Samsung HT-J4100 Скачать руководство пользователя

Страница: 43 / 76

- Français

able des matièr

Table des matières

POUR DÉMARRER

Accessoires

Composants des enceintes

Face

avant

Face

arrière

Télécommande

CONNEXIONS

Connexion des enceintes

Branchement à un téléviseur et à des

périphériques externes

DÉFINITION DES PARAMÈTRES

Procédure relative aux paramètres

Aperçu de l’écran d'accueil

Accès à l’écran Paramètres

Fonctions du menu Paramètres

Configuration de la radio

Mise à niveau logicielle

LECTURE DE CONTENU

Modification du périphérique source

Lecture de disques commerciaux

Lecture d'un disque à contenu enregistré par

l'utilisateur

Lecture des fichiers sur un périphérique USB

Commande de la lecture des vidéos

Lecture d’un disque audio préenregistré

disponible dans le commerce

Commande de la lecture de la musique

Visionnement de photos

Utilisation des touches d’effets spéciaux de la

télécommande

ANNEXE

Information

complémentaire

Compatibilité du disque et du format

Dépannage

Caractéristiques

techniques

Licence



Les chiffres et les illustrations contenus
dans ce Guide d'utilisation sont fournis à
titre de référence uniquement et pourraient
ne pas représenter exactement le produit.

HT-J4100_ZC-FRC-0206.indd 5

2015-02-06 7:09:14

Содержание HT-J4100

Страница 1: ...T J4100 imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register HT J4100_ZC 0206 indd 1 HT J4100_ZC 0206 indd 1 2015 02 06 7 02 39 2015 02 06 7 02 39 ...

Страница 2: ...it is firmly seated When unplugging the power cord from a wall outlet always pull on the power cord s plug Never unplug by pulling on the power cord Do not touch the power cord with wet hands If this apparatus does not operate normally in particular if there are any unusual sounds or smells coming from it unplug it immediately and contact an authorized dealer or service center Maintenance of Cabin...

Страница 3: ...rounding and in particular specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building as close to the point of cable entry as practical CLASS 1 LASER PRODUCT This product is classified as a CLASS 1 LASER product Use of controls adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure Complies with 21CFR 10...

Страница 4: ...ts accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service pers...

Страница 5: ...ce 18 Playing Commercial Discs 18 Playing a Disc with User Recorded Content 19 Playing Files on a USB Device 20 Controlling Video Playback 22 Playing a Pre Recorded Commercial Audio Disc 22 Controlling Music Playback 24 Playing Photo Content 24 Using the Special Effects Remote Control Buttons APPENDIX 26 Additional Information 27 Disk and Format Compatibility 32 Troubleshooting 35 Specifications 3...

Страница 6: ...round x 2 Center Subwoofer Front Panel DISPLAY ICONS FUNCTION STOP PLAY PAUSE OPEN CLOSE VOLUME CONTROL POWER 5V 0 5A USB REMOTE CONTROL SENSOR DISPLAY DISC TRAY When the product is on do not let children touch the product s surface It will be hot To upgrade the product s software through the USB jack you must use a USB flash drive HT J4100_ZC 0206 indd 6 HT J4100_ZC 0206 indd 6 2015 02 06 7 02 53...

Страница 7: ... select the BD DVD mode Rear Panel SURROUND SURROUND COOLING FAN FM ANTENNA AUX IN HDMI OUT SPEAKER OUTPUT CONNECTORS POWER CORD EXTERNAL DIGITAL AUDIO IN OPTICAL Connecting the FM Antenna 1 Connect the supplied FM antenna to the FM ANT Jack 2 Slowly move the antenna wire around until you find a location where reception is good then fasten it to a wall or other rigid surface Maintain a minimum of ...

Страница 8: ...pause playing Allows you to repeat a title chapter track or disc Use to enter the Popup menu Title menu Select MONO or STEREO for radio broadcasts Search for active FM stations and to change channels Use to display the playback information when playing a Blu ray DVD disc or files To open and close the disc tray Press to exit the menu Press to select Home Theater s mode BD DVD D IN AUX etc Use to s...

