Samsung HW-K660 Скачать руководство пользователя страница 168

Страница: 168 / 170

BILAGA

SPECIFIKATIONER

ALLMÄNT

Vikt

Huvudenhet

2,6 kg

Subwoofer

(PS-WK660, PS-WK661)

6,8 kg

Mått

(B x H x D)

Huvudenhet

1010,5 x 54,0 x 87,5 mm

Subwoofer

(PS-WK660, PS-WK661)

452,0 x 335,0 x 154,0 mm

Driftstemperaturintervall

+5 °C till +35 °C

Intervall för luftfuktighet

10 % till 75 %

FÖRSTÄRKARE Utgångseffekt

Huvudenhet

30W x 6, 6 OHM, THD

≦

10%

Subwoofer

(PS-WK660, PS-WK661)

160W, 3 OHM, THD

≦

10%

* Design, specifikationer och programskärm kan ändras utan föregående meddelande.
* Nominell specifikation

Samsung Electronics Co., Ltd förbehåller sig rätten att ändra specifikationer utan föregående meddelande.

Vikt och mått är ungefärliga.

För strömförsörjning och strömförbrukning, se etiketten på produkten.

Var försiktig

: Produkten startar om automatiskt om du slår på/av Wi-Fi/Ethernet.

Total strömförbrukning i standby-läge (W)

(Alla nätverksportar är i tillståndet “PÅ”)

2,8W

Wi-Fi/Ethernet

Avaktiveringsmetod för

port

Tryck på knappen

Wi-Fi SETUP

på produkten i 30 sekunder

eller tryck på knappen

]

på Soundbar-fjärrkontrollen längre

än 5 sekunder för att slå på/av Wi-Fi/Ethernet.

Bluetooth

Avaktiveringsmetod för

port

Tryck på knappen

SPK ADD

på produkten i 30 sekunder eller

tryck på knappen

]

på Soundbar-fjärrkontrollen längre än

5 sekunder för att slå på/av Bluetooth.

Licensmeddelande för Open Source

Mer information om Open Sources som används med denna produkt finns på webbsidan:

http://opensource.samsung.com

Licens

Spotify-programvaran använder licenser från tredje part som finns här:

www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

Mer information om Spotify Connect finns på www.spotify.com/connect

bilaga

Содержание HW-K660

Страница 1: ...the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register HW K660 HW K661 2016 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved ...

Страница 2: ...icates that the rated voltage marked with the symbol is DC voltage Caution Consult instructions for use This symbol instructs the user to consult the user manual for further safety related information WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain or moisture CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT This apparat...

Страница 3: ...way from children If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body seek immediate medical attention During thunderstorms disconnect the AC plug from the wall outlet Voltage peaks due to lightning could damage the unit Protect the product from moisture i e vases and excess heat e g a fireplace or equipment creating strong magnetic or electric fields Disconnect ...

Страница 4: ...ts CONTENTS 2 GETTING STARTED 2 Safety Information 5 What s Included 6 DESCRIPTIONS 6 Front Right Side Panel 7 Rear Bottom Panel 8 Remote Control 11 INSTALLATION 11 Installing the Soundbar 11 Installing the Wall Mount 15 Detaching the Soundbar from the Wall 16 CONNECTIONS 16 Connecting the Subwoofer 18 Connecting to a TV 18 Connecting to a TV Using a Digital Optical Cable 19 Connecting to a TV Usi...

Страница 5: ... the page that help you operate a function Check for the supplied accessories shown below Remote Control Lithium Battery 3V CR2032 Power Cord 2 EA AC DC Adapter Optical Cable A TYPE 616mm B TYPE 360mm CENTER LINE A B B A Wall Mount Guide Holder Screw 2 EA Screw 2 EA Bracket Wall Mount L Bracket Wall Mount R The appearance of the accessories may differ slightly from the illustrations above Micro US...

Страница 6: ...To cancel the Mute button setup press the button for more than 3 seconds again 3 Power Button Turns the power on and off 2 3 Right Side Display Displays the current mode 1 When you plug in the AC cord the power button will begin working in 4 to 6 seconds When you turn on this unit there will be a 4 to 5 second delay before it produces sound If you want to enjoy sound only from the Soundbar you mus...

Страница 7: ...g a supported external device Wi Fi SETUP Press this button to connect your Soundbar to your network using Wi Fi setup Requires a smart device and the Samsung Multiroom app See page 27 SPK ADD Press the button to connect the Soundbar to a Samsung HUB purchased separately or a network Requires a smart device and the Samsung Multiroom app See page 27 AUX IN Connect to the Analogue output of an exter...

Страница 8: ... SOUND OFF SURROUND SOUND SOUND EFFECT You can select from 6 sound modes STANDARD Original Sound MUSIC CLEAR VOICE SPORTS MOVIE and NIGHT MODE depending on the content you want to listen to Select the STANDARD mode if you want to enjoy the original sound DRC Dynamic Range Control Lets you apply dynamic range control to Dolby Digital Press and hold the SOUND EFFECT button for about 5 seconds in STA...

Страница 9: ...re selectable and each can be adjusted to a setting between 6 6 If the Soundbar is connected to a digital TV and the video appears out of sync with the audio press the SOUND CONTROL button to sync the audio with the video Use the buttons to set the audio delay between 0 ms 300 ms In TV mode and BT mode the Audio Sync function may not available Play Pause Press the p button to pause a file temporar...

Страница 10: ... VIZIO LG Sony Sharp PHILIPS PANASONIC TOSHIBA GRUNDIG Hisense RCA This function may not be compatible with your TV s remote depending on the remote control s manufacturer To turn off this function press the SOUND button for 5 seconds OFF TV REMOTE appears on the Soundbar s display INSTALLING THE BATTERY IN THE REMOTE CONTROL 1 Use a suitable coin to turn the remote control s battery cover counter...

Страница 11: ...rs appropriate for the kind of wall you have plaster board iron board wood etc If possible fix the support screws into wall studs Purchase wall mounting screws according to the type and thickness of the wall you will mount the Soundbar on Diameter M5 Length 35 mm or longer recommended Connect cables from the unit to external devices before you install it on the wall Make sure the unit is turned of...

Страница 12: ... TYPE 616mm B TYPE 360mm CENTER LINE A B B A B 3 Push a pen tip or sharpened pencil tip through the centre of the A TYPE images on each end of the Guide to mark the holes for the supporting screws and then remove the Wall Mount Guide 4 Using an appropriately sized drill bit drill a hole in the wall at each marking If the markings do not correspond to the positions of studs make sure you insert app...

Страница 13: ... Bracket Wall Mount L and R to the Soundbar s bottom For a proper fit make sure to align the bumps on the Soundbar to the holes on the brackets Rear side of Soundbar Right end of Soundbar When assembling make sure the hanger part of Bracket Wall Mounts faces backwards Wall Mount L Wall Mount R The left and right mounts are different shapes Make sure to position them correctly ...

Страница 14: ...ket Wall Mounts by hanging the Bracket Wall Mounts on the Holder Screws on the wall Slightly tilt the Soundbar to insert both Holder Screw heads into Bracket Wall Mount holes Push the Soundbar in the direction of the arrow to make sure both sides are firmly fixed ...

Страница 15: ...so that it does not fall off If the unit falls off it may cause an injury or damage the product When the unit is installed on a wall please make sure that children do not pull any of the connecting cables as this may cause it to fall For the optimal performance of a wall mount installation install the speaker system at least 5 cm below the TV if the TV is mounted on the wall For your safety if you...

Страница 16: ... Important Before you begin put the battery into the remote See page 10 for instructions POWER 1 Plug the power cords of the main unit and subwoofer into an AC wall outlet 2 Press the ID SET button on the back of the subwoofer with a small pointed object for 5 seconds The STANDBY indicator turns off and the LINK indicator Blue LED blinks quickly 3 While the main unit is powered off in STANDBY mode...

Страница 17: ...e main unit and subwoofer is about 10 meters but may vary depending on your operating environment If a steel concrete or metallic wall is between the main unit and the wireless subwoofer the system may not operate at all because the wireless signal cannot penetrate metal If the main unit doesn t make a wireless connection follow steps 1 5 on the previous page to re set the connection between the m...

Страница 18: ... button on the right side of the Soundbar or the SOURCE button on the remote control to select the D IN mode Auto Power Link If you have connected the main unit to a TV with a digital optical cable you can set the Auto Power function ON to have the Soundbar turn on automatically when you turn the TV on 1 Connect the Soundbar and a TV with a digital optical cable 2 Press the button on the main unit...

Страница 19: ...with just a single connector If the TV provides an ARC port connect the HDMI cable to the HDMI IN ARC port We recommend you use a coreless HDMI cable if possible If you use a cored HDMI cable use one whose diameter is less than 14 mm Anynet must be turned on This function is not available if the HDMI cable does not support ARC TV SOUNDCONNECT You can enjoy TV sound through your Soundbar when it is...

Страница 20: ...on may not be stable or the audio may stutter If this occurs relocate the TV or Soundbar so that they are within operational range and then re establish the TV SoundConnect connection TV SoundConnect Operational Ranges Recommended pairing range within 2 meters Recommended operational range within 10 meters The Play Pause Next and Prev buttons on the Soundbar or Soundbar s remote do not control the...

Страница 21: ...TALAUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT AUX IN AUX OUT BD DVD player Set top box Game console Audio Cable not supplied Optical Cable AUX Cable 1 Connect AUX IN Audio on the main unit to the AUDIO OUT jack of the Source Device using an audio cable 2 Press the button on the right side of the Soundbar or the SOURCE button on the remote control to select the AUX mode Optical Cable 1 Connect DIGITAL AUDIO IN O...

Страница 22: ...of the original digital source Digital Devices Wi Fi SETUP SPK ADD DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A AUX IN HDMI IN HDMI OUT TV ARC DC 24V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI IN HDMI IN HDMI OUT HDMI Cable not supplied 1 Connect an HDMI cable not supplied from the HDMI IN jack on the bottom of the product to the HDMI OUT jack on your digital device 2 Press the button on the right side of the Soundbar...

