Samsung HW-J7500R Скачать руководство пользователя страница 76

Страница: 76 / 82

· 16 · Français

Installez la Soundbar sur le

Support de fixation

murale

, selon l'ordre de l'illustration suivante

(



Fixez le

Montage de fixation du support

(pour la

fixation du montage mural) pour accoler le

Support de fixation murale

et la Soundbar.

Les

Vis de fixation murale

ne sont pas fournies.

Étant donné que différents types de vis de fixation
murale peuvent être requis, en fonction du mur,
vous devez inspecter votre mur avant l'installation
et acheter les bonnes vis de fixation murale.

Downloaded from www.vandenborre.be

Содержание HW-J7500R

Страница 1: ...R HW J7501R For further information refer to the Web Manual Web manual www Samsung com Support Product name search HW J7500R or HW J7501R User Manual D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 2: ...age marked with the symbol is DC voltage Caution Consult instructions for use This symbol instructs the user to consult the user manual for further safety related information WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain or moisture CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT This apparatus shall always be connect...

Страница 3: ...nit malfunctions Your product is not intended for industrial use It is for personal use only Condensation may occur if your product has been stored in cold temperatures If transporting the unit during the winter wait approximately 2 hours until the unit has reached room temperature before using 5 The battery used with this product contains chemicals that are harmful to the environment Do not dispo...

Страница 4: ...e label attached to the product Label Bottom of Soundbar main unit POWER POWER SERVICE SPK ADD Wi Fi SETUP DC 24V AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC DC 24V DC 24V Power Jack Connecting electrical power 1 Power Cord 2 AC DC Adapter 3 Power Cord Rear of Subwoofer Rear of the Soundbar Main Unit c Make sure to rest the AC DC Adapter flat on a table or the floor If you place the AC DC Adapte...

Страница 5: ...See page 17 for instructions POWER 1 Plug the power cords of the Soundbar main unit and subwoofer into an AC wall outlet 2 Press the ID SET button on the rear of the subwoofer for 5 seconds The red indicator on the front of the subwoofer turns off and the blue indicator flashes rapidly 3 Press the button on your remote control for 5 seconds while the Soundbar main unit is turned OFF 4 The ID SET m...

Страница 6: ...rt of your TV 1 Connect the HDMI cable not supplied as in the picture above 2 TV ARC appears on display of the product and TV sound is output TV ARC c If TV sound is not output press the button on the top of your Soundbar or the SOURCE button on the remote control to select the D IN mode on Soundbar main unit display Then the D IN mode is changed to TV ARC and TV sound is output c If the Soundbar ...

Страница 7: ...enu select Add New Device and set Add New Device to ON Then try again c If your Soundbar is connected to your TV through TV SoundConnect you can conveniently control the volume with the Soundbar s remote or the TV s remote c The TV SoundConnect Soundshare function is only available in some Samsung TV products released since 2012 c If you want to disconnect the existing connection to your TV and es...

Страница 8: ... your smart device smart phone tablet etc 4 Launch the Samsung Multiroom app Android iOS Samsung Multiroom app Samsung Multiroom 5 Complete the initial settings by following the instructions on the app screen Complete the settings by following the instructions on the Samsung Multiroom app screen Start screen Entering the password for the wireless router Speaker connection complete c You must enter...

Страница 9: ...nch the Samsung Multiroom app 4 Touch to go to the list of all speakers 5 Select More Add New Speaker in the app and then follow the instructions on the app screen Complete the settings by following the instructions on the Samsung Multiroom app screen Start screen Selection of network Speaker addition complete c To connect a different network select No You must enter the password of your wireless ...

Страница 10: ...enu Settings Sound Sound Output Select Samsung HW Jxxxx Wi Fi 2 TV sound is output For TVs released in 2015 1 Home menu Sound Speaker List Select Samsung HW Jxxxx Wi Fi 2 TV sound is output For TVs released in 2014 1 Home menu Sound Speaker Settings Select Multiroom Link Settings Soundbar Surround 2 From the Soundbar position select J7500 and select OK 3 Home menu Sound Speaker Settings Select TV ...

Страница 11: ... between a Multiroom Audio and a Soundbar is unavailable 1 Touch to go to the list of all speakers 2 Touch on the right of the Soundbar model name 3 Touch Surround Setup Select Done after dragging the speaker to the desired location 4 Surround connection is completed Soundbar c Refer to the web manual for connection between the TV and the surround D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o ...

Страница 12: ...n Bluetooth connection mode the Bluetooth connection will be lost if the distance between the Soundbar and the Bluetooth device exceeds 10 meters c The Soundbar automatically turns off after 15 minutes in the Ready state c The Soundbar may not perform Bluetooth search or connection correctly under the following circumstances If there is a strong electrical field around the Soundbar If several Blue...