Страница 9: ...ce of the center speaker or place them slightly in front of the center speakers Center Speaker It is best to install the center speaker at the same height as the front speakers You can also install it directly over or under the TV Surround Speakers Place these speakers to the side of your listening position If there isn t enough room place these speakers so they face each other Position them about...

Страница 10: ...u want to hang a speaker and then using the hole in the rear of each speaker carefully hang each speaker on a screw or nail Do not let children play with or near the speakers They could get hurt if a speaker falls When connecting the speaker wires to the speakers make sure that the polarity is correct Keep the subwoofer speaker out of reach of children to prevent children from inserting their hand...

Страница 11: ...lugs to the colors on the input and output jacks Method 2 OPTICAL Connecting an External Digital Audio Component Use to connect the digital audio output of digital signal components such as Cable Boxes and Satellite Receivers Set Top Boxes to the home theater Using a digital optical cable not supplied connect the Optical Digital Audio In jack on the product to the Digital Optical Out jack of the e...

Страница 12: ...Scan For older standard screen analog TVs Displays 4 3 pictures in full screen and 16 9 pictures in Pan Scan format that fills the screen but cuts off the left and right sides of the picture and enlarges the middle vertically 4 The Initial settings completed screen appears and then the Home screen appears If you want to display the Setup screen again and make changes select the Reset option See pa...

Страница 13: ...n use the buttons to select the function menu item or option The explanation will usually appear on the bottom of the screen A short description of each Settings function starts on this page Additional information on some of the functions is also in the Appendix of this manual Settings Menu Functions Picture TV Aspect Ratio Lets you adjust the output of the product to the screen size of your TV Se...

Страница 14: ...me Theater speakers Requires an HDMI connection and an Audio Return Channel ARC compatible TV If Audio Return Channel is set to on and you are using an HDMI cable to connect the product to the TV digital optical input will not work If Audio Return Channel is set to Auto and you are using an HDMI cable to connect the product to the TV ARC or digital optical input is selected automatically Digital O...

Страница 15: ...ash memory device Language Lets you select the language you prefer for the On Screen Menu Disc Menu etc The selected language will only appear if it is supported on the disc Security The default PIN is 0000 Enter the default PIN to access the security function if you haven t created your own PIN BD Parental Rating Prevents playback of Blu ray Discs with a rating equal to or above a specific age ra...

Страница 16: ...ps 2 to 4 To tune in to a preset station press the TUNING UP DOWN button To delete all Preset FM stations at once press the TITLE MENU button for about 5 seconds in FM Manual mode until DEFAULT PRESET appears on the display Recording FM Radio You can record your favorite radio broadcast on a USB storage device 1 Insert a USB device into the USB jack on the front of the product 2 Press the FUNCTION...

Страница 17: ...list 5 On the page that appears select Downloads 6 Find the Upgrade File USB type in the Description column Click the ZIP icon in the Download File column on the right 7 Click Send in the pop up that appears The file downloads to your PC 8 Unzip the zip archive to your computer You should have a single folder with the same name as the zip file 9 Copy the folder to a USB flash drive 10 Make sure no...

Страница 18: ...Fingerprints or scratches on a disc may reduce sound and picture quality or cause skipping Avoid touching the surface of a disc where data has been recorded Hold the disc by the edges so that fingerprints will not get on the surface Do not stick paper or tape on the disc Cleaning Discs If you get fingerprints or dirt on a disc clean it with a mild detergent diluted in water and wipe with a soft cl...

Страница 19: ...n how the contents are arranged you will see either folders individual files or both 3 If necessary use the buttons to select a folder and then press the E button 4 Select a file to view or play and then press the E button 5 Press the RETURN button to exit a folder or the EXIT button to return to the Home screen 6 Go to pages 20 24 for instructions that explain how to control playback of videos mu...