Страница 23: ...ETOOTH mode BT TV SoundConnect TV AUTO POWER DOWN FUNCTION The unit turns off automatically in the following situations D IN HDMI BT TV Mode If there is no audio signal for 5 minutes AUX Mode If the AUX cable is disconnected for 5 minutes If there is no KEY input for 8 hours when the AUX cable is connected To turn the Auto Power Down function ON or OFF press and hold the p button for 5 seconds ON ...

Страница 24: ...etooth device s user manual 3 Select AV Samsung Soundbar Kxxx from the list When the Soundbar is connected to the Bluetooth device it will display Bluetooth device name BT on the front display The device name can only be displayed in English An underline _ will be displayed if the name is not in English If the Bluetooth device has failed to pair with the Soundbar delete the previous AV Samsung Sou...

Страница 25: ... paired devices The Bluetooth device and the Soundbar must have been previously paired at least once Soundbar will appear in the Bluetooth device s searched devices list only when the Soundbar is displaying BT READY In the TV SoundConnect mode the Soundbar cannot be paired to another Bluetooth device BLUETOOTH POWER ON BLUETOOTH POWER If a previously paired Bluetooth device tries to pair with the ...

Страница 26: ... obstructions caused by a wall corner or office partition It is exposed to electrical interference from same frequency band devices including medical equipment microwave ovens and wireless LANs Pair the Soundbar with the Bluetooth device while they are close together The further the distance between the Soundbar and Bluetooth device the worse the quality is If the distance exceeds the Bluetooth op...

Страница 27: ...ireless router must be connected to the Internet 3 The smart device must be connected to the router via a Wi Fi connection INSTALLING THE SAMSUNG MULTIROOM APP To use the Soundbar with the Samsung Multiroom App you must download and then install the Samsung Multiroom App on your smart device You can download the app from Google Play or the App Store With the Samsung Multiroom App installed you can...

Страница 28: ...ct the smart device to your Soundbar 2 Turn the Network Standby On function on by pressing the button on the Soundbar remote for more than 5 seconds You can turn the function off by pressing the button again for more than 5 seconds Network Standby On is available only if the Soundbar is listed among the smart device s paired devices The Smart device and the Soundbar must have been previously paire...

Страница 29: ...ware one file at a time Please visit samsung com or contact the Samsung call centre to receive more information about downloading update files Updating Procedure 1 Connect USB Cable not supplied to Soundbar USB Cable Requirements Soundbar connection USB 2 0 Micro USB Type B Plug Male USB connection USB 2 0 Type A Jack Female USB cable is sold separately Contact Samsung Service Centre for purchasin...

Страница 30: ...fter the update Note that updating firmware resets the subwoofer connection too If the connection to the subwoofer is not re established automatically after the update refer to page 16 If the firmware fails to update we recommend formatting the USB device in FAT16 and trying again Do not format the USB device in the NTFS format The Soundbar does not support the NTFS file system Depending on the ma...

Страница 31: ...Does your TV support TV SoundConnect Is your TV firmware the latest version Does an error occur when connecting TV SoundConnect is supported by some Samsung TVs released from 2012 on Check your TV to see if it supports TV SoundConnect Update your TV with the latest firmware Contact the Samsung Call Centre Reset TV SoundConnect and connect again To reset the TV SoundConnect connection press and hol...

Страница 32: ...o the product a a Precaution The product will restart automatically if you turn on off Wi Fi Ethernet Overall Standby Power Consumption W All the network ports are ON condition 2 8W Wi Fi Ethernet Port deactivation method Press Wi Fi SETUP button on the product for 30 seconds or press the button on the Soundbar remote for more than 5 seconds to turn Wi Fi Ethernet On Off Bluetooth Port deactivatio...

Страница 33: ...5 15GHz 5 35GHz Hereby Samsung Electronics declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC The original Declaration of Conformity may be found at http www samsung com go to Support Search Product Support and enter the model name This equipment may be operated in all EU countries This equipment may only be used indoo...

Страница 34: ...poratecitizenship data_corner html Country Contact Centre Web Site Europe U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw 0180 6 7267864 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 60 Anruf www samsung com de support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com i...

Страница 35: ...g mulighederne Tak fordi du valgte at købe et Samsung produkt For at modtage komplet service bedes du registrere dit produkt på www samsung com register HW K660 HW K661 2016 Samsung Electronics Co Ltd Alle rettigheder forbeholdes ...

Страница 36: ...vekselstrømsspænding Jævnstrømsspænding Dette symbol angiver at den målte spænding markeret med dette symbol er jævnstrømsspænding Advarsel Se brugervejledning Dette symbol anmoder brugeren om at se brugervejledningen for yderligere sikkerhedsrelaterede oplysninger ADVARSEL For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må enheden ikke udsættes for regn eller fugt FORSIGTIG FOR AT FORHIND...

Страница 37: ...hvis dit produkt eller din disk har været opbevaret ved lave temperaturer Hvis du transporterer enheden om vinteren skal du vente ca 2 timer indtil den har opnået rumtemperatur inden du anvender den Udsæt ikke enheden for direkte sollys eller andre varmekilder Dette kan medføre at enheden overophedes og ikke fungerer korrekt Batterierne der anvendes i dette produkt indeholder kemikalier der er mil...

Страница 38: ...ODT I GANG 2 Sikkerhedsinformationer 5 Hvad er inkluderet 6 BESKRIVELSER 6 Forreste panel panel på højre side 7 Bageste Nederste panel 8 Fjernbetjening 11 INSTALLATION 11 Montering af Soundbar 11 Installation af Vægbeslaget 15 Sådan nedtages Soundbaren fra væggen 16 TILSLUTNINGER 16 Tilslutning af Subwooferen 18 Tilslutning til et tv 18 Sådan oprettes der forbindelse til et tv med et digitalt opti...

Страница 39: ...edvirker til at få den enkelte funktion til at fungere Kontrollér det følgende medfølgende tilbehør herunder Fjernbetjening Litiumbatteri 3 V CR2032 Strømkabel 2 stk Vekselstrøms jævnstrømsadapter Optisk kabel A TYPE 616mm B TYPE 360mm CENTER LINE A B B A Vægmonteringens styreskinne Holderskrue 2 stk Skruer 2 stk Vægmonteringsbeslag V Vægmonteringsbeslag H Tilbehørets udseende kan være lidt anderl...

Страница 40: ...gen af knappen Tavs skal du trykke på knappen i mere end 3 sekunder igen 3 Knappen Tænd Sluk Tænder og slukker for strømmen 2 3 Højre side Skærm Viser den aktuelle tilstand 1 Når du tilslutter vekselstrømsledningen virker tænd sluk tasten i løbet af 4 til 6 sekunder Når du tænder for strømmen til denne enhed er der en forsinkelse på 4 5 sekunder inden den kan afspille lyd Hvis du kun vil nyde lyd ...

Страница 41: ... en understøttet ekstern enhed Wi Fi SETUP Tryk på denne knap for at slutte din Soundbar til dit netværk ved hjælp af Wi Fi opsætning Smartenhed og Samsung Multiroom app er påkrævet Se side 27 SPK ADD Tryk på knappen for slutte Soundbaren til en Samsung hub tilvalg eller et netværk Smartenhed og Samsung Multiroom app er påkrævet Se side 27 AUX IN Tilsluttes den analoge udgang på en ekstern enhed M...

Страница 42: ...N SURROUND SOUND OFF SURROUND SOUND SOUND EFFECT Du kan vælge seks lydtilstande STANDARD Original Lyd MUSIC CLEAR VOICE SPORTS MOVIE og NIGHT MODE afhængigt af de kilder du vil nyde Vælg tilstanden STANDARD hvis du vil nyde den originale lyd DRC dynamisk områdekontrol Gør det muligt at anvende dynamisk områdekontrol på Dolby Digital Tryk og hold nede på knappen SOUND EFFECT i ca 5 sekunder i STAND...

Страница 43: ...steres til en indstilling mellem 6 6 Hvis din Soundbar er sluttet til et digitalt TV og videoen synes ude af synkronisering med lyden skal du trykke på knapperne SOUND CONTROL for at synkronisere lyden med videoen Brug knapperne til at indstille lydforsinkelsestiden mellem 0 ms 300 ms I tv og BT tilstand er funktionen Audio Sync Lydsynkronisering muligvis ikke tilgængelig Afspilning Pause Tryk på ...

Страница 44: ...e funktion VIZIO LG Sony Sharp PHILIPS PANASONIC TOSHIBA GRUNDIG Hisense RCA Denne funktion er muligvis ikke kompatibel med dit tv s fjernbetjening afhængigt af fjernbetjeningens producent Du kan slå denne funktion fra ved at trykke på knappen SOUND i fem sekunder OFF TV REMOTE vises i displayet på din Soundbar INSTALLATION AF BATTERIET I FJERNBETJENINGEN 1 Brug en velegnet mønt til at dreje fjern...

Страница 45: ...orankring der er relevant til din vægtype gips metal træ osv Hvis det er muligt skal støtteskruerne fastgøres i vægstrukturen Køb vægbeslagskruer der passer til den væg type og tykkelse du vil montere din Soundbar på Diameter M5 Længde L 35 mm eller længere anbefales Slut kabler fra enheden til eksterne enheder inden du monterer den på væggen Sørg for at slukke for enheden og trække stikket ud ind...

Страница 46: ... B TYPE 360mm CENTER LINE A B B A B 3 Med spidsen af et skriveredskab eller en spidset blyant skal du prikke hul i midten af A TYPE billederne i hver ende af styreskinnerne for at markere hullerne til de bærende skruer og derefter fjerne Vægmonteringens styreskinne 4 Med det korrekte borehoved skal du bore et hul i væggen ved hvert mærke Hvis mærkerne ikke svarer til sømmenes placering skal du sør...