Страница 13: ...C HDMI IN HDMI Cable not supplied HDMI Cable not supplied External Device Soundbar HDMI OUT HDMI IN Bottom of Soundbar 1 Connect the HDMI cable not supplied as in the picture above 2 Press the button on top of your Soundbar or the SOURCE button on your remote control to select HDMI mode 3 The Soundbar shows HDMI on its display and output sound D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r ...

Страница 14: ... the firmware from the customer support menu option The option name can vary INSTALLING THE WALL MOUNT Installation Precautions Install on a vertical wall only Do not install the Soundbar system in a location with high temperature and or humidity Install the system on a stable wall that can bear the weight of the Soundbar main unit Check the strength of the wall To install the Soundbar system on a...

Страница 15: ...I OUT TV ARC SERVICE SPK ADD Wi Fi SETUP DC 24V AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC Holder Foot Holder Support 3 Fix Holder Screw 1 4 EA and Holder Screw 2 for Soundbar main unit fixing 4 EA into the holes of the Soundbar tightly as shown in the illustration AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC SERVICE SPK ADD Wi Fi SETUP DC 24V SERVICE SPK ADD Wi Fi SETUP DC 24V AUX IN LAN HDMI...

Страница 16: ...l mount fixing to join the Wall Mount Bracket with the Soundbar c Wall Mount Screws are not provided c Since different types of wall mount screws are required depending on your wall you should check your wall before installation and purchase the appropriate wall mount screws to use D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 17: ...n to turn the remote control s battery cover counterclockwise to remove it as shown in the figure below 2 Insert a 3V lithium battery Keep the positive pole facing up when inserting the battery Put the battery cover on and then align the marks side by side as shown in the figure below 3 Use a suitable coin to turn the remote control battery cover clockwise as far as it will go to fix it in place R...

Страница 18: ...lect AUDIO SYNC in Sound Settings and then set audio delay between 0 300 milliseconds by using the buttons SOUND EFFECT You can select from 6 sound modes STANDARD MUSIC CLEAR VOICE SPORTS MOVIE and NIGHT c NIGHT Mode When changing a channel or music source the volume difference between different music input sources is automatically adjusted to be suitable for listening Anynet You can turn the Anyn...

Страница 19: ... again To reset the TV SoundConnect connection press and hold the button for 5 seconds The red LED on the subwoofer blinks and the subwoofer is not producing sound Your subwoofer may not be connected to the Soundbar main unit Try to connect your subwoofer again See page 5 The subwoofer drones and vibrates noticeably Try to adjust the vibration of your subwoofer Press the WOOFER button on your remo...

Страница 20: ...IFICATIONS GENERAL Weight Soundbar Main Unit 4 0 kg Subwoofer PS WJ7500R PS WJ7501R 6 8 kg Dimensions W x H x D Soundbar Main Unit 1230 0 x 47 5 x 170 0 mm Subwoofer PS WJ7500R PS WJ7501R 452 0 x 335 0 x 154 0 mm Operating Temperature Range 5 C to 35 C Operating Humidity Range 10 to 75 AMPLIFIER Rated Output Power Soundbar Main Unit 20W x 8 8 ohm THD 10 Subwoofer PS WJ7500R PS WJ7501R 160W 3 ohm T...

Страница 21: ...end of their working life Where marked the chemical symbols Hg Cd or Pb indicate that the battery contains mercury cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006 66 If batteries are not properly disposed of these substances can cause harm to human health or the environment To protect natural resources and to promote material reuse please separate batteries from other types of wast...

Страница 22: ... es sich bei der mit diesem Symbol gekennzeichneten Nennspannung um eine Gleichspannung handelt Achtung Gebrauchsanweisung beachten Dieses Symbol weist den Benutzer an weitere sicherheitsrelevante Informationen der Gebrauchsanweisung zu entnehmen WARNUNG Setzen Sie das Gerät nicht Nässe oder Feuchtigkeit aus um die Gefahr eines Brandes bzw eines elektrischen Schlags zu vermeiden ACHTUNG UM ELEKTRI...

Страница 23: ...t für den gewerblichen Einsatz vorgesehen Verwenden Sie dieses Produkt nur für den privaten Bereich Wenn Ihr Produkt oder die CD bei kalten Temperaturen aufbewahrt wurden kann Kondensation auftreten Wenn Sie das Gerät bei kaltenTemperaturen transportiert haben warten Sie mit der Inbetriebnahme circa 2 Stunden bis das Gerät Raumtemperatur erreicht hat 5 Die in diesem Produkt verwendeten Batterien e...

