background image

63

• 

¿Está encendido el televisor?

• 

¿Están correctamente conectados los cables de vídeo?

• 

¿Está sucio o dañado el disco?

• 

Es posible que no se pueda reproducir un disco de fabricación
deficiente.

• El disco gira pero no aparece

ninguna imagen.

• La calidad de la imagen es

deficiente y la imagen 
muestra interferencias.

• 

¿Está siendo usado el control remoto dentro de la distancia y el
ángulo correctos de operación?

• 

¿Están gastadas las pilas?

• 

¿Ha seleccionado las funciones de modo (TV/DVD) del control
remoto (TV o DVD) correctamente?

El control remoto no 
funciona.

• 

Las funciones de idioma del audio y de los subtítulos no sirven en
los DVD que no incluyen estas características. Y dependiendo del
disco, estas opciones pueden funcionar de manera diferente.

No funciona el idioma del
audio ni de los subtítulos.

• 

¿Está usando un disco que no contiene menús?

Se pulsa la tecla Menú pero la
pantalla del Menú no aparece.

• 

Mientras aparece el mensaje “NO DISC”(No hay Disco) en la pantalla de la
unidad principal, mantenga presionada la tecla        de la unidad principal
durante más de 5 segundos. “INITIALIZE” aparece en la pantalla y todas las
configuraciones volverán a las condiciones predeterminadas de fábrica.

• 

Presione la tecla Power.

La función RESET borra todas las configuraciones guardadas.
No la use a menos que sea necesario.

• 

Apague el aparato y mantenga presionada la tecla        en la
unidad principal durante más de 5 segundos.

La función RESET borra todas las configuraciones guardadas.
No la use a menos que sea necesario.

Se olvidó la contraseña para
el nivel de clasificación.

• La unidad principal no

funciona. (Ejemplo: Se
apaga y se escucha un
sonido extraño.)

• El reproductor de cine en

casa no está funcionando
normalmente.

• 

¿Está correctamente instalada la antena?

• 

Si la señal de entrada de la antena es débil, instale una antena
externa FM en un lugar de buena calidad de recepción.

No puede recibir la 
transmisión de radio.

Problema 

Comprobación/Remedio

• 

Puede reproducir los DVD anchos en los modos 16:9 ANCHO,
4:3 LETTER BOX , o 4:3 PAN SCAN, pero los DVD 4:3 sola-
mente aparecen en proporción 4:3. Refiérase a la envoltura del
disco DVD y luego seleccione la función adecuada.

La proporción de la pantalla
no se puede cambiar.

• 

¿Está el cable de conexión enchufado firmemente a la toma de 
corriente?

• 

Apague el equipo y vuélvalo a encender.

• 

Compruebe el número de región del  DVD.
Algunos discos DVD adquiridos en el exterior no se pueden reproducir.

• 

Este reproductor no puede reproducir CD-ROMs, ni 
DVD-ROMs.

• 

Compruebe que el nivel de clasificación sea correcto.

• 

¿Está usando un disco deformado o un disco que tiene
algún raspón en la superficie?

• 

Limpie el disco.

La bandeja de disco
no se abre.

No se inicia la reproducción

La reproducción no comienza
inmediatamente cuando
pulsa la tecla Play/Pause.

• 

No se escucha ningún sonido durante la reproducción rápida, 
la reproducción lenta y los modos de reproducción por movimiento
de cuadros.

• 

¿Están los altavoces adecuadamente conectados? 
¿Está la configuración del altavoz correctamente ajustada?

• 

¿Está muy dañado el disco?

No se produce ningún
sonido.

• 

¿Movió rápidamente el reproductor de un lugar frío a otro tibio? 
Si se formó condensación dentro del reproductor, quite el disco y
permita al reproductor reposar durante 1 o 2 horas estando 
encendido. (Puede usar el reproductor después de que la 
condensación desaparezca.)

• 

No se ha seleccionado la función TAPE.

• 

La cinta no se ha introducido correctamente.

• 

No se ha cerrado el reproductor de cintas. 

• 

La cinta está floja o rota.

La imagen no aparece, el
sonido no se produce, o la
bandeja de disco se abre 2 a
5 segundos más tarde.

No se reproduce la cinta

• 

Los cabezales de audio están sucios.

• 

Los rodillos o los cabrestantes de arrastre están sucios.

• 

La cinta está desgastada.

El volumen baja. 
La cinta no se borra 
correctamente.
Hay demasiada
oscilación y fluctuación.

Problema 

Comprobación/Remedio

Consúltese la tabla siguiente cuando esta unidad no funcione correctamente. Si el problema no está mencionado aquí o si
las instrucciones siguientes no le ayudan, apague la unidad, desconecte el cable de alimentación, y llame al distribuidor
autorizado más cercano o Centro de Servicios Samsung Electronics.

Antes de solicitar un servicio de reparación

SPA

64

MISCELÁNEA

HT-DT79(SPA)39-62  4/20/06 11:06 AM  Page 64

Содержание HT-DT79

Страница 1: ...SISTEMA HOME CINEMA COMPACTO CANAL 3 1 HT DT79 Manual de instrucciones ESTE APARATO EST FABRICADO POR 1 38 4 20 06 11 00 AM Page 2...

Страница 2: ...mperatura del nuevo lugar As evitar da os graves Phones En caso de tormenta desconecte el enchufe de la toma de corriente de la red Los picos de tensi n provocados por los rayos podr an da ar el equip...

Страница 3: ...16 OPERACI N Antes de utilizar el cine el casa 17 Reproducci n de disco 18 Selecci n de un CD en el cambiador disco 19 Reproducci n de CD MP3 WMA 20 Presentaci n de la informaci n del disco 21 Reprodu...

Страница 4: ...se admite la actualizaci n de software para formatos no compatibles p ej QPEL GMC resoluci n superior a 720 x 480 p xeles etc Las secciones con una alta velocidad de cuadros quiz no se reproduzcan mie...

Страница 5: ...B Control de volumen Tecla de sintonizar saltar hacia delante Tecla de sintonizar saltar hacia atr s Bot n de selecci n de disco Bot n de cambio de disco Tecla deAbrir Cerrar Open Close Tecla de funci...

Страница 6: ...ESET Tecla REMAIN Tecla STEP Teclas B SQUEDA Tecla SUB TITLE Tecla DIMMER Control remoto Tecla Reproducci n Pausa Tecla Sintonizaci n Programada CD Salto Tecla de detenci n Tecla DVD Tecla TUNER Tecla...

Страница 7: ...equipo aseg rese de apagarlo y de desconectar el cable de alimentaci n CONEXIONES R L C SW Conexi n de los altavoces C L SW R Conexi n de los altavoces Black Pulse el sujetador del ter minal de la par...

Страница 8: ...ntrelazado donde se dibuja una imagen de v deo en una serie de pasos Se recomienda el m todo de barrido progresivo para objetos en movimiento Barrido progresivo CUADRO COMPLETO Qu es el barrido progre...

Страница 9: ...sea buena luego f jela a una pared u otra superficie r gida 1 2 SPA 16 CONEXIONES Conexi n de componentes externos Conecte la entrada de AUX audio de la unidad principal a la salida de audio del compo...

Страница 10: ...RECEIVER para cambiar al modo DVD RECEIVER Nota El cine en casa es capaz de reproducir discos DVD CD MP3 WMA y JPEG En funci n del disco que est utilizando estas instrucciones pueden variar un poco Le...

Страница 11: ...un archivo en la pantalla del men SPA 20 OPERACI N Para detener la reproducci n pulsela tecla STOP durante la repro ducci n Si se pulsa una vez aparecer el mensaje PRESS PLAY y la posici n STOP se al...

Страница 12: ...visualizaci n Desaparece la visualizaci n Desaparece la visualizaci n CD aparece en la pantalla de TV Si este s mbolo aparece en la pantalla de TV al pulsar alg n bot n significa que esa operaci n no...

Страница 13: ...urante la reproducci n La reproducci n salta 5 minutos hacia adelante si pulsa el bot n La reproducci n salta 5 minutos hacia atr s si pulsa el bot n Las funciones en esta p gina son aplicables a la r...

Страница 14: ...odificaci n de audio a fin de que los usuarios puedan ver una pel cula en audio y v deo de calidad casi equivalente a la del DVD 1 Formatos compatibles Este producto s lo ofrece los siguientes formato...

Страница 15: ...cla para moverse al indicador REPETICI N DE REPRODUCCI N 2 Pulse la tecla para seleccionar el modo de Repetici n de reproducci n seleccionado 3 DVD VCD CD Para los discos MP3 y JPEG usted no puede sel...

Страница 16: ...funci n de repetici n A B no funcionar con discos MP3 CD o JPEG 2 Pulse la tecla para moverse al indicador REPETICI N DE REPRODUCCI N Para un VCD pulse la tecla INFO una vez 1Pulse la tecla INFO dos v...

Страница 17: ...vez que se presiona esta tecla la funci n del zoom alternar entre On y Off Cuando una pel cula se reproduce en formato de Pantalla ancha se pueden eliminar as franjas negras de la parte superior e in...

Страница 18: ...como im genes pel culas y canciones guardadas en un reproductor MP3 memoria USB o c mara digital con gran calidad visual y de audio de sonido de cine en casa con canal 3 1 si conecta el dispositivo de...

Страница 19: ...SB Dispositivos que admiten USB2 0 o USB1 1 Puede notar una diferencia en la calidad de la reproducci n cuando conecte un dispositivo USB1 1 Para un disco duro USB aseg rese de conectar un cable de al...

Страница 20: ...t tulos de cada pel cula En funci n del disco puede variar la disponibilidad de esta funci n Uso del men del t tulo Quiz sea distinta la visualizaci n del men del t tulo en funci n del tipo de disco N...

Страница 21: ...n el disco Selecci n de idioma para el Men del disco grabado en el disco Seleccione Language y pulse la tecla ENTER 5 Pulse los botones del Cursor para ir a OSD Language y despu s pulse el bot n ENTER...

Страница 22: ...laci n de aspecto para que se adapte a su TV o monitor Para una TV est ndar seleccione la opci n 4 3LB o la 4 3PS seg n su preferencia Seleccione 16 9 si tiene una TV de pantalla ancha Seleccione esta...

Страница 23: ...control de padres Nivel de clasificaci n 4 Introduzca la contrase a antigua una contrase a nueva y confirme esta nueva contrase a Se complet la configuraci n 3 5 Pulse la tecla para mover el cursor a...

Страница 24: ...do de pantalla Seleccione esta opci n para establecer la imagen deseada como su fondo de pantalla COPY LOGO DATA FLASH COPY DONE Datos de copia de logotipo aparecer en la pantalla de TV Esto seleccion...

Страница 25: ...I N MOVE ENTER RETURN EXIT CHANGE RETURN EXIT MOVE ENTER EXIT MOVE ENTER EXIT 47 2 1 Pulse el bot n MENU mientras la bandeja del disco est abierta Pulse las teclas para mover el cursor a Setup y luego...

Страница 26: ...MOVE SELECT RETURN EXIT MOVE ENTER EXIT 49 sted puede ajustar el balance y el volumen de cada altavoz Configuraci n de Audio SPA CONFIGURACI N 50 Ajuste del balance del altavoz frontal Usted puede se...

Страница 27: ...te Sintonizaci nautom tica1 Unidad del control remoto Unidad principal Escuchar la radio 1 SPA Aparece la menci n DSP en la pantalla Cada vez que pulse la tecla la selecci n cambiar como se indica a c...

Страница 28: ...EMORY Vuelva a presionar el bot n TUNER MEMORY 6 Para programar otra emisora repita los pasos 2 a 5 Presione para seleccionar el n mero de progra ma Emisoras programadas SPA AUDICI N Y GRABACI N DE UN...

Страница 29: ...r de cinta Grabaci n de un disco Puede grabar un disco compacto en una cinta de dos modos diferentes Esta funci n permite sincronizar el comienzo de la grabaci n con el comienzo del disco o canci n el...

Страница 30: ...select the desired song Introduzca un disco compacto Presione el bot n CD SYNC Presione el bot n PLAY Grabaci n directa La cinta de casete donde desea grabar debe tener las leng etas de seguridad inta...

Страница 31: ...rezca OFF en la pantalla Cada vez que se pulsa la tecla el brillo cambia entre LIGERAMENTE OSCURO Oscuro Claro Ajuste del brillo de la pantalla Puede ajustar el brillo de la pantalla de la unidad prin...

Страница 32: ...rk Yupiteru Zenith Zonda Dongyang No Marca C digo 18 18 19 20 40 59 60 03 03 03 06 07 08 09 54 66 67 73 74 18 03 15 17 18 48 54 59 62 69 90 15 17 18 40 48 54 62 72 63 66 80 91 15 18 59 40 06 66 67 17...

Страница 33: ...N SCAN pero los DVD 4 3 sola mente aparecen en proporci n 4 3 Refi rase a la envoltura del disco DVD y luego seleccione la funci n adecuada La proporci n de la pantalla no se puede cambiar Est el cabl...

Страница 34: ...1307 Kurdish 1495 Sanskrit 1587 Volapuk 1157 Persian 1311 Kirghiz 1498 Sindhi 1613 Wolof 1165 Finnish 1313 Latin 1501 Sangro 1632 Xhosa 1166 Fiji 1326 Lingala 1502 Serbo Croatian 1665 Yoruba 1171 Fae...

Страница 35: ...mpus Digital Camera 0 Olympus Digital Camera 60 Olympus Digital Camera Olympus Digital Camera ni Olympus Digital Camera x FZ20 Panasonic Digital Camera C FX7GD Panasonic Digital Camera x LC33 Panasoni...

Отзывы: