manualshive.com logo in svg

Samsung HT-D550, Руководство пользователя

"Samsung HT-D550" - ультрасовременная домашняя кинотеатральная аудиосистема с потрясающим качеством звука. Для полного погружения в мир кино не забудьте скачать бесплатное руководство пользователя с manualshive.com. Наслаждайтесь качественным звуком и простотой использования с "Samsung HT-D550"!

Поделиться
Скачать
background image

Français

 

39

04

Fonctions de base

Mode Dolby Pro Logic ll

Vous pouvez sélectionner le mode audio Dolby Pro 
Logic II souhaité.

Appuyez sur la touche 

PL II

.

MUSIC

Lorsque vous écoutez de la musique, vous 
pouvez tester les effets sonores comme si 
vous écoutiez la performance réelle.

MOVIE

Assure un son plus réel à la bande son du 
fi lm.

PROLOG

Vous pouvez écouter une source sonore à 
2 canaux en un son surround 5.1 avec 
toutes les enceintes activées.

-  Une ou plusieurs enceinte(s) risquent de 

ne pas émettre de son, selon le signal 
d’entrée.

MATRIX

Vous bénéfi cierez d'un son ambiophonique 
multi-canaux.

STEREO

A sélectionner pour écouter le son des 
enceintes gauche et droite avant et du 
caisson de basses uniquement.

REMARQUE

Si vous sélectionnez le mode Pro Logic II, 
connectez votre périphérique aux prises 
d'entrée d’audio AUDIO INPUT (L et R) de 
l’appareil. Si vous ne connectez qu'une seule 
entrée (L ou R), l'écoute du son 
ambiophonique est impossible.
La fonction Pro Logic II n’est disponible qu’en 
mode Stéréo.
La fonction Pro Logic II est indisponible lors de 
la lecture du signal AC3 en mode 2,1 canaux.

Écoute de la radio

Utilisation des touches de la télécommande

Appuyez sur la touche 

FUNCTION

 pour 

sélectionner 

FM

.

Sélectionnez une station.

Syntonisation préréglée 1

 : Vous devez d’abord 

ajouter une fréquence de votre choix à titre de 
préréglage. Appuyez sur le bouton 

ARRÊT

 (

) 

pour sélectionner 

PRÉRÉGLÉ

 puis appuyez sur 

le bouton 

TUNING/CH

 (

) afi n de choisir une 

station préréglée.

✎

1.

2.

•

Syntonisation manuelle

 : Appuyez sur le bouton 

ARRÊT

 (

) pour sélectionner 

MANUEL

 puis appuyez 

sur le bouton 

TUNING/CH

 (

) afi n de syntoniser 

une fréquence supérieure ou inférieure.

Automatic Tuning

 : Appuyez sur le bouton 

ARRÊT

 

(

) pour sélectionner 

MANUEL

 puis appuyez sur le 

bouton 

TUNING/CH

 (

) enfoncé afi n de 

rechercher la bande automatiquement.

Réglage Mono/Stéréo

Appuyez sur la touche 

MO/ST

.

Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, 
le son est commuté entre 

STEREO

 et 

MONO

.

Dans une zone de faible réception, sélectionnez 

MONO

 pour une réception claire sans interférence.

Préréglage des stations

Exemple : Préréglage de FM 89.10 dans la mémoire

Appuyez sur la touche 

FUNCTION

 pour sélectionner 

FM

. 

Appuyez sur la touche 

TUNING/CH 

(

) pour 

sélectionner <89.10>.
Appuyez sur la touche 

TUNER MEMORY

. 

Le nombre clignote à l'écran.

Appuyez sur les touches 

TUNING/CH 

(

) et sélectionnez le nombre 

préréglé.

Vous pouvez sélectionner entre 1 et 15 
présélections.

Appuyez à nouveau sur la touche 

TUNER 

MEMORY

.

Appuyez sur la touche 

TUNER MEMORY

 avant 

que le nombre ne disparaisse de l’écran.
Le nombre disparaît de l’écran et la station est 
prise en mémoire.

Pour prérégler une autre station, répétez les étapes 
2 à 5.

A propos de la radiodiffusion RDS

Utilisation du RDS (Système de Données Radio)

pour recevoir des stations FM

RDS permet aux stations FM d'envoyer un signal complémentaire 
durant les signaux de leur programme régulier. 

Par exemple, les stations diffusent leur nom, ainsi que des 
informations concernant le type de programme qu'elles émettent, 
tel que le sport ou la musique, etc.

Lorsqu'une station FM réglée procure le service RDS, l'indicateur 
RDS s'allume sur l'affi chage.

•

•

•

•

1.
2.

3.

•

4.

•

5.

•

•

6.

HT-D550-ZF-FR-1228.indd   39

HT-D550-ZF-FR-1228.indd   39

2011-12-29     11:22:07

2011-12-29     11:22:07

Содержание HT-D550

Страница 1: ...ties Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register HT D550 HT D553 HT D555 HT D550 XU ENG 1228 indd Sec1 1 HT D550 XU ENG 1228 indd Sec1 1 2011 12 29 11 14 42 2011 12 29 11 14 42 ...

Страница 2: ...ower Supply Plug UK Only IMPORTANT NOTICE The mains lead on this equipment is supplied with a moulded plug incorporating a fuse The value of the fuse is indicated on the pin face of the plug and if it requires replacing a fuse approved to BS1362 of the same rating must be used Never use the plug with the fuse cover removed If the cover is detachable and a replacement is required it must be of the ...

Страница 3: ...nnect the product completely from the power supply remove the AC plug from the wall outlet especially when left unused for a long period of time During thunderstorms disconnect the AC plug from the wall outlet Voltage peaks due to lightning could damage the product Do not expose the product to direct sunlight or other heat sources This could lead to overheating and malfunction of the product Prote...

Страница 4: ...Reserved ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by DivX Inc This is an official DivX Certified device that plays DivX video Visit www divx com for more information and software tools to convert your files into DivX video ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND This DivX Certified device must be registered in order to play purchased DivX Video on Demand VOD movies To obtain your registration code l...

Страница 5: ...onnecting the FM Antenna 23 Connecting Audio from External Components SETUP 25 25 Before Starting Initial Settings 25 Setting the Setup menu 26 Display 26 TV Aspect 26 BD Wise 26 Resolution 26 HDMI Format 26 Video Out Signal 27 Audio 27 Speaker Setting 28 ASC Auto Sound Calibration Setting 29 DRC Dynamic Range Compression 29 AUDIO SYNC 30 HDMI AUDIO 30 User EQ 30 Audio Return Ch 30 System 30 Initi...

Страница 6: ...e provided for reference only and may differ from actual product appearance An administration fee may be charged if either an engineer is called out at your request and there is no defect in the product i e where you have failed to read this user manual you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product i e where you have failed to read this user manual The amount of such ...

Страница 7: ...y be cancelled NOTE This involves tips or instructions on the page that help each function operate Shortcut Key This function provides direct and easy access pressing the button on the remote control Disc Types and Characteristics Region Code The product and the discs are coded by region These regional codes must match in order for the disc to play If the codes do not match the disc will not play ...

Страница 8: ...characters Use discs recorded with a compression decompression data rate greater than 128Kbps Only files with the mp3 and MP3 extensions can be played Only a consecutively written multisession disc can be played If there is a blank segment in the Multisession disc the disc can be played only up to the blank segment If the disc is not closed it will take longer to begin playback and not all of the r...

Страница 9: ...ng Frequency MP3 80 320kbps 44 1khz WMA 56 128kbps AC3 128 384kbps 44 1 48khz DTS 1 5Mbps 44 1khz DivX files including audio and video files created in the DTS format can only support up to 6Mbps Aspect Ratio Although the default DivX resolution is 640x480 pixels this product supports up to 720x480 pixels TV screen resolutions higher than 800 will not be supported When you play a disc whose sampling...

Страница 10: ... device to a multi card reader may not operate properly PTP protocol for digital camera is not supported Do not disconnect USB device during a Reading process Bigger the image resolution the longer the delay to displaying DRM applied MP3 WMA or video files downloaded from a commercial site are not played back External HDD device is not supported The maximum current supported by the USB port for an ...

Страница 11: ...es playback 8 VOLUME CONTROL BUTTON Volume adjustment 9 POWER BUTTON Turns the product on and off 10 USB PORT Connect here and play files from external USB storage devices such as MP3 players USB flash memory etc The USB memory that requires high power more than 500mA at 5V may not be supported except iPod iPhone which is compatible with 1A at 5V 11 ASC IN AUX IN 1 CONNECTOR Connect external compone...

Страница 12: ... cable connect this HDMI output jack to the HDMI input jack on your TV for the best quality picture 6 AUX IN 2 JACKS Connect to the 2CH Analogue output of an external device such as a VCR 7 VIDEO OUT JACK Connect your TV s Video Input jack VIDEO IN to the VIDEO OUT jack 8 COMPONENT VIDEO OUTPUT JACKS Connect a TV with Component video inputs to these jacks 9 FA NET Only for Service Used for the ser...

Страница 13: ...und temporarily Allows you to repeat a title chapter track or disc Press to check the disc menu Press this to move to the home menu Select on screen menu items and change menu value Return to the previous menu Select the desired DSP EQ audio mode Press this to exit the menu Display current disc file status Allow access to common functions of the product such as the Photo List Use this to enter the...

Страница 14: ...ards 57 58 81 Onwa 03 Brocsonic 59 60 Panasonic 06 07 08 09 54 66 67 73 74 Candle 18 Penney 18 Cetronic 03 Philco 03 15 17 18 48 54 59 62 69 90 Citizen 03 18 25 Philips 15 17 18 40 48 54 62 72 Cinema 97 Pioneer 63 66 80 91 Classic 03 Portland 15 18 59 Concerto 18 Proton 40 Contec 46 Quasar 06 66 67 Coronado 15 Radio Shack 17 48 56 60 61 75 Craig 03 05 61 82 83 84 RCA Proscan 18 59 67 76 77 78 92 9...

Страница 15: ...he surround speakers are used to handle mainly sound effects and sound will not come from them all the time Subwoofer g The position of the subwoofer is not so critical Place it anywhere you like Position of the product Place it on a stand or cabinet shelf or under the TV stand Selecting the Listening Position The listening position should be located about 2 5 to 3 times the distance of the TV s s...

Страница 16: ...0 16EA HT D555 HT D555 FRONT SURROUND SPEAKERS CENTER SPEAKER SUBWOOFER CENTER SUBWOOFER Speaker Components FRONT L R SURROUND L R CENTER STAND STAND BASE SUBWOOFER SPEAKER CABLE HT D553 SCREW 5 15 2EA SCREW 4 20 8EA Assembled Speakers HT D553 CENTER SPEAKER SURROUND SPEAKER SUBWOOFER FRONT SPEAKER L R FRONT L R SPEAKER CABLE HT D550 XU ENG 1228 indd 16 HT D550 XU ENG 1228 indd 16 2011 12 29 11 14...

Страница 17: ...a torque screwdriver be careful not to put excessive force Otherwise it runs idle or can be damaged torque screw driver below 15 kg f cm Connect the upper Speaker to the assembled Stand Insert another large screw 5 15 For connecting Speaker Stand clockwise into the hole on the rear of the speaker using a screwdriver This is the appearance after the speaker is installed Follow this steps to install...

Страница 18: ...e connecting plugs to the back of the product by matching the colors of the speaker plugs to the speaker jacks 1 2 3 Black Red In case of HT D550 SURROUND SUBWOOFER SURROUND SPEAKERS OUT Front Speaker R Subwoofer Surround Speaker R Surround Speaker L Front Speaker L Center Speaker Refer to page 16 for the HT D553 D555 speakers HT D550 XU ENG 1228 indd 18 HT D550 XU ENG 1228 indd 18 2011 12 29 11 1...