Страница 24: ...auch finden Sie auf dem Etikett am Gerät Beschriftung Unterer Teil des Soundbar Hauptgeräts POWER POWER SERVICE SPK ADD Wi Fi SETUP DC 24V AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC DC 24V DC 24V Stromanschluss Anschluss der Stromversorgung 1 Netzkabel 2 Netzadapter 3 Netzkabel Rückseite des Subwoofers Rückseite des Soundbar Hauptgeräts c Achten Sie darauf dass der Netzadapter flach auf einem T...

Страница 25: ...itung finden Sie auf Seite 17 POWER 1 Schließen Sie das Netzkabel des Soundbar Hauptgeräts und des Subwoofers an eine Netzsteckdose an 2 Halten Sie die Taste ID SET auf der Rückseite des Subwoofers 5 Sekunden lang gedrückt Die rote Anzeigeleuchte auf der Vorderseite des Subwoofers erlischt und die blaue Anzeigeleuchte beginnt schnell zu blinken 3 Drücken Sie 5 Sekunden lang die Taste auf Ihrer Fer...

Страница 26: ...eßen Sie das HDMI Kabel nicht mitgeliefert wie in der Abbildung oben dargestellt an 2 Auf dem Display des Geräts wird TV ARC angezeigt und der Ton des Fernsehgeräts wird über das Gerät wiedergegeben TV ARC c Wenn der Ton des Fernsehers nicht zu hören ist drücken Sie die Taste auf der Oberseite der Soundbar oder die Taste SOURCE auf der Fernbedienung um im Soundbar Display des Hauptgeräts den Modus...

Страница 27: ...es Gerät hinzufügen die Option EIN fest Versuchen Sie es anschließend erneut c Wenn die Soundbar mit Ihrem Fernseher über TV SoundConnect verbunden ist können Sie die Lautstärke mit der Soundbar Fernbedienung oder mit der TV Fernbedienung bequem steuern c Die TV SoundConnect Soundshare Funktion steht nur bei einigen Samsung Fernsehgeräten zur Verfügung die seit 2012 erschienen sind c Wenn Sie die ...

Страница 28: ...ablet usw mit ihrem Wi Fi Router Samsung Multiroom Internet Wi Fi Router Smart Device 3 Installieren Sie die Samsung Multiroom app auf Ihrem smart device Smart Phone Tablet usw 4 Starten Sie die Samsung Multiroom app Android iOS Samsung Multiroom app Samsung Multiroom 5 Nehmen Sie die Starteinstellungen vor indem Sie den Anweisungen auf dem app Bildschirm folgen Nehmen Sie die Einstellungen vor in...

Страница 29: ... Sie Ihr Smart Device Smart Phone Tablet usw mit ihrem Wi Fi Router Samsung Multiroom Internet Wi Fi Router Smart Device 3 Starten Sie die Samsung Multiroom app 4 Tippen Sie um die Liste mit allen Lautsprechern anzuzeigen 5 Wählen Sie in der app More Add New Speaker aus und folgen Sie den Anweisungen auf dem app Bildschirm Nehmen Sie die Einstellungen vor indem Sie den Anweisungen auf dem Bildschi...

Страница 30: ...tell Ton Tonausgabe Wählen Sie Samsung HW Jxxxx Wi Fi 2 Der Ton des Fernsehers wird ausgegeben Für 2015 erschienene Fernseher 1 Home Menü Ton Lautsprecherliste Wählen Sie Samsung HW Jxxxx Wi Fi 2 Der Ton des Fernsehers wird ausgegeben Für 2014 erschienene Fernseher 1 Home Menü Ton Lautsprechereinstellungen Wählen Sie Multiroom Link Einstell Soundbar Surround 2 Wählen Sie über die Soundbar Position...

Страница 31: ... einer Soundbar ist nicht verfügbar 1 Tippen Sie um die Liste mit allen Lautsprechern anzuzeigen 2 Tippen Sie auf der rechten Seite des Modellnamens der Soundbar 3 Tippen Sie Surround Setup Nachdem Sie den Lautsprecher an den gewünschten Ort gebracht haben wählen Sie Done 4 Surround Verbindung ist abgeschlossen Soundbar c Weitere Informationen für die Verbindung zwischen TV und den Surroundlautspr...

Страница 32: ... 0000 ein c Bei einer Bluetooth Verbindung geht die Bluetooth Verbindung verloren wenn der Abstand zwischen dem Soundbar und dem Bluetooth Gerät 10 m überschreitet c Wenn sich der Soundbar für mehr als 15 Minuten im Bereitschaftszustand befindet schaltet er sich automatisch aus c Der Soundbar führt unter den folgenden Umständen eventuell die Suche nach Bluetooth Geräten oder den Verbindungsaufbau ...

