Samsung HW-J450 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 54

Wireless Audio - Soundbar

Imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register your product at

www.samsung.com/register

User manual

HW-J450

HW-J450-ZC ENG-02805B-0111.indd 1

2015/1/21 9:12:15

Содержание HW-J450

Страница 1: ...reless Audio Soundbar Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register User manual HW J450 ...

Страница 2: ... Remote Control You can use the supplied remote control to control various operations with the simple press of a button USB Host Support You can connect and play music files from external USB storage devices such as MP3 players USB flash memory etc using the Soundbar s USB HOST function Bluetooth Function You can connect a Bluetooth device to the Soundbar and enjoy music with high quality stereo s...

Страница 3: ...eep these Instructions 3 Heed all warnings 4 Follow all instructions 5 Do not use this apparatus near water 6 Clean only with dry cloth 7 Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety p...

Страница 4: ... vases and excess heat e g a fireplace or equipment creating strong magnetic or electric fields Disconnect the power cable from the AC supply if the unit malfunctions Your product is not intended for industrial use It is for personal use only Condensation may occur if your product has been stored in cold temperatures If transporting the unit during the winter wait approximately 2 hours until the u...

Страница 5: ... SAFETY INFORMATION 3 Safety Warnings 4 Precautions 6 GETTING STARTED 6 Before reading the User s Manual 6 What s Included 7 DESCRIPTIONS 7 Top Front Panel 8 Rear Panel 9 REMOTE CONTROL 9 Remote Control Buttons and Functions 11 CONNECTIONS 11 Installing the Wall Mount 12 Detaching the Wall Mount 12 Installing the bracket without referring to the Wall mount Installation Guide 13 Connecting the Wire...

Страница 6: ...a problem occurs check Troubleshooting See page 24 Copyright 2015 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved no part of this user s manual may be reproduced or copied without the prior written permission of Samsung Electronics Co Ltd WHAT S INCLUDED Check for the supplied accessories shown below Wall Mount L 1EA Wall Mount R 1EA Remote Control Lithium Battery 3V CR2032 User Manual Quick Guide ...

Страница 7: ...r automatically SOURCE BUTTON Selects the D IN AUX HDMI BT TV USB input While the unit is powered on pressing the button for more than 3 seconds sets the button to act as MUTE button To cancel MUTE button setup press the button for more than 3 seconds again When you turn on this unit there will be a 4 to 5 second delay before it produces sound If you want to enjoy the sound only from the Soundbar ...

Страница 8: ...simultaneously using an HDMI cable OPTICAL IN Connect to the digital optical output of an external device HDMI IN Inputs digital video and audio signals simultaneously using an HDMI cable Use when connecting a supported external device AUX IN Connect to the Analog output of an external device When disconnecting the power cable of the AC power adaptor from the wall outlet pull the plug Do not pull ...

Страница 9: ...s tracks in random order A track that has already been played may be played again MUTE You can turn the volume down to 0 with the push of a button Press again to restore the sound to the previous volume level SOURCE Press to select a source connected to the Soundbar Skip Forward If there is more than one file on the device you are playing and you press the button the next file is selected Soundbar...

Страница 10: ...RD mode if you want to enjoy the original sound Night Mode This will regulate and stabilize the volume level against a drastic volume change caused by a channel change or scene transition Play Pause Press the button to pause playing the file temporarily Press the button again to play the selected file Skip Back If there is more than one file on the device you are playing and you press the button t...

Страница 11: ...e unit to external devices before you install it on the wall Make sure the unit is turned off and unplugged before you install it Otherwise it may cause an electric shock 1 Place the installation guide against the wall surface The installation guide must be level Install at least 2 inches 5 cm below the TV if the TV is mounted on the wall 2 Mark the location where the screws will go through on the...

Страница 12: ... unit on the wall install it on a secure flat surface where it is unlikely to fall INSTALLING THE BRACKET WITHOUT REFERRING TO THE WALL MOUNT INSTALLATION GUIDE 2 inches 5 cm or more 2 inches 5 cm or more 6 3 inches 16 cm 6 9 inches 17 5 cm Minimum 12 9 13 2 inches 32 8 33 5cm 1 Place the Wall Mount L on the desired wall surface while paralleled to the floor as shown above and fix a screw through ...

