 8 Liu uta Soundbar laitetta alaspäin alla olevan kuvan mukaan niin että Seinäkiinnittimet ovat pitävästi Pidikeruuvien varassa Työnnä pidikeruuvit seinäkiinnitinten leveään osaan alaosaan ja liu uta sitten Seinäkiinnittimet alas niin että Seinäkiinnittimet ovat tukevasti Pidikeruuvien ...

Страница 88: ...iketta Onkoäänenvoimakkuusasetettuminimiin Säädä äänenvoimakkuutta Kaukosäädineitoimi Ovatkoparistottyhjät Vaihda tilalle uudet paristot OvatkokaukosäädinjaSoundbar päälaiteliiankaukanatoisistaan Siirrä kaukosäädintä lähemmäs Soundbar päälaitetta Bassokaiuttimessaolevapunainenmerkkivalovilkkuu eikäbassokaiuttimestakuuluääntä Tämäongelmasaattaailmetä josbassokaiutineioleyhteydessäSoundbar päälaitte...

Страница 89: ...rks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries 12 AVOIMEN LÄHDEKIELEN LISENSSI ILMOITUS Voit lähettää kysymyksesi ja pyyntösi avoimen lähdekielen projekteihin liittyen ottamalla yhteyttä Samsungiin sähköpostitse oss request samsung com 13 TÄRKEÄ HUOLTOHUOMAUTUS Tämän käyttöoppaan kuvitus on vain viitteeksi ja se saattaa erota varsinaisen tuotteen ulkonä...

Страница 90: ...BT lähettimen enimmäisteho SRD lähettimen enimmäisteho 100 mW alueella 2 4 GHz 2 4835 GHz 25 mW alueella 5 725 GHz 5 825 GHz Bassokaiuttimen nimi PS WN20 Paino 5 7 kg Mitat leveys x korkeus x syvyys 220 0 x 369 0 x 279 0 mm VAHVISTIN Lähtöteho 160W Kokonaisvirrankulutus valmiustilassa W 2 9W Bluetooth Portin passivointitapa Poista Bluetooth Power toiminto käytöstä pitämällä SOUNDMODE painiketta pa...

Страница 91: ...en palautusjärjestelmään Tuotteenturvallinenhävittäminen elektroniikkajasähkölaitteet Jätteidenlajitteluakäyttävätmaat Oheinen merkintä tuotteessa lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia sähkölaitteita esim laturia kuulokkeita tai USB kaapelia ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana niiden käyttöiän päätyttyä Virheellisestä jätteenkäsittelystä y...

Страница 92: ... nominelle spenningen som er merket med symbolet er likestrømsspenning Forsiktig se i instruksjonene før bruk Dette symbolet instruerer brukeren til å se i brukerhåndboken for ytterligere sikkerhetsrelatert informasjon ADVARSEL For å redusere faren for brann eller elektrisk støt utsett ikke denne enheten for regn eller fuktighet FORSIKTIG FOR Å UNNGÅ ELEKTRISK STØT INNRETT DET BREDE BLADET PÅ PLUG...

Страница 93: ... industriell bruk Produktet er kun beregnet på personlig bruk Det kan oppstå kondens hvis enheten eller platen lagret i lave temperaturer Hvis man transporterer enheten om vinteren må man vente omtrent 2 timer til enheten har nådd romtemperatur før man bruker den 5 Batteriene som er brukt i dette produktet inneholder kjemikalier som er miljøskadelige Ikke kast batteriene i restavfallet Ikke kast b...

Страница 94: ...høyttaleren og Soundbar 5 Koble til basshøyttaleren manuelt hvis automatisk tilkobling mislykkes 6 Koble SWA 8500S til en lydplanke selges separat 7 04 KobletilTV en 9 Metode 1 Koble til via kabel 9 Koble til med en optisk kabel 9 Koble til en TV ved hjelp av en HDMI kabel 10 Metode 2 Koble til trådløst 11 Koble til en TV via Bluetooth 11 05 Kobletileneksternenhet 13 Koble til med en optisk eller ...