Страница 33: ...nicht mitgeliefert HDMI Kabel nicht mitgeliefert Externes Gerät Soundbar HDMI OUT HDMI IN Unterseite der Soundbar 1 Schließen Sie das HDMI Kabel nicht mitgeliefert wie in der Abbildung oben dargestellt an 2 Drücken Sie die Taste auf der Oberseite der Soundbar oder die SOURCE Taste auf Ihrer Fernbedienung um den HDMI Modus auszuwählen 3 Die Soundbar zeigt HDMI auf ihrem Display an und gibt den Ton ...

Страница 34: ...amen laden Sie die Firmwareoption aus dem Kundenbetreuungsmenü herunter Der Name der Option kann variieren MONTAGEDER WANDHALTERUNG Montagehinweise Nur an einer senkrechten Wand montieren Bringen Sie das Soundbar System nicht an einem Ort mit hohen Temperaturen und oder hoher Luftfeuchtigkeit an Bringen Sie das System an einer stabilen Wand an die das Gewicht des Soundbar Hauptgeräts tragen kann Ü...

Страница 35: ...e diese Teile AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC SERVICE SPK ADD Wi Fi SETUP DC 24V AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC Halterfuß Halterträger 3 Schrauben Sie die Halteschraube 1 4 Stck und die Halteschraube 2 Für die Befestigung des Soundbar Hauptgeräts 4 Stck fest in die Löcher der Soundbar siehe Abbildung AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC SERVICE SPK ADD Wi Fi S...

Страница 36: ...tigung der Soundbar an der TV Halterung zusammen mit der Wandhalterung an der Soundbar c Wandhalterungsschrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten c Da je nach Beschaffenheit Ihrer Wand unterschiedliche Typen von Wandhalterungsschrauben erforderlich sind sollten Sie die Wand vor der Montage prüfen und die geeigneten Schrauben kaufen D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 37: ...ernbedienung gegen den Uhrzeigersinn zu drehen und diese somit wie in der nachfolgenden Abbildung gezeigt zu entfernen 2 Legen Sie eine 3V Lithium Batterie ein Beim Einlegen der Batterie muss der Pluspol nach oben zeigen Legen Sie die Batterieabdeckung auf und richten Sie die Markierungen wie in der nachfolgenden Abbildung gezeigt nebeneinander aus 3 Verwenden Sie eine passende Münze um die Batter...

Страница 38: ... AUDIO SYNC auswählen und die Audio Verzögerung mithilfe der Tasten zwischen 0 300 einstellen SOUND EFFECT Sie haben die Wahl zwischen sechs Soundmodi STANDARD MUSIC CLEAR VOICE SPORTS MOVIE und NIGHT c NIGHT Modus Wenn der Kanal oder die Musikquelle gewechselt wird wird der Lautstärkeunterschied zwischen den verschiedenen Musikquellen automatisch angepasst Anynet Sie können Anynet und Auto Power ...

Страница 39: ...g Kundendienst in Verbindung Setzen Sie die TV SoundConnect Verbindung zurück und stellen Sie erneut eine Verbindung her Um die TV SoundConnect Verbindung zurückzusetzen halten Sie die Taste 5 Sekunden lang gedrückt Die rote LED auf dem Subwoofer blinkt und der Subwoofer erzeugt keinen Ton Dieses Problem kann auftreten wenn der Subwoofer nicht an das Soundbar Hauptgerät angeschlossen ist Versuchen...

Страница 40: ...geführt werden oder der Hausbesuch erfolgt TECHNISCHE DATEN ALLGEMEIN Gewicht Soundbar Hauptgerät 4 0 kg Subwoofer PS WJ7500R PS WJ7501R 6 8 kg Abmessungen B H T Soundbar Hauptgerät 1230 0 x 47 5 x 170 0 mm Subwoofer PS WJ7500R PS WJ7501R 452 0 x 335 0 x 154 0 mm Betriebstemperatur 5 C bis 35 C Zulässige Luftfeuchtigkeit 10 bis 75 VERSTÄRKER Nennausgangsleistung Soundbar Hauptgerät 20W x 8 8 OHM T...

Страница 41: ... chemischen Symbolen Hg Cd oder Pb gekennzeichnet ist liegt der Quecksilber Cadmium oder Blei Gehalt der Batterie über den in der EG Richtlinie 2006 66 festgelegten Referenzwerten Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden können sie der menschlichen Gesundheit bzw der Umwelt schaden Bitte helfen Sie die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von stoffliche...