Страница 47: ... Vægmonteringsbeslag V og H i bunden af Soundbaren Sørg for at fordybningerne på Soundbaren flugter med hullerne på beslagene for korrekt montering Bagsiden af Soundbaren Højre side af Soundbaren Når Soundbaren monteres skal du sørge for at ophænget på Vægmonteringsbeslag hænger bagud Vægbeslag V Vægbeslag H De venstre og højre beslag har forskellige faconer Sørg for at de placeres korrekt ...

Страница 48: ...nteringsbeslag ved at fastgøre Vægmonteringsbeslag på Holderskrue i væggen Vip Soundbaren en anelse for at indsætte begge hoveder på Holderskrue i hullerne på Vægmonteringsbeslag Skub Soundbaren i pilens retning for at sikre at begge sider er fastgjort korrekt ...

Страница 49: ...ned Hvis enheden falder ned kan det medføre kvæstelse eller beskadigelse af produktet Når enheden er installeret på væggen skal du sørge for at børn ikke trækker i de tilsluttede kabler da dette kan få den til at falde ned For optimal ydeevne for en vægmontering skal du installere højttalersystemer mindst 5 cm under TV et hvis TV et er monteret på væggen Af hensyn til din sikkerhed bør enheden anb...

Страница 50: ...rin Vigtigt Før du kommer i gang skal du sætte batteriet i fjernbetjeningen Se side 10 for at se hvordan du skifter batterier POWER 1 Sæt strømkablerne til hovedenheden og subwooferen i en stikkontakt vekselstrøm 2 Tryk på knappen ID SET på bagsiden af subwooferen med en spids genstand i 5 sekunder STANDBY indikatoren slukkes og LINK indikatoren blå indikator blinker hurtigt 3 Mens der er tændt fo...

Страница 51: ...men kan variere afhængigt af driftsforholdene Det afhænger af driftsomstændighederne Hvis der er en jernbeton eller stålmur mellem hovedenheden og modulet til trådløs modtagelse fungerer systemet muligvis slet ikke fordi radiobølgerne ikke kan trænge gennem metal Hvis hovedenheden ikke opretter en trådløs forbindelse skal du følge trin 1 5 på forrige side for at genindstille forbindelsen mellem ho...

Страница 52: ...k kabel 2 Tryk på knappen på højre side af Soundbaren eller knappen SOURCE på fjernbetjeningen for at vælge tilstanden D IN Auto Power Link Hvis du slutter hovedenheden til et tv med et digitalt optisk kabel kan du indstille funktionen Autotænd til TIL så din Soundbar tændes automatisk når du tænder for tv et 1 Forbind Soundbaren og et tv med et digitalt optisk kabel 2 Tryk på knappen på højre sid...

Страница 53: ...lt stik Hvis tv et har en ARC port skal du slutte HDMI kablet til HDMI IN ARC porten Det anbefales om muligt at anvende et HDMI kabel uden kerne Hvis der anvendes et HDMI kabel med kerne så brug et hvor diameteren er mindre end 14 mm Anynet skal være aktiveret Denne funktion er ikke tilgængelig hvis HDMI kablet ikke understøtter ARC TV SOUNDCONNECT Du kan nyde TV lyd gennem din Soundbar sluttet ti...

Страница 54: ...t og din Soundbar er større end 10 m er forbindelsen måske ikke stabil eller lyden kan hakke Hvis dette sker så flyt TV et eller din Soundbar så de er inden for driftsområdet og genetabler derefter TV SoundConnect forbindelsen Driftsområde for TV SoundConnect Anbefalet parringsområde højst 2 m Anbefalet driftsområde højst 10 m Knapperne Afspil Pause Næste og Forrige på din Soundbar eller på din So...

Страница 55: ...DIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A AUX IN DIGITALAUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT AUX IN AUX OUT BD DVD afspiller Set topboks Spilkonsol Lyd Kabel medfølger ikke Optisk Kabel AUX Kabel 1 Slut AUX IN Audio på hovedenheden til stikket AUDIO OUT på kildeenheden med et lydkabel 2 Tryk på knappen på højre side af Soundbaren eller knappen SOURCE på fjernbetjeningen for at vælge tilstanden AUX Optisk Kabel 1 Slut DI...

Страница 56: ...d som var det oprindelig skabt på den digitale kilde Digitale Enheder Wi Fi SETUP SPK ADD DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A AUX IN HDMI IN HDMI OUT TV ARC DC 24V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI IN HDMI IN HDMI OUT HDMI kabel medfølger ikke 1 Slut et HDMI kabel medfølger ikke fra HDMI IN stikket på bagsiden af produktet til HDMI OUT stikket på dine digitale enheder 2 Tryk på knappen på højre side ...

Страница 57: ... tilstand BT TV SoundConnect TV FUNKTIONEN AUTOMATISK TÆND SLUK Enheden slukker automatisk under følgende omstændigheder D IN HDMI BT TV tilstand Hvis der ikke er noget lydsignal i 5 minutter AUX tilstand Hvis AUX kablet ikke er tilsluttet i 5 minutter Hvis der ikke trykkes på nogen tast i 8 timer mens AUX kablet er tilsluttet For at aktivere funktionen Auto Power Down ON eller OFF skal du trykke ...

Страница 58: ...edens brugervejledning 3 Vælg AV Samsung Soundbar Kxxx på listen Når din Soundbar er sluttet til Bluetooth enheden viser den Bluetooth enhedsnavn BT på frontdisplayet Enhedsnavnet kan kun vises på engelsk Der vises en understreg _ hvis navnet ikke er på engelsk Hvis Bluetooth enheden ikke kunne parres med din Soundbar så slet den tidligere AV Samsung Soundbar Kxxx der blev fundet af Bluetooth enhe...

Страница 59: ...in Soundbar er på listen med Bluetooth enhedens parrede enheder Bluetooth enheden og din Soundbar skal være parret mindst én gang tidligere Soundbar vises kun på Bluetooth enhedens liste med søgte enheder når din Soundbar viser BT READY I tilstanden TV SoundConnect kan din Soundbar ikke parres med en anden Bluetooth enhed BLUETOOTH POWER ON BLUETOOTH POWER Hvis en Bluetooth enhed der allerede er f...

Страница 60: ...hindringer der skyldes en væg et hjørne eller kontorskillevægge Der forekommer elektrisk støj fra enheder med samme frekvensområde herunder medicinsk udstyr mikrobølgeovne og trådløse lokale netværk Par din Soundbar med Bluetooth enheden mens enheden er tæt på Jo længere afstand mellem din Soundbar og Bluetooth enheden des ringere er kvaliteten Hvis afstanden overstiger Bluetooth driftsafstanden m...

Страница 61: ...artenhed 2 Den trådløse router skal være tilsluttet Internet 3 Smartenheden skal være tilsluttet routeren med en Wi Fi forbindelse INSTALLATION AF APPEN SAMSUNG MULTIROOM Før du kan anvende Soundbaren med Samsung Multiroom appen skal du downloade og derefter installere Samsung Multiroom appen på din smartenhed Du kan downloade appen i Google Play eller App Store Når Samsung Multiroom appen er inst...

Страница 62: ...rtenhed 1 Tilslut den smarte enhed til din Soundbar 2 Aktivér funktionen Network Standby On ved at trykke på knappen på fjernbetjeningen til din Soundbar i mere end 5 sekunder Du kan deaktivere funktionen ved at trykke på knappen igen i mere end 5 sekunder Network Standby On er kun tilgængelig hvis Soundbaren findes på listen over de enheder der er forbundet med smartenheden Smartenheden og Soundb...

Страница 63: ...ge dem til at opdatere firmwaren én ad gangen Besøg Samsung com eller kontakt Samsungs callcenter for at få flere informationer om download af opdateringsfiler Opdateringsprocedure 1 Slut USB kablet tilbehør til Soundbaren Krav til USB kabel Soundbar forbindelse USB 2 0 mikro USB type B stik han USB forbindelse USB 2 0 type A stik hun USB kablet er tilbehør Kontakt Samsungs servicecenter for køb 2...

Страница 64: ...rmware også nulstiller forbindelsen til subwooferen Se side 16 hvis forbindelsen til subwooferen ikke genetableres automatisk efter opdateringen Hvis opdateringen af firmwaren ikke lykkes anbefaler vi at du formaterer USB enheden som FAT16 og prøver igen Formater ikke USB drevet med NTFS formatet Din Soundbar understøtter ikke NTFS filsystemet Afhængigt af producenten understøttes visse USB lagere...

Страница 65: ...e firmwareversion Opstår der en fejl ved tilslutning TV SoundConnect understøttes af visse Samsung TV er lanceret efter 2012 Tjek dit TV for at se om dit TV understøtter TV SoundConnect Opdater dit TV med den nyeste firmware Kontakt Samsungs callcenter Nulstil TV SoundConnect og opret forbindelse igen Du kan nulstille TV SoundConnect forbindelsen ved at trykke og holde nede på knappen p i 5 sekund...

Страница 66: ...tarter hvis du aktiverer deaktiverer Wi Fi Ethernet Generelt strømforbrug i standby W Alle netværksportene er i tilstanden TIL 2 8W Wi Fi Ethernet Metode til deaktivering af port Tryk på knappen Wi Fi SETUP på produktet i 30 sekunder eller tryk på knappen på fjernbetjeningen til din Soundbar i ca 5 sekunder for at slå Wi Fi Ethernet til eller fra Bluetooth Metode til deaktivering af port Tryk på k...

Страница 67: ...lusive frekvensen på 5 15 GHz 5 35 GHz Samsung Electronics erklærer hermed at dette udstyr er i overensstemmelse med de obligatoriske krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999 5 EF Den originale overensstemmelseserklæring kan findes på http www samsung com Gå til Support Søg produktsupport og indtast modelnavnet Dette udstyr må anvendes i alle EU lande Dette udstyr må kun anvendes inden...

