Français
17
03
Confi
guration
Affi chage
Vous pouvez confi gurer diverses options d'affi chage
telles que le format d’écran, la résolution, etc.
Format d’écran
En fonction du type de téléviseur que vous possédez,
vous pouvez souhaiter ajuster le réglage de l'écran.
4:3 Pan-Scan (Recadrage)
•
Format sélectionné lorsque vous
souhaitez voir une vidéo au format 16:9
émise par le DVD sans avoir les barres
noires en haut et en bas, même si vous
avez un téléviseur au format d'écran 4:3
(les parties extrêmes gauche et droite
des images du fi lm seront tronquées).
4:3 Letter Box (Boîte aux lettres)
•
Format sélectionné lorsque vous
souhaitez visionner un DVD en 16:9 alors
que votre téléviseur dispose d'un écran
4:3. Des barres noires apparaissent en
haut et en bas de l'écran.
16:9 Wide (Large)
•
Vous pouvez voir la totalité de l'image
16:9 sur votre téléviseur écran large.
REMARQUE
Si un DVD est au format 4:3, vous ne pouvez pas le voir
en écran panoramique.
Les disques DVD étant enregistrés dans divers formats
d'image, ils paraissent différents en fonction du logiciel, du
type de téléviseur et du réglage de son format d’écran.
Signal sortie vid.
Les mêmes normes TV ne s’appliquent pas dans tous les pays.
Vous avez le choix entre NTSC et PAL.
NTSC
: Vous pouvez sélectionner le format vidéo NTSC
PAL
: Vous pouvez sélectionner le format vidéo PAL
Audio
Réglage Haut-Parleurs
Taille des enceintes
Vous pouvez régler la taille de l'enceinte du centre, des
enceintes arrière ainsi que la tonalité d’essai dans ce mode.
✎
•
•
Paramètres
m
Déplacer
"
Sélect.
'
Retour
Réglage Haut-Parleurs
Taille haut-parleur
►
BAL avant
Delai
Tonalité d'essai
: Non
Sélect.
Retour
Sur les enceintes avant, le mode est réglé sur Petit.
Pour le caisson de graves, le mode est réglé sur Présent.
Sur les enceintes centrale et ambiophoniques, il est
possible de basculer entre les modes Petit ou
Aucun.
- Petit
: Sélectionnez cette option lorsque vous
utilisez les enceintes.
- Aucun
: Sélectionnez cette option lorsque
aucune enceinte n’est connectée.
REMARQUE
Le mode d'enceinte peut varier en fonction des
réglages Dolby Pro Logic et Stéréo
BAL avant
Vous pouvez ajuster la balance et le niveau de chaque enceinte.
Paramètres
m
Déplacer
"
Sélect.
'
Retour
BAL avant
<
Changer
"
Sélect.
'
Retour
dB
dB
dB
dB
dB
dB
dB
Équilibre avant
Eq. surround
Niv. centr
Niv surround
Niv. grave
R
R
L
L
Appuyez sur les touches ▲▼pour sélectionner et ajuster
l'enceinte souhaitée.
Appuyez sur les touches ◄► pour ajuster les réglages.
Réglage des options Front/Surround Bal.
(Surround/Eq. surround)
Vous pouvez choisir entre 0 et -6.
Plus vous vous rapprochez de -6, plus le volume diminue.
Réglages des options Centre / Surround / Subwoofer
Level (Niv surround)
Le niveau de volume peut être ajusté par paliers de +6dB
à –6dB.
Plus vous vous rapprochez de +6 dB, plus le volume
augmente. Plus vous vous rapprochez de -6 dB, plus le
volume diminue.
•
•
•
✎
HT-D330-ZF_FR-1228.indd 17
HT-D330-ZF_FR-1228.indd 17
2011-12-28 12:01:43
2011-12-28 12:01:43