Страница 42: ...ng is Voorzichtig raadpleeg de instructies voor gebruik Dit symbool geeft aan dat de gebruiker de handleiding moet raadplegen voor meer informatie over de veiligheid WAARSCHUWING Om het gevaar voor een elektrische schok te vermijden dient u dit apparaat niet aan regen of vocht bloot te stellen LET OP OM EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN ZORGT U DAT HET BREDE UITEINDE VAN DE STEKKER IN DE BREDE OP...

Страница 43: ...uct is niet bedoeld voor industrieel gebruik Dit product is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik Wanneer het product of een schijf bij een lage temperatuur wordt bewaard kan condensatie optreden Als u het apparaat in de winter verplaatst wacht u ongeveer 2 uur totdat het apparaat weer op kamertemperatuur is voordat u deze gaat gebruiken 5 De batterijen die in dit product worden gebruikt be...

Страница 44: ... het product Label Onderkant van de hoofdeenheid van de Soundbar SERVICE SPK ADD Wi Fi SETUP DC 24V AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC DC 24V POWER POWER DC 24V Voedingsaansluiting Aansluiten op netstroom 1 Stroomsnoer 2 Lichtnetadapter 3 Stroomsnoer Achterkant van Subwoofer Achterkant van de Soundbar hoofdeenheid c Zorg ervoor dat de lichtnetadapter plat op een tafel of op de vloer lig...

Страница 45: ...u begint plaats de batterij in de afstandsbediening Zie pagina 17 voor instructies POWER 1 Steek de voedingskabels van de hoofdeenheid van de Soundbar en de subwoofer in een stopcontact 2 Houd de toets ID SET op de achterkant van de subwoofer 5 seconden ingedrukt Het rode lampje op de voorkant van de subwoofer gaat uit en het blauwe lampje knippert heel snel 3 Druk de knop op uw afstandsbediening ...

Страница 46: ... HDMI kabel niet meegeleverd aan als op bovenstaande afbeelding 2 TV ARC verschijnt op de display van het product en het geluid van de tv wordt weergegeven TV ARC c Als het TV geluid niet wordt uitgevoerd drukt u op de knop op de bovenkant van uw Soundbar of op de SOURCE knop op de afstandsbediening om de modus D IN te selecteren op het display van de Soundbar hoofdeenheid De D IN modus verandert ...

Страница 47: ...egen en zet Nieuw Apparaat Toevoegen op AAN Probeer het vervolgens opnieuw c Als uw Soundbar is aangesloten op uw TV via TV SoundConnect kunt u gemakkelijk het volume regelen met de afstandsbediening van de Soundbar of de afstandsbediening van de TV c De functie TV SoundConnect Soundshare is alleen beschikbaar bij bepaalde Samsung televisieproducten die na 2012 op de markt zijn gekomen c Als u de ...

Страница 48: ...at smartphone tablet enz met de draadloze router Samsung Multiroom Internet Draadloze router Smartapparaat 3 Installeer de app Samsung Multiroom op uw smartapparaat smartphone tablet enz 4 Start de app Samsung Multiroom Android iOS App Samsung Multiroom Samsung Multiroom 5 Voltooi de begininstellingen door de instructies op het app scherm te volgen Voltooi de instellingen door de instructies op he...

Страница 49: ...rt de app Samsung Multiroom 4 Druk op om naar de lijst met alle luidsprekers te gaan 5 Selecteer More Add New Speaker in de app en volg daarna de instructies op het app scherm Voltooi de instellingen door de instructies op het scherm van de app Samsung Multiroom te volgen Startscherm Selectie van netwerk Toevoeging van luidspreker voltooid c Voor het maken van een verbinding met een ander netwerk ...

Страница 50: ...HW Jxxxx Wi Fi 2 Het tv geluid wordt uitgezonden Voor tv s die zijn uitgebracht in 2015 1 Home menu Geluid Luidsprekerlijst Selecteer Samsung HW Jxxxx Wi Fi 2 Het tv geluid wordt uitgezonden Voor tv s die zijn uitgebracht in 2014 1 Home menu Geluid Luidsprekerinstellingen Selecteer Multiroom Link Instellingen Soundbar Surround 2 Selecteer in de Soundbar positie J7500 en selecteer OK 3 Home menu Ge...

Страница 51: ...en Multiroom Audio en een Soundbar is niet beschikbaar 1 Raak de om naar de lijst met alle luidsprekers te gaan 2 Raak de rechts van de modelnaam van de Soundbar aan 3 Raak de Surround Setup Sleep de luidspreker naar de gewenste locatie en selecteer Done 4 De Surround verbinding is voltooid Soundbar c Zie de webhandleiding voor de verbinding tussen het televisietoestel en de surround luidsprekers ...