Страница 68: ... html Country Contact Centre Web Site Europe U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw 0180 6 7267864 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 60 Anruf www samsung com de support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support SPAIN 34902172678 w...

Страница 69: ...s Mielikuvitus rajana Kiitos kun ostit Samsungin tuotteen Saat lisäpalveluita rekisteröimällä tuotteesi osoitteessa www samsung com register HW K660 HW K661 2016 Samsung Electronics Co Ltd Vse pravice pridržane ...

Страница 70: ...rkissä mainittu nimellisjännite on DC jännite Huomio tutustu käyttöohjeisiin Tämä merkki tarkoittaa että käyttäjän tulisi tutustua käyttöoppaassa oleviin turvallisuustietoihin VAROITUS Tulipalon ja sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle MUISTUTUS SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI LAITA PISTOKKEEN LEVEÄ PISTOTULPPA LEVEÄÄN KOLOON TYÖNNÄ PISTOKE POHJAAN Tämän laitteen ...

Страница 71: ...eutta jos laitetta tai levyä on säilytetty kylmässä Jos siirrät laitteen paikasta toiseen talviaikaan odota ennen käyttöä että laite lämpenee huoneenlämpöiseksi noin 2 tunnissa Älä jätä laitetta suoraan auringonvaloon tai muiden lämmönlähteiden lähelle Tämä voi johtaa laitteen ylikuumentumiseen ja toimintahäiriöön Tässä laitteessa käytetään paristoja joiden sisältämät kemikaalit ovat vahingollisia...

Страница 72: ...aitteisiin 21 Optinen tai analoginen äänikaapeli 22 HDMI kaapeli 23 TOIMINNOT 23 Tulotila 24 Bluetooth 27 Multiroom sovelluksen käyttäminen 28 Network Standby On Toiminnon käyttö 29 Ohjelmiston päivitys 31 VIANMÄÄRITYS 31 Vianmääritys 32 LIITE 32 Tiedot Tämän käyttöoppaan kuvitus on vain viitteeksi ja se saattaa erota varsinaisen tuotteen ulkonäöstä Käsittelykulut voidaan periä jos a teknikko kuts...

Страница 73: ... jotka auttavat toiminnon käytössä Tarkista että pakkauksesta löytyvät seuraavat tarvikkeet Kaukosäädin Litiumparisto 3V CR2032 Virtajohto 2 kpl Verkkolaite Optinen kaapeli A TYPE 616mm B TYPE 360mm CENTER LINE A B B A Seinäkiinnitysopas Pidikeruuvi 2 kpl Ruuvi 2 kpl Seinäkiinnitin vasen Seinäkiinnitin oikea Lisävarusteiden ulkonäkö voi erota hieman alla olevista kuvista Micro USB ja HDMI kaapelit...

Страница 74: ...ruuta Mykistys painikkeen asetus painamalla painiketta uudelleen yli 3 sekuntia 3 Virta painike Kytkee virran päälle ja pois päältä 2 3 Oikea sivu Näyttö Näyttää käytössä olevan tilan 1 Virtanäppäin toimii 4 6 sekunnin kuluttua virtajohdon kytkemisestä Kun kytket laitteen virran päälle laite on valmis äänentoistoon n 4 5 sekunnin kuluttua Jos haluat kuunnella ääntä vain Soundbarista sinun on kytke...

Страница 75: ... kytket tuetun ulkoisen laitteen Wi Fi SETUP Yhdistä Soundbar verkkoosi Wi Fi asetusmenetelmällä painamalla tätä painiketta Vaatii älylaitteen ja Samsung Multiroom sovelluksen Katso sivua 27 SPK ADD Yhdistä Soundbar laite Samsung HUB laitteeseen myydään erikseen tai verkkoon painamalla painiketta Vaatii älylaitteen ja Samsung Multiroom sovelluksen Katso sivua 27 AUX IN Kytke tähän ulkoisen laittee...

Страница 76: ...UND EFFECT Voit valita haluamasi äänitilan kuudesta vaihtoehdosta STANDARD Alkuperäinen Ääni MUSIC CLEAR VOICE SPORTS MOVIE ja NIGHT MODE riippuen äänilähteestä jota haluat kuunnella Jos haluat kuunnella alkuperäistä ääntä valitse STANDARD tila DRC Dynamic Range Control Voit Dolby Digital äänen dynamiikka alueen rajoitusta Pidä painettuna SOUND EFFECT painiketta 5 sekuntia STANDBY tilassa kun halu...

Страница 77: ...KHz 2 5 KHz 5 KHz ja 10 KHz Jokaisen arvo voidaan asettaa välillä 6 6 Jos Soundbar on kytketty digitaaliseen TV hen ja videokuva ei ole synkronoitu äänen kanssa paina SOUND CONTROL painikkeita synkronoidaksesi äänen ja videon Voit säätää äänen viiveaikaa välillä 0 300 ms käyttämällä painikkeita Audio Sync toiminto ei ehkä ole käytettävissä TV ja BT tilassa Toisto Tauko Voit keskeyttää tiedoston to...

Страница 78: ...IZIO LG Sony Sharp PHILIPS PANASONIC TOSHIBA GRUNDIG Hisense RCA TV n kaukosäätimen valmistajan mukaan voi olla ettei tämä toiminto ole yhteensopiva kaukosäätimen kanssa Voit poistaa tämän toiminnon käytöstä painamalla SOUND painiketta viisi sekuntia OFF TV REMOTE teksti näkyy Soundbar laitteen näytössä PARISTOJEN ASETTAMINEN KAUKOSÄÄTIMEEN 1 Käännä kaukosäätimen paristosuojusta sopivalla kolikoll...

Страница 79: ...ipsilevy raudoitettu levy puu jne Aseta tukiruuvit seinäkiinnikkeisiin jos mahdollista Osta Soundbarin seinälle asennusta varten ruuvit jotka vastaavat seinän tyyppiä ja paksuutta Läpimitta M5 Pituus Suosittelemme vähintään 35 mm n pituutta Kytke kaapelit yksiköstä ulkoisiin laitteisiin ennen kuin asennat yksikön seinälle Pidä huoli että sammutat virran laitteesta ja kytket pistokkeen irti ennen a...

Страница 80: ...ER LINE A B B A B 3 Merkitse kiinnitysruuvien paikat työntämällä kuulakärkikynän tai terävän lyijykynän kärki oppaan kummassakin päässä olevan A TYPE kuvan keskikohdan läpi ja irrota sitten Seinäkiinnitysopas 4 Oraa sopivan kokoisella poranterällä seinään reikä kummankin merkinnän kohdalle Jos merkinnät eivät vastaa tappien paikkoja varmista että asetat reikiin oikeanlaiset ankkurit tai kiinnityst...

Страница 81: ...molemmat Seinäkiinnittimien V ja O Soundbar laitteen pohjaan Varmista että Soundbar laitteessa olevat kohoumat tulevat kiinnittimissä oleviin reikiin Soundbar laitteen takaosa Soundbar laitteen oikea sivu Varmista että Seinäkiinnittimien kiinnityspuoli on taaksepäin Seinäkiinnitin vasen Seinäkiinnitin oikea Vasen ja oikea kiinnitin ovat erimuotoisia Varmista että asetat ne oikein ...

Страница 82: ...innittimien avulla ripustamalla seinäkiinnittimet seinässä oleviin Pidikeruuvi Kallista Soundbar laitetta hieman ja aseta Pidikeruuvi päät Seinäkiinnittimien reikiin Varmista että molemmat puolet on kiinnitetty pitävästi työntämällä Soundbar laitetta nuolen suuntaan ...

Страница 83: ...itteeseen Kiinnitä laite seinään tiiviisti jotta se ei pääse putoamaan Laite voi pudotessaan vaurioitua tai aiheuttaa vammoja Jos laite on asennettu seinälle varmista että lapset eivät pääse kiskomaan liitäntäjohtoja jotta laite ei putoa Jos TV asennetaan seinälle kaiutinjärjestelmä tulee pitää vähintään 5 cm TV n alla jotta asennus onnistuu parhaalla mahdollisella tavalla Jos et asenna laitetta s...

Страница 84: ...a Tärkeää Aseta paristo kaukosäätimeen ennen aloittamista Katso ohjeet sivulta 10 POWER 1 Kytke päälaitteen ja bassokaiuttimen virtajohdot pistorasiaan 2 Paina bassokaiuttimen takana olevaa ID SET painiketta pienellä terävällä esineellä 5 sekunnin ajan STANDBY ilmaisimen valo sammuu ja LINKKI ilmaisin sininen LED valo vilkkuu nopeasti 3 Kun päälaite on pois päältä STANDBY paina kaukosäätimen Mykis...

Страница 85: ...triä mutta etäisyys voi vaihdella käyttöympäristön mukaan Jos pääyksikön ja langattoman vastaanotinyksikön välissä on teräsbetoniseinä tai metallinen seinä järjestelmä ei välttämättä toimi ollenkaan koska radioaalto ei kykene läpäisemään metallia Jos päälaitteen langaton yhteys ei toimi muodosta järjestelmän päälaitteen ja langattoman bassokaiuttimen välinen yhteys uudelleen edellisen sivun kohtie...

Страница 86: ...ainamalla Soundbar laitteen oikean sivun painiketta tai kaukosäätimen SOURCE painiketta Auto Power Link Jos olet kytkenyt päälaitteen TV hen optisella digitaalikaapelilla ja asetat Autom virta toiminnon KÄYTÖSSÄ tilaan Soundbar käynnistyy automaattisesti kun kytket TV n päälle 1 Liitä Soundbar laite ja TV toisiinsa digitaalisella optisella kaapelilla 2 Valitse D IN tila painamalla Soundbar laittee...

Страница 87: ...sä on ARC liitäntä yhdistä HDMI kaapeli HDMI IN ARC liitäntään Suosittelemme käyttämään HDMI kaapelia jossa ei ole ydintä jos mahdollista Jos käytät ytimellä varustettua HDMI kaapelia käytä sellaista jonka halkaisija on alle 14 mm Anynet täytyy olla käytössä Tämä toiminto ei ole käytettävissä jos HDMI kaapeli ei tue ARC tä TV SOUNDCONNECT Voit kuunnella TV ääniä Soundbarin kautta joka on kytketty ...