Страница 20: ...ISC MENU During playback press this button to display the Disc menu TITLE MENU During playback press this button to display the Title menu If your disc has a playlist press the GREEN B button to go to the playlist POPUP MENU During playback press this button to display the Popup menu 3 Repeat Playback 1 During playback press the REPEAT button on the remote control 2 Press the buttons to select Off...

Страница 21: ...E button Lets you adjust the Brightness Contrast Color and Sharpness functions manually Dynamic Choose this setting to increase sharpness Normal Choose this setting for most viewing applications Movie This is the best setting for watching movies Menu selections that appear only when a BD DVD disc plays Chapter Lets you move to a chapter that you want to watch Audio Lets you set the desired audio l...

Страница 22: ...c see Controlling Music Playback below Controlling Music Playback You can control the playback of music content located on a DVD CD or USB Depending on the disc or contents some of the functions described in this manual may not be available Buttons on the Remote Control used for Music Playback 1 2 3 7 8 9 DISC MENU TITLE MENU 0 POPUP 4 5 6 1 4 6 5 3 2 1 Number buttons During Playlist playback pres...

Страница 23: ...d then return to the Playlist the Playlist will start playing again from the beginning Ripping 1 Insert a USB device into the USB jack on the front of the product 2 With the Playback screen displayed use the buttons to select a track and then press the YELLOW C button A check appears to the left of the track 3 Repeat Step 2 to select and check additional tracks 4 To remove a track from the list mo...

Страница 24: ...an create a photo playlist in nearly the same way you create a music playlist See page 23 for instructions Select photo files instead of music files Using the Special Effects Remote Control Buttons TV SOUND TVSOUND If you have a TV that supports Anynet HDMI CEC the TV SOUND button lets you direct the TV s audio to the Home Theater Speakers or the TV Speakers To use this function follow these steps...

Страница 25: ...t for normal listening CINEMA Produces realistic and powerful sound for movies MUSIC Suitable for all music sources GAME Revs up video games with powerful and realistic sound M STEREO Multi Stereo Produces surround sound from 2 channel input sources POWER BASS Pumps up the bass sound LOUD Improves bass sound characteristics according to output level NIGHT Optimizes sound for night time listening b...

Страница 26: ...ver If you play MPEG audio soundtracks the audio signal outputs as PCM regardless of your Digital Output selections PCM or Bitstream Digital Output can be activated when Speaker Selection is set to TV Speaker Anynet HDMI CEC Depending on your TV certain HDMI output resolutions may not work Please refer to the user manual of your TV This function is not available if the HDMI cable does not support ...

Страница 27: ...edia Also sound quality can be impacted by the bitrate of the MP3 music file the size of the photos and the encoding method Disk and Format Compatibility Disc types and content your Product can Play Media Disc Type Details VIDEO Blu ray Disc BD ROM or BD RE R disc recorded in the BD RE format DVD VIDEO DVD RW DVD R DVD RW DVD R VCD 1 1 DVD VIDEO recorded DVD RW DVD RW V DVD R R discs that have bee...

Страница 28: ...discs and DVD discs purchased outside your region may not play on this product Logos of Discs the Product can Play Blu ray Disc NTSC broadcast system in U S A Canada Korea Japan Dolby DTS Java Region Code Both products and discs are coded by region These regional codes must match for a disc to play If the codes do not match the disc will not play The Region Number for this product is displayed on ...

Страница 29: ...ces may not be compatible with the product Your product supports the FAT 16 FAT 32 and NTFS file systems Connect USB devices directly to the product s USB port Connecting through a USB cable may cause compatibility problems Inserting more than one memory device into a multi card reader may cause the reader to operate improperly The product does not support the PTP Peer to Peer protocol Do not disc...

Страница 30: ...during sound video playback The Seek skip function is not available if the file s index table is damaged Video decoder Supports up to H 264 Level 4 1 and AVCHD Does not support H 264 FMO ASO RS and VC1 SP MP AP L4 MPEG4 SP ASP Below 1280 x 720 60 frames max Above 1280 x 720 30 frames max Does not support GMC 2 or higher Audio decoder Supports WMA 7 8 9 and STD Does not support WMA sampling rate of...

Страница 31: ...ffects Outputs only the main feature audio stream so that your AV receiver can decode the audio bitstream You will not hear BONUSVIEW audio or Navigation Sound Effects Decodes the main feature audio and BONUSVIEW audio stream together into PCM audio and adds Navigation Sound Effects then re encodes the PCM audio into DTS bitstream Decodes the main feature audio and BONUSVIEW audio stream together ...

Страница 32: ...power and then turn it back on Playback does not start Check the region number of the Blu ray DVD disc A Blu ray DVD disc purchased from abroad may not be playable CD ROMs and DVD ROMs cannot be played on this product Make sure that the rating level is correct Playback does not start immediately when you press the 6 7 button Are you using a deformed disc or a disc with scratches on the surface Wip...

Страница 33: ...home theater can play 16 9 Blu ray DVD discs in 16 9 Full mode 4 3 Letter Box mode or 4 3 Pan Scan mode but plays 4 3 Blu ray DVD discs in 4 3 mode only Refer to the Blu ray Disc jacket and then select the appropriate aspect ratio The product is not working Example The power goes off or you hear a strange noise The Product is not working normally Press and hold the remote control s 5 button for 5 ...

Страница 34: ...le 1080p you may not see a picture on your TV Press and hold the 5 button on front panel for more than 5 seconds with no disc in the product All settings will revert to their factory settings No HDMI output Check the connection between the TV and the HDMI jack of the product Check if your TV supports 480p 720p 1080i 1080p HDMI input resolution Abnormal HDMI output appears on the screen If random n...

Страница 35: ...o 70dB Channel separation 60dB Input sensitivity AUX 500mV Speaker 5 1ch speaker system Speaker system Impedance Frequency range Rated input Dimensions W x H x D inches Weights Ibs Front 3 200Hz 20kHz 165W 3 5 x 5 5 x 2 8 0 88 Surround 3 0 x 4 2 x 2 7 0 75 Center 170W 9 0 x 3 0 x 2 8 1 08 Subwoofer 20Hz 200Hz 6 6 x 13 8 x 11 2 8 09 Samsung Electronics Co Ltd reserves the right to change the specif...

Страница 36: ... Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially produced film and videos and their soundtracks When a prohibited use of an unauthorized copy is detected a message will be displayed and playback or copying will be interrupted More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Center at http www cinavia com To request add...

Страница 37: ... only acceptable proof of purchase It must be presented to the authorized service center at the time service is requested This warranty does not cover damage due to accident fire flood and or other acts of God misuse incorrect line voltage improper installation improper or unauthorized repairs commercial use or damage that occurs in shipping Exterior and interior finish lamps glass are not covered...

Страница 38: ...amsung com ca support English www samsung com ca_fr support French U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support HEADQUARTERS Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada TEL 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 www samsung com ca support 2015 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved HT J4100_ZC 0206 indd 38 HT J4100_ZC 0206 indd 38 2015 02 06 7 03...

Страница 39: ...0 imaginez les possibilités Merci d avoir acheté ce produit Samsung Pour obtenir notre service complet veuillez enregistrer votre produit sur www samsung com register HT J4100_ZC FRC 0206 indd 1 HT J4100_ZC FRC 0206 indd 1 2015 02 06 7 09 01 2015 02 06 7 09 01 ...

Страница 40: ...ci doit être fermement enfoncé dans la prise Lors du débranchement du cordon d alimentation d une prise murale veillez à toujours utiliser la fiche Ne débranchez jamais un cordon en tirant dessus Ne manipulez pas le cordon d alimentation avec des mains mouillées Débranchez immédiatement cet appareil s il ne fonctionne pas normalement en particulier si des sons ou des odeurs inhabituels s en échapp...

Страница 41: ...bâtiment NEC qui renferme des directives sur la mise à la terre et qui stipule que la mise à la terre du câble doit être reliée au système de mise à la terre du bâtiment et ce le plus près possible du point d entrée du câble dans le bâtiment PRODUIT LASER DE CLASSE 1 Cet appareil est homologué comme produit LASER DE CLASSE 1 L utilisation des commandes les réglages ou l exécution de procédures aut...

Страница 42: ...isez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant 12 Utilisez uniquement le chariot le socle le trépied le support ou la table recommandés par le fabricant ou vendus avec l appareil Si l équipement est placé sur un meuble à roulettes déplacez ce meuble avec précaution afin d éviter les blessures que pourrait entraîner le basculement de l appareil 13 Débranchez cet appareil en cas d orag...

Страница 43: ...iaux 18 Lecture d un disque à contenu enregistré par l utilisateur 19 Lecture des fichiers sur un périphérique USB 20 Commande de la lecture des vidéos 22 Lecture d un disque audio préenregistré disponible dans le commerce 22 Commande de la lecture de la musique 24 Visionnement de photos 24 Utilisation des touches d effets spéciaux de la télécommande ANNEXE 26 Information complémentaire 27 Compati...

Страница 44: ...oniques x 2 Centrale Caisson des basses Face avant ICÔNES D AFFICHAGE FONCTION ARRÊT LECTURE PAUSE OUVRIR FERMER COMMANDES DU VOLUME MARCHE ARRÊT 5V 0 5A USB DÉTECTEUR DE TÉLÉCOMMANDE AFFICHAGE TIROIR DISQUE Veillez à ce que les enfants ne touchent pas à la surface du produit lorsque le téléviseur est allumé Il sera chaud Pour mettre à jour le logiciel du produit par la prise USB vous devez utilis...

Страница 45: ...e de contenus sur le téléviseur Face arrière SURROUND SURROUND VENTILATEUR ANTENNE FM ENTRÉE AUX SORTIE HDMI CONNECTEURS DE SORTIE DES ENCEINTES CORDON LAN D ALIMENTATION ENTRÉE AUDIO NUMÉRIQUE DE PÉRIPHÉRIQUE OPTIQUE Connexion de l antenne FM 1 Branchez l antenne FM fournie à la prise FM ANT 2 Déplacez lentement le fil d antenne jusqu à ce que vous trouviez un endroit où la réception est bonne pu...

Страница 46: ... arrière Appuyez sur cette touche pour interrompre la lecture Pour répéter la lecture d un titre d un chapitre d une piste ou d un disque Pour accéder au menu contextuel menu des titres Sélectionnez la fréquence de diffusion radio MONO ou STÉRÉO Pour rechercher les stations FM actives et changer les chaînes Utilisez cette option pour afficher les données de lecture durant la lecture d un disque Bl...

Страница 47: ... devant l enceinte centrale Enceinte centrale Il est préférable d installer l enceinte centrale à la même hauteur que les enceintes avant Vous pouvez aussi l installer directement sur ou sous le téléviseur Enceintes ambiophoniques Placez ces enceintes de chaque côté de votre position d écoute S il n y a pas assez d espace placez les de sorte qu elles soient face à face Placez les à environ 2 à 3 p...

Страница 48: ...placer l enceinte puis en utilisant l orifice à l arrière de l enceinte suspendez précautionneusement l enceinte sur la vis ou le clou Ne laissez pas les enfants jouer avec les enceintes ou à proximité Ils pourraient se blesser si une enceinte tombe Lorsque vous connectez les fils des enceintes aux enceintes assurez vous que la position de la polarité est correcte Maintenez le caisson des basses h...

Страница 49: ...iches du câble avec les couleurs des prises d entrée et de sortie Méthode 2 OPTIQUE Connexion à un composant audio de périphérique Pour connecter la sortie audio numérique des composants à signal numérique tels que les boîtes de jonction de câbles et les récepteurs satellites décodeurs À l aide d un câble optique non fourni connectez la prise Optical Digital Audio In Entrée audio optique numérique...