Страница 13: ... pointed object for 5 seconds The STANDBY indicator is turned off and the LINK indicator Blue LED blinks quickly 3 While the main unit is powered off in STANDBY mode press and hold the MUTE on the remote control for 5 seconds 4 The ID SET message appears on the Soundbar s display 5 To finalize the link turn the main unit s power on while the subwoofer s Blue LED blinks The main unit and the subwoo...

Страница 14: ...e wireless signal between the main unit and subwoofer is about 33 ft but may vary depending on your operating environment If a steel concrete or metallic wall is between the main unit and the wireless subwoofer the system may not operate at all because the wireless signal cannot penetrate metal If the main unit doesn t make a wireless connection follow steps 1 5 to re set the connection between th...

Страница 15: ...s HDMI IN Connect an HDMI cable not supplied from the HDMI IN jack on the back of the product to the HDMI OUT jack on your digital device and HDMI OUT TV Connect an HDMI cable not supplied from the HDMI OUT TV jack on the back of the product to the HDMI IN jack on your TV HDMI is an interface that enables the digital transmission of video and audio data with just a single connector HDMI OUT ARC Th...

Страница 16: ...player Set top box Game console AUX IN Connect AUX IN Audio on the main unit to the AUDIO OUT jack of the TV or Source Device Change the function to AUX or OPTICAL IN Connect OPTICAL IN Audio on the main unit to the OPTICAL OUT jack of the TV or Source Device Change the function to D IN Do not connect the power cord of this product or your TV to the wall outlet until all connections between compon...

Страница 17: ...own ON mode if there is no KEY input for 8 hours when the AUX cable is connected To turn the Auto Power Down functionON or OFF press and hold the p button for 5 seconds OFF ON AUTO POWER DOWN appears on the display ARC HDMI OUT ARC Audio Return Channel transfers digital audio signal to the HDMI OUT ARC port HDMI Cable 1 Connect the TV supporting ARC to the Soundbar with an HDMI cable 2 Turn on the...

Страница 18: ...or the Soundbar again 5 Play music on the connected device You can listen to the music playing on the connected Bluetooth device over the Soundbar In BT mode the Play Pause Next Prev functions are not available However these functions are available in Bluetooth devices supporting AVRCP If asked for PIN code when connecting a Bluetooth device enter 0000 Only one Bluetooth device can be paired at a ...

Страница 19: ...the Soundbar before terminating the connection Disconnection time may differ depending on the Bluetooth device In Bluetooth connection mode the Bluetooth connection will be lost if the distance between the Soundbar and the Bluetooth device exceeds 16 25 ft 5m The Soundbar automatically turns off after 25 minutes in the Ready state More About Bluetooth Bluetooth is a technology that enables Bluetoo...

Страница 20: ... the Samsung Audio Remote app download the Samsung Audio Remote App by accessing the app through Google Play store Accessing the Samsung Audio Remote App After you install the Samsung Audio Remote app follow the instructions in the app The APP function only supports Android mobile phone devices running Android OS 3 0 or later ...

Страница 21: ...gin For further information refer to the TV s user manual If your Samsung TV was released before 2014 check the SoundShare setting menu If the distance between the TV and Soundbar exceeds 16 25 ft 5m the connection may not be stable or the audio may stutter If this occurs relocate the TV or Soundbar so that they are within operational range and then re establish the TV SoundConnect connection TV S...

Страница 22: ...he FAT16 and FAT32 file systems The NTFS file system is not supported Connect USB devices directly to the USB port of the product Otherwise you may encounter a USB compatibility problem Do not connect multiple storage devices to the product via a multi card reader It may not operate properly Digital camera PTP protocols are not supported Do not remove the USB device while it is transferring files ...

Страница 23: ...stored in the USB storage device Do not disconnect the power or remove the USB device while updates are being applied The main unit will turn off automatically after completing the firmware update After reset all settings are reset to their factory default settings We recommend you write down your settings so that you can easily reset them after the update Note that updating firmware resets subwoo...