Страница 88: ...ittää 10 metriä yhteys ei välttämättä ole vakaa ja ääni voi pätkiä Jos näin tapahtuu sijoita TV tai Soundbar uudelleen niin että ne ovat toimintasäteen sisällä ja muodosta TV SoundConnect yhteys uudelleen TV SoundConnect käyttöalue Suositeltu yhdistämisetäisyys 2 m Suositeltu toimintaetäisyys 10 m Soundbarin tai Soundbarin kaukosäätimen Toista Keskeytä Seuraava tai Edellinen painikkeilla ei voi oh...

Страница 89: ...PTICAL USB 5V 0 5A AUX IN DIGITALAUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT AUX IN AUX OUT BD DVD soitin Digisovitin Pelikonsoli Audiojohto lisävaruste Optinen Johto AUX kaapeli 1 Liitä päälaitteen AUX IN Audio lähdelaitteen AUDIO OUT liitäntään äänikaapelilla 2 Valitse AUX tila painamalla Soundbar laitteen oikean sivun painiketta tai kaukosäätimen SOURCE painiketta Optinen Johto 1 Liitä päälaitteen DIGITAL AUD...

Страница 90: ...n kuin se on alun perin luotu alkuperäisessä digitaalisessa lähteessä Digitaaliset Laitteet Wi Fi SETUP SPK ADD DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A AUX IN HDMI IN HDMI OUT TV ARC DC 24V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI IN HDMI IN HDMI OUT HDMI kaapeli lisävaruste 1 Kytke HDMI kaapeli lisävaruste tuotteen takana olevaan HDMI IN liitäntään ja digitaalisten laitteiden HDMI OUT liitäntään 2 Valitse HDMI...

Страница 91: ...otila HDMI BLUETOOTH tila BT TV SoundConnect TV AUTOMAATTINEN VIRRANKATKAISUTOIMINTO Yksikkö kytkeytyy pois päältä seuraavissa tapauksissa D IN HDMI BT TV Tila Jos äänisignaalia ei tule 5 minuuttiin AUX Tila Jos AUX kaapeli ei ole kytkettynä 5 minuutin ajan Jos näppäimiä ei käytetä 8 tuntiin kun AUX kaapeli on kytkettynä Auto Power Down toiminto ON tai OFF paina p painiketta 5 sekuntia ON AUTO POW...

Страница 92: ...aitteen käyttöoppaassa 3 Valitse luettelosta AV Samsung Soundbar Kxxx Kun Soundbar on yhdistetty Bluetooth laitteeseen se näyttää Bluetooth laitteen nimi BT viestin etunäytöllä Laitteen nimi näkyy vain englanniksi Nimeen lisätään alaviiva _ jos nimi ei ole englanniksi Jos Bluetooth laitteen yhdistäminen Soundbar järjestelmään on epäonnistunut poista edellinen Bluetoothlaitteen löytämä AV Samsung S...

Страница 93: ... yhdistettyjen laitteiden listalla Bluetooth laitteen ja Soundbarin on oltava yhdistetty vähintään kerran Soundbar näkyy Bluetooth laitteen haettujen laitteiden luettelossa vain jos Soundbar näyttää viestin BT READY TV SoundConnect tilassa Soundbaria ei voi yhdistää toiseen Bluetooth laitteeseen BLUETOOTH POWER ON BLUETOOTH POWER Jos aiemmin pariksi liitetty Bluetooth laite yrittää muodostaa laite...

Страница 94: ... joka aiheutuu seinän kulman tai sermin aiheuttamasta häiriöstä Sähköhäiriö samaa taajuuskaistaa käyttävistä laitteista kuten lääketieteellisistä laitteista mikroaaltouunista tai langattomasta lähiverkosta Yhdistä Soundbar Bluetooth laitteeseen pitäen laitteet lähellä toisiaan Mitä pidempi matka Soundbar järjestelmän ja Bluetooth laitteen välillä on sitä huonompi yhteys on Jos etäisyys ylittää Blu...

Страница 95: ...ja älylaite 2 Langaton reititin on yhdistettävä internetiin 3 Älylaite on yhdistettävä reitittimeen Wi Fi yhteydellä SAMSUNG MULTIROOM SOVELLUKSEN ASENTAMINEN Jos haluat käyttää Soundbar laitetta Samsung Multiroom sovelluksen kanssa lataa ja asenna Samsung Multiroom sovellus älylaitteeseesi Voit ladata sovelluksen Google Play tai App Store palvelusta Kun Samsung Multiroom sovellus on asennettu voi...

Страница 96: ...va asennettuna älylaitteeseen 1 Yhdistä älylaite Soundbar laitteeseesi 2 Ota Network Standby On toiminto käyttöön painamalla Soundbar kaukosäätimen painiketta yli 5 sekuntia Voit poistaa toiminnon käytöstä painamalla painiketta uudelleen yli 5 sekuntia Network Standby On on käytössä vain jos Soundbar laite on mainittu älylaitteen pariliitettyjen laitteiden luettelossa Älylaite ja Soundbar laite on...

Страница 97: ...edosto kerrallaan Saat lisätietoja päivitystiedostojen lataamisesta vierailemalla osoitteessa Samsung com tai ottamalla yhteyttä Samsungin asiakaspalveluun Päivitysprosessi 1 Liitä USB kaapeli ei mukana Soundbar laitteeseen USB kaapelin vaatimukset Soundbar yhteys USB 2 0 Micro USB tyypin B liitin uros USB yhteys USB 2 0 tyypin A liitäntä naaras USB kaapeli myydään erikseen Jos haluat ostaa kaapel...

Страница 98: ...töön päivityksen jälkeen Huomaa että laiteohjelmiston päivittäminen nollaa myös bassokaiuttimen yhteyden Jos yhteyttä bassokaiuttimeen ei muodosteta automaattisesti päivityksen jälkeen katso ohjeet sivulta 16 Jos päivitys epäonnistuu suosittelemme että alustat USB laitteen FAT16 muotoon ja yrität uudestaan Älä alusta USB asemaa NTFS muotoon Soundbar ei tue NTFS tiedostojärjestelmää Valmistajasta r...

Страница 99: ... virhe yhdistettäessä Jotkin vuoden 2012 jälkeen julkaistut Samsung TV t tukevat TV SoundConnectia Tarkista tukeeko TV si TV SoundConnectia Päivitä TV si uusimmalla laiteohjelmalla Ota yhteyttä Samsungin asiakaspalveluun Palauta TV SoundConnect ja muodosta yhteys uudelleen Voit palauttaa TV SoundConnect yhteyden pitämällä p painiketta painettuna 5 sekuntia Bassokaiuttimen punainen LED merkkivalo v...

Страница 100: ...t Wi Fi Ethernet yhteyden päälle tai pois päältä Kokonaisvirrankulutus valmiustilassa W Kaikki verkkoportit ovat ON tilassa 2 8W Wi Fi Ethernet Portin deaktivointitapa Ota Wi Fi Ethernet käyttöön tai pois käytöstä painamalla tuotteessa olevaa Wi Fi SETUP painiketta 30 sekuntia tai painamalla Soundbar laitteen kaukosäätimessä olevaa painiketta yli 5 sekuntia Bluetooth Portin deaktivointitapa Ota Bl...

Страница 101: ...5 35 GHz Samsung Electronics ilmoittaa täten että tämä laitteisto on yhteensopiva EU n direktiivin 1999 5 EC olennaisten vaatimusten ja muiden olennaisten säännösten kanssa Alkuperäinen vaatimuksenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta http www samsung com Siirry kohtaan Tuki Hae tuotetukea ja anna mallin nimi Tätä laitteistoa voidaan käyttää kaikissa EU maissa Tätä laitteistoa voidaan käyttää vain ...

Страница 102: ...Centre Web Site Europe U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw 0180 6 7267864 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 60 Anruf www samsung com de support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support SPAIN 34902172678 www samsung com es supp...

Страница 103: ... mulighetene Takk for at du har kjøpt Dette Samsung produktet Hvis du ønsker å motta en mer omfattende service må du registrere produktet på www samsung com register HW K660 HW K661 2016 Samsung Electronics Co Ltd Med enerett ...

Страница 104: ...dikerer at den nominelle spenningen som er merket med symbolet er likestrømsspenning Forsiktig se i instruksjonene før bruk Dette symbolet instruerer brukeren til å se i brukerhåndboken for ytterligere sikkerhetsrelatert informasjon ADVARSEL For å redusere faren for brann eller elektrisk støt utsett ikke denne enheten for regn eller fuktighet FORSIKTIG FOR Å UNNGÅ ELEKTRISK STØT INNRETT DET BREDE ...

Страница 105: ...net på personlig bruk Det kan oppstå kondens hvis enheten eller platen lagret i lave temperaturer Hvis man transporterer enheten om vinteren må man vente omtrent 2 timer til enheten har nådd romtemperatur før man bruker den Ikke utsett enheten for direkte sollys eller andre varmekilder Dette kan føre til overoppheting og føre til feil på enheten Batteriene som er brukt i dette produktet inneholder...

Страница 106: ...starter å jobbe med spilleren INNHOLD 2 KOMME I GANG 2 Sikkerhetsinformasjon 5 Hva er inkludert 6 BESKRIVELSER 6 Frontpanel Høyre side av panel 7 Bak Bunnpanel 8 Fjernkontroll 11 MONTERING 11 Montere Soundbar 11 Montere veggfestet 15 Ta ned Soundbar fra veggen 16 TILKOBLINGER 16 Koble til basselement 18 Koble til et TV apparat 18 Koble til et TV apparat ved hjelp av en digital optisk kabel 19 Tilk...