Страница 52: ...evraagd c De Bluetooth verbinding kan worden verbroken als in de Bluetooth verbindingsmodus de afstand tussen de Soundbar en het Bluetooth apparaat meer dan 10 m c Soundbar wordt na 15 minuten in de stand Gereed automatisch uitgeschakeld c Onder de volgende omstandigheden voert de Soundbar mogelijk geen correcte Bluetooth zoek of verbindingsactie uit Indien er zich een sterk elektrisch veld rond S...

Страница 53: ...MI kabel niet meegeleverd HDMI kabel niet meegeleverd Extern apparaat Soundbar HDMI OUT HDMI IN Onderkant van Soundbar 1 Sluit de HDMI kabel niet meegeleverd aan als op bovenstaande afbeelding 2 Druk op de toets boven op de Soundbar of op de toets SOURCE op de afstandsbediening om de HDMI modus te selecteren 3 Op de Soundbar wordt HDMI weergegeven en het geluid wordt weergegeven D o w n l o a d e ...

Страница 54: ...ndersteuning De naam van de optie kan afwijken WANDMONTAGE Voorzorgsmaatregelen bij de installatie Alleen op een verticale muur installeren Installeer het Soundbar systeem niet in een locatie met een hoge temperatuur en of luchtvochtigheid Installeer het systeem op een stabiele wand die het gewicht van de hoofdeenheid van de Soundbar kan dragen Controleer of de wand stevig genoeg is Bij het instal...

Страница 55: ...N LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC SERVICE SPK ADD Wi Fi SETUP DC 24V AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC Voet van de Houder Ondersteuning van de Houder 3 Bevestig Bevestigingsschroef 1 4 stks en Bevestigingsschroef 2 voor bevestiging van de Soundbar hoofdeenheid 4 stks vast in de gaten van de Soundbar zoals aangegeven op de afbeelding AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC ...

Страница 56: ...montage om de Wandmontagebeugel te verbinden met de Soundbar c Wandmontage schroeven worden niet bijgeleverd c Aangezien verschillende soorten wandmontageschroeven nodig zijn afhankelijk van uw muur moet u uw muur voor het installeren controleren en de juiste wandmontage schroeven aanschaffen die u moet gebruiken D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 57: ...p op de afstandsbediening linksom te draaien en te verwijderen zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding 2 Plaats een lithiumbatterij van 3V Houd de pluspool omhoog gericht bij het plaatsen van de batterij Plaats de batterijklep erop en plaats de markeringen naast elkaar zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding 3 Gebruik een geschikte munt om het klepje van het batterijvak van de afst...

Страница 58: ...lecteer dan AUDIO SYNC bij Geluidsinstellingen en pas met de toetsen de vertragingstijd van het geluid aan tussen 0 300 milliseconden SOUND EFFECT U kunt kiezen uit 6 geluidsmodi STANDARD MUSIC CLEAR VOICE SPORTS MOVIE en NIGHT c NIGHT modus Wanneer u van kanaal of muziekbron wisselt wordt het verschil in volume tussen verschillende muziekbronnen automatisch aangepast om ze geschikt te maken om na...

Страница 59: ...ice van Samsung Reset TV SoundConnect en sluit opnieuw aan Druk om de TV SoundConnect verbinding te resetten de knop gedurende 5 seconden in De rode LED op de subwoofer knippert en de subwoofer produceert geen geluid Dit probleem kan optreden als de subwoofer niet is aangesloten op de hoofdeenheid van de Soundbar Probeer uw subwoofer opnieuw te verbinden Zie pagina 5 De subwoofer dreunt en trilt w...

Страница 60: ...en voordat een dergelijke reparatie of bezoek wordt uitgevoerd SPECIFICATIES ALG EMEEN Gewicht Hoofdeenheid van de Soundbar 4 0 kg Subwoofer PS WJ7500R PS WJ7501R 6 8 kg Afmetingen B X H X D Hoofdeenheid van de Soundbar 1230 0 x 47 5 x 170 0 mm Subwoofer PS WJ7500R PS WJ7501R 452 0 x 335 0 x 154 0 mm Temperatuurbereik voor gebruik 5 C 35 C Vochtigheidspercentage voor gebruik 10 75 VERSTERKER Uitvo...

Страница 61: ... symbolen Hg Cd of Pb geven aan dat het kwik cadmium of loodgehalte in de accu hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006 66 EC Indien de gebruikte accu niet op de juiste wijze wordt behandeld kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid van mensen of het milieu Ter bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en ter bevordering van het hergebruik van materialen verzoeken wij u...