Страница 24: ...d Is the distance between the remote control and main unit too far Replace with new batteries Move closer to the unit The TV SoundConnect TV pairing failed Does your TV support TV SoundConnect Is your TV firmware the latest version Does an error occur when connecting Reset the TV MODE and connect again TV SoundConnect is supported by some Samsung TVs released from 2012 on Check your TV to see if i...

Страница 25: ...ation 1kHz 65 dB S N ratio distortion separation and usable sensitivity are based on measurements using AES Audio Engineering Society guidelines Nominal specification Samsung Electronics Co Ltd reserves the right to change the specifications without notice Weight and dimensions are approximate For the power supply and Power Consumption refer to the label attached to the product a a Open Source Lic...

Страница 26: ...must be retained by the customer and is the only acceptable proof of purchase It must be presented to the authorized service center at the time service is requested EXCLUSIONS WHAT IS NOT COVERED This warranty does not cover damage due to accident fi re fl ood and or other acts of God misuse incorrect line voltage improper installation improper or unauthorized repairs commercial use or damage that...

Страница 27: ...please contact the SAMSUNG customer care Center Country Contact Center Web Site CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx support ...

Страница 28: ...io Soundbar Imaginez les possibilités Merci d avoir choisi un appareil Samsung Pour recevoir une assistance plus complète veuillez enregistrer votre produit sur www samsung com register Manuel d utilisation HWJ450 ...

Страница 29: ...us désirez écouter Télécommande multifonction Vous pouvez utiliser la télécommande pour commander plusieurs fonctions sur simple pression d un bouton Prise en charge de l hôte USB Vous pouvez lire des fichiers musicaux à partir de supports de stockage USB externes tels que lecteurs MP3 mémoire flash USB etc à l aide de la fonction HÔTE USB de Soundbar Fonction Bluetooth Vous pouvez utiliser un dis...

Страница 30: ...sans exception 5 N utilisez pas cet appareil à proximité de l eau 6 Nettoyez le à l aide d un tissu sec 7 Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation Installez l appareil conformément aux instructions du fabricant 8 N installez pas le lecteur à proximité d une source de chaleur de type radiateur registre de chaleur cuisinière ou tout autre appareil y compris les récepteurs AV générateur de chaleu...

Страница 31: ...able de créer des champs magnétiques ou électriques Débranchez le câble d alimentation en cas de dysfonctionnement Votre produit n est pas prévu pour un usage industriel Ce produit ne peut être utilisé qu à des fins personnelles Une condensation peut se former si le produit ou un disque a été stocké à basse température Si vous devez transporter l ensemble pendant l hiver attendez environ 2 heures ...

Страница 32: ...ONS 17 Mode Input entrée 17 ARC HDMI OUT 18 Bluetooth 20 UTILISATION DE L APPLICATION SAMSUNG AUDIO REMOTE 21 TV SoundConnect 22 USB 23 Mise à jour du logiciel 24 DÉPANNAGE 25 ANNEXE 25 Spécifications Les chiffres et les illustrations contenus dans ce Guide d utilisation sont fournis à titre de référence uniquement et pourraient ne pas représenter exactement le produit Des frais d administration p...

Страница 33: ...rtez vous à la page 24 Droit d auteur 2015 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits réservés Le présent manuel d utilisation ne peut être reproduit ou copié en partie ou dans son intégralité sans l autorisation écrite préalable de Samsung Electronics Co Ltd CONTENU Vérifiez que vous disposez bien des accessoires ci dessous Support à fixation murale en L 1EA Support à fixation murale en R 1EA Télécom...

Страница 34: ...ion des entrées D IN AUX HDMI BT TV USB Pendant que l unité est alimentée en tension si vous appuyez sur la touche pendant plus de 3 secondes celle ci pourrait être utilisée pour la MUTE Pour annuler le réglage de MUTE appuyez encore sur le bouton pendant plus de 3 secondes Lorsque vous mettez cet appareil sous tension un délai de 4 à 5 secondes précède l émission du son Si vous souhaitez restitue...