Страница 107: ...r instruksjoner på siden som kan bidra til å få hver funksjon til å fungere Kontroller at tilbehøret under følger med Fjernkontroll Litiumbatteri 3V CR2032 Strømkabel 2 stk Strømadapter Optisk Kabel A TYPE 616mm B TYPE 360mm CENTER LINE A B B A Veggmonteringsveiledningen Festeskrue 2 stk Skrue 2 stk Vinkelstøtteveggmontering V Vinkelstøtteveggmontering H Tilbehøret kan se annerledes ut enn illustr...

Страница 108: ...ttet av Demp knappen må du trykke knappen i 3 sekunder igjen 3 På Av knapp Slår enheten på og av 2 3 Høyre side Skjerm Viser gjeldende modus 1 Når du kobler enheten til strømnettet vil strømknappen fungere i 4 til 6 sekunder Når du slår på strømmen på denne enheten vil det være en forsinkelse på 4 til 5 sekunder før den kan reprodusere lyd Hvis du ønsker å høre lyden fra Soundbar må du slå av høyt...

Страница 109: ...r du skal koble til en støttet ekstern enhet Wi Fi SETUP Trykk her for å koble din Soundbar til nettverket ved hjelp av Wi Fi oppsett Krever en smartenhet og Samsung Multiroom appen Se side 27 SPK ADD Trykk på knappen for å koble Soundbar til en Samsung HUB kjøpes separat eller et nettverk Krever en smartenhet og Samsung Multiroom appen Se side 27 AUX IN Her kan du koble til den analoge utgangen f...

Страница 110: ...D SOUND SOUND EFFECT Du kan velge mellom 6 lydmoduser STANDARD Originallyd MUSIC CLEAR VOICE SPORTS MOVIE og NIGHT MODE avhengig av innholdet du ønsker å nyte Velg modusen STANDARD hvis du ønsker å nyte den originale lyden DRC Dynamic Range Control Gjør det mulig å bruke Dynamic Range Control for Dolby Digital Trykk og hold SOUND EFFECT knappen inne i rundt 5 sekunder i STANDBY modus for å slå DRC...

Страница 111: ...justeres til en innstilling på mellom 6 6 Hvis Soundbar er koblet til et digitalt TV apparat og bildet virker asynkront med lyden kan du trykke SOUND CONTROL for å synkronisere lyden med bildet Bruk knappene til å angi lydforsinkelsen til mellom 0 ms 300 ms Funksjonen Lydsynkronisering er kanskje ikke tilgjengelig i modusen TV og BT Spill av Pause Trykk på p knappen for å sette avspilling av filen...

Страница 112: ...ILIPS PANASONIC TOSHIBA GRUNDIG Hisense RCA Denne funksjonen er ikke alltid kompatibel med fjernkontrollen til TV apparatet Dette avhenger av hvem som har produsert fjernkontrollen For å slå av denne funksjonen trykker du SOUND knappen i 5 sekunder OFF TV REMOTE vises på skjermen til Soundbar INSTALLERE BATTERIER I FJERNKONTROLLEN 1 Bruk en egnet mynt til å åpne batteridekslet på fjernkontrollen o...

Страница 113: ...gger alt etter hilken type vegg du har gips jernplate tre el l Hvis det er mulig bør du feste skruene i ev dragere Kjøp skruer til veggfestet i samsvar med typen og tykkelsen på veggen du skal montere Soundbar på Diameter M5 Lengde L 35 mm eller lengre er anbefalt Koble kabler fra enheten til eksterne enheter før du monterer den på veggen Husk at enheten må slås av og kobles fra strømnettet før mo...

Страница 114: ...YPE 616mm B TYPE 360mm CENTER LINE A B B A B 3 Skyv en pennespiss eller spiss blyant gjennom midten av A TYPE bildene på hver side av veiledningen for å merke hullene for støtteskruene og fjern deretter Veggmonteringsveiledningen 4 Bor et hull i veggen ved hvert merke ved hjelp av en drill Hvis merkene ikke samsvarer med posisjonen til boltene må du sørge for at du monterer egnede ankerskruer elle...

Страница 115: ...H til undersiden av Soundbar For optimal montering må du sørge for å justere sporene på Soundbar i forhold til hullene på vinkelstøttene Baksiden av Soundbar Høyre side av Soundbar Under montering må du sørge for at hengedelen av Vinkelstøtteveggmonteringen er vinklet bakover Veggmontering V Veggmontering H Venstre og høyre montering har ulik form Sørg for at du plasserer dem på riktig sted ...

Страница 116: ... den påmonterte Vinkelstøtteveggmonteringen på Festeskrue på veggen Vipp Soundbar ørlite for å sette inn begge Festeskrue i hullene til Vinkelstøtteveggmonteringen Skyv Soundbar mot pilen slik at begge sider blir forskriftsmessig festet ...

Страница 117: ... Hvis enheten faller av kan dette føre til personskader eller skader på produkter Når enheten er installert på veggen må du sørge for at barn ikke trekker i noen av kablene For at et veggfeste skal fungere optimalt bør du installere høyttalersystemet minst 5 cm nedenfor TV apparatet dersom TV apparatet er festet på veggen For din egen sikkerhet må du hvis du ikke monterer enheten på veggen plasser...

Страница 118: ...denfor Viktig Legg batterier i fjernkontrollen før du begynner Se side 10 for instruksjoner POWER 1 Koble hovedenheten og basselementet til strømnettet 2 Trykk ID SET på baksiden av basselementet med en spiss gjenstand i 5 sekunder STANDBY indikatoren slås av og LINK indikatoren Blå diode blinker raskt 3 Mens hovedenheten er i slått av i STANDBY modus må du trykke Demp på fjernkontrollen i 5 sekun...

Страница 119: ...ngig av omgivelsene de brukes i Hvis det er en stålbetongvegg eller metallvegg mellom hovedenheten og den trådløse mottakermodulen er det ikke sikkert at systemet virker i det hele tatt fordi radiobølgen ikke trenger gjennom metall Hvis hovedenheten ikke oppretter en trådløs tilkobling må du følge trinn 1 5 på forrige side for å tilbakestille tilkoblingen mellom hovedenheten og det trådløse bassel...

Страница 120: ... på høyre side av Soundbar eller SOURCE knappen på fjernkontrollen for å velge modusen D IN Auto Power Link Hvis du har koblet hovedenheten til et TV apparat med en digital optisk kabel slå på funksjonen Auto Power hvis du vil at lydplanken skal slå seg på med TV apparatet 1 Koble sammen Soundbar og et TV apparat med en digital optisk kabel 2 Trykk på knappen på høyre side av Soundbar eller SOURCE...

Страница 121: ...is TV apparatet har en ARC port må du koble HDMI kabele til porten merket HDMI IN ARC Det anbefales å bruke en kjerneløs HDMI kabel om mulig Med en HDMI kabel med kjerne skal den ha en diameter på under 14 mm Anynet må være slått på Denne funksjonen er ikke tilgjengelig hvis HDMI kabelen ikke støtter ARC TV SOUNDCONNECT Du kan nyte TV lyden på din Soundbar som er koblet til et TV apparat fra Samsu...

Страница 122: ...undbar overstiger 10 meter kan det hende at tilkoblingen ikke er stabil eller at lyden hakker Hvis dette oppstår må du endre plasseringen av TV apparatet eller Soundbar slik at de befinner seg innenfor dekningsområdet og deretter reetablere TV SoundConnect tilkoblingen Rekkevidde for TV SoundConnect Anbefalt paringsavstand Innenfor 2 m Anbefalt driftsavstand Innenfor 10 m Knappene Spill av Pause N...

Страница 123: ...GITALAUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT AUX IN AUX OUT BD DVD spiller Set Top boks Spillkonsoll Audio Kabel ikke inkludert Optisk Kabel AUX kabel 1 Koble AUX IN kontakten på hovedenheten til AUDIO OUT kontakten på kildeenheten ved hjelp av en lydkabel 2 Trykk på knappen på høyre side av Soundbar eller SOURCE knappen på fjernkontrollen for å velge modusen AUX Optisk kabel 1 Koble DIGITAL AUDIO IN OPTICAL...

Страница 124: ... lys som de ble laget på den digitale kilden Digitale Enheter Wi Fi SETUP SPK ADD DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A AUX IN HDMI IN HDMI OUT TV ARC DC 24V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI IN HDMI IN HDMI OUT HDMI kabel ikke inkludert 1 Koble en HDMI kabel ikke inkludert mellom HDMI IN kontakten bak på produktet og HDMI OUT kontakten på din digitale enhet 2 Trykk på knappen på høyre side av Soundbar...

Страница 125: ...ETOOTH modus BT TV SoundConnect TV FUNKSJONEN AUTOMATISK AVSLÅING Enheten slås av automatisk under følgende forhold D IN HDMI BT TV Modus Hvis det ikke kommer noe lydsignal i løpet av 5 minutter AUX Modus Hvis AUX kabelen ikke kobles til på 5 minutter Hvis det ikke blir trykket noen TAST i løpet av 8 timer når AUX kabelen er koblet til For å slå funksjonen Auto Power Down ON eller OFF trykk og hol...

Страница 126: ...kerhåndbok 3 Velg AV Samsung Soundbar Kxxx på listen Når Soundbar er koblet til Bluetooth enheten vil den vise Bluetooth enhetsnavn BT på frontdisplayet Enhetsnavnet kan bare vises på engelsk En understrek _ vil bli vist hvis navnet ikke er på engelsk Hvis Bluetooth enheten ikke har lyktes i å bli paret med Soundbar sletter du forrige AV Samsung Soundbar Kxxx som Bluetooth enheten fant og lar den ...

Страница 127: ...ndbar er listet opp som en av Bluetooth enhetens parede enheter Bluetooth enheten og Soundbar må ha vært paret minst en gang tidligere Soundbar vil først vises på Bluetooth enhetens liste over tilgjengelige enheter når det vises BT READY på skjermen til Soundbar I modusen TV SoundConnect kan ikke Soundbar pares med en annen Bluetooth enhet BLUETOOTH POWER ON BLUETOOTH POWER Hvis en Bluetooth enhet...