Страница 95: ...ontrollen 17 Justere Soundbar volumet med fjernkontrollen til en TV 20 09 Installereveggfestet 21 Forholdsregler ved installasjon 21 Veggmonteringskomponenter 21 10 Feilsøking 24 11 Lisens 25 12 Lisensmerknaderomåpenkildekode 25 13 Viktigmerknadomservice 25 14 Spesifikasjonerogveiledning 26 Spesifikasjoner 26 ...

Страница 96: ...Soundbar hovedenheten Trinnene for strømtilkobling er merket 1 2 3 Se side 4 hvis du vil ha mer informasjon om strømtilkobling Se side 21 hvis du vil ha informasjon om komponenter for veggmontering av Soundbar Kontakt et Samsungs servicesenter eller kundesenter hvis du vil kjøpe flere komponenter eller ekstra kabler Setteinnbatterierførdubrukerfjernkontrollen AA batterierx2 Skyv batteridekselet i ...

Страница 97: ...de D IN AUX HDMI BT USB For å slå på BTPAIRING modus endrer du kilden til BT modus og deretter trykker du på og holder inne Kilde knappen i mer enn 5 sekunder D IN Connect to the digital optical output of an external device USB Koble til en USB enhet her for å spille av musikkfiler på USB enheten via Soundbar AUX Koble til den analoge utgangen på en ekstern enhet HDMIIN Inngang for digitale video ...

Страница 98: ...om strømforsyningen som kreves og om strømforbruk Etikett Underside av Soundbar hovedenheten POWER Baksideav basshøyttaler 1 Strømledning Kobletilstrøm HDMI IN USB 5V 0 5A AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V HDMI OUT TV ARC DC 24V Bottomofthe SoundbarMainUnit Undersideav Soundbar hovedenheten 2 AC DC strømadapter 3 Strømledning Kobletilstrøm Strømadapteren må ligge flatt på et bord eller på gul...

Страница 99: ...idenavbasshøyttaleren LED Status Beskrivelse Løsning Blå På Tilkoblet normal drift Blinker Gjenoppretter tilkoblingen Kontroller at strømledningen er riktig koblet til Soundbar enheten eller vent i omtrent 5 minutter Hvis blinkingen vedvarer kan du prøve å koble til basshøyttaleren manuelt Se side 6 Rød På Standby med Soundbar hovedenheten slått av Kontroller at strømkabelen til Soundbar hovedenhe...

Страница 100: ...den av basshøyttaleren slukkes og den blå indikatorlampen blinker 5 Sec Baksideavbasshøyttaler 2 Trykk på og hold inne Opp knappen på fjernkontrollen i minst 5 sekunder Meldingen IDSET vises på displayet på Soundbar i et øyeblikk før den forsvinner Soundbar blir automatisk slått på når IDSET er fullført IDSET SOUND MODE PAIR 5 Sec 3 Kontroller at LINK indikatoren lyser blått kontinuerlig tilkoblin...

Страница 101: ...sen for den trådløse mottakermodulen etter at du har koblet den til en stikkontakt LINK indikatoren blå lampe på den trådløse mottakermodulen blinker Hvis lampen ikke blinker må du trykke på knappen IDSET på baksiden av den trådløse mottakermodulen med en pennespiss i 5 6 sekunder til LINK indikatoren KOBLING blinker blått Hvis du vil vite mer om indikatoren se brukerveiledningen for SWA 8500S IDS...

Страница 102: ...KTIG Hvis Soundbar ble brukt til å spille musikk da den ble koblet til SWA 8500S kan du høre noen hakk i basshøyttaleren 4 Kontrollerat LINK indikatoren lyserblått kontinuerlig tilkobling fullført STANDBY LINK STANDBY LINK Blåtterpå LINK indikatoren slutter å blinke og lyser kontinuerlig blått når en forbindelse er etablert mellom Soundbar og den trådløse mottakermodulen 5 Hvis SWA 8500S ikke blir...