Страница 35: ...ultanément au moyen d un câble HDMI OPTICAL IN Connexion jusqu à la sortie numérique optique d un périphérique externe HDMI IN Reçoit les signaux vidéo et audio numériques simultanément à l aide d un câble HDMI À utiliser lors de la connexion d un périphérique externe pris en charge AUX IN Connexion jusqu à la sortie analogique d un périphérique externe Tenez la fiche lors du débranchement du câbl...

Страница 36: ... Soundbar est branché à un téléviseur numérique et que la vidéo semble désynchronisée par rapport au son appuyez sur les touches SOUND CONTROL RÉGLAGE SONORE pour synchroniser le son et l image Utilisez les touches pour régler le délai sonore entre 0 ms et 300 ms En mode USB en mode TV et en mode BT la fonction Sync Audio pourrait ne pas fonctionner Appuyez sur la touche SOUND CONTROL RÉGLAGE SONO...

Страница 37: ...ler et de stabiliser le volume afin d éviter les variations importantes causées par le choix d une nouvelle chaîne ou lors d une transition entre les chaînes Lecture Pause Appuyez de nouveau sur la touche pour interrompre temporairement la lecture du fichier temporaire Appuyez sur la touche pour lire le fichier sélectionné Saut vers l arrière Lorsqu un lecteur utilisé contient plus d un fichier et...

Страница 38: ...Connectez les câbles de l appareil aux périphériques externes avant de l installer au mur Assurez vous d éteindre et de débrancher l unité avant l installation afin d éviter tout choc électrique 1 Placez le guide d installation contre la surface murale Le guide d installation doit être de niveau Installez à une distance d au moins 5 cm 2 po sous le téléviseur si le téléviseur est monté sur le mur ...

Страница 39: ...sur une surface plane et sûre où elle est peu susceptible de tomber INSTALLATION DU SUPPORT SANS RÉFÉRENCE AU GUIDE D INSTALLATION MONTÉ SUR LE MUR 5 cm 2 po ou plus 5 cm 2 po ou plus 16 cm 6 3 po 17 5 cm 6 9 po Minimum de 32 8 à 33 5 cm 12 9 à 13 2 po 1 Placez le Support mural en L sur la surface murale désirée tout en restant parallèle au plancher de la façon illustrée ci dessus et fixez une vis...

Страница 40: ...tit objet pointu Le voyant STANDBY VEILLE s éteint et le voyant DEL bleu LINK LIEN clignote rapidement 3 Pendant que l unité principale est allumée mode de VEILLE appuyez sur la touche MUTE de la télécommande pendant 5 secondes 4 Le message ID SET apparaît sur l écran du Soundbar 5 Pour finaliser la liaison allumez l unité principale pendant que le voyant DEL bleu du caisson des basses clignote L ...

Страница 41: ...n depuis l unité centrale vers le module syntoniseur sans fil est d environ 10 m 33 pi il peut varier en raison de votre environnement Un mur en béton armé ou de métal situé entre l unité centrale et le module syntoniseur sans fil peut provoquer une défaillance du système puisque les ondes radio ne peuvent pas pénétrer le métal Si l unité principale n établit pas la connexion sans fil suivez les é...

Страница 42: ...ble HDMI non fourni Appareils Numériques HDMI IN Branchez un câble HDMI non fourni de la prise HDMI IN située à l arrière du produit à la prise HDMI OUT de vos appareils numériques ensuite HDMI OUT TV Branchez un câble HDMI non fourni de la prise HDMI OUT TV située à l arrière du produit à la prise HDMI IN de votre téléviseur HDMI est une interface qui permet la transmission numérique de données v...

Страница 43: ...teur BD DVD Boîtier décodeur Console de jeu AUX IN Permet de connecter la prise AUX IN Audio de l unité principale à la prise AUDIO OUT du téléviseur ou du périphérique source Mettez la fonction à AUX ou OPTICAL IN Branchez OPTICAL IN Audio dans l unité principale à OPTICAL OUT du téléviseur ou de l appareil source Mettez la fonction à D IN Ne branchez pas le cordon d alimentation de ce produit ou...

Страница 44: ...si aucune CLÉ n est branchée pendant 8 heures lorsque le câble AUX est branché Pour ON et OFF la fonction Auto Power Down appuyez sur la touche p et maintenez la enfoncée pendant 5 secondes OFF ON AUTO POWER DOWN apparaît à l écran ARC HDMI OUT La fonction ARC Voie de retour audio transfère le signal audio au port HDMI OUT ARC Câble HDMI non fourni 1 Branchez le téléviseur prenant en charge la fon...

Страница 45: ...musique sur le périphérique connecté Vous pouvez écouter de la musique provenant du périphérique Bluetooth sur le système Soundbar En mode BT les fonctions Play Lire Pause Next Suivant Prev Précédent ne sont pas accessibles Ces fonctions seront par contre accessibles pour les dispositifs Bluetooth prenant en charge le profil AVRCP Si l on vous demande le code NIP lors de la connexion à un disposit...

Страница 46: ...e fin à la connexion Le temps de déconnexion peut varier selon le périphérique Bluetooth En mode de connexion Bluetooth la connexion Bluetooth sera perdue si la distance entre Soundbar et l appareil dépasse 5 m 16 25 pi Le périphérique s éteint automatiquement Auto Power Off au bout de 25 minutes dans l état Prêt Ready Davantage d information sur la technologie Bluetooth Bluetooth est une technolo...

Страница 47: ... le produit téléchargez l application Samsung Audio Remote en accédant à l application par Google Play Store Accès à l application Samsung Audio Remote Après l installation de l application Samsung Audio Remote suivez les directives fournies avec l application La fonction APP prend uniquement en charge les téléphones cellulaires tournant sous Androïde OS 3 0 ou une version ultérieure ...

Страница 48: ...viseur Si votre téléviseur Samsung a été commercialisé avant 2014 vérifiez le menu de configuration SoundShare Si la distance entre le téléviseur et le Soundbar est supérieure à 5 m 16 25 pi la connexion pourrait ne pas être stable ou le son pourrait être coupé de façon intermittente Si cela se produit replacez le téléviseur ou le Soundbar pour qu ils soient dans la portée de fonctionnement puis r...

Страница 49: ...sont pris en charge Le système NTFS ne l est pas Connectez le périphérique USB directement dans le port USB de l appareil Autrement un problème de compatibilité USB pourrait survenir Ne connectez pas plusieurs périphériques de stockage au produit via un lecteur multicarte Un dysfonctionnement pourrait en résulter Les protocoles PTP de la caméra numérique ne sont pas pris en charge Ne débranchez pa...

Страница 50: ...is en charge sont stockés dans le périphérique de stockage USB Ne débranchez pas le courant et ne retirez pas le périphérique USB pendant l exécution des mises à jour L unité principale s éteindra automatiquement après la fin du processus de mise à jour Après la réinitialisation tous les paramètres par défaut en usine sont réinitialisés Nous vous recommandons de prendre note de vos paramètres pour...

Страница 51: ...SoundConnect La version du micrologiciel du téléviseur est elle la plus récente Une erreur se produit elle lors de la connexion Réglez le TV MODE puis rétablissez la connexion La fonction TV SoundConnect est prise en charge par certains téléviseurs Samsung mis en marché après 2012 Assurez vous que votre téléviseur prend la fonction TV SoundConnect en charge Mettez votre téléviseur à jour avec la v...

Страница 52: ...istorsion la séparation et la sensibilité utilisable sont basés sur des mesures effectuées à l aide des directives AES Audio Engineering Society Caractéristiques nominales Samsung Electronics Co Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis Le poids et les dimensions sont approximatifs Pour obtenir de l information sur la source d alimentation et la consommation électrique ...

Страница 53: ...doit le présenter au Centre de service agréé au moment où il fait la demande d une réparation sous garantie EXCLUSIONS CE QUI N EST PAS COUVERT Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident un incendie une inondation un cas de force majeure un mauvais usage ou une tension incorrecte La garantie ne couvre pas une mauvaise installation une mauvaise réparation une réparation non au...

Страница 54: ...ng veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Pays Centre de contact Site Web CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx support AH68 02805B 00 ...

Результаты поиска

Содержание HW-J450

Отзывы:

Похожие инструкции для HW-J450

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung HW-J450, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HW-J450

Отзывы:

Похожие инструкции для HW-J450

Бренды по названию

Популярные бренды