Страница 128: ...en kontordeler Utsettes for elektroniske forstyrrelser fra det samme frekvensområdet inkludert medisinsk utstyr mikrobølgeovner og trådløst LAN Par Soundbar med Bluetooth enheten med kort avstand mellom enhetene Jo lengre avstand det er mellom Soundbar og Bluetooth enheten jo dårligere er kvaliteten Hvis avstanden er lengre enn rekkevidden for Bluetooth utstyret mistes forbindelsen I områder med d...

Страница 129: ...n må være koblet til internett 3 Smartenheten må være koblet til ruteren ved hjelp av en Wi Fi forbindelse INSTALLERE APPEN SAMSUNG MULTIROOM Hvis du vil bruke Soundbar med Samsung Multiroom appen må du laste ned og installere Samsung Multiroom appen på smartenheten Du kan laste ned appen fra Google Play eller App Store Når du har installert Samsung Multiroom appen kan du spille av musikk på Sound...

Страница 130: ...slå på Soundbar via Wi Fi 1 Koble smartenheten til din Soundbar 2 Slå funksjonen Network Standby On på ved å trykke på knappen på Soundbar fjernkontrollen i mer enn 5 sekunder Du kan slå av funksjonen ved å trykke på knappen på nytt i mer enn 5 sekunder Nettverksstandby på er tilgjengelig bare hvis Soundbar er oppført som en av smartenhetens sammenkoblede enheter Smartenheten og Soundbar må tidlig...

Страница 131: ...l å oppgradere fastvaren en etter en Se Samsung com eller kontakt Samsungs servicesenter for å få mer informasjon om nedlasting av oppgraderingsfiler Oppdateringsprosedyre 1 Koble USB kabelen følger ikke med til Soundbar Krav til USB kabel Soundbar tilkobling USB 2 0 Micro USB Type B plugg hann USB tilkobling USB 2 0 Type A kontakt hunn USB kabelen selges separat Kontakt Samsungs servicesenter for...

Страница 132: ...ksom på at fastvareoppgradering også tilbakestiller subwooferforbindelsen Hvis tilkobling til subwooferen ikke gjenopprettes automatisk etter oppdateringen se side 16 Hvis du ikke får til å oppdatere fastvaren anbefaler vi at du formaterer USB enheten med filsystemet FAT16 og forsøker igjen Ikke formater USB enheten med NTFS formatet Soundbar støtter ikke filsystemet NTFS Det er ikke sikkert at US...

Страница 133: ... til TVapparatet av nyeste versjon Oppstår det en fil under tilkobling TV SoundConnect støttes av enkelte TV apparater fra Samsung som er lansert etter 2012 Kontroller om TV apparatet ditt støtter TV SoundConnect Oppdater TV apparatet med den nyeste fastvaren Kontakt Samsungs kundeservice Tilbakestill TV SoundConnect og koble til på nytt Hvis du vil tilbakestille TV SoundConnect tilkoblingen trykk...

Страница 134: ...a Forholdsregler Produktet vil starte på nytt automatisk hvis du slår Wi Fi Ethernet av på Totalt strømforbruk hvilemodus W Alle nettverksporter er aktiverte 2 8W Wi Fi Ethernet Deaktiveringsmetode for port Trykk på knappen Wi Fi SETUP på produktet i 30 sekunder eller knappen på Soundbar fjernkontrollen i mer enn 5 sekunder for å slå Wi Fi Ethernet på av Bluetooth Deaktiveringsmetode for port Tryk...

Страница 135: ... 5 35 GHz Samsung Electronics erklærer med dette at denne dette utstyret er i samsvar med de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999 5 EF Den originale konformitetserklæringen finner du på http www samsung com gå til Support Search Product Support og skriv inn modellnavnet Dette utstyret kan brukes i alle EU land Dette utstyret skal bare brukes innendørs Trådløse mode...

Страница 136: ...ip data_corner html Country Contact Centre Web Site Europe U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw 0180 6 7267864 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 60 Anruf www samsung com de support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support SPAIN...

Страница 137: ...dig möjligheterna Tack för att du har köpt den här produkten från Samsung För att få en mer komplett tjänst registrera produkten på adressen www samsung com register HW K660 HW K661 2016 Samsung Electronics Co Ltd Med ensamrätt ...

Страница 138: ...är symbolen indikerar att den angivna spänningen som är markerad med symbolen är likström Var försiktig och läs anvisningarna för användning Den här symbolen instruerar användare att läsa bruksanvisningen för att få ytterligare säkerhetsrelaterad information VARNING Utsätt inte enheten för regn eller fukt eftersom det kan orsaka eldsvåda eller elstötar VAR FÖRSIKTIG FÖR IN DET BREDA STIFTET SÅ LÅN...

Страница 139: ...ing Den här produkten är endast avsedd för hemmabruk Det kan uppstå kondens om produkten eller skivan har förvarats i låga temperaturer Om produkten transporteras under vintern ska du vänta cirka 2 timmar innan du använder enheten för att den ska uppnå rumstemperatur Utsätt inte enheten för direkt sol eller andra värmekällor Detta kan leda till överhettning och felfunktion för enheten Batterierna ...

Страница 140: ...23 FUNKTIONER 23 Ingångsläge 24 Bluetooth 27 Använda Multiroom appen 28 Använda funktionen Network Standby On 29 Programvaruuppdatering 31 FELSÖKNING 31 Felsökning 32 BILAGA 32 Specifikationer Bilder och illustrationer i den här bruksanvisningen erbjuds endast för referens och kan variera från faktiskt produktutseende En administrationsavgift kan debiteras om antingen a en tekniker tillkallas och ...

Страница 141: ...lar tips eller instruktioner på sidan som gör det enklare för varje funktion att fungera Se medföljande tillbehör nedan Fjärrkontroll Litium Batteri 3V CR2032 Strömkabel 2 st AC DC adapter Optisk Kabel A TYPE 616mm B TYPE 360mm CENTER LINE A B B A Väggfästguide Fästskruv 2 st Skruv 2 st Väggfäste V Väggfäste H Utseendet hos tillbehören kan variera något från illustrationerna ovan Mikro USB och HDM...

Страница 142: ...t För att avbryta inställningen av Tyst trycker du på knappen i mer än 3 sekunder igen 3 Knapp Ström Slår på och av strömmen 2 3 Höger sida Skärm Visar aktuellt läge 1 När du kopplar in nätsladden fungerar strömbrytaren i 4 till 6 sekunder När du slår på strömmen till enheten tar det 4 till 5 sekunder innan den kan reproducera ljud Om du endast vill lyssna på ljudet från Soundbar måste du stänga a...

Страница 143: ...xtern enhet som stöds Wi Fi SETUP Tryck på den här knappen för att ansluta Soundbar till nätverket genom att använda Wi Fi konfigurationen En smartenhet och Samsung Multiroom appen krävs Se sidan 27 SPK ADD Tryck på knappen för att ansluta Soundbar till en Samsung hubb säljes separat eller ett nätverk En smartenhet och Samsung Multiroom appen krävs Se sidan 27 AUX IN Anslut den analoga utgången fö...

Страница 144: ...a för Surroundljud ON SURROUND SOUND OFF SURROUND SOUND SOUND EFFECT Välj bland sex ljudlägen STANDARD Originalljud MUSIC CLEAR VOICE SPORTS MOVIE och NIGHT MODE beroende på den typ av källa du vill lyssna på Välj läget STANDARD om du vill njuta av originalljud DRC Dynamic Range Control Gör att du kan använda dynamisk omfångskontroll för Dolby Digital Tryck på och håll in knappen SOUND EFFECT i ca...

Страница 145: ...nställning kan justeras inom intervallet 6 6 Om Soundbar är ansluten till en digital TV och bilden hamnar ur synk med ljudet trycker du på knapparna SOUND CONTROL för att korrigera Du kan använda knapparna för att ställa in ljudfördröjningstiden mellan 0 ms 300 ms Ljudsynkroniseringsfunktionen är kanske inte tillgänglig i läget TV och BT Spela Paus Tryck på knappen p för att pausa uppspelningen av...

Страница 146: ...G Sony Sharp PHILIPS PANASONIC TOSHIBA GRUNDIG Hisense RCA Denna funktion kanske inte är kompatibel med fjärrkontrollen till din tv beroende på fjärrkontrollens tillverkare Du kan inaktivera funktionen genom att trycka på knappen SOUND i 5 sekunder OFF TV REMOTE visas på Soundbar skärmen INSTALLERA BATTERIERNA I FJÄRRKONTROLLEN 1 Använd ett lämpligt mynt för att vrida fjärrkontrollens batterilucka...

Страница 147: ...rskruvar eller fästen som passar för den typ av vägg du har gips plywood trä etc Om möjligt ska du fixera skruvarna i väggfästen Köp skruvar till väggfästet i enlighet med typ av och tjocklek på den vägg som du vill montera Soundbar på Diameter M5 Längd L 35 mm eller längre rekommenderas Anslut kablar från enheten till externa enheter innan du installerar på väggen Se till att slå av och dra ur ko...

Страница 148: ...m CENTER LINE A B B A A TYPE 616mm B TYPE 360mm CENTER LINE A B B A B 3 Tryck en vass pennspets genom A TYPE bildernas mitt i guidens båda ändar för att märka ut hål för skruvarna och ta sedan bort Väggfästguide 4 Använd en borr i passande storlek och borra hål i väggen vid varje markering Om markeringarna inte motsvarar reglarnas placering sätter du i lämpliga bultar eller mollyskruvar i hålen in...

Страница 149: ...4 x L12 för att fästa både Väggfäste V och H längst ned på Soundbar Se till att skruvhålen på Soundbar är justerade mot hålen på fästena Baksidan av Soundbar Höger kortsida på Soundbar Se till att upphängningsdelen av Väggfäste är riktad bakåt Väggmontering V Väggmontering H Vänster och höger fäste har olika former Se till att placera dem rätt ...