Страница 103: ...e1 Kobletilviakabel Når kringkastingssignalene er i Dolby Digital format og innstillingen for lydformat for digital utgang er satt til PCM på TV en anbefales det å endre innstillingen til Dolby Digital Når innstillingen blir endret kan du oppleve bedre lydkvalitet Menyen kan variere avhengig av TV produsent Kobletilmedenoptiskkabel USB 5V 0 5A AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT Optiskkabe...

Страница 104: ...hengig av den tilkoblede enheten fungerer kanskje ikke Auto Power Denne funksjonen er bare tilgjengelig i modusen D IN KobletilenTVvedhjelpavenHDMI kabel Kontroller ARC ved HDMIIN portenpåTV endin HDMI OUT TV ARC HDMI IN HDMI IN ARC HDMI kabel følgerikkemed NederstpåSoundbar KontrollerportenHDMIOUT TV ARC påSoundbar hovedenheten HøyresideavSoundbar TVARC 1 Når Soundbar og TV en er på kobler du til...

Страница 105: ...panel og velg deretter BT Endre BT til BTREADY b Når BTREADY vises trykker og holder du på Kilde knappen på høyre sidepanel på Soundbar i mer enn 5 sekunder for å vise BTPAIRING 2 Velg Bluetooth modus på TV en Mer informasjon finnes i håndboken for TV en 3 Velg AV SamsungSoundbarNxxxN Series fra listen på TV skjermen En tilgjengelig Soundbar vises med NeedPairing eller Paired på listen til TV en o...

Страница 106: ... på PAIR knappen på fjernkontrollen eller trykk og hold på Kilde knappen på høyre side av Soundbar i mer enn 5 sekunder mens Soundbar er i BT modus MERKNADER Hvis du blir bedt om å angi en PIN kode når du kobler til en Bluetooth enhet angir du 0000 I Bluetooth tilkoblingsmodus går Bluetooth tilkoblingen tapt hvis avstanden mellom Soundbar og Bluetooth enheten overstiger 10 m Soundbar slås automati...

Страница 107: ...ikkemed BD DVD spiller kabel TV boks spillkonsoll HøyresideavSoundbar 1 Optiskkabel X X Koble DIGITALAUDIOIN OPTICAL på hovedenheten til OPTICAL OUT kontakten på kildeenheten ved hjelp av en digital optisk kabel Y Y Velg D IN modus ved å trykke på knappen Kilde på panelet til høyre eller på fjernkontrollen 2 Lydkabel AUX X X Koble AUXIN lyd på hovedenheten til AUDIO OUT kontakten på kildeenheten v...

Страница 108: ...kabel følger ikke med fra HDMIIN kontakten på baksiden av produktet til HDMI OUT kontakten på den digitale enheten 2 Koble en HDMI kabel følger ikke med fra HDMIOUT TV ARC kontakten på baksiden av produktet til HDMI IN kontakten på TV en 3 Trykk på knappen Kilde på panelet til høyre eller på fjernkontrollen og velg deretter modusen HDMI 4 HDMI modusenvises på Soundbar displayet og lyden spilles av...

Страница 109: ...belen 3 Trykk på knappen Kilde på panelet til høyre eller på fjernkontrollen og velg deretter modusen USB 4 USB vises på displayet 5 Spill av musikkfiler fra lagringsenheten via Soundbar Soundbar slås av automatisk Automatisk avslåing hvis ingen lagringsenheter er koblet til i løpet av 5 minutter Programvare oppdatering SamsungkankommetilåtilbyoppdateringeravfastvarenforSoundbarifremtiden Hvis en ...

Страница 110: ... sidepanel på Soundbar i mer enn 5 sekunder for å vise BTPAIRING 2 Velg AV SamsungSoundbarNxxxN Series fra listen Når Soundbar er koblet til Bluetooth enheten vises NavnpåBluetooth enhet BT på frontdisplayet 3 Spill av musikkfiler fra enheten som er koblet til via Bluetooth gjennom Soundbar Hvisdetikkeermuligåkobletilenheten Hvis den tidligere tilkoblede Soundbar listingen f eks AV SamsungSoundbar...