Страница 62: ...le est une tension CC Mise en garde Consulter le mode d emploi ce symbole avertit l utilisateur qu il doit consulter le manuel d utilisation pour en savoir plus sur les informations relatives à la sécurité AVERTISSEMENT Afin de diminuer les risques d incendie ou de choc électrique n exposez pas cet appareil à la pluie ou à l humidité ATTENTION POUR PRÉVENIR LES CHOCS ÉLECTRIQUES BRANCHEZ LA FICHE ...

Страница 63: ...t Votre produit n est pas prévu pour un usage industriel Ce produit ne peut être utilisé qu à des fins personnelles Une condensation peut se former si le produit ou un disque a été stocké à basse température Si vous devez transporter l ensemble pendant l hiver attendez environ 2 heures que l appareil ait atteint la température de la pièce avant de l utiliser 5 Les piles utilisées dans ce produit p...

Страница 64: ...ous à l étiquette collée sur le produit Étiquette Bas de l Unité Principale Soundbar POWER POWER SERVICE SPK ADD Wi Fi SETUP DC 24V AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC DC 24V DC 24V Prise d alimentation Connexion à l alimentation électrique 1 Cordon d alimentation 2 Adaptateur CA CC 3 Cordon d alimentation Arrière du caisson de basse Arrière de l unité Principale de la Soundbar c Veillez...

Страница 65: ...z vous à la page 17 pour prendre connaissance des instructions POWER 1 Branchez les cordons électriques de l unité principale Soundbar et du subwoofer sur une prise murale CA 2 Appuyez pendant 5 secondes sur le bouton ID SET situé à l arrière du caisson de basse Le voyant rouge situé à l avant du caisson de basses s éteint et le voyant bleu clignote rapidement 3 Appuyez sur la touche de votre télé...

Страница 66: ... Connectez le câble HDMI non fourni comme indiqué sur le schéma ci dessus 2 TV ARC apparaît à l écran de l appareil et le son du téléviseur est émis TV ARC c Si le son de votre téléviseur est inaudible appuyez sur la touche en haut de votre Soundbar ou sur la touche SOURCE de la télécommande pour passer en mode D IN sur l affichage de l unité principale de la Soundbar Ensuite le mode D IN passe su...

Страница 67: ...iseur sélectionnez Ajouter un nouvel appareil et mettez Ajouter un nouvel appareil sur ACTIVÉ puis réessayez c Si votre Soundbar est connectée à votre téléviseur par l intermédiaire de la fonction TV SoundConnect cela vous permet de contrôler le volume avec la télécommande de la Soundbar ou avec celle du téléviseur c La fonction TV SoundConnect Soundshare est disponible uniquement sur certains tél...

Страница 68: ...otre périphérique intelligent smartphone tablette etc 4 Lancez l application Samsung Multiroom Android iOS Application Samsung Multiroom Samsung Multiroom 5 Terminez les paramètres initiaux en suivant les instructions indiquées sur l écran de l application Terminez les paramètres en suivant les instructions indiquées sur l écran de l application Samsung Multiroom Écran de démarrage Saisie du mot d...

Страница 69: ...ion Samsung Multiroom 4 Appuyez sur pour afficher la liste de toutes les enceintes 5 Sélectionnez More Add New Speaker sur l application puis suivez les instructions affichées sur l écran de l application Terminez les paramètres en suivant les instructions indiquées sur l écran de l application Samsung Multiroom Écran de démarrage Sélection du réseau Ajout des enceintes terminé c Pour vous connect...

Страница 70: ...tres Son Sortie son Sélectionnez Samsung HW Jxxxx Wi Fi 2 Le son du téléviseur est émis Pour les téléviseurs sortis en 2015 1 Menu Accueil Son Liste des haut parleurs Sélectionnez Samsung HW Jxxxx Wi Fi 2 Le son du téléviseur est émis Pour les téléviseurs sortis en 2014 1 Menu Accueil Son Paramètres haut parleur Sélectionnez Multiroom Link Paramètres Soundbar Surround 2 Depuis la position de la So...

Страница 71: ...me audio Multiroom et une Soundbar n est pas disponible 1 Appuyez sur pour afficher la liste de toutes les enceintes 2 Appuyez à droite du nom de modèle de la Soundbar 3 Appuyez Surround Setup Sélectionnez Done après avoir déplacé les enceintes à l endroit souhait 4 La connexion surround est terminée Soundbar c Consultez le manuel en ligne pour la connexion entre le téléviseur et les enceintes sur...