Страница 150: ...r med det fastsatta Väggfäste genom att hänga väggfästet på Fästskruv på väggen Luta Soundbar lätt för att sätta fast de båda Fästskruv huvudena i Väggfäste hålen Skjut Soundbar i pilens riktning så att båda sidorna sätts fast ordentligt ...

Страница 151: ...å att den inte ramlar ned Om den ramlar ned kan det orsaka skada på person eller produkten När hemmabiosystemet är monterat på en vägg ska du se till att inga barn är i närheten så att de kan dra i kablarna eftersom det kan göra att enheten ramlar ned För optimala prestanda vid väggmontering ska högtalarsystemet befinna sig minst 5 cm under TV n om TV n är monterad på väggen Om du inte monterar en...

Страница 152: ...n du börjar Se sidan 10 för instruktioner POWER 1 Anslut strömkablarna på huvudenheten och subwoofern till ett eluttag 2 Tryck på knappen ID SET på baksidan av subwoofern med ett litet spetsigt föremål och håll den intryckt i 5 sekunder STANDBY indikatorn stängs av och LÄNK indikatorn blå LED blinkar snabbt 3 När huvudenheten är avslagen i STANDBY läge ska du trycka på och hålla inne knappen Tyst ...

Страница 153: ...v radiovågor är cirka 10 m men kan variera beroende på omgivande miljö Om en stål betongvägg eller metallvägg är placerad mellan huvudenheten och den trådlösa mottagarmodulen kanske inte systemet fungerar alls eftersom radiovågor inte kan gå igenom metall Om huvudenheten inte kan skapa en trådlös anslutning ska du följa steg 1 5 på föregående sida för att återställa anslutningen mellan huvudenhete...

Страница 154: ...oundbars högra sida eller på knappen SOURCE på fjärrkontrollen för att välja läget D IN Auto Power Link Om du har anslutit huvudenheten till en TV med en digital optisk sladd ska du ställa in funktionen Auto Power på PÅ så att Soundbar sätts på automatiskt när du sätter på TV n 1 Anslut Soundbar och en tv med en digital optisk kabel 2 Tryck på knappen på Soundbars högra sida eller på knappen SOURC...

Страница 155: ... bara en enda anslutning Om tv n har en ARC port ska du ansluta HDMI kabeln till porten HDMI IN ARC Vi rekommenderar att du använder en HDMI kabel utan kärna om möjligt Om du använder en HDMI kabel med kärna får inte diametern understiga 14 mm Anynet måste sättas på Den här funktionen är inte tillgänglig om en HDMI kabel inte stöder ARC TV SOUNDCONNECT Du kan lyssna på TV ljud genom din Soundbar a...

Страница 156: ...ljudet hacka Om detta skulle inträffa kan du flytta TV n eller Soundbar så att de befinner sig på korrekt avstånd från varandra och försöka återupprätta TV SoundConnect anslutningen TV SoundConnect driftavstånd Rekommenderat parningsavstånd inom 2 m Rekommenderat funktionsområde inom 10 m Knapparna Spela upp pausa Nästaoch Föreg på Soundbar eller Soundbars fjärrkontroll styr inte TV n Använda Blue...

Страница 157: ...5V 0 5A AUX IN DIGITALAUDIO IN OPTICAL OPTICAL OUT AUX IN AUX OUT BD DVD spelare Digitalbox Spelkonsol Audio Kabel medföljer ej Optisk Kabel AUX kabel 1 Anslut AUX IN Audio på huvudenheten till AUDIO OUT uttaget på källenhet med en ljudkabel 2 Tryck på knappen på Soundbars högra sida eller på knappen SOURCE på fjärrkontrollen för att välja läget AUX Optisk Kabel 1 Anslut DIGITAL AUDIO IN OPTICAL p...

Страница 158: ... som de skapades ursprungligen i den digitala källan Digitala Enheter Wi Fi SETUP SPK ADD DIGITAL AUDIO IN OPTICAL USB 5V 0 5A AUX IN HDMI IN HDMI OUT TV ARC DC 24V DIGITAL AUDIO IN OPTICAL HDMI IN HDMI IN HDMI OUT HDMI kabel medföljer ej 1 Anslut HDMI kabeln medföljer ej från uttaget HDMI IN på baksidan av produkten till uttaget HDMI OUT på dina digitala enheter 2 Tryck på knappen på Soundbars hö...

Страница 159: ...T TV SoundConnect TV FUNKTION FÖR AUTOMATISK AVSTÄNGNING Enheten slås av automatiskt under följande förhållanden Läget D IN HDMI BT TV Om ingen ljudsignal hörs 5 minuter AUX läge Om AUX kabeln inte är ansluten på 5 minuter Om ingen knappinmatning sker på 8 timmar när AUX kabeln är inkopplad Så aktiveras funktionen Automatisk avstängning för ON eller OFF trycker du på och håller in knappen p i 5 se...

Страница 160: ...tens bruksanvisning 3 Välj AV Samsung Soundbar Kxxx från listan När Soundbar är ansluten till Bluetooth enheten visas Bluetooth enhetsnamn BT på den främre displayen Enhetsnamnet kan endast visas på engelska En understrykning _ visas om namnet inte är på engelska Om Bluetooth enheten inte har kunnat paras ihop med Soundbar raderar du tidigare AV Samsung Soundbar Kxxx som återfinns på Bluetooth enh...

Страница 161: ...undbar är listat under Bluetooth enhetens parade enheter Bluetooth enheten och Soundbar måste paras korrekt åtminstone en gång Soundbar kommer endast att visas i Bluetooth enhetens lista med sökta enheter när Soundbar visar BT READY I läget TV SoundConnect kan Soundbar inte paras med en annan Bluetooth enhet BLUETOOTH POWER ON BLUETOOTH POWER Om en tidigare parkopplad Bluetooth enhet försöker park...

Страница 162: ...hörn eller företagspartition Vid exponering för elektrisk störning från enheter inom samma frekvensband som exempelvis medicinsk utrustning mikrovågsugnar och trådlöst nätverk Para ihop Soundbar med Bluetoot enheten och håll ett kort avstånd Ju längre avstånd mellan Soundbar och Bluetooth enheten desto sämre kvalitet Om avståndet överskrider Bluetooth enhetens användarintervall förloras anslutning...

Страница 163: ...ör kopplas upp till internet 3 Den smarta enheten bör kopplas upp till routern via en Wi Fi anslutning INSTALLERA PROGRAMMET SAMSUNG MULTIROOM Om du vill använda Soundbar med Samsung Multiroom appen måste du ladda ned och installera Samsung Multiroom appen på din smartenhet Du kan ladda ned appen från Google Play eller App Store När du har installerat Samsung Multiroom appen kan du spela upp musik...

Страница 164: ...eten 1 Anslut smartenheten till Soundbar 2 Slå på funktionen Network Standby On genom att hålla knappen nedtryckt på Soundbars fjärrkontroll i längre än 5 sekunder Stäng av funktionen genom att hålla knappen nedtryckt en gång till i längre än 5 sekunder Network Standby On är bara tillgängligt om Soundbar finns i listan över parkopplade enheter på smartenheten Smartenheten och Soundbar måste ha par...

Страница 165: ...t och använda dem för att uppdatera den fasta programvaran en fil i taget Besök sidan Samsung com eller kontakta ditt Samsung kundcenter för mer information om hur du hämtar uppdateringsfiler Uppdateringsprocedur 1 Anslut USB kabeln medföljer inte till Soundbar USB kabelkrav Soundbar anslutning USB 2 0 mikro USB Type B uttag hankontakt USB anslutning USB 2 0 Type A uttag honkontakt USB kabel säljs...

Страница 166: ...r uppdateringen Observera att även subwoofer anslutningen återställs efter en uppgradering av den inbyggda programvaran Om det inte går att automatiskt återupprätta en anslutning till subwoofern efter uppdateringen se sidan 16 Om uppdateringen av den fasta programvaran misslyckas rekommenderar vi att du formaterar USB enheten i FAT16 och försöker igen USB enheten får inte formateras i NTFS formate...

Страница 167: ...onnect Har TV n firmware senaste version Uppstod något fel vid anslutningen TV SoundConnect stöds av vissa Samsung TV s släppta efter 2012 Kontrollera din TV för att se om den stöder TV SoundConnect Uppdatera TV n till senaste firmware Kontakta Samsungs kundcenter Återställ TV SoundConnect och anslut igen Du återställer TV SoundConnect anslutningen genom att hålla knappen p i 5 intryckt i 5 sekund...

Страница 168: ...tig Produkten startar om automatiskt om du slår på av Wi Fi Ethernet Total strömförbrukning i standby läge W Alla nätverksportar är i tillståndet PÅ 2 8W Wi Fi Ethernet Avaktiveringsmetod för port Tryck på knappen Wi Fi SETUP på produkten i 30 sekunder eller tryck på knappen på Soundbar fjärrkontrollen längre än 5 sekunder för att slå på av Wi Fi Ethernet Bluetooth Avaktiveringsmetod för port Tryc...

Страница 169: ...ekvensen 5 15 GHz 5 35 GHz Härmed intygar Samsung Electronics att denna utrustning uppfyller de viktigaste kraven och andra relevanta regler i direktivet 1999 5 EG Den ursprungliga deklarationen om överensstämmelse finns på http www samsung com under sökvägen Support Sök produktsupport där du anger modellnamnet Den här utrustningen kan användas i alla EU länder Den här utrustningen får bara använd...

Страница 170: ... www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw 0180 6 7267864 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 60 Anruf www samsung com de support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support SPAIN 34902172678 www samsung com es support PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt sup...

Результаты поиска

Содержание HW-K660

Отзывы:

Похожие инструкции для HW-K660

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung HW-K660, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HW-K660

Отзывы:

Похожие инструкции для HW-K660

Бренды по названию

Популярные бренды