Страница 111: ...lge ønsket lydeffekt ved å velge STANDARD eller SURROUND DRC DynamicRangeControl Gjør det mulig å bruke dynamikkområdekontroll for Dolby Digital spor Trykk og hold på SOUNDMODE knappen mens Soundbar er avslått for å slå DRC Dynamic Range Control på eller av Når DRC er slått på reduseres høy lyd Lyden kan forvrenges BluetoothPower Denne funksjonen slår automatisk på Soundbar når det kommer en tilko...

Страница 112: ...oppeovermusikk Trykk på knappen Høyre for å velge neste musikkfil Trykk på knappen Venstre for å velge forrige musikkfil Anynet AutoPowerLink Du kan slå på eller av Anynet og Auto Power Link Anynet og Auto Power Link slås på og av med henholdsvis Høyre og Venstre knappen Anynet Hvis Soundbar er koblet til en Samsung TV via en HDMI kabel kan du styre Soundbar med en Samsung TV fjernkontroll Trykk p...

Страница 113: ... PAIR WOOFER S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R V O L W O O F E R S O U N D B A R S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R Trykk knappen oppover eller nedover for å justere volumet på basshøyttaleren til 12 eller mellom 6 og 6 Hvis du vil stille inn basshøyttalervolumet til 0 trykker du på knappen VOL BASS SOUND MODE P...

Страница 114: ...met med TV fjernkontrollen trykker du opp og holder på WOOFER knappen gjentatte ganger i 5 sekunder til ALL TVREMOTE vises på displayet Deretter bruker du menyen på TV en til å velge eksterne høyttalere S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec ALL TVREMOTE 4 Hvis du vil tilbakestille Soundbar til standardmodus styring med en Samsung TV fjernkontroll trykker du opp WOOFER knappen o...

Страница 115: ...ringsskruene i veggstolper Kjøp veggmonteringsskruer som passer til veggtypen og tykkelsen på veggen du vil montere Soundbar på Diameter M5 Lengde 35 mm eller lengre anbefales Koble kablene fra enheten til eksterne enheter før du monterer Soundbar på veggen Kontroller at enheten er slått av og frakoblet før du monterer den Ellers kan den forårsake elektrisk støt Veggmonteringskomponenter Veggfeste...

Страница 116: ...en ved hvert merke ved hjelp av en drill Hvis merkene ikke samsvarer med posisjonen til boltene må du sørge for at du monterer egnede ankerskruer eller Molly plugger i hullene før du setter inn støtteskruene Hvis du bruker ankerskruer eller Molly plugger må du sørge for at hullene du borer er store nok for ankerskruene eller Molly pluggene du skal bruke 5 Skyv en skrue følger ikke med gjennom hver...

Страница 117: ... veggen 8 Skyv Soundbar nedover som vist på bildet nedenfor slik at Veggfestebrakettene sitter ordentlig på Festeskruene Sett Festeskruene inn i den brede nedre delen på Veggfestebrakettene og skyv så Veggfestebrakettene nedover slik at Veggfestebrakettene hviler godt på Festeskruene ...

Страница 118: ...or å slå av funksjonen Ervolumetstiltinnpåminimumsnivå Justerer volumet Fjernkontrollenfungererikke Erbatterienetomme Sett inn nye batterier ErdetforlangavstandmellomfjernkontrollenogSoundbar hovedenheten Flytt fjernkontrollen nærmere Soundbar hovedenheten DenrødeLED lampenblinkerogdeterikkelydibasshøyttaleren Detteproblemetkanoppståhvisbasshøyttalerenikkeerkoblettilhovedlydplankeenheten Prøv å ko...

Страница 119: ...LC in the United States and other countries 12 LISENSMERKNADER OMÅPEN KILDEKODE Hvis du har spørsmål eller kommentarer rundt åpen kildekode kan du ta kontakt med Samsung på e post oss request samsung com 13 VIKTIGMERKNAD OMSERVICE Figurer og illustrasjonen i denne brukerhåndboken er kun for referanse og kan avvike fra hvordan de er på produktet Du kan bli belastet med et administrasjonsgebyr hvis ...