Страница 19: ...rd so that the label WIRELESS faces upward and insert the card into the port The TX card enables communication between the product and the wireless receiver module Connect the left and right surround speakers to the wireless Receiver module Plug the power cord of the wireless Receiver module in the wall outlet 1 2 3 4 5 6 F Only DIGITAL AUDIO IN WIRELESS OPTICAL SURROUND SUBWOOFER SURROUND HDMI OU...

Страница 20: ...g the numeric buttons on the remote control You will see a message of W INT on the screen With the wireless receiver module turned on press ID SET button on the back of the wireless receiver module for 5 seconds CAUTION Use the provided TX card only If a different TX card is used the product may be damaged or the card may not be removed easily Do not insert the TX card upside down or in the revers...

Страница 21: ...video cable not supplied from the COMPONENT OUT Y PB and PR Jacks on the back of the product to the Component Video Input Jacks on your TV METHOD 3 Scart Europe only If your television is equipped with a SCART input connect the supplied video cable from the VIDEO OUT jack on the back of the product to the VIDEO jack on the Scart adapter Europe only then connect the SCART adapter s jack to the SCAR...

Страница 22: ... an HDMI input jack HDMI connection description HDMI outputs only a pure digital signal to the TV If your TV does not support HDCP High bandwidth Digital Content Protection random noise appears on the screen What is the HDCP HDCP High band width Digital Content Protection is a system for protecting DVD content outputted via HDMI from being copied It provides a secure digital link between a video s...

Страница 23: ... wall or other rigid surface NOTE This product does not receive AM broadcasts 1 2 FM Antenna supplied Connecting Audio from External Components ASC IN AUX IN 1 Audio Cable not supplied Audio Out AUX1 Connecting an External Component MP3 player Components such as an MP3 Player Connect ASC IN AUX IN 1 Audio on the front of the product to the Audio Out of the external component MP3 player Press the F...

Страница 24: ...nalogue component Be sure to match the colors of the connecting jacks Press the FUNCTION button to select AUX 2 input The mode switches as follows DVD CD D IN AUX 1 AUX 2 USB REMOTE IPOD IPOD FM NOTE You can connect the Video Output jack of your VCR to the TV and connect the Audio Output jacks of the VCR to this product OPTICAL Connecting an External Digital Component Digital signal components suc...

Страница 25: ...lect a menu language you can change it by pressing the STOP button on the remote control for more than 5 seconds with no disc inserted When the Initial Settings screen does not appear refer to the Initial Settings see page 30 1 2 3 4 5 6 Setting the Setup menu The access step may differ depending on the selected menu The GUI Graphical User Interface in this manual may differ depending on the firmwa...

Страница 26: ... Resolution previously set regardless of the resolution of the disc NOTE This will optimize the picture quality according to the content In the DVD disc etc that you want to play and the product or your BD Wise compliant Samsung TV If you want to change the resolution in BD Wise mode you must set BD mode to Off in advance BD Wise will be disabled if the product is connected to a device that does n...

Страница 27: ...ses as you move closer to 6 Adjusting Center Surround Subwoofer Level The volume level can be adjusted in steps from 6dB to 6dB The sound gets louder as you move closer to 6dB and quieter as you get closer to 6dB Delay Time If the speakers cannot be placed at equal distances from the listening position you can adjust the delay time of the audio signals from the Center and Surround speakers You can...

Страница 28: ...different for each mode With AC 3 and DTS the delay time can be set between 00 and 15mSEC The Center channel is only adjustable on 5 1 channel discs Test Tone Settings mMove Select Return Speaker Setting Speaker Size Sound Edit Delay Time Test Tone On Select Return Use the Test Tone feature to check the speaker connections Press the buttons to select On The test tone will be sent to Front Left Cen...

Страница 29: ...e Off You will hear sound in the Speaker Setting value you set Settings Move Select Return Change Select Return Auto Sound Calibration On Auto Sound Calibration Setting Auto Sound Calibration Auto Sound Calibration Setting Plug the ASC microphone into the ASC input jack Place the ASC microphone at the listening position Auto Sound Calibration will be automatically set up in the following sequence ...

Страница 30: ...just one HDMI cable Off Turn the Audio Return Channel function off Auto Listen to TV sound from the Home Cinema speakers if your TV is compatible with the Audio Return Channel function NOTE When Anynet HDMI CEC is Off the Audio Return Channel function is not available Using an ARC Audio Return Channel uncertified HDMI cable may cause a problem in compatibility ARC function is only available if an A...

Страница 31: ...sc Parental Rating Select the rating level you want to set A larger number indicates that the program is intended for adult use only For example if you select up to Level 6 discs that contain Level 7 8 will not play Enter the password and then press the ENTER button The password is set to 0000 by default Once the setup is complete you will be taken to the previous screen Change Password Select Cha...

Страница 32: ... Power Saving Function If no button input is made for more than 5 minutes in Stop or Play mode the screen saver will get activated If the product is left in the screen saver mode for more than 20 minutes the power will automatically turn off Except during play a music 1 2 3 Audio CD CD DA MP3 WMA Playback BA Track01 1 17 0 15 3 59 Function DVD CD Repeat Play Mode Insert an Audio CD CD DA or an MP3...

Страница 33: ...REEN B Button Rotate 90 counterclockwise YELLOW C Button Rotate 90 clockwise NOTE The maximum resolutions supported by this product are 5120 x 3480 or 19 0 MPixel for standard JPEG files and 2048 x 1536 or 3 0 MPixel for progressive image files 1 2 3 4 Using the Playback Function Forward Reverse Search dBAD Press the buttons to use the Search Function 1 2 3 4 1 2 3 4 NOTE No sound is played in searc...

Страница 34: ...or the audio language subtitle language profile etc During playback press the DISC MENU button on the remote control Press the buttons to make the desired selection then press the ENTER button NOTE Depending on the disc menu setup items may vary and this menu may not be available 1 2 Using the Title Menu d For DVDs containing multiple titles you can view the title of each movie During playback pres...

Страница 35: ...ection A B A Repeat Off Repeat Track Repeat Dir Directory Repeat All Random 1 2 3 1 A B Repeat Playback dB You can repeatedly play back a designated section of a DVD or CD During the DVD disc or CD playback press the REPEAT button on the remote control For DVD press the buttons to select A For CD press the REPEAT button repeatedly until appears Press the ENTER button at the point where you want re...

Страница 36: ...D discs are recorded in chapters so that you can quickly find a specific chapter Playing time Allows playback of the film from a desired time You must enter the starting time as a reference The time search function does not operate on some discs Audio Refers to the film s soundtrack language A DVD Disc can contain up to 8 audio languages Subtitle Refers to the subtitle languages available in the disc ...

Страница 37: ... angle NOTE The Angle function works only with discs on which multiple angles have been recorded 3 1 2 3 SLEEP You can set the time that the Home Cinema will shut itself off Press the SLEEP button Each time the button is pressed the selection changes as follows SLP 10 SLP 20 SLP 30 SLP 60 SLP 90 SLP 120 SLP 150 OFF DIMMER You can adjust the brightness of the display on the main unit Press the DIMM...

Страница 38: ...gnal Processor EQ DSP Digital Signal Processor DSP modes have been designed to simulate different acoustic environments EQ You can select POPS JAZZ ROCK or USER to optimize the sound for the genre of music you are playing Press the DSP EQ button POPS JAZZ ROCK Select POPS JAZZ or ROCK depending on the genre of music you re listening to USER You can enjoy music as you set in EQ USER If you press EN...

Страница 39: ... button to select MANUAL and then press the TUNING CH button to tune in to a lower or higher frequency Automatic Tuning Press the STOP button to select MANUAL and then press and hold the TUNING CH button to automatically search the band Setting Mono Stereo Press the MO ST button Each time the button is pressed the sound switches between STEREO and MONO In a poor reception area select MONO for a cl...

Страница 40: ...ay shows PS or RT signals the following characters are used The display window cannot differentiate upper case and lower case letters and always uses upper case letters The display window cannot show accented letters A for instance may stands for accented A s like À Â Ä Á Å and à PTY Program Type indication and PTY SEARCH function One of the advantages of the RDS service is that you can locate a p...

Страница 41: ...ogic II mode to Matrix See page 39 Remove the USB cable from the USB port slowly Otherwise it may cause damage 1 2 3 Using an iPod iPhone If the system is connected to iPod iPhone using the USB cable not included you can play music in iPod iPhone using the system ASC IN AUX IN 1 Connect iPod iPhone using the USB cable to the front USB port Your iPod is automatically turned on You should press the ...

Страница 42: ...or iPod with Click Wheel iPod nano 5th generation iPod nano 4th generation iPod nano 3rd generation iPod nano 2nd generation iPod nano 1st generation iPhone 3GS iPhone 3G iPhone NOTE Made for iPod means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Made for iPhone means that an electronic acc...

Страница 43: ... source is completed you will find a new folder named TUNER RECORDING or AUX RECORDING in the USB drive The contents will be saved in the folder in the MP3 format NOTE Do not disconnect the USB connection or the power cable during the USB Recording Otherwise it may cause damage to the data To stop USB Recording press the STOP button and disconnect the USB device after the system stops playing the C...

Страница 44: ...kers are connected properly Adjust the volume When listening to a CD radio or TV sound is output to the front speakers only Select PROLOG by pressing PL II Dolby Pro Logic II on the remote control to use all six speakers Dolby Digital 5 1 CH Surround Sound is not produced Is there Dolby Digital 5 1 CH mark on the disc Dolby Digital 5 1 CH Surround Sound is produced only if the disc is recorded wit...

Страница 45: ... Malayalam 1491 Kinyarwanda 1531 Turkmen 1044 Arabic 1150 Estonian 1254 Italian 1352 Mongolian 1495 Sanskrit 1532 Tagalog 1045 Assamese 1151 Basque 1257 Hebrew 1353 Moldavian 1498 Sindhi 1534 Setswana 1051 Aymara 1157 Persian 1261 Japanese 1356 Marathi 1501 Sangro 1535 Tonga 1052 Azerbaijani 1165 Finnish 1269 Yiddish 1357 Malay 1502 Serbo Croatian 1538 Turkish 1053 Bashkir 1166 Fiji 1283 Javanese ...

Страница 46: ...0 Vp p 75 Ω load Component Video 480i 576i Y 1 0 Vp p 75 Ω load Pr 0 70 Vp p 75 Ω load Pb 0 70 Vp p 75 Ω load Video Audio HDMI 1080p 1080i 720p 480p 576p Amplifier Front speaker output 167W x 2 3Ω Center speaker output 167W 3Ω Surround speaker output 166W x 2 3Ω Subwoofer output 167W 3Ω Frequency range 20Hz 20KHz S N Ratio 65dB Channel separation 60dB Input sensitivity AUX 800mV Nominal specificati...

Страница 47: ...enter 3 140Hz 20KHz 86dB W M 167W 334W Subwoofer 3 40Hz 160Hz 88dB W M 167W 334W Front 90 x 1300 x 119 mm stand base 250 x 250 Surround 90 x 141 5 x 68 5 mm Center 360 x 74 5 x 68 5 mm Subwoofer 168 x 350 x 285 mm Front 3 8 Kg Surround 0 58 Kg Center 0 96 Kg Subwoofer 3 6 Kg Front 3 140Hz 20KHz 86dB W M 167W 334W Center 3 140Hz 20KHz 86dB W M 167W 334W Subwoofer 3 40Hz 160Hz 88dB W M 167W 334W Fro...

Страница 48: ...g 0700 726 7864 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min www samsung com ch www samsung com ch_fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com Eire 0818 717100 www samsung com Lithuania 8 800 77777 www samsung com Latvia 8000 7267 www s...

Страница 49: ...ct their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal Correct disposal of batteries in this product Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems This marking on the battery manual or packaging indicates that the batt...