Страница 50: ...l image 4 3 plein écran Pour les anciens téléviseurs analogiques à écran standard Affiche les images 4 3 en format plein écran et les images 16 9 en format pan scan qui remplit l écran mais coupe l image sur la droite et sur la gauche et élargit le centre verticalement 4 L écran Paramètres initiaux définis apparaît suivi de l écran d accueil Si vous souhaitez afficher de nouveau l écran Configurat...

Страница 51: ... élément du menu ou l option L explication s affiche habituellement en bas de l écran Une courte description de la fonction Paramètres est fournie sur cette page De l information complémentaire sur certaines fonctions est également fournie dans l annexe de ce guide Fonctions du menu Paramètres Image Format d image télé Vous permet de régler la sortie du produit en fonction de la taille de l écran ...

Страница 52: ...n du téléviseur vers les enceintes du cinéma maison Requiert une connexion HDMI et un Canal retour audio ARC compatible avec le téléviseur Si Canal retour audio est réglé à activ et si vous utilisez un câble HDMI pour connecter le produit au téléviseur l entrée optique numérique ne fonctionne pas Si Canal retour audio est réglé à Auto et si vous utilisez un câble HDMI pour connecter le produit au ...

Страница 53: ... le périphérique à mémoire flash Langue Vous permet de sélectionner votre langue préférée pour le Menu à l écran Menu du disque etc La langue sélectionnée ne s affiche que lorsqu elle est prise en charge par le disque Sécurité Le NIP par défaut est 0000 Si vous n avez pas créé votre propre NIP saisissez le NIP par défaut pour accéder à la fonction de sécurité Classement BD Empêche la lecture de di...

Страница 54: ...ppuyez sur la touche TUNING UP DOWN Pour supprimer tous les postes FM préprogrammés appuyez sur la touche TITLE MENU pendant environ 5 secondes en mode FM manuel jusqu à ce que DEFAULT PRESET apparaisse à l écran Enregistrement de la radio FM Vous pouvez enregistrer votre émission radio favorite sur un périphérique de stockage USB 1 Insérez un périphérique USB dans la prise USB située à l avant du...

Страница 55: ... la liste déroulante 5 Sur la page qui apparaît sélectionnez Downloads 6 Trouvez le fichier de mise à niveau type USB dans la colonne Description Cliquez sur l icône ZIP dans la colonne Téléchargement du fichier à droite 7 Cliquez sur Send dans le menu contextuel qui apparaît Le fichier se télécharge dans votre ordinateur 8 Décompressez l archive compressée sur votre ordinateur Vous devriez avoir ...

Страница 56: ... éraflures sur un disque peuvent nuire à la qualité du son et de l image ou causer des sauts Évitez de toucher la surface d un disque sur laquelle des données ont été enregistrées Tenez le disque par les bords pour éviter les traces de doigts sur la surface Ne collez pas de papier ou de ruban sur le disque Nettoyage des disques Enlevez les traces de doigts ou la saleté qui s est déposée sur le dis...

Страница 57: ...ontenu vous verrez soit des dossiers des fichiers individuels ou les deux 3 Au besoin utilisez les touches pour sélectionner un dossier puis appuyez sur la touche E 4 Sélectionnez un fichier pour l afficher ou le lire puis appuyez sur la touche E 5 Appuyez sur la touche RETURN pour quitter un dossier ou la touche EXIT pour retourner à l écran Accueil 6 Allez aux pages 20 à 24 pour obtenir des inst...

Страница 58: ...touche pour afficher le menu Disque TITLE MENU Pendant la lecture appuyez sur cette touche pour afficher le menu Titres Si votre disque comporte une liste d écoute appuyez la touche VERTE B pour aller à la liste d écoute POPUP MENU Pendant la lecture appuyez sur cette touche pour afficher le menu Incrustation 3 Répéter la lecture 1 Pendant la lecture appuyez sur la touche REPEAT de votre télécomma...

Страница 59: ...lement les fonctions Luminosité Contraste Couleur et Netteté Dynamique Sélectionnez ce paramètre pour améliorer la netteté Normal Choisissez ce réglage pour la plupart des visionneuses Cinéma Il s agit du meilleur réglage pour regarder des films Sélections du menu qui apparaissent seulement lors de la lecture d un disque BD DVD Chapitre Vous permet de vous déplacer vers un chapitre que vous désire...

Страница 60: ...musique ci dessous Commande de la lecture de la musique Vous pouvez commander la lecture du contenu musical stocké sur un DVD un CD ou un périphérique USB Selon le disque ou les contenus certaines des fonctions décrites dans ce guide pourraient ne pas être disponibles Touches de la télécommande utilisées pour la lecture de la musique 1 2 3 7 8 9 DISC MENU TITLE MENU 0 POPUP 4 5 6 1 4 6 5 3 2 1 Tou...

Страница 61: ...te et que vous retournez ensuite à Liste d écoute la Liste d écoute recommencera à lire les fichiers musicaux à partir du début Extraction 1 Insérez un périphérique USB dans la prise USB située à l avant du produit 2 Lorsque l écran de lecture s affiche utilisez les boutons pour sélectionner une piste puis appuyez sur le bouton JAUNE C Une coche apparaît à la gauche de la piste 3 Répétez l étape 2...

Страница 62: ...e photos en suivant à peu de choses près la méthode utilisée pour créer une liste de lecture de fichiers musicaux Voir la page 23 pour des directives Sélectionnez des fichiers de photos au lieu des fichiers musicaux Utilisation des touches d effets spéciaux de la télécommande TV SOUND TVSOUND Si vous disposez d un téléviseur qui prend en charge la fonction Anynet HDMI CEC la touche TV SOUND vous p...

Страница 63: ... du téléviseur DSP EQ DSP EQ Vous pouvez régler le son dans des modes variés DSPOFF Sélectionnez cette option pour une écoute normale CINEMA Produit des sons réalistes et puissants lors de l écoute de films MUSIC Convient à des sources de musique complètes GAME Agrémente les jeux vidéo avec des sons puissants et réalistes M STEREO Multi Stéréo Produit un son ambiophonique pour les deux sources d e...

Страница 64: ... MPEG le signal audio est produit dans le format PCM quelles que soient vos sélections de Sortie numérique PCM ou train de bits La Sortie numérique peut être activée lorsque Sélect haut parleur est réglé à Haut parleur TV Anynet HDMI CEC Selon le type de votre téléviseur certaines résolutions de sortie HDMI peuvent ne pas être prises en charge Veuillez vous reporter au guide d utilisation de votre...

Страница 65: ...atténuée par le débit binaire du fichier MP3 la taille de la photo et la méthode d encodage Compatibilité du disque et du format Types de disque et contenus que votre produit peut lire Média Type de disque Détails VIDÉO Disque Blu ray Le disque BD ROM ou BD RE R est enregistré dans le format BD RE DVD VIDEO DVD RW DVD R DVD RW DVD R VCD 1 1 DVD VIDÉO disques DVD RW DVD RW V DVD R R qui ont été enr...

Страница 66: ...contenue dans les pages de ce guide d utilisation Certains disques à usage commercial et DVD achetés hors de votre région pourraient ne pas être lus sur ce produit Logos des disques que le produit peut lire Disque Blu ray Système de diffusion NTSC aux É U au Canada en Corée et au Japon Dolby DTS Java Code de région Le produit et les disques sont codés par région Ces codes de région doivent corresp...

Страница 67: ...compatibles avec le produit Votre produit prend en charge les systèmes de fichiers FAT 16 FAT 32 et NTFS Connectez les périphériques USB directement au port USB du produit La connexion par câble USB peut entraîner des problèmes de compatibilité L insertion de plus d un périphérique de stockage dans un lecteur multicarte pourrait empêcher le lecteur de fonctionner correctement Le produit ne prend p...

Страница 68: ...s disponible si la table d index du fichier est endommagée Décodeur vidéo Prend en charge le niveau 4 1 de la norme H 264 ainsi que le format AVCHD Ne prend pas en charge les normes H 264 FMO ASO RS et VC1 SP MP AP L4 MPEG4 SP ASP Au dessous de 1 280 x 720 60 images max Au dessus de 1 280 x 720 30 images max Ne prend pas en charge GMC 2 ou supérieur Décodeur audio Prend en charge WMA 7 8 9 et STD ...

Страница 69: ...epteur A V peut décoder le train de bits audio Vous n entendrez pas l audio BONUSVIEW ni les effets sonores de navigation Décode à la fois le flux de données audio de la fonction principale et de BONUSVIEW dans l audio en format PCM et ajoute les effets sonores de navigation puis réencode l audio en format PCM dans le train de bits DTS Décode à la fois le flux de données audio de la fonction princ...

Страница 70: ...ez l alimentation et rétablissez la La lecture ne commence pas Vérifiez le numéro de région du disque Blu ray DVD Les disques Blu ray DVD achetés à l étranger pourraient ne pas être lus Les CD ROM et les DVD ROM ne peuvent pas être lus sur ce produit Assurez vous que le niveau de classement est correct La lecture ne démarre pas immédiatement lorsque vous appuyez sur la touche 6 7 Utilisez vous un ...

Страница 71: ...D 16 9 en mode 16 9 plein écran en mode 4 3 boîte aux lettres ou en mode 4 3 recadrage automatique en revanche les disques Blu ray DVD 4 3 peuvent uniquement être lus au mode 4 3 Reportez vous à la pochette du disque Blu ray puis sélectionnez la fonction appropriée Le produit ne fonctionne pas Exemple l appareil s éteint ou émet un bruit anormal Le produit ne fonctionne pas normalement Appuyez sur...

Страница 72: ...e sur le panneau avant et maintenez la enfoncée pendant plus de 5 secondes en ayant préalablement vérifié qu aucun disque n est inséré dans le tiroir Tous les paramètres reviennent aux valeurs par défaut définies à l usine Aucune sortie HDMI Vérifiez la connexion entre le téléviseur et la prise HDMI du lecteur Vérifiez si votre téléviseur prend en charge la résolution d entrée HDMI 480p 720p 1080i...

Страница 73: ...des canaux 60dB Sensibilité d entrée AUX 500 mV Enceinte Système d enceinte 5 1 canaux Système d enceinte Impédance Gamme de fréquences Entrée nominale Dimensions L x H x P Unité po Poids Unité lbs Avant 3 200Hz 20kHz 165W 3 5 x 5 5 x 2 8 0 88 Ambiophonique 3 0 x 4 2 x 2 7 0 75 Centrale 170W 9 0 x 3 0 x 2 8 1 08 Caisson des basses 20Hz 200Hz 6 6 x 13 8 x 11 2 8 09 Samsung Electronics Co Ltd se rés...

Страница 74: ...lisation de copies non autorisées de certains films et de certaines vidéos commercialisés et de leurs bandes sonores Si l utilisation interdite d une copie non autorisée est détectée un message s affiche et la lecture ou la copie s interrompt De plus amples renseignements sur la technologie Cinavia sont fournis au Centre d information en ligne Cinavia à l adresse http www cinavia com Pour demander...

Страница 75: ... reçu au centre de service au moment où il fait la demande de réparation sous garantie Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident un incendie une inondation et ou tout cas de force majeure Elle ne couvre pas non plus les dommages causés par une mauvaise utilisation un branchement à une tension inappropriée une mauvaise installation une réparation inappropriée ou non autorisée...

Страница 76: ...com ca support English www samsung com ca_fr support French U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support SIÈGE SOCIAL Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada TEL 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 www samsung com ca_fr support AH68 02798B 00 AH68 02798B 00 2015 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits réservés HT J4100_ZC FRC 0206 indd 38 HT J4100_...

Результаты поиска

Содержание HT-J4100

Отзывы:

Похожие инструкции для HT-J4100

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung HT-J4100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HT-J4100

Отзывы:

Похожие инструкции для HT-J4100

Бренды по названию

Популярные бренды