Samsung HT-E4530 Скачать руководство пользователя страница 60

Страница: 60 / 120

Area

Contact Center



Web Site

North America

Canada

1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Mexico

01-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

U.S.A

1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer
care center.

HT-E4530_ZC_ENG_0316.indd 60

2012-03-16 오후 5:23:59

Содержание HT-E4530

Страница 1: ...ung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register 5 1CH Blu ray Home Entertainment System user manual HT E4530 HT E4530_ZC_ENG_0316 indd 1 HT E4530_ZC_ENG_0316 indd 1 2012 03 16 오후 5 22 14 2012 03 16 오후 5 22 14 ...

Страница 2: ...O NOT OPEN The lighting flash and Arrowhead within the triangle is a warning sign alerting you of dangerous voltage inside the product CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The explanation point within the triangle is a warning sign alerting you of important instructions accompanying ...

Страница 3: ...rt apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as when the power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus...

Страница 4: ...ing the 3D function If there are any reports of tired eyes headaches dizziness or nausea have the child stop viewing 3D TV and rest Do not use the 3D Active Glasses for other purposes such as general eyeglasses sunglasses protective goggles etc Do not use the 3D function or 3D Active Glasses while walking or moving around Using the 3D function or 3D Active Glasses while moving around may cause you...

Страница 5: ...h are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially produced film and videos and their soundtracks When a prohibited use of an unauthorized copy is detected a message will be displayed and playback or copying will be interrupted More information about Cinavia technology is provided...

Страница 6: ...AL Connecting an External Digital Audio Component 21 Connecting to a Network Router 21 Wired Network 21 Wireless Network SETTINGS 22 The Initial Settings Procedure 23 The Home Screen 24 Accessing the Settings Screen 25 Settings Menu Functions 29 Networks and the Internet 32 Upgrading Software MEDIA PLAY 34 The AllShare Play Screen 35 Playing Files on a USB Storage Device or iPod iPhone 35 iPod iPh...

Страница 7: ...spect ratio adjustment Information about the discs is written in detail on the disc box Please refer to this if necessary When you play a BD J title loading may take longer than a normal title or some functions may perform slowly Disc types your product cannot play HD DVD DVD ROM PD MV Disc etc DVD RAM Super Audio CD except CD layer DVD RW VR mode CVD CD ROM CDV CD G CD I LD CD Gs play audio only ...

Страница 8: ...and 3 Taiwan Korea the Philippines Indonesia Hong Kong 4 Mexico South America Central America Australia New Zealand Pacific Islands Caribbean 5 Russia Eastern Europe India most of Africa North Korea Mongolia 6 China NOTE If the Region number of a Blu ray Disc DVDs does not correspond to the Region number of this product the product cannot play the disc Logos of Discs the product can play Blu ray D...

Страница 9: ... 1920x1080 6 30 25 AAC MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 vro VRO VOB MPEG2 1920x1080 24 25 30 25 AC3 MPEG LPCM MPEG1 1920x1080 24 25 30 25 mpg mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 25 30 25 AC3 MPEG LPCM AAC MPEG2 1920x1080 24 25 30 25 H 264 1920x1080 6 30 25 ts tp trp TS MPEG2 1920x1080 24 25 30 25 AC3 AAC MP3 DD H 264 1920x1080 6 30 25 VC1 1920x1080 6 30 25 Limitations Even when a file is encoded by a supporte...

Страница 10: ...ot play MP3 files with DRM Digital Rights Management downloaded from commercial sites Your product only supports video that is under 30fps frame rate Your product only supports USB Mass Storage Class MSC devices such as thumb drives and USB HDD HUB is not supported Certain USB HDD Devices multi card readers and thumb drives may not be compatible with this product If some USB devices require excess...

Страница 11: ... HUB VOL TUNING CH TV SOURCE Video Cable FM Antenna For Power cord User Manual Toroidal Ferrite Core Remote Control Batteries AAA size Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance An administration fee may be charged if either a an engineer is called out at your request and there is no defect in the product i e where yo...

Страница 12: ...utton Rear Panel NOTE Ensure a minimum of 4 inches of clear space on all sides of the home theater to ensure adequate ventilation Do not obstruct the cooling fan or ventilation holes 5V 350mA LAN WIRELESS LAN HDMI OUT AUX IN VIDEO OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN FM ANT IMPEDANCE 3 SPEAKERS OUT SURROUND SURROUND HDMI OUT AUX IN VIDEO OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN FM ANT IMPEDANCE 3 SPEAKERS OUT SURROUN...

Страница 13: ...u Press to use the Tools menu Press to use Smart Hub Selects the disc audio language To change to TV mode press the TV button Press to stop play a disc Press to search contents Press this to use the vTuner Set a Sleep time to shut off the product Press to select Blu ray s mode AUX BD DVD etc or Press to select TV s video mode Select MONO or STEREO for radio broadcasts Press to search backwards or ...

Страница 14: ...Candle 18 Cetronic 03 Citizen 03 18 25 Cinema 97 Classic 03 Concerto 18 Contec 46 Coronado 15 Craig 03 05 61 82 83 84 Croslex 62 Crown 03 Curtis Mates 59 61 63 CXC 03 Daewoo 02 03 04 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 34 35 36 48 59 90 Daytron 40 Dynasty 03 Emerson 03 15 40 46 59 61 64 82 83 84 85 Fisher 19 65 Funai 03 Futuretech 03 General Electric GE 06 40 56 59 66 67 68 Hall Mar...

Страница 15: ...rs Place these speakers to the side of your listening position If there isn t enough room place these speakers so they face each other Position them about 2 to 3 feet 60 to 90cm above your ear facing slightly downward Unlike the front and center speakers the surround speakers are used mainly for sound effects Sound will not come from them all the time Subwoofer The position of the subwoofer is not...

Страница 16: ...ed holes 3 Straighten a supplied speaker wire and put in the hole on the center of Stand Base 4 Connect the upper Speaker to the assembled Stand 5 Insert a screw clockwise into the hole on the rear of the speaker using a screwdriver And then connect a speaker cable 6 This is the appearance after the speaker is installed Follow this steps to install other speaker 1 Stand Base Stand 3 4 Speaker Stan...

Страница 17: ...all However when you install it accessories nails or screws and installation is not provided by the company Do not let children play with or near the speakers They could get hurt if a speaker falls When connecting the speaker wires to the speakers make sure that the polarity is correct Keep the subwoofer speaker out of reach of children to prevent children from inserting their hands or alien subst...

Страница 18: ...SURROUND L FRONT R SURROUND R L R FM Antenna supplied Connecting to an iPod iPhone Connect an iPod iPhone using the USB cable to the front USB port 5V 500mA Attaching the Toroidal Ferrite Core to the Power Cord of the Main Unit If you attach a Toroidal ferrite core to the power cord of the main unit it will help to prevent RF interference from radio signals 1 Pull the fixing tab of the Toroidal fe...

Страница 19: ... Best Quality Recommended Connect an HDMI cable not supplied from the HDMI OUT jack on the back of the product to the HDMI IN jack on your TV If the TV supports ARC you can hear TV sound from home theater with only connect this cable Method 2 Connecting to a TV with a Video Cable Good Quality Connect the supplied Video cable from the VIDEO OUT jack on the back of the product to the VIDEO IN jack o...

Страница 20: ...cable plugs to the colors on the input and output jacks Method 2 OPTICAL Connecting an External Digital Audio Component To connect the digital audio output of digital signal components such as Cable Boxes and Satellite Receivers Set Top Boxes Using a digital optical cable not supplied connect the Optical Digital Audio In jack on the product to the Digital Optical Out jack of the external digital d...

Страница 21: ...AUX IN VIDEO OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN FM ANT IMPEDANCE 3 SPEAKERS OUT CENTER SUBWOOFER FRONT L SURROUND L FRONT R SURROUND R L R 5V 350mA WIRELESS LAN Broadband service Wireless IP sharer NOTE This product is compatible with only Samsung s Wireless LAN Adapter not supplied Model name WIS09ABGN The Samsung Wireless LAN Adapter is sold separately Contact a Samsung Electronics retailer for purcha...

Страница 22: ...e connected Press Next to configure your wired network settings If you want to connect to your wireless network plug in a Samsung Wireless LAN Adapter Previous Skip Next Initial Settings Network Settings 1 5 5 Press the E button to set up the product s wired network connection or select Skip and then press the E button to skip network setup If you selected Skip go to Step 9 6 If the connection is ...

Страница 23: ...le vertically Initial Settings Complete Setup completed OK Smart Hub On Screen Language Network Settings Software Update TV Aspect Press Smart Hub to enjoy variety of Internet content 10 The Setup completed screen appears Check the settings to confirm they are correct Select OK and then press the E button The Home screen appears NOTE If you want to display the Initial Setting screen again and make...

Страница 24: ...REPEAT TOOLS RETURN EXIT INFO MO ST TUNER MEMORY 1 2 4 3 1 HOME Button Press to move to the Home screen 2 RETURN Button Return to the previous menu 3 E Enter DIRECTION Button Press to move the cursor or select an item Press the E button to activate the currently selected item or confirm a setting 4 EXIT Button Press to exit the current menu NOTE The E button on the product s front panel can be use...

Страница 25: ...ou set the output resolution of the HDMI video signal to Auto 1080p 1080i 720p 480p If Composite is connected the resolution supports only 480i The number indicates the number of lines of video per frame The i and p indicate interlaced and progressive scan respectively The more lines the higher quality Movie Frame 24Fs Setting the Movie Frame 24Fs feature to Auto lets the product adjust its HDMI o...

Страница 26: ...oduct For more details please refer to the digital output selection table See page 53 Dynamic Range Control Lets you apply dynamic range control to Dolby Digital Dolby Digital Plus and Dolby True HD audio Auto Automatically controls the dynamic range of Dolby TrueHD audio based on information in the Dolby TrueHD soundtrack Also turns dynamic range control on for Dolby Digital and Dolby Digital Plu...

Страница 27: ...same way you use a mouse on your PC To use a mouse with the product s menu 1 Connect the USB mouse to the product 2 Click the primary button you selected in Mouse Settings The Simple Menu appears 3 Click the menu options you want NOTE Depending on the model of the USB HID keyboard and mouse may not be compatible with your product Some HID keyboard keys may not work Wired USB keyboards are not supp...

Страница 28: ...ettings will revert to the factory settings NOTE When the factory default settings are restored all the user stored BD data will be deleted General You can specify the display brightness and time zone Front Display Lets you change the brightness of the front panel Time Zone You can specify the time zone that is applicable to your area Menu Transparency Adjust the transparency of the menu box Suppo...

Страница 29: ...ve 1 Select Start in the Network Settings screen and then press the E button The product detects the wired connection verifies the network connection and then connects to the network Wired Manual If you have a static IP address or the Automatic procedure does not work you ll need to set the Network Settings values manually After following Steps 1 to 3 above 1 Select Start in the Network Settings s...

Страница 30: ...onnected Wireless General Automatic After following Steps 1 to 3 in Configuring Your Network Connection on page 29 1 Select Start in the Network Settings screen and then press the E button The product searches for and then displays a list of the available networks Network Settings Refresh WPS PBC Previous Next Cancel Select your wireless router from the list 1 10 ELT JSY KT_WLAN_C361 Mirhenge_edu ...

Страница 31: ...so view these values on most Windows computers For instructions see Getting the Network Settings Values on page 30 11 When done highlight OK and then press E button The Network Status screen appears The product verifies the network connection and then connects to the network When it is done highlight OK and then press E button WPS PBC One of the easiest ways to set up the wireless network connecti...

Страница 32: ...et to use the Online function 1 Select Online and then press the E button The Connecting to Server message appears 2 If there is a download available the Download pop up appears with a progress bar and the download starts 3 When the download is complete the Upgrade Query window appears with three choices Update now Update later or Don t update 4 If you select Update now the product upgrades the so...

Страница 33: ...ction By downloaded The By downloaded option lets you upgrade using a file the product downloaded earlier but you decided not to install immediately 1 If upgrade software has been downloaded you will see the software version number to the right of By downloaded 2 Select By downloaded and then press the E button 3 The product displays a message asking if you want to upgrade Select Yes The product b...

Страница 34: ...rm one of the actions below Use the buttons to select an item you want to view or play and then press the E button To view or play another item press the RETURN button and then repeat the process described in the first sentence Use the buttons to select an item press the TOOLS button to display the Tools menu select Play and then press the E button To view or play another item press the RETURN but...

Страница 35: ...will display all available folders it will only display files of the content type you selected in Step 2 or 2 1 For example if you selected music you will only be able to see music files You can change this selection using AllShare Play 3 The kind of content you selected on the connected device is displayed Depending on how the contents is arranged you will see either folders individual files or b...

Страница 36: ...n press the E button See Playing Video Photo or Music Content on page 34 Playing Commercial Audio Discs 1 Place a pre recorded commercial audio disc into the disc tray with the disc s label facing up and then close the tray The AllShare Play Music screen appears listing the tracks Playback of the first track starts automatically AllShare Play Music Audio CD 1 17 00 00 03 59 b Page Move Tools Retur...

Страница 37: ...pushing the TOOLS button For more information about playing music go to Controlling Music Playback on page 41 For more information about playing photo contents go to Playing Photo Contents and Using the Tools Menu when a File is Highlighted on pages 42 45 For more information about playing video contents go to Controlling Video Playback on page 39 Using the AllShare Network Function AllShare lets ...

Страница 38: ...want to play or view and then press the E button Controlling the Playback of Content Located on Your PC with Your Smart Phone AllShare Connection Control PC s files to Product PC Smart Phone Product Play back PC s files Only available with Samsung phones supporting AllShare functionality 1 Connect the product your PC and your DLNA compatible cell phone to the same wireless network 2 Follow the dir...

Страница 39: ... the 7 button Each time you press the 7 button a new frame appears Skip Motion Play During playback press the 1 or 2 button Each time you press 1 or 2 button the disc moves to the previous or next chapter or file Repeat Playback Repeat a Title or Chapter 1 During playback press the REPEAT button on the remote control 2 Press the buttons to select a Chapter All or Title then press the E button NOTE...

Страница 40: ... the RETURN button to go back to the TOOLS menu When you use the BD wise function this menu will not appear Equalizer Mode Select to use the Equalizer Equalizer Settings Select to set the Equalizer NOTE It only appears when equalizer mode is on Menu that appears only when BD DVD disc plays Play from the beginning Select to play the movie from the beginning Chapter Search Select to move to a chapte...

Страница 41: ...s the E button 2 Use the to set the Shuffle Mode On or Off and then press the E button Creating a Playlist AllShare Play Music Audio CD 1 17 00 00 03 59 b Page Move Tools Return TRACK 001 TRACK 001 03 59 TRACK 002 04 34 TRACK 003 04 24 TRACK 004 04 01 TRACK 005 04 26 TRACK 006 05 07 TRACK 007 04 47 TRACK 008 03 59 TRACK 009 04 34 TRACK 010 04 02 TRACK 002 04 34 TRACK 002 04 34 TRACK 001 03 59 1 Wi...

Страница 42: ...the E button again The check on the track is removed 8 When done press the button to select Rip and then press the E button The Rip pop up appears 9 Press the E button to begin the ripping process The Ripping Completion Bar pop up appears 10 When ripping is complete the Ripping is completed message appears Press the E button 11 Press the RETURN button to go back to the Playback screen NOTE When Ri...

Страница 43: ...rt and then display all photo or video files on a storage device from the latest to earliest date Earliest Date Appears on the View function screen Select to sort and then display all photo or video files on a storage device from the earliest to latest date Monthly Appears on the View function screen Select to sort all photo or video files on a storage device by the month created Selection Play Se...

Страница 44: ...te New and then press the E button On the keyboard pop up that appears create a name for the new playlist Enter numbers using the numbers on the remote Enter letters by using the buttons to move the cursor and then pressing the E button When finished move to DONE at the bottom of the screen and then press the E button Delete Playlist Depending on the screen you are viewing select Delete to erase a...

Страница 45: ... for a clear interference free broadcast Presetting Stations Example Presetting FM 89 10 into memory 1 Press the FUNCTION button to select FM 2 Press the TUNING CH button to select 89 10 3 Press the TUNER MEMORY button NUMBER flashes on the display 4 Press the TUNER MEMORY button again Press the TUNER MEMORY button before NUMBER disappears from the display on its own After you press the TUNER MEMO...

Страница 46: ...atislava Hall 2 Also provides a clear vocal as if listening in a concert hall but less powerful than HALL1 Jazz Club in Seoul B Recommended setting for Jazz Church in Seoul Gives the feel of being in a grand church Amphitheater Rock Recommended setting for Rock Off Select this for normal listening 3D Sound You can enjoy more natural and vivid surround sound with enriched tones by adjusting the dep...

Страница 47: ...b at a Glance xxxxxxxx Contents 1 xxxxxxxx Contents 4 xxxxxxxx Contents 3 xxxxxxxx Contents 2 Samsung Apps Your Video Family Story Fitness Kids a Login b WallPaper Tools Return Search 5 6 7 0 9 1 2 4 8 3 1 Your Video Provides recommendations for videos based on your tastes 2 Search Provides an integrated search of your video providers and connected AllShare devices 3 Recommended Displays recommend...

Страница 48: ...t least 1GB of free space to accommodate the BD LIVE services 2 Select Settings on the Home screen and then press the E button 3 Select Network and then press the E button 4 Select BD Live Settings and then press the E button 5 Select BD Data Management and then press the E button 6 Select Select Device and then press the E button 7 Select USB and then press the E button 8 Insert a Blu ray Disc th...

Страница 49: ...rs on sides of picture BD Wise Samsung Products only When BD Wise is on the Resolution setting automatically defaults to BD Wise and BD Wise appears in the Resolution menu If the product is connected to a device that does not support BD Wise you can not use the BD Wise function For proper operation of BD Wise set the BD Wise option in both the product and the TV to On Digital Output Be sure to sel...

Страница 50: ...HDMI audio output to the TV speaker it is automatically down mixed to 2 channels Audio Return Channel When Anynet HDMI CEC is Off the Audio Return Channel function is not available Using an HDMI cable not certified for ARC Audio Return Channel may cause a compatibility problem The ARC function is only available if an ARC compliant TV is connected Digital Output Digital Output can be activated when...

Страница 51: ... media Also sound quality can be impacted by the bitrate of the MP3 music file the size of the photos and the encoding method Playing back a USB Storage Device You must remove the USB storage device safely by performing the Safely Remove USB function to prevent possible damage to the USB memory Press the HOME button to move to the Home menu select the YELLOW C button and then press the E button Pl...

Страница 52: ...f TV input 480i 1080p 60F 1080p 60F 1080p 60F 480i Movie Frame Auto 24Fs 1080p 24F 1080p 24F 480i 1080i 1080i 1080i 480i 480i 720p 720p 720p 480i 480i 480p 480p 480p 480i 480i 480i 480i DVD playback Output Setup HDMI connected HDMI not connected HDMI Mode VIDEO Mode VIDEO Mode BD Wise 480i 480i Auto Max Resolution of TV input 480i 1080p 60F 1080p 60F 480i 1080i 1080i 480i 480i 720p 720p 480i 480i ...

Страница 53: ...Disc Any Decodes the main feature audio and BONUSVIEW audio stream together into PCM audio and adds Navigation Sound Effects Outputs only the main feature audio stream so that your AV receiver can decode the audio bitstream You will not hear BONUSVIEW audio or Navigation Sound Effects Decodes the main feature audio and BONUSVIEW audio stream together into PCM audio and adds Navigation Sound Effect...

Страница 54: ...etup correctly customized Is the disc severely damaged Sound can be heard only from a few speakers and not all 6 On certain Blu ray DVD discs sound is output from the front speakers only Check if the speakers are connected properly Adjust the volume When listening to a CD radio or TV sound is output to the front speakers only Dolby Digital 5 1 CH Surround Sound is not produced Is there Dolby Digit...

Страница 55: ...s input signal is weak install an external FM antenna in an area with good reception While listening to TV audio through the Product no sound is heard If the OPEN CLOSE button is pressed while listening to TV audio using the D IN or AUX functions the Blu ray DVD disc functions are turned on and the TV audio is muted Not Available appears on screen The features or action cannot be completed at this...

Страница 56: ...abled If so disable the firewall function BD LIVE I cannot connect to the BD LIVE server Test whether the network connection is successful by using the Network Status function Check whether a USB memory device is connected to the product The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate the BD LIVE service You can check the available size in BD Data Management See page 50 See i...

Страница 57: ... m sec Maximum Play Time 74 min CD 3 1 2 inches COMPACT DISC Reading Speed 4 8 5 6 m sec Maximum Play Time 20 min Video Output Composite Video 1 channel 1 0 Vp p 75 Ω load Blu ray Disc 480i DVD 480i Video Audio HDMI 1080p 1080i 720p 480p PCM multichannel audio Bitstream audio PCM audio Amplifier Front speaker output 165W x 2 3Ω Center speaker output 170W 3Ω Surround speaker output 165W x 2 3Ω Subw...

Страница 58: ...x 9 01 inches Surround 3 03 x 4 21 x 2 67 inches Center 8 97 x 3 03 x 2 75 inches Subwoofer 6 61 x 13 78 x 11 22 inches Weights Front 6 96 Ibs Surround 0 84 Ibs Center 1 08 Ibs Subwoofer 8 09 Ibs Samsung Electronics Co Ltd reserves the right to change the specifications without notice Weight and dimensions are approximate Design and specifications are subject to change without prior notice For the...

Страница 59: ... purchase It must be presented to the authorized service center at the time service is requested This warranty does not cover damage due to accident fire flood and or other acts of God misuse incorrect line voltage improper installation improper or unauthorized repairs commercial use or damage that occurs in shipping Exterior and interior finish lamps glass are not covered under this warranty Cust...

Страница 60: ...726 7864 www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care center HT E4530_ZC_ENG_0316 indd 60 HT E4530_ZC_ENG_0316 indd 60 2012 03 16 오후 5 23 59 2012 03 16 오후 5 23 59 ...

Страница 61: ...ung Pour obtenir notre service complet veuillez enregistrer votre produit sur www samsung com register Technoloisir Blu ray 5 1 canaux Guide d utilisation HT E4530 HT E4530_ZC_FRC_0316 indd 1 HT E4530_ZC_FRC_0316 indd 1 2012 03 16 오후 5 24 52 2012 03 16 오후 5 24 52 ...

Страница 62: ...r et la flèche inclus dans le triangle représentent un avertissement à l égard de tensions dangereuses se trouvant à l intérieur du produit ATTENTION POUR RÉDUIRE LES RISQUES D ÉLECTROCUTION NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT NI L ARRIÈRE LES PIÈCES DE CE PRODUIT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L UTILISATEUR VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION Un triangle contenant un point d exclam...

Страница 63: ...le avec précaution afin d éviter les blessures que pourrait entraîner le basculement de l appareil 13 Débranchez cet appareil en cas d orage ou si vous ne l utilisez pas pendant une période prolongée 14 Confiez toute réparation à du personnel qualifié Une réparation est nécessaire si l appareil a été endommagé d une façon ou d une autre cordon d alimentation ou fiche endommagée projection de liqui...

Страница 64: ...nt la fonction 3D En cas de fatigue des yeux de maux de tête de vertiges ou de nausées l enfant doit arrêter de regarder la télévision en 3D et se reposer N utilisez pas les lunettes 3D actives à d autres fins p ex comme lunettes de vue de soleil de protection etc N utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes 3D actives lorsque vous marchez ou lorsque vous vous déplacez Si vous utilisez la fonctio...

Страница 65: ...sont des marques de commerce de Apple Inc déposées aux É U et dans d autres pays Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l utilisation de copies non autorisées de certains films et de certaines vidéos commercialisés et de leurs bandes sonores Si l utilisation interdite d une copie non autorisée est détectée un message s affiche et la lecture ou la copie s interrompt De plus amples r...

Страница 66: ...ue 20 Méthode 2OPTIQUE Connexion à un composant audio de périphérique 21 Connexion à un routeur réseau 21 Réseau câblé 21 Réseau sans fil DÉFINITION DES PARAMÈTRES 22 Procédure relative aux paramètres 23 Écran Accueil 24 Accès à l écran Paramètres 25 Fonctions du menu Paramètres 29 Réseaux et Internet 32 Mise à niveau logicielle DIFFUSEUR DE MÉDIAS 34 L écran AllShare Play 35 Lecture de fichiers c...

Страница 67: ... Veuillez vous y reporter au besoin Lors de la lecture d un titre en format BD J le chargement peut être plus long que celui d un titre ordinaire ou bien certaines fonctions peuvent être ralenties Types de disques que votre produit ne peut pas lire DVD HD Disques DVD ROM PD MV etc DVD RAM Super Audio CD sauf CD à couche DVD RW mode VR CVD CD ROM CDV CD G CD I LD les disques CD G autorisent la lect...

Страница 68: ...ilippines Indonésie et Hong Kong 4 Mexique Amérique du Sud Amérique Centrale Australie Nouvelle Zélande Îles du Pacifique et Caraïbes 5 Russie Europe de l Est Inde Afrique en grande partie Corée du Nord et Mongolie 6 Chine REMARQUE Si le numéro de région d un disque Blu ray DVD ne correspond pas au numéro de région de ce produit celui ci ne peut pas lire le disque Logos des disques que le produit ...

Страница 69: ...MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 vro VRO VOB MPEG2 1920x1080 24 25 30 25 AC3 MPEG LPCM MPEG1 1920x1080 24 25 30 25 mpg mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 25 30 25 AC3 MPEG LPCM AAC MPEG2 1920x1080 24 25 30 25 H 264 1920x1080 6 30 25 ts tp trp TS MPEG2 1920x1080 24 25 30 25 AC3 AAC MP3 DD H 264 1920x1080 6 30 25 VC1 1920x1080 6 30 25 Restrictions Même un fichier encodé au moyen d un codec pris en charge menti...

Страница 70: ...DM gestion numérique des droits d auteur a été téléchargée depuis des sites commerciaux Votre produit ne prend en charge que la vidéo inférieure à 30 images seconde fréquence d images Votre produit ne prend en charge que les périphériques USB à mémoire de grande capacité MSC tels que les clés USB et les lecteurs de disque dur USB les concentrateurs ne sont pas pris en charge Certains lecteurs de d...

Страница 71: ...B VOL TUNING CH TV SOURCE Câble vidéo Antenne FM Pour le cordon d alimentation Guide d utilisation Noyau torique en ferrite Télécommande Piles type AAA Les chiffres et les illustrations contenus dans ce Guide d utilisation sont fournis à titre de référence uniquement et pourraient ne pas représenter exactement le produit Des frais d administration pourraient être facturés si a un technicien se ren...

Страница 72: ...enu du disque puis appuyer sur la touche E Face arrière 5V 350mA LAN WIRELESS LAN HDMI OUT AUX IN VIDEO OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN FM ANT IMPEDANCE 3 SPEAKERS OUT SURROUND SURROUND HDMI OUT AUX IN VIDEO OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN FM ANT IMPEDANCE 3 SPEAKERS OUT SURROUND SURROUND 5V 350mA LAN WIRELESS LAN RL SANS FIL BORNE RL ENTRÉE AUDIO NUMÉRIQUE DE PÉRIPHÉRIQUE OPTIQUE SORTIE HDMI ANTENNE FM...

Страница 73: ...r Smart Hub Pour sélectionner la langue audio du disque Pour passer au mode téléviseur appuyez sur la touche TV Pour arrêter lire un disque Pour rechercher les contenus Pour utiliser vTuner Pour régler l heure de l extinction du produit Pour sélectionner le mode de Blu ray AUX BD DVD etc ou Pour sélectionner le mode vidéo du téléviseur Sélectionnez la fréquence de diffusion radio MONO ou STÉRÉO Po...

Страница 74: ...télécommande de téléviseur Marque Code Admiral M Wards 56 57 58 A Mark 01 15 Anam 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 AOC 01 18 40 48 Bell Howell M Wards 57 58 81 Brocsonic 59 60 Candle 18 Cetronic 03 Citizen 03 18 25 Cinema 97 Classic 03 Concerto 18 Contec 46 Coronado 15 Craig 03 05 61 82 83 84 Croslex 62 Crown 03 Curtis Mates 59 61 63 CXC 03 Daewoo 02 03 04 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25...

Страница 75: ...acez les enceintes avant de façon à ce que leurs haut parleurs d aigus se trouvent à la hauteur de votre oreille Alignez la face avant de vos enceintes avant avec la face avant de votre enceinte centrale ou placez les légèrement devant l enceinte centrale Enceinte centrale Il est préférable d installer l enceinte centrale à la même hauteur que les enceintes avant Vous pouvez aussi l installer dire...

Страница 76: ... Dépliez un fil d enceinte fourni et insérez le dans l orifice situé dans le centre de la base du pied 4 Connectez l enceinte supérieure au pied assemblé 5 À l aide d un tournevis insérez une vis dans le trou de vis situé à l arrière de l enceinte puis serrez avec un tournevis Ensuite connectez un câble d enceinte 6 Apparence après l installation de l enceinte Suivez ces étapes pour installer l au...

Страница 77: ...nique G Enceinte ambiophonique D Enceinte avant G MISES EN GARDE Si vous souhaitez installer le produit sur le mur fixez solidement les vis ou les pointes sur le mur et utilisez les trous situés à l arrière de l enceinte pour l installation Toutefois si vous choisissez ce mode d installation les accessoires pointes ou vis et outils d installation ne sont pas fournis par la compagnie Ne laissez pas...

Страница 78: ... FM fournie Connexion d un iPod iPhone À l aide du câble USB connectez un iPod iPhone au port USB avant 5V 500mA Fixation du noyau torique en ferrite au cordon d alimentation de l unité principale Si vous fixez le noyau torique en ferrite au cordon électrique de l unité principale cela empêchera les interférences RF des signaux radioélectriques 1 Tirez la languette de fixation du noyau torique en ...

Страница 79: ...e de sortie HDMI OUT située à l arrière du produit à la prise d entrée HDMI IN de votre téléviseur Si le téléviseur prend en charge la fonction ARC il vous suffit de brancher ce câble pour entendre le son du téléviseur depuis le cinéma maison Méthode 2 Connexion à un téléviseur au moyen d un câble vidéo type de connexion de bonne qualité Connectez le câble vidéo fourni de la prise de sortie VIDEO ...

Страница 80: ...rée et de sortie Méthode 2 OPTIQUE Connexion à un composant audio de périphérique Pour connecter la sortie audio numérique des composants à signal numérique tels que les boîtes de jonction de câbles et les récepteurs satellites décodeurs À l aide d un câble optique non fourni connectez la prise Optical Digital Audio In Entrée audio optique numérique du produit à la prise Digital Optical Out Sortie...

Страница 81: ... IN VIDEO OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN FM ANT IMPEDANCE 3 SPEAKERS OUT CENTER SUBWOOFER FRONT L SURROUND L FRONT R SURROUND R L R 5V 350mA WIRELESS LAN Service à large bande Répartiteur IP sans fil REMARQUE Ce produit est compatible uniquement avec l adaptateur RL sans fil de Samsung non fourni Nom du modèle WIS09ABGN L adaptateur RL sans fil Samsung est vendu séparément Achetez le auprès d un dét...

Страница 82: ...urer les paramètres du câblé Si vous souhaitez vous connecter à votre réseau sans fil branchez un Samsung Wireless LAN Adapter Précédent Passer Suivant Paramètres initiaux Paramètres réseau 1 5 5 Appuyez sur la touche E pour configurer la connexion de réseau câblé du produit ou sélectionnez Passer puis appuyez sur la touche E pour sauter la configuration de réseau Si vous avez sélectionné Passer p...

Страница 83: ...iné Configuration terminée OK Smart Hub Langue affichée à l écran Paramètres réseau Mise à jour du logiciel Format image Appuyez sur Smart Hub pour profiter d une foule de contenus Internet 10 L écran Configuration terminée apparaît Vérifiez les paramètres afin de confirmer qu ils sont exacts Sélectionnez OK puis appuyez sur la touche E L écran Accueil apparaît REMARQUE Si vous souhaitez afficher ...

Страница 84: ... 2 4 3 1 Touche HOME Pour accéder au menu Accueil 2 Touche RETURN Pour revenir au menu précédent 3 Touche E Entrer DIRECTION Appuyez sur les touches pour déplacer le curseur ou sélectionner un élément du menu Appuyez sur la touche E pour activer l élément actuellement sélectionné ou confirmer un paramètre 4 Touche EXIT Appuyez sur cette touche pour quitter le menu REMARQUE Le touche E qui se trouv...

Страница 85: ... 1080i 720p 480p Si Composite est connecté le système ne prend en charge que la résolution 480i Ce nombre indique le nombre de lignes vidéo par image Les lettres i et p désignent respectivement le balayage entrelacé et progressif Plus le nombre de lignes est important plus la qualité est élevée Fréquence cinéma 24 ips Le réglage de la fonction Fréquence cinéma 24 ips à Auto autorise le produit à r...

Страница 86: ...les fonctionnalités du récepteur A V que vous avez connecté au produit Pour de plus amples renseignements veuillez vous reporter au tableau Sélection de la sortie numérique Voir page 53 Réglage de la plage dynamique Règle la compression dynamique pour les formats audio Dolby Digital Dolby Digital Plus et Dolby TrueHD Auto Contrôle automatiquement la dynamique de l audio Dolby TrueHD en fonction de...

Страница 87: ...us utilisez une souris avec votre PC Pour utiliser une souris avec le menu du produit 1 Connectez la souris USB au produit 2 Cliquez sur un touche primaire que vous avez sélectionné à la rubrique Paramètres de la souris Le menu Simple apparaît 3 Cliquez sur les options de menu désirées REMARQUE Pour des renseignements sur les claviers et la souris USB HID visitez notre site Web www samsung com Cer...

Страница 88: ...inies à l usine REMARQUE Si les paramètres par défaut sont rétablis toutes les données utilisateur stockées dans les données BD sont supprimées Général Vous pouvez spécifier le niveau de luminosité de l affichage et le fuseau horaire Affichage avant Vous permet de modifier la luminosité du panneau avant Fuseau hor Vous pouvez spécifier le fuseau horaire qui s applique à votre région Transparence m...

Страница 89: ...écran Paramètres réseau puis appuyez sur le touche E Le produit détecte la connexion réseau la vérifie puis se connecte au réseau Câblé Manuel Si vous avez une adresse IP statique ou si la procédure Automatique ne fonctionne pas vous devrez définir manuellement les valeurs des paramètres réseau Suite aux étapes 1 à 3 ci dessus 1 Sélectionnez Démarrer sur l écran Paramètres réseau puis appuyez sur ...

Страница 90: ...ant la connexion câblée actuelle du produit sont déconnectés Sans fil Général Automatique Après avoir suivi les étapes 1 à 3 de la section Configuration de votre connexion réseau à la page 29 1 Sélectionnez Démarrer sur l écran Paramètres réseau puis appuyez sur le touche E Le produit recherche les réseaux disponibles puis en affiche la liste Paramètres réseau Rafraîchir WPS PBC Précédent Suivant ...

Страница 91: ...onsulter les instructions veuillez vous reporter au chapitre Obtention des valeurs des paramètres réseau de la page 30 11 Une fois terminé sélectionnez OK puis appuyez sur le touche E L écran État du réseau apparaît L appareil vérifie la connexion réseau puis se connecte à celui ci Une fois terminé sélectionnez OK puis appuyez sur le touche E WPS PBC L un des moyens les plus faciles d établir une ...

Страница 92: ...nt est terminé la fenêtre Demande de mise à niveau apparaît et propose trois choix Mettre à niveau maintenant Mettre à niveau plus tard ou Ne pas mettre à niveau 4 Si vous sélectionnez Mettre à niveau maintenant le produit met à niveau le logiciel s éteint puis se rallume automatiquement 5 Si vous n effectuez pas de sélection dans la minute qui suit ou si vous sélectionnez Mettre à niveau plus tar...

Страница 93: ...ement permet d exécuter la mise à niveau à l aide d un fichier que le produit a téléchargé plus tôt mais que vous n avez pas souhaité installer immédiatement 1 Si le logiciel de mise à niveau a été téléchargé vous pouvez voir le numéro de version du logiciel à droite de Par téléchargement 2 Sélectionnez Par télécharg puis appuyez sur la touche E 3 Le produit affiche un message vous demandant si vo...

Страница 94: ...e des actions suivantes Appuyez sur les touches pour sélectionner un article que vous désirez visionner ou lire puis appuyez sur la touche E Pour visionner ou lire un autre article appuyez sur le touche RETURN puis répétez le processus décrit dans la première phrase Utilisez les touches pour sélectionner un article appuyez puis TOOLS pour afficher le menu Outils sélectionnez Play puis appuyez sur ...

Страница 95: ...iche tous les dossiers disponibles il affiche uniquement les fichiers du type de contenu que vous avez sélectionné à l étape 2 ou 2 1 Par exemple si vous avez sélectionné Musique vous ne verrez que les fichiers de musique Vous pouvez changer cette sélection en utilisant AllShare Play 3 Le type de contenu que vous avez sélectionné sur l appareil connecté est affiché Selon la disposition du contenu ...

Страница 96: ...ge 34 Écoute des disques audio commerciaux 1 Placez un disque audio commercial pré enregistré dans le tiroir disque avec l étiquette sur le dessus puis fermez le tiroir disque L écran Lecture Musique AllShare apparaît et affiche la liste des pistes musicales Le lecture de la première piste musicale commence automatiquement AllShare Play Musique CD audio 1 17 00 00 03 59 b Changement de page Outils...

Страница 97: ... d appuyer sur la touche TOOLS Pour de plus amples renseignements sur la lecture de la musique se reporter à Commande de la lecture de la musique page 41 Pour de plus amples renseignements sur la lecture des contenus de photos consultez Lecture des contenus Photos et Utilisation des menus Outils lorsqu un fichier est en surbrillance pages 42 45 Pour de plus amples renseignements sur la lecture du ...

Страница 98: ...é puis appuyez sur le touche E Contrôle de la lecture de contenus stockés dans l ordinateur à partir de votre téléphone intelligent Connexion AllShare Commande des fichiers du PC au produit Ordinateur Téléphone intelligent Produit Liecchtiuerres ddee s l ordinateur Cette fonction n est disponible que sur les téléphones Samsung compatibles AllShare 1 Connectez le produit votre PC et votre téléphone...

Страница 99: ...is que vous appuyez sur la touche 7 une nouvelle image apparaît Saut de lecture Pendant la lecture appuyez sur la touche 1 ou 2 Chaque fois que vous appuyez sur la touche 1 ou 2 le disque passe au chapitre ou au fichier précédent ou suivant Répéter la lecture Répéter un titre ou un chapitre 1 Pendant la lecture appuyez sur la touche REPEAT de votre télécommande 2 Appuyez sur les touches pour sélec...

Страница 100: ...le touche RETURN pour revenir au menu TOOLS Lorsque vous utilisez la fonction BD Wise ce menu n apparaît pas Mode égaliseur Sélectionnez pour utiliser l égaliseur Paramètres égaliseur Sélectionnez pour configurer l égaliseur REMARQUE N apparaît que lorsque le monde Égaliseur est activé Menu qui apparaît uniquement pendant la lecture d un disque BD DVD Lecture du début Sélectionnez pour effectuer l...

Страница 101: ...ilisez la touche pour sélectionner dans le coin inférieur droit de l écran puis appuyez sur la touche E 2 Utilisez les touches pour sélectionner le Mode aléatoire Activ ou Désac puis appuyez sur la touche E Création d une liste d écoute AllShare Play Musique CD audio 1 17 00 00 03 59 b Changement de page Outils Retour TRACK 001 TRACK 001 03 59 TRACK 002 04 34 TRACK 003 04 24 TRACK 004 04 01 TRACK ...

Страница 102: ...ez à la piste et appuyez de nouveau sur la touche E La piste musicale n est plus cochée 8 Ensuite utilisez la touche pour sélectionner Ext puis appuyez sur la touche E La fenêtre en incrustation Extraire apparaît 9 Appuyez sur la touche E pour commencer le processus d extraction La barre de progression de l extraction apparaît en incrustation 10 Lorsque l extraction est terminée le message Extract...

Страница 103: ...ur un périphérique de stockage à partir de la date la plus récente à la plus ancienne Date plus ancienne Apparaît à l écran de la fonction Affichage Pour trier et afficher tous les fichiers photo ou vidéo sur un périphérique de stockage à partir de la date la plus ancienne à la plus récente Mensuel Apparaît à l écran de la fonction Affichage Pour trier par mois de création tous les fichiers photo ...

Страница 104: ...touche E Sélectionnez Créer nouv puis appuyez sur le touche E Dans la fenêtre contextuelle du clavier qui apparaît saisissez le nom de la nouvelle liste de lecture Pour les chiffres utilisez ceux de la télécommande Pour les lettres utilisez les touches pour déplacer le curseur puis appuyez sur le touche E Une fois terminé allez sur Fait dans le bas de l écran puis appuyez sur le touche E Supprimer...

Страница 105: ...mauvaise sélectionnez MONO pour obtenir une diffusion claire sans interférences Préréglage des stations Exemple préréglage de la station FM 89 10 dans la mémoire 1 Appuyez sur la touche FUNCTION pour sélectionner FM 2 Appuyez sur la touche TUNING CH pour sélectionner 89 10 3 Appuyez sur la touche TUNER MEMORY NUMÉRO clignote sur l affichage 4 Appuyez de nouveau sur la touche TUNER MEMORY Appuyez s...

Страница 106: ... Bratislava Hall 2 Offre des voix nettes comme dans une salle de concert moins puissant que HALL1 Club de Jazz de Séoul B Conseillé pour le jazz Église de Séoul Procure le sentiment d être dans une grande église Amphithéâtre Rock Conseillé pour le rock and roll Désac À sélectionner pour l écoute normale 3D Sound Vous pouvez obtenir un son ambiophonique plus vif et plus naturel avec des tonalités s...

Страница 107: ...b d un coup d œil xxxxxxxx Contents 1 xxxxxxxx Contents 4 xxxxxxxx Contents 3 xxxxxxxx Contents 2 Samsung Apps Your Video Family Story Fitness Kids a Ouvrir une session b WallPaper Outils Retour Search 5 6 7 0 9 1 2 4 8 3 1 Votre Vidéo Présente à votre intention des vidéos qui vous sont recommandées en fonction de vos goûts 2 Search Fournit une recherche intégrée de fournisseurs vidéos et d appare...

Страница 108: ...oser au minimum de 1 Go d espace libre pour pouvoir prendre en charge les services BD LIVE 2 Sélectionnez Paramètres sur l écran Accueil puis appuyez sur le touche E 3 Sélectionnez Réseau puis appuyez sur le touche E 4 Sélectionnez Paramètres BD Live puis appuyez sur le touche E 5 Sélectionnez Gestion données Blu ray puis appuyez sur le touche E 6 Sélectionnez Sélect appareil puis appuyez sur le t...

Страница 109: ...ment Lorsque la fonction BD Wise est activée le paramètre Résolution se règle automatiquement par défaut à BD Wise et BD Wise apparaît dans le menu Résolution Si le produit est connecté à un périphérique ne prenant pas en charge la technologie BD Wise vous ne pourrez pas utiliser la fonction BD Wise Pour assurer un bon fonctionnement de BD Wise veillez à définir la résolution BD Wise à Activ dans ...

Страница 110: ...st produite par les enceintes du téléviseur Audio HDMI Lorsque la sortie audio HDMI est produite par l enceinte du téléviseur elle est automatiquement sous échantillonnée à 2 canaux Canal retour audio Lorsque la fonction Anynet HDMI CEC est désactivée la fonction Canal retour audio n est pas disponible L utilisation d un câble HDMI non certifié pour utiliser la fonction ARC canal retour audio pour...

Страница 111: ...la qualité sonore pourrait être atténuée par le débit binaire du fichier MP3 la taille de la photo et la méthode d encodage Lecture d un périphérique USB Vous devez retirer le périphérique USB avec précaution en utilisant la fonction Retirer p USB sans risque pour éviter d endommager la mémoire USB Appuyez sur la touche HOME buttopour passer au menu Accueil sélectionnez la touche JAUNE C puis appu...

Страница 112: ...r 480i 1080p à 60 ips 1080p à 60 ips 1080p à 60 ips 480i Fréquence cinéma Auto 24 ips 1080p à 24 ips 1080p à 24 ips 480i 1080i 1080i 1080i 480i 480i 720p 720p 720p 480i 480i 480p 480p 480p 480i 480i 480i 480i Lecture de DVD Sortie Configuration HDMI connecté HDMI non connecté Mode HDMI Mode VIDÉO Mode VIDÉO BD Wise 480i 480i Auto Résolution max de l entrée du téléviseur 480i 1080p à 60 ips 1080p à...

Страница 113: ...EW dans l audio PCM et ajoute les effets sonores de navigation Produit le flux de données audio principal de sorte que votre récepteur A V peut décoder le train de bits audio Vous n entendrez pas l audio BONUSVIEW ni les effets sonores de navigation Décode à la fois le flux de données audio de la fonction principale et de BONUSVIEW dans l audio en format PCM et ajoute les effets sonores de navigat...

Страница 114: ...que est il sérieusement endommagé Le son est uniquement produit par quelques enceintes pas par les 6 Avec certains disques Blu ray DVD le son est produit uniquement par les enceintes avant Vérifiez si les enceintes sont connectées correctement Réglez le volume Lors de l écoute d un CD de la radio ou du téléviseur le son est produit uniquement par les enceintes avant Le son ambiophonique Dolby Digi...

Страница 115: ...ble installez l antenne FM externe à un endroit où la réception est bonne Aucun son n est émis lors de l écoute de l audio du téléviseur par le produit Si le touche OUVRIR FERMER est pressé pendant l écoute de l audio TV à l aide des fonctions D IN ou AUX les fonctions du disque Blu ray DVD sont activées et le son du téléviseur est coupé Non disponible apparaît à l écran Les fonctions ou les actio...

Страница 116: ...la connexion au serveur BD LIVE Essayez d établir la connexion au serveur en utilisant la fonction État du réseau Vérifiez si le périphérique USB est connecté au produit Le périphérique de stockage doit disposer au minimum de 1 Go d espace libre pour pouvoir prendre en charge le service BD LIVE Vous pouvez vérifier l espace libre dans Gestion des données BD Voir page 50 Vérifiez si l option Connex...

Страница 117: ... à 5 6 m s Durée maximum de lecture 74 min CD 3 1 2 po DISQUE COMPACT Vitesse de lecture 4 8 à 5 6 m s Durée maximum de lecture 20 min Sortie vidéo Vidéo composite 1 canal 1 0 Vpp charge de 75 Ω Disque Blu ray 480i DVD 480i Vidéo Audio HDMI 1080p 1080i 720p 480p Audio PCM multicanal audio Bitstream audio PCM Amplificateur Sortie enceinte avant 165 W x 2 3Ω Sortie enceinte centrale 170 W 3Ω Sortie ...

Страница 118: ... 03 x 4 21 x 2 67 inches Centrale 8 97 x 3 03 x 2 75 inches Caisson des basses 6 61 x 13 78 x 11 22 inches Poids Avant 6 96 Ibs Ambiophonique 0 84 Ibs Centrale 1 08 Ibs Caisson des basses 8 09 Ibs Samsung Electronics Co Ltd se réserve le droit de changer les spécifications sans préavis Les poids et les dimensions sont approximatifs Cette conception et ces spécifications techniques sont susceptible...

Страница 119: ...ervice au moment où il fait la demande de réparation sous garantie Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident un incendie une inondation et ou tout cas de force majeure Elle ne couvre pas non plus les dommages causés par une mauvaise utilisation un branchement à une tension inappropriée une mauvaise installation une réparation inappropriée ou non autorisée une utilisation com...

Страница 120: ... www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Contacter SAMSUNG À TRAVERS LE MONDE Si vous avez des questions ou commentaires concernant les produits Samsung veuillez communiquer avec le service à la clientèle SAMSUNG HT E4530_ZC_FRC_0316 indd 60 HT E4530_ZC_FRC_0316 indd 60 2012 03 16 오후 5 26 42 2012 03 16 오후 5 26 42 ...

Результаты поиска

Содержание HT-E4530

Отзывы:

Похожие инструкции для HT-E4530

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung HT-E4530, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HT-E4530

Отзывы:

Похожие инструкции для HT-E4530

Бренды по названию

Популярные бренды