Страница 50: ...bilités Merci d avoir acheté ce produit Samsung Pour obtenir notre service complet veuillez enregistrer votre produit sur www samsung com register HT D550 HT D553 HT D555 HT D550 ZF FR 1228 indd Sec1 1 HT D550 ZF FR 1228 indd Sec1 1 2011 12 29 11 20 39 2011 12 29 11 20 39 ...

Страница 51: ...l appareil et ne posez jamais d objet contenant un liquide dessus ex un vase La fiche permet de débrancher l appareil et doit toujours être facilement accessible Cet appareil doit toujours être branché à une prise de courant alternatif reliée à la terre Pour débrancher l appareil il convient de retirer la fiche de la prise murale il faut donc que cette dernière soit facilement accessible CLASS 1 LAS...

Страница 52: ...eur excessive et éloignez le des appareils générant des ondes magnétiques ou des champs électriques intenses ex haut parleurs Débranchez le câble d alimentation de l alimentation en c a en cas de dysfonctionnement Cet appareil n est pas conçu pour un usage industriel Il est uniquement réservé à un usage privé De la condensation peut se former si votre appareil ou votre disque a été entreposé dans ...

Страница 53: ...t vidéo numérique créé par DivX Inc Ceci est un appareil DivX Certified qui lit les vidéos au format DivX Reportez vous au site Web à l adresse www divx com pour obtenir plus d informations et consulter les outils logiciels permettant de convertir les fichiers au format de vidéo DivX À PROPOS DE LA VIDÉO À LA DEMANDE DIVX Cet appareil DivX Certified doit être enregistré pour lire les films vidéo à la ...

Страница 54: ...on de l antenne FM 23 Raccordement audio des périphériques CONFIGURATION 25 25 Avant de commencer Installation initiale 25 Réglage du menu Setup 26 Affichage 26 Format d écran 26 BD Wise 26 Résolution 26 Format HDMI 26 Signal sortie vid 27 Audio 27 Réglage Haut Parleurs 28 Réglage ASC Auto Sound Calibration étalonnage automatique du son 29 DRC Compression dynamique 29 SYNC AUDIO 30 AUDIO HDMI 30 EQ...

Страница 55: ...à titre de référence et peuvent différer de l apparence réelle de l appareil Des frais d administration peuvent vous être facturés si un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut c à d si vous n avez pas pris la peine de lire le présent manuel d utilisation vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu il ne comporte aucun défaut c à d si vous ...

Страница 56: ...s ou instructions fournis pour vous aider à exécuter chaque fonction Touche de raccourci Permet d accéder directement et facilement à une fonction via la simple pression du bouton de la télécommande spécifié Types et caractéristiques des disques Code de région Cet appareil ainsi que les disques sont codés par région Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être lu Si les c...

Страница 57: ...cun espace ni caractère spécial Utilisez des disques enregistrés à une vitesse de compression décompression supérieure à 128 Kbits s Seuls les fichiers possédant les extensions mp3 et MP3 peuvent être lus Seuls les disques gravés en multisessions consécutives peuvent être lus Si un disque multisession contient Un segment vierge il pourra être lu uniquement jusqu au segment vierge Si un disque n est...

Страница 58: ...Hz WMA 56 à 128 Kbits s AC3 128 à 384 Kbits s 44 1 48 kHz DTS 1 5 Mbits s 44 1 kHz Les fichiers DivX y compris les fichiers audio et vidéo créés au format DTS ne peuvent accepter que 6 Mbits s maximum Format de l image bien que la résolution DivX par défaut soit 640x480 pixels cet appareil peut prendre en charge un format allant jusqu à 720x480 pixels Les résolutions d écran TV supérieures à 800 ne ...

Страница 59: ...re dans un lecteur multicarte peut entraîner un dysfonctionnement Le protocole PTP pour caméras numériques n est pas pris en charge Ne déconnectez pas le périphérique USB durant un processus de lecture Plus la résolution de l image est élevée plus lent le délai d affichage de l image Les fichiers MP3 WMA ou vidéo de type DRM téléchargés depuis un site commercial ne sont pas lus par l appareil Le pér...

Страница 60: ...ément 8 TOUCHE DE RÉGLAGE DU VOLUME Réglage du volume 9 TOUCHE DE MISE SOUS TENSION Permet de mettre l appareil sous et hors tension 10 PORT USB Permet de lire des fichiers contenus sur des périphériques de stockage USB externes tels que des lecteurs MP3 des cartes mémoire flash USB etc La mémoire USB nécessitant une alimentation élevée supérieure à 500 mA 5 V peut ne pas être prise en charge except...

Страница 61: ...ie HDMI à la borne d entrée HDMI de votre téléviseur pour une image optimale 6 PRISES AUX IN 2 Permet de raccorder la sortie analogique à 2 canaux d un périphérique un magnétoscope par exemple 7 PRISE DE SORTIE VIDÉO VIDEO OUT Permet de raccorder la prise de sortie VIDEO OUT de cet appareil à la prise d entrée VIDEO IN de votre téléviseur 8 PRISES DE SORTIE VIDÉO COMPOSANTES Permet de raccorder l ...

Страница 62: ...d afficher le statut du disque ou fichier en cours de lecture Permet d accéder au menu Title Permet de régler la luminosité de l affichage permet de prérégler les stations FM Si vous voulez basculer en mode téléviseur appuyez sur le bouton TV Permet de réguler et de stabiliser le volume pour éviter un changement radical de celui ci Permet de sélectionner le mode P BASS ou MP3 Enhancement Permet de...

Страница 63: ...8 MTC 18 A Mark 01 15 NEC 18 19 20 40 59 60 Anam 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 Nikei 03 AOC 01 18 40 48 Onking 03 Bell Howell M Wards 57 58 81 Onwa 03 Brocsonic 59 60 Panasonic 06 07 08 09 54 66 67 73 74 Candle 18 Penney 18 Cetronic 03 Philco 03 15 17 18 48 54 59 62 69 90 Citizen 03 18 25 Philips 15 17 18 40 48 54 62 72 Cinema 97 Pioneer 63 66 80 91 Classic 03 Portland 15 18 59 Concert...

Страница 64: ...roximité Ils pourraient se blesser en cas de chute de l une d elles Lorsque vous branchez les fils aux enceintes assurez vous de respecter les polarités Conservez le caisson de graves hors de portée des enfants afin d éviter qu ils ne mettent leurs mains ou des objets dans l évent ouverture du caisson Ne suspendez pas le caisson de graves au mur par l évent ouverture REMARQUE Si vous placez une ence...

Страница 65: ...Enceintes assemblées HT D553 ENCEINTE AMBIOPHONIQUE G D G D AVANT AVANT AVANT CENTRALE CAISSON DE GRAVES CÂBLE D ENCEINTE CENTRALE SOCLE BASE DU SOCLE CAISSON DE GRAVES CÂBLE D ENCEINTE VIS 5 15 x2 VIS 4 20 x8 ENCEINTE CENTRALE CAISSON DE GRAVES ENCEINTE AVANT SOCLE BASE DU SOCLE CÂBLE D ENCEINTE CENTRALE CAISSON DE GRAVES VIS 5 15 x4 VIS 4 20 x16 ENCEINTE CENTRALE CAISSON DE GRAVES HT D550 ZF FR ...

Страница 66: ...lez à ne pas appliquer de force excessive Vous risqueriez de le faire tourner à vide et de l endommager tournevis dynamométrique sous les 15 kgp cm Installez l enceinte supérieure sur le support assemblé À l aide d un tournevis insérez une autre grosse vis 5 15 pour le raccordement de l enceinte et du pied dans le trou situé à l arrière de l enceinte et vissez la dans le sens des aiguilles d une m...

Страница 67: ... arrière de l appareil en faisant concorder les couleurs des fiches et des prises des enceintes 1 2 3 Noir Rouge Pour le modèle HT D550 SURROUND SUBWOOFER SURROUND SPEAKERS OUT Enceinte avant D Caisson de graves Enceinte ambiophonique D Enceinte ambiophonique G Enceinte avant G Enceinte centrale Reportez vous à la page 16 pour les enceintes des modèles HT D553 D555 HT D550 ZF FR 1228 indd 18 HT D55...

Страница 68: ...X de façon à ce que l étiquette WIRELESS soit orientée vers le haut puis insérez la dans le port La carte TX établit la communication entre l appareil et le module récepteur sans fil Raccordez les enceintes ambiophoniques gauche et droite au module récepteur sans fil Branchez le cordon d alimentation du module récepteur sans fil dans une prise murale 1 2 3 4 5 6 F Only DIGITAL AUDIO IN WIRELESS OPTIC...

Страница 69: ... 1 3 5 et 5 en appuyant sur les boutons numériques correspondants de la télécommande Le message W INT s affiche à l écran Le module récepteur sans fil étant sous tension appuyez pendant 5 secondes sur la touche ID SET située à l arrière du module récepteur sans fil ATTENTION Utilisez uniquement la carte émettrice fournie Toute autre carte émettrice que celle qui vous a été fournie pourrait endommager...

Страница 70: ...nectez les prises de sortie COMPONENT OUT Y PB et PR situées à l arrière de l appareil aux prises d entrée Vidéo Composant de votre téléviseur à l aide d un câble Vidéo composant non fourni MÉTHODE 3 Péritel Se il televisore è dotato di ingresso SCART collegare il cavo video fornito tra il connettore VIDEO OUT sul retro del prodotto e il connettore VIDEO sull adattatore SCART quindi collegare il c...

Страница 71: ...mérique pur au téléviseur Si votre téléviseur ne prend pas en charge la technologie HDCP High bandwidth Digital Content Protection Protection du contenu numérique à large bande passante des parasites peuvent apparaître à l écran Qu est ce que la technologie HDCP HDCP Protection du contenu numérique à large bande passante est un système de protection contre la copie du contenu DVD transmis par HDMI...

Страница 72: ...r le mur ou sur toute autre surface rigide REMARQUE Cet appareil ne capte pas les ondes AM 1 2 Antenne FM fournie Raccordement audio des périphériques ASC IN AUX IN 1 Câble audio non fourni Sortie audio AUX1 Raccordement d un périphérique lecteur MP3 Périphériques tels qu un lecteur MP3 Raccordez ASC IN AUX IN1 Audio situés à l avant de l appareil à la sortie audio du périphérique lecteur MP3 Appu...

Страница 73: ...r les couleurs des prises de connexion Appuyez sur la touche FUNCTION pour sélectionner l entrée AUX 2 Le mode change dans l ordre suivant DVD CD D IN AUX 1 AUX 2 USB REMOTE IPOD IPOD FM REMARQUE Vous pouvez également raccorder la prise de sortie vidéo de votre magnétoscope au téléviseur et raccorder les prises de sortie audio du magnétoscope à cet appareil OPTICAL PRISES OPTIQUES Raccordement d u...

Страница 74: ...pouvez la changer en appuyant sur la touche ARRÊT située sur la télécommande pendant plus de 5 secondes sans disque Lorsque l écran Installation initiale n apparaît pas reportez vous à Installation initiale voir page 30 1 2 3 4 5 6 Réglage du menu Setup L étape pour y accéder peut différer en fonction du menu sélectionné GUI Interface utilisateur graphique contenue dans ce manuel peut différer en ...

Страница 75: ...ir compte de la résolution du disque REMARQUE La qualité de l image sera ainsi optimisée en fonction du contenu sur le disque DVD etc que vous souhaitez lire et de l appareil ou de votre téléviseur Samsung compatible BD Wise Si vous souhaitez changer la résolution en mode BD Wise vous devez régler au préalable le mode BD sur Désactivé BD Wise sera désactivé si l appareil est connecté à un disposit...

Страница 76: ...diminue Réglages des options Centre Surround Niv surround Le niveau de volume peut être ajusté par paliers de 6dB à 6dB Plus vous vous rapprochez de 6 dB plus le volume augmente Plus vous vous rapprochez de 6 dB plus le volume diminue Delai Si les enceintes ne peuvent pas être placées à égale distance par rapport à votre position d écoute vous avez la possibilité de régler le temps de retard des s...