Страница 72: ...ez 0000 c En mode Bluetooth la connexion sera perdue si la distance entre le système Soundbar et le périphérique Bluetooth dépasse 10 m c Le système Soundbar s éteint après 15 minutes en état Prêt c Le Soundbar peut ne pas effectuer la recherche ou la connexion Bluetooth correctement dans les cas suivants En présence d un champ électrique puissant autour du système Soundbar Si plusieurs périphériq...

Страница 73: ...MI non fourni Câble HDMI non fourni Périphérique externe Soundbar HDMI OUT HDMI IN Dessous de la Soundbar 1 Connectez le câble HDMI non fourni comme indiqué sur le schéma ci dessus 2 Appuyez sur le bouton situé sur le haut de votre Soundbar ou sur le bouton SOURCE de votre télécommande pour sélectionner le mode HDMI 3 La Soundbar affiche HDMI sur son écran et le son est émis D o w n l o a d e d f ...

Страница 74: ...micrologiciel à partir de l option de menu d assistance client Le nom de l option peut varier INSTALLATION DE LA FIXATION MURALE Précautions d installation Procédez à l installation sur un mur vertical uniquement N installez pas le système Soundbar dans un endroit chaud et ou humide Installez le système sur un mur solide qui peut supporter le poids de l unité principale Soundbar Vérifiez la solidi...

Страница 75: ...ez les AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC SERVICE SPK ADD Wi Fi SETUP DC 24V AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV ARC Pied de support Fixation de support 3 Insérez la Vis du support 1 4 pièces et la Vis du support 2 pour fixer l unité principale de la Soundbar 4 pièces dans les trous de la Soundbar puis serrez les comme sur l illustration AUX IN LAN HDMI IN OPTICAL IN HDMI OUT TV A...

Страница 76: ...du montage mural pour accoler le Support de fixation murale et la Soundbar c Les Vis de fixation murale ne sont pas fournies c Étant donné que différents types de vis de fixation murale peuvent être requis en fonction du mur vous devez inspecter votre mur avant l installation et acheter les bonnes vis de fixation murale D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 77: ...nverse des aiguilles d une montre afin de l enlever comme indiqué sur l illustration ci dessous 2 Insérez une pile au lithium de 3 V Veillez à ce que le pôle positif soit orienté vers le haut lors de l insertion de la pile dans son logement Mettez le couvercle de pile puis alignez les marques côte à côte comme indiqué sur l illustration 3 Utilisez une pièce de monnaie adaptée pour tourner le couve...

Страница 78: ...otre Soundbar ne sont pas synchronisés sélectionnez AUDIO SYNC sur Réglages du son puis réglez le retard audio entre 0 300 millisecondes en utilisant les boutons SOUND EFFECT Vous pouvez choisir entre 6 modes sonores STANDARD MUSIC CLEAR VOICE SPORTS MOVIE et NIGHT c Mode NIGHT Lorsque vous changez le canal ou la source musicale la différence de volume entre les différentes sources d entrée musica...

Страница 79: ...ez le centre d appels Samsung Réinitialisez TV SoundConnect et connectez le à nouveau Pour réinitialiser la connexion TV SoundConnect appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée pendant 5 secondes La LED rouge sur le caisson de graves clignote et le caisson de graves ne produit aucun son Ce problème peut se produire si le caisson de basse n est pas connecté à l unité principale Soundbar Essayez...

Страница 80: ...l ou toute visite à votre domicile ne soit effectuée SPÉCIFICATIONS GÉNÉRAL Poids Unité Principale Soundbar 4 0 kg Caisson de basses PS WJ7500R PS WJ7501R 6 8 kg Dimensions L x H x P Unité Principale Soundbar 1230 0 x 47 5 x 170 0 mm Caisson de basses PS WJ7500R PS WJ7501R 452 0 x 335 0 x 154 0 mm Plage de températures en fonctionnement de 5 à 35 C Plage d humidité en fonctionnement de 10 à 75 AMP...

Страница 81: ...le des symboles chimiques Hg Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006 66 Si les batteries ne sont pas correctement éliminées ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l environnement Afin de protéger les ressources naturelles et d encourager la réutilisati...

Страница 82: ...taryfy operatora www samsung com pl support HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 786 0680PREMIUM 0680 773 648 www samsung com hu support Country Contact Centre Web Site AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 Only for Premium HA 0800 366661 Only for Dealers 0810 112233 www samsung com at support SWITZERLAND 0800 726 78 64 0800 SAMSUNG www samsung com ch support German www samsung com ch_fr support French CZECH ...

Результаты поиска

Содержание HW-J7500R

Отзывы:

Похожие инструкции для HW-J7500R

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung HW-J7500R, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HW-J7500R

Отзывы:

Похожие инструкции для HW-J7500R

Бренды по названию

Популярные бренды