Страница 120: ...GANGSEFFEKT TRÅDLØS ENHET BT maks sendereffekt SRD maks sendereffekt 100 mW ved 2 4 GHz 2 4835 GHz 25 mW ved 5 725 GHz 5 825 GHz Basshøyttalerens navn PS WN20 Vekt 5 7 kg Dimensjoner B x H x D 220 0 x 369 0 x 279 0 mm FORSTERKER Nominell utgangseffekt 160W Totalt strømforbruk i hvilemodus W 2 9W Bluetooth Metode for deaktivering av port Trykk og hold SOUNDMODE knappen inne i mer enn 5 sekunder for...

Страница 121: ...taksstasjon Korrektavhendingavdetteproduktet Avfallfraelektriskogelektroniskutstyr Gjelderilandmedavfallssortering Denne merkingen som vises på produktet dets tilbehør eller dokumentasjon indikerer at produktet eller det elektroniske tilbehøret for eksempel lader headset USB kabel ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden For å hindre potensiell skade på miljøet...

Страница 122: ...Den här symbolen indikerar att den angivna spänningen som är markerad med symbolen är likström Var försiktig och läs anvisningarna för användning Den här symbolen instruerar användare att läsa bruksanvisningen för att få ytterligare säkerhetsrelaterad information VARNING Utsätt inte enheten för regn eller fukt eftersom det kan orsaka eldsvåda eller elstötar VARFÖRSIKTIG FÖR IN DET BREDA STIFTET SÅ...

Страница 123: ...korrekt Produkten är inte avsedd för industriell användning Den här produkten är endast avsedd för hemmabruk Det kan uppstå kondens om produkten eller skivan har förvarats i låga temperaturer Om produkten transporteras under vintern ska du vänta cirka 2 timmar innan du använder enheten för att den ska uppnå rumstemperatur 5 Batterierna som används med den här produkten innehåller kemikalier som är...

Страница 124: ... anslutning mellan subwoofern och Soundbar 5 Ansluta subwoofern manuellt om automatisk anslutning misslyckas 6 Ansluta SWA 8500S till en Soundbar säljs separat 7 04 Anslutningtilltv n 9 Metod 1 Ansluta via kabel 9 Ansluta med en optisk kabel 9 Ansluta en tv med en HDMI kabel 10 Metod 2 Ansluta trådlöst 11 Ansluta en tv via Bluetooth 11 05 Anslutaenexternenhet 13 Ansluta med en optisk eller analog ...

Страница 125: ...n 17 Justera Soundbar volymen med fjärrkontrollen till en tv 20 09 Installeraväggfästet 21 Försiktighetsåtgärder vid installation 21 Väggmonteringskomponenter 21 10 Felsökning 24 11 Licens 25 12 Licensmeddelandeföropensource 25 13 Viktiginformationomservice 25 14 Specifikationerochguide 26 Specifikationer 26 ...

Страница 126: ...hetens undersida Stegen för strömanslutning är märkta 1 2 3 Mer information om strömanslutningar finns på sidan 4 För väggmonteringskomponenter för Soundbar se sidan 21 Kontakta något av Samsungs servicecenter eller Samsungs kundsupport om du vill köpa tillbehör eller tillvalskablar Sättibatteriernainnanduanvänderfjärrkontrollen AA batterier 2 Skjut batteriluckan i pilens riktning tills den har av...

Страница 127: ...r källa D IN AUX HDMI BT USB Om du vill aktivera läget BTPAIRING ändrar du källan till BT och håller sedan knappen Källa intryckt längre än 5 sekunder D IN Anslut till den digitala optiska utgången på en extern enhet USB Anslut en USB enhet här för att spela upp musikfiler på USB enheten genom Soundbar AUX Anslut till den analoga utgången på en extern enhet HDMIIN Ingång för digitala video och lju...

Страница 128: ...m strömförbrukning finns på etiketten på produkten Etikett Soundbar huvudenhetens undersida POWER Baksidaavsubwoofer 1 Strömsladd Anslutaström HDMI IN USB 5V 0 5A AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DC 24V HDMI OUT TV ARC DC 24V Bottomofthe SoundbarMainUnit Soundbar huvudenhetens undersida 2 AC DC adapter 3 Strömsladd Anslutaström Se till att AC DC adaptern ligger platt på bordet eller golvet Om du pl...

Страница 129: ...rn LED Status Beskrivning Lösning Blå På Lyckad anslutning normal drift Blinkar Återställer anslutningen Kontrollera om strömkabeln som är ansluten till huvudenheten för Soundbar är korrekt ansluten eller vänta ca 5 minuter Om blinkandet fortsätter provar du med att ansluta subwoofern manuellt Se sidan 6 Röd På Standby när Soundbar huvudenheten är avstängd Kontrollera att strömkabeln till Soundbar...

Страница 130: ...n släcks och den blå indikatorlampan börjar blinka 5 Sec Baksidaavsubwoofer 2 Håll knappen Upp på fjärrkontrollen intryckt i minst 5 sekunder Meddelandet IDSET visas på Soundbars display ett kort tag och försvinner sedan Soundbar slås på automatiskt när IDSET är klar IDSET SOUND MODE PAIR 5 Sec 3 Kontrollera om lysdioden LINK lyser med ett fast blått ljus anslutningen upprättad Fastblåttljus Lysdi...

Страница 131: ...ens standbystatus när du har anslutit den till ett eluttag Lysdiodsindikatorn LINK blå lysdiod på den trådlösa mottagarmodulen blinkar Om lysdioden inte blinkar trycker du på knappen IDSET på baksidan av den trådlösa mottagarmodulen med spetsen på en penna i 5 6 sekunder tills lysdiodsindikatorn LINK blinkar blått Mer information om lysdioden finns i användarhandboken till SWA 8500S IDSET L R SURR...

Страница 132: ...r upp musik när den ansluts till SWA 8500S kan det hända att ljudet hackar något från subwoofern när anslutningen upprättas 4 Kontrollera om lysdioden LINK lyser med ett fast blått ljus anslutningen upprättad STANDBY LINK STANDBY LINK Fastblåttljus Lysdioden LINK slutar blinka och lyser med ett fast blått ljus när anslutningen har upprättats mellan Soundbar och den trådlösa mottagarmodulen 5 Om SW...

Страница 133: ...taviakabel När sändningssignalerna är Dolby Digital och inställningen för Digitalt utmatningsformat för ljud är PCM på din TV rekommenderar vi att du ändrar inställningen till Dolby Digital När inställningen har ändrats kommer du att uppleva att ljudkvaliteten blir bättre Menyerna kan skilja sig åt beroende på TV tillverkaren Anslutamedenoptiskkabel USB 5V 0 5A AUX IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OPTI...

Страница 134: ...ende på den anslutna enheten kanske inte Auto Power Link fungerar Den här funktionen är bara tillgänglig i läget D IN AnslutaentvmedenHDMI kabel Kontrollera ARC vid HDMIIN portenpådintv HDMI OUT TV ARC HDMI IN HDMI IN ARC HDMI kabel medföljerinte UndersidanavSoundbar KontrolleraportenHDMIOUT TV ARC pådin Soundbar huvudenhet HögersidaavSoundbar TVARC 1 När Soundbar och tv n är på ansluter du HDMI k...

Страница 135: ...ch välj sedan BT Ändra BT till BTREADY b När BTREADY visas håller du knappen Källa på panelens högersida på Soundbar intryckt i mer än 5 sekunder så att BTPAIRING visas 2 Välj Bluetooth läge på tv n Se tv ns handbok för mer information 3 Välj AV SamsungSoundbarNxxxN Series från listan på tv skärmen En tillgänglig Soundbar visas med NeedPairing eller Paired i tv ns lista över Bluetooth enheter Ansl...

Страница 136: ... till Soundbar Tryck på knappen PAIR på fjärrkontrollen eller håll knappen Källa på Soundbars högra sida intryckt i mer än 5 sekunder medan Soundbar är i läget BT OBS Om du blir tillfrågad om en PIN kod när du ansluter en Bluetooth enhet anger du 0000 I Bluetooth anslutningsläge går Bluetooth anslutningen förlorad om avståndet mellan Soundbar och Bluetooth enheten överstiger 10 m Soundbar stängs a...

Страница 137: ...UX kabel medföljerinte BD DVD spelare kabelbox spelkonsol HögersidaavSoundbar 1 Optiskkabel X X Anslut DIGITALAUDIOIN OPTICAL på huvudenheten till OPTICAL OUT uttaget på källenheten med en digital optisk kabel Y Y Välj D IN läge genom att trycka på knappen Källa på höger sidopanel eller på fjärrkontrollen 2 Ljud AUX kabel X X Anslut AUXIN Ljud på huvudenheten till AUDIO OUT uttaget på källenhet me...

Страница 138: ... HDMI kabel medföljer inte från HDMIIN uttaget på baksidan av produkten till HDMI OUT uttaget på den digitala enheten 2 Anslut en HDMI kabel medföljer inte från HDMIOUT TV ARC uttaget på baksidan av produkten till HDMI IN uttaget på tv n 3 Tryck på knappen Källa på högra sidopanelen eller på fjärrkontrollen och välj sedan läget HDMI 4 HDMI lägetvisas på Soundbar displayen och ljudet spelas upp ...

Страница 139: ...takten på adapterkabeln 3 Tryck på knappen Källa på högra sidopanelen eller på fjärrkontrollen och välj sedan USB 4 USB visas på displayen 5 Spela upp musik från USB lagringsenheten via Soundbar Soundbar stängs av automatiskt Auto Power Off om ingen USB enhet har anslutits under mer än 5 minuter Program uppdatering SamsungkankommaatterbjudauppdateringaravdeninbyggdasystemprogramvaranförSoundbar if...

Страница 140: ...ar intryckt i mer än 5 sekunder så att BTPAIRING visas 2 Välj AV SamsungSoundbarNxxxN Series från listan När en Soundbar är ansluten till Bluetooth enheten visas Bluetooth enhetensnamn BT på framsidesdisplayen 3 Spela upp musikfiler från enheten som är ansluten via Bluetooth genom Soundbar Omenhetenintegårattansluta Om den tidigare anslutna Soundbar listningen t ex AV SamsungSoundbarNxxxN Series v...

Страница 141: ... ljudeffekten genom att välja STANDARD eller SURROUND DRC DynamicRangeControl Gör att du kan använda dynamisk omfångskontroll för Dolby Digital ljudspår Håll knappen SOUNDMODE intryckt medan Soundbar är avstängd för att slå på eller av DRC Dynamic Range Control När DRC är aktiverat reduceras starkt ljud Ljudet kan förvrängas BluetoothPower Den här funktionen slår automatiskt på Soundbar när en beg...

Страница 142: ...k Tryck på knappen Höger för att välja nästa musikfil Tryck på knappen Vänster för att välja föregående musikfil Anynet AutoPowerLink Du kan slå på eller av Anynet och Auto Power Link Anynet och Auto Power Link slås på och av med knapparna Höger respektive Vänster Anynet Om Soundbar är ansluten till en Samsung tv via en HDMI kabel kan du styra din Soundbar med en Samsung tv fjärrkontroll Håll knap...

Страница 143: ...E PAIR WOOFER S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R V O L W O O F E R S O U N D B A R S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R Tryck knappen uppåt eller nedåt för att justera volymen för subwoofern till 12 eller mellan 6 till 6 Tryck på knappen för att ställa in subwooferns volym till 0 VOL BASS SOUND MODE PAIR VOL S O U ...

Страница 144: ...ndbar med tv ns fjärrkontroll trycker du knappen WOOFER uppåt och håller den intryckt flera gånger i 5 sekunder tills ALL TVREMOTE visas på displayen Använd sedan tv menyn för att välja externa högtalare S O U N D M O D E V O L W O O F E R S O U N D B A R 5 Sec ALL TVREMOTE 4 Om du vill återställa Soundbar till standardläget styrning med Samsung tv ns fjärrkontroll skjuter du upp och håller knappe...

Страница 145: ...äst om möjligt monteringsskruvarna i väggreglar Köp väggmonteringsskruvar enligt typ och tjocklek för den vägg där du vill montera Soundbar Diameter M5 Längd 35 mm eller längre rekommenderas Anslut kablarna från enheten till externa enheter innan du monterar Soundbar på väggen Kontrollera att enheten är avstängd och frånkopplad innan du monterar den Annars kan den orsaka elstötar Väggmonteringskom...

Страница 146: ... borra hål i väggen vid varje markering Om markeringarna inte motsvarar reglarnas placering sätter du i lämpliga bultar eller mollyskruvar i hålen innan du sätter fast skruvarna Om du använder bultar eller mollyskruvar måste du se till att borra tillräckligt stora hål för dem 5 Kör in en skruv medföljer inte genom varje Fästskruv och skruva sedan fast skruvarna i skruvhålen 6 Montera de 2 Väggfäst...

Страница 147: ...tskruvar på väggen 8 Skjut Soundbar nedåt som på bilden nedan så att Väggfästkonsolerna sitter ordentligt på Hållarskruvarna Sätt in Hållarskruvarna i den vida nedre delen av Väggfästkonsolerna och skjut sedan Väggfästkonsolerna nedåt så att Väggfästkonsolerna vilar stadigt på Hållarskruvarna ...

Страница 148: ...v funktionen Ärvolymeninställdpåminiminivå Justera volymen Fjärrkontrollenfungerarinte Ärbatteriernatomma Ersätt med nya batterier ÄravståndetmellanfjärrkontrollenochSoundbar huvudenhetenförlångt Flytta fjärrkontrollen närmare Soundbar huvudenheten Denrödalysdiodenpåsubwoofernblinkarochsubwoofernspelarinteuppnågotljud DethärproblemetkanuppståomsubwooferninteäranslutentillSoundbar huvudenheten Förs...

Страница 149: ... Licensing LLC in the United States and other countries 12 LICENSMEDDELANDE FÖROPENSOURCE För at skicka förfrågningar och begäran angående öppna källor ska du kontakta Samsung via e post oss request samsung com 13 VIKTIG INFORMATION OMSERVICE Bilder och illustrationer i den här bruksanvisningen erbjuds endast för referens och kan variera från faktiskt produktutseende En administrationsavgift kan d...

Страница 150: ...EFFEKT FÖR TRÅDLÖS ENHET Max sändareffekt för BT Max sändareffekt för SRD 100 mW vid 2 4 GHz 2 4835 GHz 25 mW vid 5 725 GHz 5 825 GHz Subwooferns namn PS WN20 Vikt 5 7 kg Mått B x H x D 220 0 x 369 0 x 279 0 mm FÖRSTÄRKARE Utgångseffekt 160W Total strömförbrukning vid standbyläge W 2 9W Bluetooth Metod för avaktivering av port Tryck på och håll ned knappen SOUNDMODE i mer än 5 sekunder för att slå...

Страница 151: ...tt sortera batterierna separat från annat avfall och lämna in dem på en återvinningsstation Korrektavfallshanteringavprodukten elektriskaochelektroniskaprodukter Gälleriländermedseparatainsamlingssystem Denna symbol på produkten tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbehören t ex laddare headset USB kabel inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när de...

Страница 152: ...operatora http www samsung com pl support HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 OnlyforDealers 0810 112233 www samsung com at support Country Contact Centre Web Site SWITZERLAND 08007267864 0800 SAMSUNG www samsung com ch support German www samsung com ch_fr support French CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support SLOVAKIA 0800...

Результаты поиска

Содержание HW-N460

Отзывы:

Похожие инструкции для HW-N460

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung HW-N460, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HW-N460

Отзывы:

Похожие инструкции для HW-N460

Бренды по названию

Популярные бренды