Страница 77: ...son AC 3 et DTS le temps de propagation peut être réglé entre 00 et 15mSEC Le canal du centre est ajustable uniquement pour les disques 5 canaux 1 Tonalité d essai Paramètres mDéplacer Sélect Retour Réglage Haut Parleurs Taille haut parleur BAL avant Delai Tonalité d essai Oui Sélect Retour Utilisez la tonalité d essai pour vérifier les raccordements des enceintes acoustiques Appuyez sur les touche...

Страница 78: ...u son Non Vous écouterez le son selon la valeur de réglage des enceintes Paramètres Déplacer Sélect Retour Changer Sélect Retour Etalonnage auto du son Oui Paramètre Etalonnage automatique du son Etalonnage auto du son Réglage de l étalonnage automatique du son Branchez le microphone ASC à la prise d entrée ASC Installez le microphone ASC à la position d écoute L étalonnage automatique du son sera...

Страница 79: ...t de désactiver la fonction Canal retour audio Auto Permet d écouter le son du téléviseur depuis les enceintes du Home cinéma à condition que le téléviseur soit compatible avec la fonction Canal retour audio REMARQUE Lorsque l option Anynet HDMI CEC est spécifiée sur Désac la fonction Canal retour audio est indisponible L utilisation d un câble HDMI non certifié ARC Canal retour audio peut entraîner...

Страница 80: ... Sélectionnez le niveau d évaluation que vous souhaitez régler Un numéro élevé indique que le programme est destiné uniquement aux adultes Par exemple si vous sélectionnez jusqu au niveau 6 les disques contenant le niveau 7 8 ne seront pas lus Entrez le mot de passe puis appuyez sur le bouton ENTRÉE Par défaut le mot de passe est réglé sur 0000 Une fois la configuration terminée le système revient ...

Страница 81: ...e Fonction économiseur d écran TV Economiseur d énergie Si aucun bouton n est utilisé pendant plus de 5 minutes en mode Arrêt ou Lecture l économiseur d écran sera activé Si le produit reste en mode d écran de veille pendant plus de 20 minutes le courant sera automatiquement coupé Sauf durant la lecture d un fichier musical 1 2 3 Lecture de CD audio CD DA MP3 WMA BA PLAGES 01 1 17 0 15 3 59 Functio...

Страница 82: ... sens antihoraire Touche JAUNE C Permet de pivoter de 90 dans le sens horaire REMARQUE Les résolutions maximales prises en charge par l appareil sont 5120 x 3480 ou 19 0 MPixel pour les fichiers standard JPEG et 2048 x 1536 ou 3 0 MPixel pour les fichiers d images progressives 1 2 3 4 Utilisation de la fonction de lecture Recherche avant arrière dBAD Appuyez sur les touches pour la fonction Recherch...

Страница 83: ...es menus pour la langue audio la langue des sous titres le profil etc En cours de lecture appuyez sur la touche DISC MENU de la télécommande Appuyez sur les touches pour effectuer la sélection souhaitée puis sur la touche ENTRÉE REMARQUE Selon le disque les éléments de configuration du menu peuvent varier et ce menu peut ne pas être disponible 1 2 Utilisation du menu des titres d Pour les DVD conten...

Страница 84: ...er piste Rép répétition Répertoire répétition Répéter tout Aléatoire 1 2 3 1 Lecture répétée de la section A B dB Vous pouvez relire à plusieurs reprises une section spéciale d un DVD ou d un CD En cours de lecture d un disque DVD ou CD appuyez sur la touche REPEAT de la télécommande Pour les DVD appuyez sur les touches pour sélectionner A Pour les CD appuyez de façon répétée sur la touche REPEAT ...

Страница 85: ...itres ainsi vous pouvez trouver rapidement un chapitre spécifique Durée de lecture permet la lecture d un film à partir de l heure désirée Vous devez entrer l heure de départ en tant que référence La fonction de recherche d heure n est pas prise en charge par certains disques Audio se rapporte à la langue de la piste sonore du film Un disque DVD peut contenir jusqu à 8 langues audio Sous titre se rap...

Страница 86: ...angle souhaité REMARQUE La fonction Angle ne prend en charge que les disques sur lesquels plusieurs angles ont été enregistrés 3 1 2 3 SLEEP Vous pouvez définir l heure à laquelle le Home cinéma doit automatiquement s arrêter Appuyez sur le bouton SLEEP À chaque fois que vous appuyez sur ce bouton la sélection change comme suit SLP 10 SLP 20 SLP 30 SLP 60 SLP 90 SLP 120 SLP 150 OFF DIMMER Vous pouv...

Страница 87: ... graves Appuyez sur le bouton S W LEVEL DSP Traitement du signal numérique EQ DSP Traitement du signal numérique Les modes DSP ont été définis pour simuler différents environnements acoustiques EQ Vous pouvez sélectionner POPS JAZZ ROCK ou USER afin d optimiser le son en fonction du genre de musique que vous écoutez Appuyez sur la touche DSP EQ POPS JAZZ ROCK Selon le type de musique vous pouvez sél...

Страница 88: ... bouton ARRÊT pour sélectionner MANUEL puis appuyez sur le bouton TUNING CH afin de syntoniser une fréquence supérieure ou inférieure Automatic Tuning Appuyez sur le bouton ARRÊT pour sélectionner MANUEL puis appuyez sur le bouton TUNING CH enfoncé afin de rechercher la bande automatiquement Réglage Mono Stéréo Appuyez sur la touche MO ST Chaque fois que vous appuyez sur cette touche le son est comm...

Страница 89: ...ères suivants sont utilisés la fenêtre d affichage ne différencie pas les lettres majuscules et minuscules et utilise toujours les lettres majuscules La fenêtre d affichage n indique pas les lettres accentuées A par exemple peut représenter les accents A s tels que À Â Ä Á Å et à Indication PTY Type de Programme et fonction PTY SEARCH Recherche type de Programme L un des avantages du service RDS con...

Страница 90: ...ge 39 Retirez lentement le câble USB du port USB Dans le cas contraire vous pourriez endommager le port USB 1 2 3 Utilisation d un iPod iPhone Si le système est connecté à un iPod iPhone à l aide d un câble USB non fourni vous pourrez lire la musique de l iPod iPhone via le système ASC IN AUX IN 1 Connectez l iPod iPhone au port USB situé à l avant de l appareil à l aide du câble USB Votre iPod se...

Страница 91: ...4ème génération iPod nano 3ème génération iPod nano 2ème génération iPod nano 1ère génération iPhone 3GS iPhone 3G iPhone REMARQUE Made for iPod Conçu pour iPod signifie que le dispositif électronique a été conçu pour être connecté spécialement à un iPod et a été certifié conforme aux normes de performance Apple par le développeur Made for iPhone Conçu pour iPhone signifie que l accessoire électroniq...

Страница 92: ...vous trouverez un nouveau dossier stocké sur le lecteur USB intitulé TUNER RECORDING ou AUX RECORDING Le contenu est sauvegardé dans le dossier au format MP3 REMARQUE Ne déconnectez pas le périphérique USB ou ne débranchez pas le câble d alimentation pendant l enregistrement sur le périphérique USB Cela pourrait endommager les données Pour arrêter l enregistrement sur le périphérique USB appuyez s...

Страница 93: ...ctées Réglez le volume Pendant l écoute d un CD de la radio ou du téléviseur le son est uniquement généré par les enceintes avant Sélectionnez PROLOG en appuyant sur PL II Dolby Pro Logic II situé sur la télécommande pour utiliser les six enceintes Le son ambiophonique Dolby numérique 5 canaux 1 n est pas reproduit Est ce que le disque comporte la mention Dolby Digital 5 1 CH Le son ambiophonique ...

Страница 94: ...1528 Thai 1032 Afrikaans 1145 Esperanto 1248 Indonesian 1349 Macedonian 1489 Russian 1529 Tigrinya 1039 Amharic 1149 Spanish 1253 Icelandic 1350 Malayalam 1491 Kinyarwanda 1531 Turkmen 1044 Arabic 1150 Estonian 1254 Italian 1352 Mongolian 1495 Sanskrit 1532 Tagalog 1045 Assamese 1151 Basque 1257 Hebrew 1353 Moldavian 1498 Sindhi 1534 Setswana 1051 Aymara 1157 Persian 1261 Japanese 1356 Marathi 150...

Страница 95: ...atile Disc Vitesse de lecture 3 49 à 4 06 m s Durée approximative de lecture Disque simple face simple couche 135 min 12 cm DISQUE COMPACT Vitesse de lecture 4 8 à 5 6 m s Durée maximale de lecture 74 min 8cm DISQUE COMPACT Vitesse de lecture 4 8 à 5 6 m s Durée maximale de lecture 20 min Sortie vidéo Vidéo Composite 480i 576i 1 canal 1 0 Vpp charge de 75 Ω Vidéo composant 480i 576i Y 1 0 Vpp char...

Страница 96: ...que de sortie 86 dB W M 86 dB W M 86 dB W M 88 dB W M Entrée nominale 167 W 166 W 167 W 167 W Entrée maximale 334 W 332 W 334 W 334 W Dimensions L x H x P Avant Ambiophonique 90 x 1300 x 119 mm socle 250 x 250 Centrale 360 x 74 5 x 68 5 mm Caisson de graves 168 x 350 x 295 mm Poids Avant Ambiophonique 3 8 kg Centrale 0 96 kg Caisson de graves 3 6 kg HT D553 Enceinte Système d enceintes Système d e...

Страница 97: ...64 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min www samsung com ch www samsung com ch_fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com Eire 0818 717100 www samsung com Lithuania 8 800 77777 www samsung com Latvia 8000 7267 www samsung com Es...

Страница 98: ...ntacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux Elimination des batteries de ce produit Applicable aux pays de l Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place Le symbole sur la batterie le manu...

Страница 99: ...dieses Produkt von Samsung entschieden haben Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link und profitieren Sie von unserem umfassenden Kundenservice www samsung com register HT D550 HT D553 HT D555 HT D550 EN DE 1228 indd Sec1 1 HT D550 EN DE 1228 indd Sec1 1 2011 12 29 11 01 09 2011 12 29 11 01 09 ...

Страница 100: ...llten Behälter wie beispielsweise Vasen darauf abgestellt werden Um das Gerät vom Netz zu trennen muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden Stellen Sie deshalb sicher dass Sie den Netzstecker stets leicht erreichen können Dieses Gerät darf nur an eine Netzsteckdose mit Schutzerdung angeschlossen werden Der Netzstecker sollte jederzeit in Reichweite und zugänglich sein da er aus der Ste...

Страница 101: ...ung den Netzstecker aus der Steckdose insbesondere wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht nutzen Ziehen Sie bei Gewittern das Stromkabel aus der Steckdose Durch Blitze verursachte Spannungsspitzen können zur Beschädigung des Geräts führen Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Wärmequellen fern Andernfalls können Überhitzung und Fehlfunktionen der Anlage auftreten Schütze...

Страница 102: ...sind ein Warenzeichen von DTS Inc Das Produkt enthält Software DTS Inc Alle Rechte vorbehalten INFOS ZU DIVX VIDEO DivX ist ein digitales Videoformat das von der Firma DivX Inc hergestellt wurde Dieses Gerät ist offiziell von DivX zertifiziert und gibt DivX Videodateien wieder Nähere Informationen und Softwareanwendungen zum Konvertieren Ihrer Videodateien in DivX Videos finden Sie unter www divx com...

Страница 103: ...hließen 23 UKW Antenne anschließen 23 Andere Audiogeräte anschließen SYSTEM SETUP 25 25 Bevor Sie beginnen Ersteinstellung 25 Setup Menü einstellen 26 Anzeige 26 TV Bildformat 26 BD Wise 26 Auflösung 26 HDMI Format 26 Video Ausgangssignal 27 Audio 27 Lautsprech Ereinstellung 28 Automatische Tonkalibrierung ASC 29 DRC Dynamic Range Compression 29 Audio Sync 30 HDMI AUDIO 30 Benutzer EQ 30 Audioausga...

Страница 104: ...ch dienen nur als Beispiel und können vom Aussehen des Produkts abweichen Verwaltungskosten werden abgerechnet wenn Auf Ihren Wunsch ein Ingenieur zu Ihnen geschickt wird und es liegt kein Defekt des Geräts vor d h wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben Sie das Gerät in eine Reparaturwerkstatt bringen und es liegt kein Defekt des Geräts vor d h wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht ...

Страница 105: ...r in dem eine Funktion nicht ordnungsgemäß arbeitet oder in dem ein Einstellungsvorgang abgebrochen wurde HINWEIS Verweist auf Tipps oder Anweisungen auf der Seite die beim korrekten Ablauf von Funktionen helfen Schnellzugriff Zum direkten Zugriff auf eine Funktion durch Drücken der Taste auf der Fernbedienung Merkmale der einzelnen Disks Regionalcode Das Heimkino Gerät und die DVDs sind nach Regi...

Страница 106: ...r MP3 Dateien darf keine Leerzeichen und Sonderzeichen enthalten Verwenden Sie Disks die mit einer Datenkompression dekompression von mehr als 128 kbit s aufgenommen wurden Nur Dateien mit den Dateinamenserweiterungen mp3 und MP3 können wiedergegeben werden Nur eine durchgehend beschriebene Multisession CD kann wiedergegeben werden Wenn die Multisession Disk ein leeres Segment enthält erfolgt die ...

Страница 107: ...kbit s 44 1 kHz WMA 56 128 kbit s AC3 128 384 kbit s 44 1 48 kHz DTS 1 5 Mbit s 44 1 kHz DivX Dateien einschließlich Audio und Videodateien die im DTS Format erstellt wurden werden nur bis 6 Mbit s unterstützt Seitenverhältnis Obwohl die Standard DivX Auflösung 640x480 Pixel ist unterstützt dieses Produkt bis zu 720 x 480 Pixel Höhere TV Bildschirmauflösungen als 800 werden nicht unterstützt Bei der...

Страница 108: ...lti Kartenleser mag nicht eiwandfrei funktionieren PTP Protokoll für digitale Kamera wird nicht unterstützt Entfernen Sie das USB Gerät während eines Lade Vorgangs nicht Je größer die Bildauflösung desto länger die Verzögerungszeit bei der Anzeige DRM geschützte MP3 WMA oder Video Dateien die auf kommerziellen Webseiten heruntergeladen sind werden nicht abgespielt Externe Festplatte wird nicht unte...

Страница 109: ...er hält die Wiedergabe an 8 LAUTSTÄRKETASTEN Zum Einstellen der Lautstärke 9 EIN AUSSCHALTTASTE Schaltet das Heimkino System ein aus 10 USB ANSCHLUSS Zum Anschließen von USB Speichergeräten wie MP3 Player oder USB Flash Speicher und zum Wiedergeben von Dateien von den USB Geräten USB Speicher die eine hohe Stromaufnahme erfordern mehr als 500mA bei 5V werden nicht unterstützt Ausnahme iPod iPhone ...

Страница 110: ...m Anschließen an ein Fernsehgerät mit HDMI Eingang über ein HDMI Kabel mit diesem Anschluss wird eine optimale Bildqualität erzielt 6 AUX EINGANG AUX IN 2 Zum Anschließen zusätzlicher Geräte mit analogem 2 Kanal Audioausgang z B Videorekorder 7 VIDEOAUSGANG VIDEO OUT Zum Anschließen an den Videoeingang VIDEO IN eines Fernsehgeräts 8 KOMPONENTENAUSGANG COMPONENT OUT Zum Anschließen an ein Fernsehge...

Страница 111: ...n und zwischen Sendern umschalten Ton stumm schalten Wiedergabe von Titel Kapitel Track oder Disk wiederholen Diskmenü aufrufen Hauptmenü Gerätemenü aufrufen Auswahltasten Menüoptionen und Einstellungen auswählen Eingabetaste Auswahl bestätigen Zum vorherigen Menü zurückkehren DSP EQ Audiomodus wählen Drücken Sie diese Taste um das Menü zu verlassen Aktuellen Diskstatus Dateistatus anzeigen Auf hä...

Страница 112: ... 15 NEC 18 19 20 40 59 60 Anam 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 Nikei 03 AOC 01 18 40 48 Onking 03 Bell Howell M Wards 57 58 81 Onwa 03 Brocsonic 59 60 Panasonic 06 07 08 09 54 66 67 73 74 Candle 18 Penney 18 Cetronic 03 Philco 03 15 17 18 48 54 59 62 69 90 Citizen 03 18 25 Philips 15 17 18 40 48 54 62 72 Cinema 97 Pioneer 63 66 80 91 Classic 03 Portland 15 18 59 Concerto 18 Proton 40 Con...

Страница 113: ...n die Surround Lautsprecher hauptsächlich für Klangeffekte so dass sie nicht fortwährend Töne wiedergeben Subwoofer g Die Position des Subwoofers ist nicht wichtig Sie können ihn beliebig platzieren Aufstellung des Heimkino Geräts Platzieren Sie das Heimkino Gerät auf einem Regal einer Kommode oder unter dem Fernsehtisch Auswahl der Hörposition Wählen Sie Ihre Hörposition in einem Abstand zum Fern...

Страница 114: ...St HT D555 HT D555 FRONT SURROUND LAUTSPRECHER CENTER LAUTSPRECHER SUBWOOFER CENTER SUBWOOFER Lautsprecherkomponenten FRONT L R SURROUND L R CENTER STANDFUSS BODENPLATTE SUBWOOFER LS KABEL HT D553 SCHRAUBE 5 15 2 St SCHRAUBE 4 20 8 St Zusammengebaute Lautsprecher HT D553 CENTER LAUTSPRECHER SURROUND LAUTSPRECHER SUBWOOFER FRONT LAUTSPRECHER L R FRONT L R LAUTSPRECHERKABEL HT D550 EN DE 1228 indd 1...

Страница 115: ... darauf keine übermäßige Kraft anzuwenden Andernfalls kann es leer laufen oder zu Beschädigungen kommen Drehmoment Schraubendreher 15 Kgf cm wie unten gezeigt Befestigen Sie den zusammengebauten Standfuß am oberen Lautsprecher Setzen Sie eine größere Schraube im Loch auf der Rückseite der Lautschprecher 5 15 zum Anschließen des Lautschprechers und Stehfuß im Uhrzeigersinn mithilfe eines Schraubenz...

Страница 116: ...schließen der Lautsprecher an der Rückseite des Heimkino Gerätes dass die Farben der Stecker denen der Buchsen entsprechen 1 2 3 Schwarz Rot Für das Modell HT D550 SURROUND SUBWOOFER SURROUND SPEAKERS OUT Front Lautsprecher R Subwoofer Surround Lautsprecher R Surround Lautsprecher L Front Lautsprecher L Center Lautsprecher Weitere Informationen zu den HT D553 D555 Lautsprechern finden Sie auf Seite...

Страница 117: ...der Rückseite des Geräts Halten Sie die TX Karte so dass die Beschriftung WIRELESS nach oben zeigt und stecken Sie die Karte in den Steckplatz Die TX Karte ermöglicht die Kommunikation zwischen dem Heimkino Gerät und dem Funkempfänger Schließen Sie den linken und rechten Sourround Lautsprecher am kabellosen Funkempfänger an Stecken Sie das Netzteil des Funkempfängers in die Netzsteckdose 1 2 3 4 5...

Страница 118: ... 1 3 5 und 5 drücken Es wird die Meldung W INT auf dem Bildschirm angezeigt Halten Sie bei eingeschaltetem Funkempfänger die Taste ID SET an der Rückseite des Funkempfängers 5 Sekunden lang gedrückt ACHTUNG Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferte TX Karte Bei Verwendung einer anderen TX Karte kann das Hauptgerät beschädigt werden oder die Karte lässt sich nicht mehr leicht entfernen TX Kart...

Страница 119: ...seite des Heimkino Geräts über ein Component Videokabel nicht mitgeliefert mit den entsprechenden Buchsen des Component Videoeingangs am Fernsehgerät METHODE 3 Scart Falls Ihr Fernsehgerät über einen SCART Eingang verfügt schließen Sie der mitgelieferte Videokabel der VIDEO OUT Buchse an der Rückseite des Heimkino Systems an die VIDEO Buchse des SCART Stecker verbinden Sie anschließend den SCART I...

Страница 120: ...DMI Verbindung HDMI sendet ein rein digitales Signal an das Fernsehgerät Wenn das Fernsehgerät HDCP High bandwidth Digital Content Protection nicht unterstützt wird nur ein weißes Rauschen auf dem Bildschirm angezeigt Was ist HDCP HDCP High bandwidth Digital Content Protection Verschlüsselungssystem ist ein Kopierschutzverfahren für DVD Inhalte die über HDMI ausgegeben werden Es ermöglicht eine si...

Страница 121: ...e HINWEIS Dieses Heimkino Gerät empfängt keine MW Übertragungen 1 2 UKW Antenne mitgeliefert Andere Audiogeräte anschließen ASC IN AUX IN 1 Audiokabel nicht mitgeliefert Audioausgang AUX 1 Audiogerät MP3 Player anschließen Zum Anschließen von Audiogeräten wie z B MP3 Playern wie folgt vorgehen Verbinden Sie ASC IN AUX IN 1 Audio an der Vorderseite des Heimkino Geräts mit dem Audioausgang des anzus...

Страница 122: ...ternen analogen Komponente Achten Sie darauf dass die Farben der Steckverbinder übereinstimmen Wählen Sie mit der Taste FUNCTION den Eingang AUX 2 aus Der Modus wechselt folgendermaßen DVD CD D IN AUX 1 AUX 2 USB REMOTE IPOD IPOD FM HINWEIS Sie können den Videoausgang Ihres Videorekorders mit dem Fernsehgerät und die Audioausgänge des Videorekorders mit dem Heimkino Gerät verbinden OPTISCH Digital...

Страница 123: ...ie diese ändern indem Sie die STOPP taste auf der Fernbedienung mindestens 5 Sekunden lang gedrückt halten Dabei darf sich keine Disk im Gerät befinden Wird das Startmenü nicht auf dem Bildschirm angezeigt lesen Sie im Abschnitt Ersteinstellung nach siehe Seite 30 1 2 3 4 5 6 Setup Menü einstellen Die Schritte zur Einstellung eines Menüs sind vom jeweiligen Menü abhängig Die in diesem Benutzerhandb...

Страница 124: ...uflösung der Disk beibehalten HINWEIS Dadurch wird die Bildqualität entsprechend dem Inhalt der Disk DVD usw den Sie wiedergeben möchten und entsprechend dem BD Wise kompatiblen Samsung Fernsehgerät optimiert Wenn Sie die Auflösung im BD Wise Modus ändern möchten müssen Sie BD Wise bereits vorher auf Off Aus setzen BD Wise wird deaktiviert wenn das Heimkino Gerät an ein Gerät angeschlossen ist das B...

Страница 125: ...tstärke nimmt ab je weiter sich der Wert 6 nähert Einstellen der Lautstärke des Center Surround Subwoofer Lautsprechers Die Lautstärke kann stufenweise von 6 dB bis 6 dB geregelt werden Der Ton wird lauter je weiter sich die Einstellung 6 dB nähert und leiser je weiter sie sich 6 dB nähert Verzögerungszeit Wenn die Lautsprecher nicht im gleichen Abstand von der Hörposition aufgestellt werden könne...

Страница 126: ...ein Bei AC 3 und DTS kann die Verzögerungszeit auf Werte zwischen 00 und 15 ms eingestellt werden Der Center Kanal kann nur bei Disks mit 5 1 Sound angepasst werden Testton Einstellungen mBeweg Wählen Zurück Lautsprech Ereinstellung Lautsprechergröße BAL vorn Verzögerun Gszeit Testton Ein Wählen Zurück Überprüfen Sie mit der Funktion Testton die Lautsprecheranschlüsse Wählen Sie mit den Tasten die...

Страница 127: ...o Sound Calibration ASC Modus Aus Die Audiowiedergabe erfolgt gemäß dem Lautsprechereinstellungswert Einstellungen Beweg Wählen Zurück Ändern Wählen Zurück Autom Tonkalibrierung Ein Autom Klangkalibrierung Einstellung Autom Tonkalibrierung ASC Setup durchführen Schließen Sie das ASC Mikrofon an den Eingang ASC IN an Stellen Sie das ASC Mikrofon in die Hörposition Die Tonkalibrierung wird automatis...

Страница 128: ...DMI Kabel Aus Schaltet den Audioausgabekanal aus Auto Wenn Ihr Fernsehgerät mit der Audioausgabekanal Funktion kompatibel ist hören Sie den Ton des Fernsehgeräts über die Heimkinolautsprecher HINWEIS Wenn Anynet HDMI CEC auf Aus eingestellt ist steht die Audioausgabekanal Funktion nicht zur Verfügung Wenn Sie ein HDMI Kabel ohne ARC Audio Return Channel Zertifikat verwenden ohne Unterstützung der A...

Страница 129: ...sieht Das Bewertungssystem umfasst 8 verschiedene Stufen Sicherungsstufe Wählen Sie die Sicherungsstufe aus die Sie einstellen möchten Je höher die Stufe desto schärfer ist die Alterseinstufung Wenn Sie beispielsweise Stufe 6 auswählen werden Disks mit Stufe 7 und 8 nicht wiedergegeben Geben Sie das Kennwort ein und drücken Sie die EINGABE Die Standardeinstellung für das Kennwort ist 0000 Sobald d...

Страница 130: ...n TV Bildschirmschoner Energiesparfunktion Wenn im Stop oder Wiedergabemodus für mehr als 5 Minuten keine Taste betätigt wird wird der Bildschirmschoner eingeschaltet Wenn sich der Player länger als 20 Minuten im Bildschirmschonermodus befindet wird er automatisch ausgeschaltet Außer bei Musikwiedergabe 1 2 3 Audio CDs und MP3 WMA CDs wiedergeben BA Track01 1 17 0 15 3 59 Function DVD CD Repeat Wdg...

Страница 131: ...0 gegen den Uhrzeigersinn Taste GELB C Drehen Sie das Bild 90 im Uhrzeigersinn HINWEIS Die vom Gerät unterstützte maximale Auflösung beträgt 5120 x 3480 oder 19 0 MPixel für Dateien mit JPEG Standard und 2048 x 1536 oder 3 0 MPixel für progressive Bilddateien 1 2 3 4 Wiedergabefunktion verwenden Suchlauf vorwärts rückwärts dBAD Drücken Sie die Tasten für die Suchfunktion 1 2 3 4 1 2 3 4 HINWEIS Im ...

Страница 132: ...die Menüs für die Wiedergabesprache Untertitelsprache Profile usw anzeigen Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste DISC MENU auf der Fernbedienung Wählen Sie mit den Tasten die gewünschte Option aus und drücken Sie die EINGABE HINWEIS Die Menüeinstellungspunkte können je nach Disk variieren Möglicherweise ist dieses Menü nicht verfügbar 1 2 Titelmenü verwenden d Bei DVDs mit mehreren Titeln we...

Страница 133: ...ung Aus Titel wiederholen Verz wiederholen Verzeichnis Alle wiederholen Zufallswiedergabe 1 2 3 1 Abschnitt A B festlegen und wiederholen dB Sie können einen Abschnitt auf einer DVD oder CD festlegen und wiederholt wiedergeben Drücken Sie während der Wiedergabe einer DVD oder CD die Taste REPEAT auf der Fernbedienung Drücken Sie bei DVDs die Tasten um A auszuwählen Drücken Sie bei CDs wiederholt d...

Страница 134: ... aufgenommen So können bestimmte Kapitel leicht gefunden werden Wiedergabezeitpunkt Ermöglicht die Wiedergabe eines Films ab einer bestimmten Stelle Wiedergabezeitpunkt Sie müssen die gewünschte Startzeit als Referenz eingeben Bei einigen Datenträgern funktioniert die zeitbezogene Suchfunktion nicht Audio Zeigt den Soundtrack Wiedergabesprache des Films an Eine DVD kann bis zu 8 verschiedene Audio...

Страница 135: ...hlen Sie mit Hilfe der Tasten den gewünschten Winkel aus HINWEIS Diese Funktion steht nur für Disks mit Multi Winkel Aufnahmen zur Verfügung 3 1 2 3 SLEEP Es kann die Zeit eingestellt werden nach der sich das Gerät automatisch ausschaltet Drücken Sie die Taste SLEEP Durch wiederholtes Drücken der Taste ändert sich die Auswahl wie folgt SLP 10 SLP 20 SLP 30 SLP 60 SLP 90 SLP 120 SLP 150 OFF DIMMER ...

Страница 136: ...W LEVEL Taste DSP Digital Signal Processor EQ DSP Digital Signal Processor Mit DSP Modi können verschiedene akustische Umgebungen simuliert werden EQ Sie können zwischen POPS JAZZ ROCK oder USER BENUTZER auswählen um den Ton an das wiedergegebene Musikgenre anzupassen Drücken Sie die Taste DSP EQ POPS JAZZ ROCK Abhängig vom Musikgenre können Sie POPS JAZZ oder ROCK auswählen USER Sie können den Kl...

Страница 137: ...en und anschließend die TUNING CH Taste um einen auf einer höheren oder niedrigeren Frequenz ausgestrahlten Sender auszuwählen Automatische Sendersuche Drücken Sie die STOPP Taste um MANUAL auszuwählen und anschließend die TUNING CH Taste um das Frequenzband automatisch zu durchsuchen Einstellen des Mono Stereo Modus Drücken die Taste MO ST Bei jedem Drücken der Taste wird der Klang zwischen STERE...

Страница 138: ...angezeigte Zeichen Wenn am Display PS oder RT Daten angezeigt werden werden folgende Zeichen verwendet Auf dem Display kann nicht zwischen Groß und Kleinbuchstaben unterschieden werden Es werden immer nur Großbuchstaben verwendet Auf dem Display können keine Sonderzeichen angezeigt werden A kann für alle mit Akzent versehenen As stehen À Â Ä Á Å Ã usw PTY Program Type Anzeige und PTY SEARCH Funkti...

Страница 139: ...f Matrix Siehe Seite 39 Entfernen Sie das USB Kabel langsam vom USB Anschluss Andernfalls kann den USB Anschluss beschädigt werden 1 2 3 Verwenden eines iPod iPhones Wenn ein iPod iPhone über ein USB Kabel nicht mitgeliefert angeschlossen wird können Sie Musik vom iPod iPhone über das System wiedergeben ASC IN AUX IN 1 Schließen Sie den iPod iPhone mit Hilfe des USB Kabels an den USB Anschluss an ...

Страница 140: ...it Klickrad iPod nano 5 Generation iPod nano 4 Generation iPod nano 3 Generation iPod nano 2 Generation iPod nano 1 Generation iPhone 3 GS iPhone 3 G iPhone HINWEIS Made for iPod bedeutet dass ein elektrisches Zubehör für das Anschließen an einen iPod entwickelt und vom Hersteller zertifiziert wurde um den Leistungsrichtlinien von Apple zu entsprechen Made for iPhone bedeutet dass elektrisches Zube...

Страница 141: ...abgeschlossen ist erscheint ein neuer Ordner mit dem Namen TUNER RECORDING bzw AUX RECORDING auf dem USB Laufwerk Der Inhalt wird im MP3 Format in dem Ordner gespeichert HINWEIS Unterbrechen Sie während der USB Aufnahme nicht die USB Verbindung oder die Stromversorgung Andernfalls können Daten beschädigt werden Um die USB Aufnahme anzuhalten die STOPP Taste drücken und entfernen Sie das USB Gerät ...

Страница 142: ...chlossen sind Stellen Sie die Lautstärke ein Wenn Sie eine CD oder Radio hören bzw fernsehen wird der Ton nur für die vorderen Lautsprecher ausgegeben Sie können die Option PROLOG auswählen indem Sie die Taste PL II Dolby Pro Logic II auf der Fernbedienung drücken um all 6 Lautsprecher zu verwenden Kein Dolby Digital 5 1 Kanal Raumklang wird erreicht Ist die Disk mit Dolby Digital 5 1 CH gekennzei...

Страница 143: ...olof 1093 Corsican 1209 Hausa 1311 Kirghiz 1417 Punjabi 1514 Sesotho 1632 Xhosa 1097 Czech 1217 Hindi 1313 Latin 1428 Polish 1515 Sundanese 1665 Yoruba 1103 Welsh 1226 Croatian 1326 Lingala 1435 Pashto Pushto 1516 Swedish 1684 Chinese 1105 Danish 1229 Hungarian 1327 Laothian 1436 Portuguese 1517 Swahili 1697 Zulu 1109 German 1233 Armenian 1332 Lithuanian 1463 Quechua 1521 Tamil 1130 Bhutani 1235 I...

Страница 144: ...Disc Lesegeschwindigkeit 3 49 bis 4 06 m s Spieldauer Einseitig Single Layer Disc 135 Min 12 cm Compact Disc Lesegeschwindigkeit 4 8 bis 5 6 m s Maximale Spieldauer 74 Min CD 8 cm Compact Disc Lesegeschwindigkeit 4 8 bis 5 6 m Sek Maximale Spieldauer 20 Min Videoausgang Composite Video 480i 576i 1 Kanal 1 0 Vss 75 Ω Component Video 480i 576i Y 1 0 Vss 75 Ω PR 0 70 Vss 75 Ω PB 0 70 Vss 75 Ω Video A...

Страница 145: ... 20KHz 86dB W M 167W 334W Center 3 140Hz 20KHz 86dB W M 167W 334W Subwoofer 3 40Hz 160Hz 88dB W M 167W 334W Front 90 x 1300 x 119 mm Ständerfuß 250 x 250 Surround 90 x 141 5 x 68 5 mm Center 360 x 74 5 x 68 5 mm Subwoofer 168 x 350 x 285 mm Front 3 8 Kg Surround 0 58 Kg Center 0 96 Kg Subwoofer 3 6 Kg Front 3 140Hz 20KHz 86dB W M 167W 334W Center 3 140Hz 20KHz 86dB W M 167W 334W Subwoofer 3 40Hz 1...

Страница 146: ...te Serbia 0700 Samsung 0700 726 7864 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min www samsung com ch www samsung com ch_fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com Eire 0818 717100 www samsung com Lithuania 8 800 77777 www samsung com L...

Страница 147: ...und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie Rücknahmesystem Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw auf der dazugehörigen Dokume...

Страница 148: ...Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung Per ricevere un servizio più completo registrare il prodotto all indirizzo www samsung com register HT D550 HT D553 HT D555 HT D550 ZF IT 1228 indd Sec1 1 HT D550 ZF IT 1228 indd Sec1 1 2011 12 29 11 23 41 2011 12 29 11 23 41 ...

Страница 149: ... di rete viene utilizzata per scollegare l apparecchio deve essere facilmente accessibile in qualsiasi momento Questa apparecchiatura deve essere sempre collegata a una presa di rete con collegamento a terra Per scollegare l apparecchio dalla corrente è necessario estrarre la spina dalla presa perciò la presa dovrà essere facilmente accessibile CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1...

Страница 150: ...tazione staccare la spina di alimentazione dalla presa a muro in particolare quando non viene usato per un lungo periodo di tempo Durante i temporali scollegare la spina di alimentazione dalla presa I picchi di alta tensione provocati dai fulmini potrebbero danneggiare il prodotto Non esporre il prodotto alla luce diretta del sole o altre fonti di calore Questo potrebbe condurre a surriscaldamento...

Страница 151: ...tti riservati INFORMAZIONI SUI VIDEO DIVX DivX è un formato video digitale creato da DivX Inc Questo è un dispositivo ufficiale certificato DivX che riproduce video DivX Per ulteriori informazioni e per gli strumenti software per la conversione dei file in video DivX visitare il sito www divx com INFORMAZIONI SUI DIVX VIDEO ON DEMAND Questo dispositivo certificato DivX deve essere registrato per conse...

Страница 152: ...legamento dell antenna FM 23 Collegamento dell audio da apparecchi esterni CONFIGURAZIONE 25 25 Operazioni preliminari impostazioni iniziali 25 Impostazione del menu di configurazione 26 Display 26 Formato del televisore 26 BD Wise 26 Risoluzione 26 Formato HDMI 26 Segn uscita video 27 Audio 27 Impostazione Diffusori 28 Impostazione ASC Auto Sound Calibration 29 DRC compressione del livello audio 2...

Страница 153: ...rimento Possono differire rispetto all aspetto effettivo del prodotto Può essere richiesto un rimborso nel caso in cui l uscita del tecnico in seguito a una chiamata non rileva difetti nel prodotto per es nel caso l utente abbia omesso di leggere il presente manuale l utente ha portato l unità presso un centro di riparazione che non rileva difetti nel prodotto per es nel caso l utente abbia omesso...

Страница 154: ...rimento o un istruzione nella pagina che aiutano a comprendere il funzionamento dell unità Tasto di scelta rapida Consente un accesso diretto e facile alla funzione premendo l apposito tasto sul telecomando Tipi di dischi e caratteristiche Codice regionale Il prodotto e i dischi sono codificati in base alla regione Per poter riprodurre un disco i codici regionali devono corrispondere Se i codici n...

Страница 155: ...oti o caratteri speciali Utilizzare dischi registrati con una compressione decompressione superiore a 128 Kbps Possono essere riprodotti soltanto i file con estensione mp3 e MP3 Possono essere riprodotti solo i dischi multisessione a scrittura consecutiva I dischi multisessione che contengono spazi vuoti possono essere riprodotti solo fino al segmento vuoto Se il disco non viene chiuso l avvio della...

Страница 156: ... MP3 80 320 kbps 44 1 khz WMA 56 128 kbps AC3 128 384 kbps 44 1 48 khz DTS 1 5 Mbps 44 1 khz I file DivX compresi i file audio e video creati in formato DTS possono supportare solo fino a 6 Mbps Formato anche se la risoluzione predefinita dei DivX è 640x480 pixel questo prodotto supporta fino a 720x480 pixel Le risoluzioni superiori a 800 non sono supportate Quando si riproduce un disco con una frequen...

Страница 157: ...patibilità USB Se si inserisce più di un dispositivo di memoria in un lettore multischeda possono verificarsi problemi di funzionamento Il protocollo PTP per la foto videocamera digitale non è supportato Non scollegare il dispositivo USB durante il processo di lettura Più la risoluzione dell immagine è elevata più il ritardo nella visualizzazione è lungo I file MP3 WMA o video con DRM scaricati da s...

Страница 158: ...ette in pausa la riproduzione 8 TASTO DI REGOLAZIONE DEL VOLUME Regolazione del volume 9 TASTO DI ACCENSIONE Accende e spegne il prodotto 10 PORTA USB È possibile collegare e riprodurre file da dispositivi di memorizzazione USB esterni come lettori MP3 memorie flash USB ecc La memoria USB che richiede una potenza elevata più di 500 mA con 5 V può non essere supportata tranne iPod iPhone compatibili ...

Страница 159: ...terminale di uscita HDMI al terminale di ingresso HDMI del televisore per la migliore qualità dell immagine 6 CONNETTORI AUX IN 2 Per il collegamento all uscita analogica 2CH di un dispositivo esterno come ad esempio un videoregistratore 7 CONNETTORE VIDEO OUT Collegare il jack di ingresso video del televisore VIDEO IN al connettore VIDEO OUT 8 CONNETTORI DI USCITA VIDEO COMPONENT Per collegare un...

Страница 160: ...TV Regola e stabilizza il volume in modo che non possa cambiare improvvisamente Selezionare il modo P BASS o MP3 Enhancement desiderato Per regolare il livello del subwoofer Per avviare la registrazione USB Per attivare disattivare la funzione GIGA Sound GIGA Sound Premere per saltare in avanti o all indietro Premere per arrestare riprodurre un disco Regola il volume Disattiva temporaneamente l au...

Страница 161: ...06 07 08 09 10 11 12 13 14 Nikei 03 AOC 01 18 40 48 Onking 03 Bell Howell M Wards 57 58 81 Onwa 03 Brocsonic 59 60 Panasonic 06 07 08 09 54 66 67 73 74 Candle 18 Penney 18 Cetronic 03 Philco 03 15 17 18 48 54 59 62 69 90 Citizen 03 18 25 Philips 15 17 18 40 48 54 62 72 Cinema 97 Pioneer 63 66 80 91 Classic 03 Portland 15 18 59 Concerto 18 Proton 40 Contec 46 Quasar 06 66 67 Coronado 15 Radio Shack...

Страница 162: ...usori anteriori e centro i diffusori surround servono principalmente per gestire gli effetti sonori non emettono sempre suoni Subwoofer g La posizione del subwoofer non è molto rilevante Posizionarlo dove si preferisce Posizione del prodotto Sistemarlo su un supporto sul ripiano di un mobile o nel mobile sotto la TV Determinazione della posizione di ascolto La posizione di ascolto deve essere situ...

Страница 163: ...posizione dei diffusori L R SURROUND L R HT D553 Diffusori montati HT D553 DIFFUSORE SURROUND L R ANTERIORI L R CAVI DIFFUSORI ANTERIORI CENTRO SUPPORTI BASI SUPPORTI SUBWOOFER CAVI DIFFUSORI VITI 5 15 X 2 VITI 4 20 X 8 DIFFUSORE CENTRO SUBWOOFER DIFFUSORE ANTERIORI ANTERIORI SUPPORTI BASI SUPPORTI CAVI DIFFUSORI CENTRO SUBWOOFER VITI 5 15 X 4 VITI 4 20 X 16 HT D550 ZF IT 1228 indd 16 HT D550 ZF I...

Страница 164: ...stare attenzione a non esercitare una forza eccessiva Altrimenti gira a vuoto o si rischia di danneggiarlo cacciavite dinamometrico inferiore a 15 kg f cm Collegare il diffusore superiore al supporto montato Servendosi di un cacciavite inserire un altra vite grande 5 15 per collegare il diffusore al supporto in senso orario nel foro sulla parte posteriore del diffusore Questo è il risultato dopo a...

Страница 165: ... le spine sul retro del prodotto facendo corrispondere i colori delle spine con quelli dei connettori 1 2 3 Nero Rosso Per il modello HT D550 SURROUND SUBWOOFER SURROUND SPEAKERS OUT Diffusore anteriore R Subwoofer Diffusore Surround R Diffusore Surround L Diffusore anteriore L Diffusore centro Vedere a pagina 16 per i diffusori di HT D553 D555 HT D550 ZF IT 1228 indd 18 HT D550 ZF IT 1228 indd 18...

Страница 166: ...he l etichetta WIRELESS sia rivolta verso l alto e inserire la scheda nella porta La scheda TX consente la comunicazione tra il prodotto e il modulo ricevitore wireless Collegare i diffusori surround sinistro e destro al modulo ricevitore wireless Inserire la spina di alimentazione del modulo di ricezione wireless nella presa di rete 1 2 3 4 5 6 F Only DIGITAL AUDIO IN WIRELESS OPTICAL SURROUND SU...

Страница 167: ...by Premere 0 1 3 5 e 5 utilizzando i tasti numerici sul telecomando Viene visualizzato sullo schermo il messaggio W INT Con il modulo ricevitore wireless acceso premere il tasto ID SET sul retro del modulo ricevitore wireless per 5 secondi ATTENZIONE Utilizzare esclusivamente la scheda TX fornita L uso di una scheda TX diversa può arrecare danno al prodotto o rendere difficoltosa la rimozione della...

Страница 168: ...ollegare un cavo video Component non fornito tra i connettori COMPONENT OUT Y PB e PR sul retro del prodotto e i connettori di ingresso video Component del televisore METODO 3 Scart Se il televisore è dotato di ingresso SCART collegare il cavo video fornito tra il connettore VIDEO OUT sul retro del prodotto e il connettore VIDEO sull adattatore SCART quindi collegare il connettore dell adattatore ...

Страница 169: ...ida Descrizione del collegamento HDMI HDMI trasmette al televisore solo un segnale digitale puro Se il televisore non supporta la funzione HDCP High bandwidth Digital Content Protection l immagine a video appare disturbata Che cosa è l HDCP HDCP High band width Digital Content Protection è un sistema di protezione da copia dei contenuti dei DVD trasmessi attraverso HDMI Fornisce un collegamento di...

Страница 170: ...uperficie rigida NOTA Questo prodotto non riceve le trasmissioni AM 1 2 Antenna FM fornita Collegamento dell audio da apparecchi esterni ASC IN AUX IN 1 Cavo audio non fornito Uscita audio AUX1 Collegamento di un componente esterno lettore MP3 Componenti come ad es lettore MP3 Collegare ASC IN AUX IN1 audio nella parte anteriore del prodotto all uscita audio del componente esterno lettore MP3 Preme...

Страница 171: ...ettori corrispondano Premere il tasto FUNCTION per selezionare l ingresso AUX 2 I modi vengono selezionati nella sequenza seguente DVD CD D IN AUX 1 AUX 2 USB REMOTE IPOD IPOD FM NOTA È possibile collegare il connettore di uscita video del videoregistratore al televisore e collegare i connettori di uscita audio del videoregistratore a questo prodotto OTTICO Collegamento di un componente digitale e...

Страница 172: ... per il menu è possibile cambiarla premendo il tasto di ARRESTO sul telecomando per almeno 5 secondi senza nessun disco inserito Se la schermata Initial Setting Impostazione iniziale non viene visualizzata vedere Impostazione iniziale Vedere a pagina 30 1 2 3 4 5 6 Impostazione del menu di configurazione Il passo da eseguire per accedere può variare a seconda del menu selezionato La GUI interfaccia...

Страница 173: ... risoluzione impostata in precedenza indipendentemente da quella del disco NOTA Questo ottimizzerà la qualità dell immagine in funzione del contenuto del disco del DVD ecc da riprodurre e del prodotto o del televisore Samsung compatibile con BD Wise Se si vuole cambiare la risoluzione in modo BD Wise si deve prima impostare BD su Off La funzione BD Wise BD Wise viene disattivata se il prodotto è c...

Страница 174: ... volume diminuisce più ci si avvicina a 6 Regolazione del livello dei diffusori centro surround subwoofer Il livello del volume può essere regolato tra 6dB e 6dB Il livello dell audio aumenta più ci si avvicina a 6dB e si abbassa più ci si avvicina a 6dB Tempo Ritardo Se i diffusori non possono essere collocati a uguale distanza dalla posizione di ascolto è possibile regolare il ritardo dei segnal...

Страница 175: ...sere impostato tra 00 e 15 mSEC Il canale centro è regolabile solo sui dischi a 5 1 canali Test Tone Impostazioni mSposta Seleziona Ritorna Impostazione Diffusori Dimensione altoparl BAL Ant Tempo Ritardo Test Tone Si Seleziona Ritorna Utilizzare la funzione Tono di test per controllare i collegamenti dei diffusori Premere i tasti per selezionare Si Il tono di test verrà inviato in sequenza ai dif...

Страница 176: ...ibrazione audio automatica ASC No si sente l audio secondo il valore Speaker Setting Impostazione diffusori Impostazioni Sposta Seleziona Ritorna Cambia Seleziona Ritorna Calib audio automatica Si Impostazione Cal audio auto Calib audio automatica Impostazione Cal audio auto Collegare il microfono ASC al connettore di ingresso ASC Collocare il microfono ASC nella posizione di ascolto La calibrazio...

Страница 177: ... Home Cinema utilizzando un unico cavo HDMI No Disattivare la funzione Canale rit audio Auto Ascoltare l audio del televisore dai diffusori dell Home Cinema se il televisore è compatibile con la funzione Canale rit audio NOTA Quando Anynet HDMI CEC è su Disatt la funzione Canale rit audio non è disponibile L uso di un cavo HDMI non certificato ARC Audio Return Channel Canale rit audio può causare p...

Страница 178: ...r i dischi Livello Blocco Selezionare il livello di blocco desiderato I numeri più grandi indicano programmi riservati agli adulti Ad esempio se se seleziona fino al livello 6 i dischi che contengono i livelli 7 o 8 non vengono riprodotti Immettere la password e quindi premere il tasto INVIO Per impostazione predefinita la password è 0000 Una volta completata l impostazione si torna alla schermata p...

Страница 179: ...muto un tasto non valido Funzione di salvaschermo TV risparmio energia Se in modo di arresto o di riproduzione non viene premuto nessun tasto per più di 5 minuti si attiva il salvaschermo Se il salvaschermo viene lasciato in funzione per oltre 20 minuti l unità si spegne automaticamente Tranne durante la riproduzione di musica 1 2 3 Riproduzione di CD audio CD DA MP3 WMA BA TRACCIA 01 1 17 0 15 3 ...

Страница 180: ...rario Tasto GIALLO C ruota di 90 in senso orario NOTA Le risoluzioni massime supportate da questo prodotto sono 5120 x 3480 o 19 0 MPixel per i file JPEG standard e 2048 x 1536 o 3 0 MPixel per i file di immagini progressive 1 2 3 4 Utilizzo della funzione di riproduzione Ricerca avanti indietro dBAD Premere i tasti per la funzione di ricerca 1 2 3 4 1 2 3 4 NOTA Nel modo di ricerca non viene emesso...

Страница 181: ...u per la lingua dell audio la lingua dei sottotitoli il profilo ecc Durante la riproduzione premere il tasto DISC MENU sul telecomando Premere i tasti per effettuare la selezione desiderata quindi premere il tasto INVIO NOTA Su alcuni dischi le voci di impostazione del menu potrebbero variare e questo menu potrebbe non essere disponibile 1 2 Utilizzo del menu dei titoli d Per i DVD che contengono p...

Страница 182: ...disattivato Ripeti traccia Directory di ripetizione Directory Ripeti tutto Casuale 1 2 3 1 Ripetizione della riproduzione A B dB È possibile riprodurre ripetutamente una determinata sezione di un DVD o di un CD Durante la riproduzione di un disco DVD o CD premere il tasto REPEAT sul telecomando Per i DVD premere i tasti per selezionare A Per i CD premere ripetutamente il tasto REPEAT finché non app...

Страница 183: ... come Titolo Capitolo La maggior parte dei dischi DVD è registrata in capitoli in modo che si possa trovare rapidamente un capitolo specifico Tempo di riproduzione Consente di riprodurre un filmato a partire dall ora desiderata È necessario inserire l ora di inizio come riferimento La funzione di ricerca dell ora non funziona su alcuni dischi Audio Indica la lingua del film Un disco DVD può contenere...

Страница 184: ...desiderato NOTA La funzione Angolo funziona soltanto con i dischi su cui sono state registrate più angolazioni 3 1 2 3 SLEEP È possibile impostare l ora in cui il sistema home cinema si spegnerà da solo Premere il tasto SLEEP Ogni volta che si preme questo tasto la selezione cambia nella sequenza indicata di seguito SLP 10 SLP 20 SLP 30 SLP 60 SLP 90 SLP 120 SLP 150 OFF DIMMER È possibile regolare...

Страница 185: ...DSP Digital Signal Processor EQ DSP Digital Signal Processor I modi DSP sono stati progettati per simulare diversi ambienti acustici EQ È possibile selezionare POPS JAZZ ROCK o USER per ottimizzare l audio in base al genere di musica che si sta ascoltando Premere il tasto DSP EQ POPS JAZZ ROCK A seconda del genere musicale si può scegliere tra POPS JAZZ e ROCK USER È possibile ascoltare musica con...

Страница 186: ...le Premere il tasto di ARRESTO per selezionare MANUALE e quindi premere il tasto TUNING CH per sintonizzare a una frequenza inferiore o superiore 1 2 Sintonizzazione automatica Premere il tasto di ARRESTO per selezionare MANUALE e quindi tenere premuto il tasto TUNING CH per cercare automaticamente la banda Impostazione mono stereo Premere il tasto MO ST Ogni volta che si preme il tasto l audio pa...

Страница 187: ...gnali PS o RT vengono usati i caratteri seguenti La finestra del display non è in grado di fare differenza tra maiuscole e minuscole pertanto usa sempre le lettere maiuscole La finestra del display non è in grado di visualizzare i caratteri accentati A ad esempio potrebbe indicare le lettere accentate A s À Â Ä Á Å e à Indicazione PTY Program Type Tipo programma e funzione PTY SEARCH Uno dei vantagg...

Страница 188: ...ostare il modo Dolby Pro Logic II su Matrix Matrice Vedere a pagina 39 Rimuovere lentamente il cavo USB dalla porta USB In caso contrario potrebbe provocare danni alla porta USB 1 2 3 Utilizzo di un iPod iPhone Se il sistema è collegato a un iPod iPhone per mezzo di un cavo USB non fornito è possible utilizzare il sistema per riprodurre la musica sull iPod iPhone ASC IN AUX IN 1 Collegare l iPod i...

Страница 189: ... iPod nano 5ª generazione iPod nano 4ª generazione iPod nano 3ª generazione iPod nano 2ª generazione iPod nano 1ª generazione iPhone 3GS iPhone 3G iPhone NOTA Made for iPod significa che un accessorio elettronico è stato progettato per essere collegato specificatamente a un iPod ed è stato certificato conforme agli standard prestazionali Apple dallo sviluppatore Made for iPhone significa che un access...

Страница 190: ...lla sorgente AUX è completa viene creata una nuova cartella nell unità USB chiamata TUNER RECORDING REGISTRAZIONE TUNER o AUX RECORDING REGISTRAZIONE AUX I contenuti vengono salvati nella cartella in formato MP3 NOTA Non scollegare la connessione USB o il cavo di alimentazione durante la registrazione USB altrimenti si possono danneggiare i dati Per interrompere la registrazione USB premere il tas...

Страница 191: ...messo soltanto dai diffusori anteriori Controllare se i diffusori sono collegati correttamente Regolare il volume Durante l ascolto di un CD della radio o della TV l audio viene emesso soltanto dai diffusori anteriori Selezionare PROLOG premendo PL II Dolby Pro Logic II sul telecomando per usare tutti e sei i diffusori Non viene prodotto l audio Dolby Digital 5 1 CH Surround Il disco reca il march...

Страница 192: ... 1512 Serbian 1587 Volapuk 1079 Catalan 1203 Gujarati 1307 Kurdish 1408 Oriya 1513 Siswati 1613 Wolof 1093 Corsican 1209 Hausa 1311 Kirghiz 1417 Punjabi 1514 Sesotho 1632 Xhosa 1097 Czech 1217 Hindi 1313 Latin 1428 Polish 1515 Sundanese 1665 Yoruba 1103 Welsh 1226 Croatian 1326 Lingala 1435 Pashto Pushto 1516 Swedish 1684 Chinese 1105 Danish 1229 Hungarian 1327 Laothian 1436 Portuguese 1517 Swahil...

Страница 193: ... 49 4 06 m sec Tempo approssimativo di riproduzione Single Sided Single Layer 135 min CD 12 cm COMPACT DISC Velocità di lettura 4 8 5 6 m sec Tempo massimo di riproduzione 74 min CD 8 cm COMPACT DISC Velocità di lettura 4 8 5 6 m sec Tempo massimo di riproduzione 20 min Uscita video Video composito 480i 576i 1 canale 1 0 Vp p carico 75 Ω Video Component 480i 576i Y 1 0 Vp p carico 75 Ω PR 0 70 Vp ...

Страница 194: ... 6 Kg Anteriori 3 140Hz 20KHz 86dB W M 167W 334W Centro 3 140Hz 20KHz 86dB W M 167W 334W Subwoofer 3 40Hz 160Hz 88dB W M 167W 334W Anteriori 90 x 1300 x 119 mm base supporto 250 x 250 Surround 90 x 141 5 x 68 5 mm Centro 360 x 74 5 x 68 5 mm Subwoofer 168 x 350 x 285 mm Anteriori 3 8 Kg Surround 0 58 Kg Centro 0 96 Kg Subwoofer 3 6 Kg Anteriori 3 140Hz 20KHz 86dB W M 167W 334W Centro 3 140Hz 20KHz...

Страница 195: ...ia 0700 Samsung 0700 726 7864 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min www samsung com ch www samsung com ch_fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com Eire 0818 717100 www samsung com Lithuania 8 800 77777 www samsung com Latvia 8...

Страница 196: ...prio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Applicabile nei paesi dell Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie Il marchio riportato sulla ba...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HT-D550

Xilica Audio Design XP Series Quick Start Manual preview
XP Series
Бренд: Xilica Audio Design Страницы: 10
Yamaha DHR Series Owner'S Manual preview
DHR Series
Бренд: Yamaha Страницы: 24
Ibiza PORT12VHF-BT Instructions Manual preview
PORT12VHF-BT
Бренд: Ibiza Страницы: 24
i3-TECHNOLOGIES i3HUDDLE User Manual preview
i3HUDDLE
Бренд: i3-TECHNOLOGIES Страницы: 19
Magnat Audio VC 2 User Manual preview
VC 2
Бренд: Magnat Audio Страницы: 16
Technics RS-hd70 Operating Instructions Manual preview
RS-hd70
Бренд: Technics Страницы: 44
Theta Digital Casablanca III Owner'S Manual preview
Casablanca III
Бренд: Theta Digital Страницы: 130
Metrix MA-4BT Installation Manual preview
MA-4BT
Бренд: Metrix Страницы: 4
Bard W24G4 Installation Instructions Manual preview
W24G4
Бренд: Bard Страницы: 54
Solar Energy WWKS Installation And Operating Manual preview
WWKS
Бренд: Solar Energy Страницы: 4
Beta Three TW215 User Manual preview
TW215
Бренд: Beta Three Страницы: 11
American Audio Lab GO-210 TUTTI User Manual preview
GO-210 TUTTI
Бренд: American Audio Lab Страницы: 31
Amate Audio X12CLA User Manual preview
X12CLA
Бренд: Amate Audio Страницы: 46
NAIM CONNECTIONS Manual preview
CONNECTIONS
Бренд: NAIM Страницы: 31
POWERSTIXX SL-8226 User Manual preview
SL-8226
Бренд: POWERSTIXX Страницы: 36
Nibe ECS 40 Installer Manual preview
ECS 40
Бренд: Nibe Страницы: 48
MSA AHS-1022 Operating Manual preview
AHS-1022
Бренд: MSA Страницы: 42
EDISON Professional DJ 8020 User Manual preview
DJ 8020
Бренд: EDISON Professional Страницы: 2

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды