Samsung HT-D330 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 124

Système Home

cinéma numérique

Guide de l'utilisateur

Imaginez

les possibilités

Merci d'avoir acheté ce produit Samsung.

Pour obtenir notre service complet, veuillez

enregistrer votre produit sur

www.samsung.com/register

HT-D330

HT-D330-ZF_FR-1228.indd Sec1:1

2011-12-28 12:01:18

Содержание HT-D330

Страница 1: ...ossibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register HT D330 HT D330 XU_ENG 1228 indd Sec1 1 HT D330 XU_ENG 1228 indd Sec1 1 2011 12 28 12 00 16 2011 12 28 12 00 16 ...

Страница 2: ...ower Supply Plug UK Only IMPORTANT NOTICE The mains lead on this equipment is supplied with a moulded plug incorporating a fuse The value of the fuse is indicated on the pin face of the plug and if it requires replacing a fuse approved to BS1362 of the same rating must be used Never use the plug with the fuse cover removed If the cover is detachable and a replacement is required it must be of the ...

Страница 3: ...he power supply remove the AC plug from the wall outlet especially when left unused for a long period of time During thunderstorms disconnect the AC plug from the wall outlet Voltage peaks due to lightning could damage the product Do not expose the product to direct sunlight or other heat sources This could lead to overheating and malfunction of the product Protect the product from moisture and ex...

Страница 4: ...OUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by DivX Inc This is an ofﬁcial DivX Certiﬁed device that plays DivX video Visit www divx com for more information and software tools to convert your ﬁles into DivX video ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND This DivX Certiﬁed device must be registered in order to play purchased DivX Video on Demand VOD movies To obtain your registration code locate the D...

Страница 5: ...Password 19 Support 19 Product Information BASIC FUNCTIONS 19 Disc Playback 20 Audio CD CD DA MP3 WMA Playback 20 JPEG File Playback 21 Using the Playback Function 24 Sound Mode 25 Listening to Radio ADVANCED FUNCTIONS 26 USB Function 26 USB Recording OTHER INFORMATION 27 Troubleshooting 28 Language code list 29 Speciﬁcations Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference...

Страница 6: ...by region These regional codes must match in order for the disc to play If the codes do not match the disc will not play A DVD Video labeled ALL will also play on this system Disc Types and Characteristics Disc types that can be played Disc Types Mark Logo Recorded Signals Characteristics DVD VIDEO VIDEO DVD video DVD R DVD RW IN DVD video FORMAT DVD R DVD RW IN DVD video FORMAT AUDIO CD AUDIO AUD...

Страница 7: ...per CD A maximum of 300 folders can be played per CD CD R JPEG Discs A maximum of 999 images can be stored on a folder When playing a Kodak Fuji Picture CD only the JPEG ﬁles in the picture folder can be played Picture discs other than Kodak Fuji Picture CDs may take longer to start playing or may not play at all DVD R RW CD R RW Discs Software updates for incompatible formats are not supported Ex...

Страница 8: ...y device to a multi card reader may not operate properly PTP protocol for digital camera is not supported Do not disconnect USB device during a Reading process Bigger the image resolution the longer the delay to displaying DRM applied MP3 WMA or video ﬁles downloaded from a commercial site are not played back External HDD device is not supported The maximum current supported by the USB port for an...

Страница 9: ...PUT CONNECTORS 2 ONLY FOR SERVICE 3 EXTERNAL DIGITAL OPTICAL IN JACK DIGITAL AUDIO IN 4 AUX IN JACKS 5 COMPONENT VIDEO OUTPUT JACKS 6 FM ANTENNA JACK 7 VIDEO OUT JACK 7 9 4 5 3 1 DISC TRAY 2 DISPLAY 3 USB PORT 4 OPEN CLOSE BUTTON 5 FUNCTION BUTTON 6 STOP BUTTON 7 PLAY PAUSE BUTTON 8 VOLUME CONTROL BUTTON 9 POWER BUTTON 10 REMOTE CONTROL SENSOR 3 5 4 6 7 10 HT D330 XU_ENG 1228 indd 9 HT D330 XU_ENG...

Страница 10: ...EQ audio mode 3 S W LEVEL button Used to adjust the level of the subwoofer 4 REPEAT button Allows you to repeat a title chapter track or disc Adjust the volume up down Press to skip forwards Change channels up Press to select TV Exit the menu Return to the previous menu To open and close the disc tray Press to select TV s video mode or This is mode selection button Press to pause a disc Press nume...

Страница 11: ...are used to handle mainly sound effects and sound will not come from them all the time Subwoofer g The position of the subwoofer is not so critical Place it anywhere you like Position of the product Place it on a stand or cabinet shelf or under the TV stand Selecting the Listening Position The listening position should be located about 2 5 to 3 times the distance of the TV s screen size away from ...

Страница 12: ...hat are suitable for the hole on the back of each speaker See the illustrations below Fasten the screws to the wall then hang the speaker on the wall 1 2 5 mm 10 mm Hold on the back of the speaker 30 mm 4 mm 8 to 10 mm Depth of fastened screw HT D330 XU_ENG 1228 indd 12 HT D330 XU_ENG 1228 indd 12 2011 12 28 12 00 25 2011 12 28 12 00 25 ...

Страница 13: ...ack of the product to the VIDEO IN jack on your TV NOTE When the Progressive scan mode is selected the VIDEO output does not feed any signals This product operates in Interlace scan mode 480i 576i for component composite output After making the video connection set the Video input source on your TV to match the corresponding Video output mode on your product Turn this product on ﬁrst before you se...

Страница 14: ... 5 seconds will select P SCAN and I SCAN alternately When you select P SCAN P SCAN will appear on the display To set P Scan mode for DivX discs press the P SCAN button on the remote control for more than 5 seconds with no disc in the unit NO DISC on the display then load the DivX disc and play 1 2 Connecting the FM Antenna Connect the FM antenna supplied to the FM Antenna jack Slowly move the ante...

Страница 15: ... back of the product to the Audio Out of the external Analogue component Be sure to match the colours of the connecting jacks Press the FUNCTION button to select AUX input The mode switches as follows DVD CD D IN AUX USB FM NOTE You can connect the Video Output jack of your VCR to the TV and connect the Audio Output jacks of the VCR to this product OPTICAL Connecting an External Digital Component ...

Страница 16: ...he remote control for more than 5 seconds with no disc inserted When the Initial Settings screen does not appear refer to the Initial Settings see page 18 1 2 3 4 Setting the Setup menu The access step may differ depending on the selected menu The GUI Graphical User Interface in this manual may differ depending on the ﬁrmware version TUNING V T O O L S 1 2 3 4 1 MENU BUTTON Display the home menu 2...

Страница 17: ... PAL video format Audio Speaker Setting Speaker Size You can set the Speaker Size of the Center and Surround Speakers as well as Test Tone in this mode Settings mMove Select Return Speaker Setting Speaker Size Sound Edit Delay Time Test Tone Off Select Return For the Front the mode is set to Small For the Subwoofer the mode is set to Present For the Center and Surround you can switch the mode to S...

Страница 18: ...To stop the test tone press the ENTER button DRC Dynamic Range Compression This feature balances the range between the loudest and quietest sounds You can use this function to enjoy Dolby Digital sound when watching movies at low volume at night You can select either Full 6 8 4 8 2 8 off AUDIO SYNC Video and audio sync may not match with digital TV If this occurs adjust the audio delay time to mat...

Страница 19: ...ormation such as Model code Softrware Version etc 1 2 Disc Playback Press the OPEN CLOSE button Place a disc gently into the tray with the disc s label facing up Press the OPEN CLOSE button to close the disc tray NOTE Resume function When you stop disc play the product remembers where you stopped so when you press PLAY button again it will pick up where you left off This function works only with D...

Страница 20: ... or camcorder or JPEG ﬁles on a PC can be stored on a CD and then played back with this product Insert a JPEG disc on the disc tray Press the buttons to select Photo and then press the ENTER button Press the buttons to select the folder you want to play and then press the ENTER button Press the buttons to select the photo you want to play and then press the ENTER button The selected ﬁle will play ...

Страница 21: ...ion Play dD Press the PAUSE button repeatedly The picture moves forward one frame each time the button is pressed during playback NOTE No sound is heard during step motion playback 5 Minute Skip function D During playback press the button Playback skips 5 minutes forward whenever you press the button Playback skips 5 minutes backward whenever you press the button NOTE This function is available on...

Страница 22: ...2 3 㪋 REPEAT CD MP3 Repeat During the CD MP3 playback press the REPEAT button repeatedly to select the repeat mode you want B Repeat Off Repeat Disc Repeat All Random Repeat Section A B A Repeat Off Repeat Track Repeat Dir Directory Repeat All Random A B Repeat Playback dB You can repeatedly play back a designated section of a DVD or CD During the DVD disc or CD playback press the REPEAT button on...

Страница 23: ...ﬁed as a Title Chapter Most DVD discs are recorded in chapters so that you can quickly ﬁnd a speciﬁc chapter Playing time Allows playback of the ﬁlm from a desired time You must enter the starting time as a reference The time search function does not operate on some discs Audio Refers to the ﬁlm s soundtrack language A DVD Disc can contain up to 8 audio languages Subtitle Refers to the subtitle la...

Страница 24: ...select ANGLE display Press the buttons to select the desired angle 1 2 3 1 2 3 NOTE The Angle function works only with discs on which multiple angles have been recorded DIMMER You can adjust the brightness of the display on the main unit Press the DIMMER button Sound Mode GIGA The GIGA Sound Function ampliﬁes bass and improves bass twice as much for you to appreciate powerful real sound The GIGA S...

Страница 25: ... select PRESET and then press the TUNING button to select the preset station Manual Tuning Press the STOP button to select MANUAL and then press the TUNING button to tune in to a lower or higher frequency 1 2 Automatic Tuning Press the STOP button to select MANUAL and then press and hold the TUNING button to automatically search the band Setting Mono Stereo Press the MO ST button Each time the but...

Страница 26: ...he USB REC button on the remote control To start ripping the current track press the USB REC button on the remote control while the system is playing a track or stopped temporarily To record the entire CD press and hold the USB REC button on the remote control FULL CD RIPPING appears on the display and recording starts Press the STOP button to stop recording When USB recording of a CD is completed...

Страница 27: ...d is output to the front speakers only Select PROLOG by pressing PL II Dolby Pro Logic II on the remote control to use all six speakers Dolby Digital 5 1 CH Surround Sound is not produced Is there Dolby Digital 5 1 CH mark on the disc Dolby Digital 5 1 CH Surround Sound is produced only if the disc is recorded with 5 1 channel sound Is the audio language correctly set to Dolby Digital 5 1 CH in th...

Страница 28: ... Malayalam 1491 Kinyarwanda 1531 Turkmen 1044 Arabic 1150 Estonian 1254 Italian 1352 Mongolian 1495 Sanskrit 1532 Tagalog 1045 Assamese 1151 Basque 1257 Hebrew 1353 Moldavian 1498 Sindhi 1534 Setswana 1051 Aymara 1157 Persian 1261 Japanese 1356 Marathi 1501 Sangro 1535 Tonga 1052 Azerbaijani 1165 Finnish 1269 Yiddish 1357 Malay 1502 Serbo Croatian 1538 Turkish 1053 Bashkir 1166 Fiji 1283 Javanese ...

Страница 29: ... output 51W 3Ω Surround speaker output 51W x 2 3Ω Subwoofer output 75W 3Ω Frequency range 20Hz 20KHz S N Ratio 65dB Channel separation 60dB Input sensitivity AUX 800mV Speaker Speaker system 5 1ch speaker system Impedance Frequency range Output sound pressure level Rated input Maximum input Dimensions W x H x D Weights Nominal speciﬁcation Samsung Electronics Co Ltd reserves the right to change th...

Страница 30: ...g 0700 726 7864 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min www samsung com ch www samsung com ch_fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com Eire 0818 717100 www samsung com Lithuania 8 800 77777 www samsung com Latvia 8000 7267 www s...

Страница 31: ...ould contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal Correct disposal of batteries in this product Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems This marking on the battery manual or packaging indicates tha...

Страница 32: ...es possibilités Merci d avoir acheté ce produit Samsung Pour obtenir notre service complet veuillez enregistrer votre produit sur www samsung com register HT D330 HT D330 ZF_FR 1228 indd Sec1 1 HT D330 ZF_FR 1228 indd Sec1 1 2011 12 28 12 01 18 2011 12 28 12 01 18 ...

Страница 33: ...l appareil et ne posez jamais d objet contenant un liquide dessus ex un vase La ﬁche permet de débrancher l appareil et doit toujours être facilement accessible Cet appareil doit toujours être branché à une prise de courant alternatif reliée à la terre Pour débrancher l appareil il convient de retirer la ﬁche de la prise murale il faut donc que cette dernière soit facilement accessible CLASS 1 LAS...

Страница 34: ... pendant une période prolongée retirez la ﬁche de la prise murale En cas d orage retirez la ﬁche c a de la prise murale Les pointes de tension dues aux éclairs pourraient endommager l appareil N exposez pas l appareil à la lumière directe du soleil ni à d autres sources de chaleur L appareil pourrait surchauffer et mal fonctionner N exposez pas l appareil à l humidité ni à aucune source de chaleur...

Страница 35: ...l DivX Certiﬁed qui lit les vidéos au format DivX Reportez vous au site Web à l adresse www divx com pour obtenir plus d informations et consulter les outils logiciels permettant de convertir les ﬁchiers au format de vidéo DivX À PROPOS DE LA VIDÉO À LA DEMANDE DIVX Cet appareil DivX Certiﬁed doit être enregistré pour lire les ﬁlms vidéo à la demande VOD DivX disponibles dans le commerce Pour géné...

Страница 36: ...tions sur le produit FONCTIONS DE BASE 19 Lecture d un disque 20 Lecture de CD audio CD DA MP3 WMA 20 Lecture de ﬁchiers JPEG 21 Utilisation de la fonction de lecture 24 Mode sonore 25 Écoute de la radio FONCTIONS AVANCÉES 26 Fonction USB 26 Enregistrement sur périphérique USB AUTRES INFORMATIONS 27 Dépannage 28 Liste des codes de langue 29 Caractéristiques Les ﬁgures et illustrations de ce manuel...

Страница 37: ...n Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être lu Si les codes ne correspondent pas le disque ne pourra pas être lu Il est aussi possible de lire sur le système les DVD vidéo étiquetés ALL Types et caractéristiques des disques Types de disques pouvant être lus Typesdedisqueset marques logos Signaux enregistrés Caractéristiques DVD VIDÉO VIDÉO DVD vidéo DVD R DVD RW au fo...

Страница 38: ...ecture Un maximum de 500 pistes par CD peut être lu Un maximum de 300 dossiers par CD peut être lu Disques JPEG CD R Un maximum de 999 images peut être enregistré dans un dossier Lors de la lecture d un CD d images Kodak Fuji seuls les ﬁchiers JPEG contenus dans le dossier d images peuvent être lus Il est possible que les disques d images autres que les CD d images Kodak Fuji soient plus longs au ...

Страница 39: ...re dans un lecteur multicarte peut entraîner un dysfonctionnement Le protocole PTP pour caméras numériques n est pas pris en charge Ne déconnectez pas le périphérique USB durant un processus de lecture Plus la résolution de l image est élevée plus lent le délai d afﬁchage de l image Les ﬁchiers MP3 WMA ou vidéo de type DRM téléchargés depuis un site commercial ne sont pas lus par l appareil Le pér...

Страница 40: ...parations 3 CONNETTORE DI INGRESSO OTTICO DIGITALE ESTERNO DIGITAL AUDIO IN 4 CONNETTORI AUX IN 5 CONNETTORI DI USCITA VIDEO COMPONENT 6 CONNETTORE ANTENNA FM 7 CONNETTORE VIDEO OUT 7 9 4 5 3 1 TIROIR DISQUE 2 AFFICHAGE 3 PORT USB 4 TOUCHE OUVRIR FERMER 5 TOUCHE DE FONCTION 6 TOUCHE ARRÊT 7 TOUCHE LECTURE PAUSE 8 TOUCHE DE RÉGLAGE DU VOLUME 9 TOUCHE DE MISE SOUS TENSION 10 CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMAN...

Страница 41: ...s Appuyez ici pour effectuer un saut de lecture avant Changez les canaux selon un ordre croissant Appuyez ici pour sélectionner l option TV Quittez le menu Permet de revenir au menu précédent Permet d ouvrir et de fermer le tiroir disque Ceci est le bouton de sélection du mode ou Appuyez ici pour sélectionner le mode vidéo du téléviseur Appuyez ici pour arrêter la lecture d un disque Appuyez sur l...

Страница 42: ... émettre les effets sonores elles ne reproduisent pas de son en permanence Caisson de graves g Son emplacement n est pas d une importance cruciale Vous pouvez le placer où vous voulez Position de l appareil Placez le sur un pied sur la tablette d un meuble ou sous le support du téléviseur Choix de la position d écoute La position d écoute distance entre l utilisateur et le téléviseur doit être sit...

Страница 43: ...ies adaptées aux divers trous situés à l arrière des différentes enceintes Reportez vous aux illustrations ci dessous Resserrez les vis au mur puis suspendez y l enceinte 1 2 5 mm 10 mm Pour maintenir l arrière de l enceinte 30 mm 4 mm 8 à 10 mm Profondeur des vis resserrées HT D330 ZF_FR 1228 indd 12 HT D330 ZF_FR 1228 indd 12 2011 12 28 12 01 36 2011 12 28 12 01 36 ...

Страница 44: ...VIDEO IN de votre téléviseur au moyen du câble vidéo fourni REMARQUE Lorsque le mode Progressive scan Balayage progressif est sélectionné la sortie VIDEO ne produit aucun signal Ce produit fonctionne en mode Balayage entrelacé 480i 576i pour la sortie composant composite Après avoir terminé les raccordements vidéo réglez la source d entrée vidéo du téléviseur pour correspondre avec le mode de sort...

Страница 45: ...t le maintenez enfoncé pendant plus de 5 secondes vous sélectionnez tour à tour les fonctions P SCAN et I SCAN Lorsque vous sélectionnez P SCAN la mention P SCAN s afﬁche à l écran Pour régler le mode P SCAN relatif aux disques DivX appuyez sur le bouton P SCAN de la télécommande pendant plus de 5 secondes en l absence de disque inséré dans l unité la mention NO DISC s afﬁche à l écran puis charge...

Страница 46: ...io du périphérique analogique Assurez vous de respecter les couleurs des prises de connexion Appuyez sur la touche FUNCTION pour sélectionner l entrée AUX Le mode change dans l ordre suivant DVD CD D IN AUX USB FM REMARQUE Vous pouvez également raccorder la prise de sortie vidéo de votre magnétoscope au téléviseur et raccorder les prises de sortie audio du magnétoscope à cet appareil OPTICAL PRISE...

Страница 47: ...lus de 5 secondes sans disque Lorsque l écran Avant de commencer Installation initiale n apparaît pas reportez vous à Installation initiale voir page 18 1 2 3 4 Réglage du menu Setup L étape pour y accéder peut différer en fonction du menu sélectionné GUI Interface utilisateur graphique contenue dans ce manuel peut différer en fonction de la version du micrologiciel TUNING V T O O L S 1 2 3 4 1 TO...

Страница 48: ...ille des enceintes Vous pouvez régler la taille de l enceinte du centre des enceintes arrière ainsi que la tonalité d essai dans ce mode Paramètres mDéplacer Sélect Retour Réglage Haut Parleurs Taille haut parleur BAL avant Delai Tonalité d essai Non Sélect Retour Sur les enceintes avant le mode est réglé sur Petit Pour le caisson de graves le mode est réglé sur Présent Sur les enceintes centrale ...

Страница 49: ...droite Ambiance gauche Caisson basses Pour arrêter la tonalité d essai appuyez sur la touche ENTRÉE DRC Compression dynamique Cette fonction équilibre la plage entre les sons les plus forts et les plus faibles Vous pouvez utiliser cette fonction pour bénéﬁcier du son Dolby Digital lorsque vous visionnez un ﬁlm à faible volume ex la nuit Vous pouvez sélectionner les valeurs Plein 6 8 4 8 2 8 Non SY...

Страница 50: ...le code du modèle la version du logiciel etc 1 2 Lecture d un disque Appuyez sur la touche OUVERTURE FERMETURE Déposez avec précaution le disque sur le plateau avec l étiquette du disque sur le dessus Appuyez sur le bouton OUVERTURE FERMETURE pour ouvrir le tiroir du disque REMARQUE Fonction Reprise Lorsque vous arrêtez la lecture d un disque l appareil garde en mémoire où vous l avez arrêté ainsi...

Страница 51: ...o numérique ou un caméscope ou les ﬁchiers JPEG sur un ordinateur peuvent être enregistrés sur un CD et ensuite lus avec cet appareil Insérez un disque JPEG dans le tiroir disque Appuyez sur les touches pour sélectionner les Photos puis sur la touche ENTRÉE Appuyez sur les touches pour sélectionner le dossier que vous souhaitez lire puis sur la touche ENTRÉE Appuyez sur les touches pour sélectionn...

Страница 52: ...Appuyez sur le bouton PAUSE à plusieurs reprises La vidéo avance image par image chaque fois que vous appuyez sur cette touche en cours de lecture REMARQUE Aucun son n est audible pendant la lecture en mode pas à pas Fonction saut de 5 minutes D Appuyez sur la touche en cours de lecture La lecture saute de 5 minutes en avant lorsque vous appuyez sur la touche La lecture saute de 5 minutes en arriè...

Страница 53: ...e d un CD MP3 appuyez de façon répétée sur la touche REPEAT pour sélectionner le mode de répétition que vous souhaitez B Répéter Non Répéter disque Répéter tout Aléatoire Répéter Section A B A Répéter Non Répéter piste Rép répétition Répertoire répétition Répéter tout Aléatoire Lecture répétée de la section A B dB Vous pouvez relire à plusieurs reprises une section spéciale d un DVD ou d un CD En ...

Страница 54: ... disques DVD sont enregistrés en chapitres ainsi vous pouvez trouver rapidement un chapitre spéciﬁque Durée de lecture permet la lecture d un ﬁlm à partir de l heure désirée Vous devez entrer l heure de départ en tant que référence La fonction de recherche d heure n est pas prise en charge par certains disques Audio se rapporte à la langue de la piste sonore du ﬁlm Un disque DVD peut contenir jusq...

Страница 55: ... sélectionner l afﬁchage ANGLE Appuyez sur les boutons pour sélectionner l angle souhaité 1 2 3 1 2 3 REMARQUE La fonction Angle ne prend en charge que les disques sur lesquels plusieurs angles ont été enregistrés DIMMER Vous pouvez régler la luminosité de l afﬁchage sur l unité principale Appuyez sur le bouton DIMMER Mode sonore GIGA La fonction GIGA Sound ampliﬁe les graves et les améliore deux ...

Страница 56: ...RÉGLÉ puis appuyez sur le bouton TUNING aﬁn de choisir une station préréglée Syntonisation manuelle Appuyez sur le bouton ARRÊT pour sélectionner MANUEL puis appuyez sur le bouton TUNING aﬁn de syntoniser une fréquence supérieure ou inférieure 1 2 Automatic Tuning Appuyez sur le bouton ARRÊT pour sélectionner MANUEL puis appuyez sur le bouton TUNING enfoncé aﬁn de rechercher la bande automatiqueme...

Страница 57: ...e actuelle appuyez sur le bouton USB REC de la télécommande tandis que le système lit une piste ou s est arrêté momentanément Pour effectuer l enregistrement de tout le CD appuyez sur le bouton USB REC de la télécommande et maintenez le enfoncé Le message FULL CD RIPPING apparaît à l écran et l enregistrement commence Appuyez sur le bouton ARRÊT pour mettre ﬁn à l enregistrement À la ﬁn de l enreg...

Страница 58: ...niquement généré par les enceintes avant Sélectionnez PROLOG en appuyant sur PL II Dolby Pro Logic II situé sur la télécommande pour utiliser les six enceintes Le son ambiophonique Dolby numérique 5 canaux 1 n est pas reproduit Est ce que le disque comporte la mention Dolby Digital 5 1 CH Le son ambiophonique Dolby numérique 5 canaux 1 n est reproduit que si le disque a été enregistré en conséquen...

Страница 59: ...1528 Thai 1032 Afrikaans 1145 Esperanto 1248 Indonesian 1349 Macedonian 1489 Russian 1529 Tigrinya 1039 Amharic 1149 Spanish 1253 Icelandic 1350 Malayalam 1491 Kinyarwanda 1531 Turkmen 1044 Arabic 1150 Estonian 1254 Italian 1352 Mongolian 1495 Sanskrit 1532 Tagalog 1045 Assamese 1151 Basque 1257 Hebrew 1353 Moldavian 1498 Sindhi 1534 Setswana 1051 Aymara 1157 Persian 1261 Japanese 1356 Marathi 150...

Страница 60: ...einte ambiophonique 51W x 2 3Ω Sortie du caisson de basses 75W 3Ω Gamme de fréquences 20 Hz à 20 kHz Rapport signal sur bruit 65dB Séparation des canaux 60dB Sensibilité d entrée AUX 800 mV Enceinte Système d enceintes Système d enceintes 5 1 canaux Impédance Gamme de fréquences Niveau de pression acoustique de sortie Entrée nominale Entrée maximale Dimensions L x H x P Poids Caractéristiques nomi...

Страница 61: ...64 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min www samsung com ch www samsung com ch_fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com Eire 0818 717100 www samsung com Lithuania 8 800 77777 www samsung com Latvia 8000 7267 www samsung com Es...

Страница 62: ...urs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux Elimination des batteries de ce produit Applicable aux pays de l Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place Le symbole sur la batterie le manuel ou l em...

Страница 63: ...ss Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link und proﬁtieren Sie von unserem umfassenden Kundenservice www samsung com register HT D330 EN_DE 1228 indd Sec1 1 HT D330 EN_DE 1228 indd Sec1 1 2011 12 28 11 56 34 2011 12 28 11 56 34 ...

Страница 64: ...llten Behälter wie beispielsweise Vasen darauf abgestellt werden Um das Gerät vom Netz zu trennen muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden Stellen Sie deshalb sicher dass Sie den Netzstecker stets leicht erreichen können Dieses Gerät darf nur an eine Netzsteckdose mit Schutzerdung angeschlossen werden Der Netzstecker sollte jederzeit in Reichweite und zugänglich sein da er aus der Ste...

Страница 65: ...as Produkt vor Feuchtigkeit übermäßiger Hitze oder Geräten die starke magnetische oder elektrische Felder erzeugen z B Lautsprecher Trennen Sie das Netzkabel bei Fehlfunktionen des Geräts von der Stromversorgung Ihr Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen Verwenden Sie dieses Produkt nur für den privaten Bereich Wenn Sie Ihr Heimkino System oder eine CD aus dem Kalten ins Warme b...

Страница 66: ...mbol sind ein registriertes Warenzeichen von Dolby Laboratories INFOS ZU DIVX VIDEO DivX ist ein digitales Videoformat das von der Firma DivX Inc hergestellt wurde Dieses Gerät ist ofﬁziell von DivX zertiﬁziert und gibt DivX Videodateien wieder Nähere Informationen und Softwareanwendungen zum Konvertieren Ihrer Videodateien in DivX Videos ﬁnden Sie unter www divx com INFOS ZU DIVX VIDEO ON DEMAND ...

Страница 67: ...t ändern 19 Unterstützung 19 Produktinformationen GRUNDFUNKTIONEN 19 Disk wiedergeben 20 Audio CDs und MP3 WMA CDs wiedergeben 20 JPEG Dateien wiedergeben 21 Wiedergabefunktion verwenden 24 Tonmodus 25 Radio hören ZUSATZFUNKTIONEN 26 USB Funktion 26 USB Aufnahme SONSTIGE INFORMATIONEN 27 Fehlerbehebung 28 Sprachcode Liste 29 Technische Daten Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen...

Страница 68: ... Drücken der Taste auf der Fernbedienung Regionalcode Der DVD Player und die DVDs sind nach Regionen codiert Für die Wiedergabe müssen diese Codes zusammenpassen Wenn dies nicht der Fall ist kann die Disk nicht wiedergegeben werden Ein DVD Video mit der Kennzeichnung ALL kann ebenfalls über dieses System wiedergegeben werden Merkmale der einzelnen Disks Abspielbare Disktypen Datenträger Marke mit ...

Страница 69: ...Bitraten z B von 32 kbit s bis 320 kbit s beschrieben wurden kann der Ton bei der Wiedergabe stottern Pro CD können maximal 500 Titel wiedergegeben werden Pro CD können maximal 300 Ordner wiedergegeben werden CD R Disks mit JPEG Dateien In einem Ordner können maximal 999 Bilder gespeichert werden Bei der Wiedergabe von Kodak Fuji Picture CDs können nur die JPEG Dateien im Bildordner wiedergegeben ...

Страница 70: ...ulti Kartenleser mag nicht eiwandfrei funktionieren PTP Protokoll für digitale Kamera wird nicht unterstützt Entfernen Sie das USB Gerät während eines Lade Vorgangs nicht Je größer die Bildauﬂösung desto länger die Verzögerungszeit bei der Anzeige DRM geschützte MP3 WMA oder Video Dateien die auf kommerziellen Webseiten heruntergeladen sind werden nicht abgespielt Externe Festplatte wird nicht unt...

Страница 71: ...UT 5V 500mA 1 2 8 6 7 9 4 5 3 1 DISKFACH 2 DISPLAY 3 USB ANSCHLUSS 4 TASTE ZUM ÖFFNEN UND SCHLIESSEN DES DISKFACHS 5 FUNKTIONSTASTE 6 STOPPTASTE 7 TASTE WIEDERGABE PAUSE 8 LAUTSTÄRKETASTEN 9 EIN AUSSCHALTTASTE 10 FERNBEDIENUNGSSENSOR 10 SURROUND SURROUND SUBWOOFER CENTER FRONT FRONT SPEAKERS OUT SPEAKER IMPEDANCE 3 FM ANT VIDEO OUT AUX IN COMPONENT OUT DIGITAL AUDIO IN ONLY FOR SERVICE 1 2 3 5 4 6...

Страница 72: ...dus die Taste TV drücken Zum Anhalten der Wiedergabe einer Disk drücken Drücken Sie die Nummerntasten um die Optionen zu bedienen oder 5 Taste USB REC Starten der USB Aufnahme 6 Taste DIMMER Helligkeit des Displays einstellen 7 Taste INFO Aktuellen Diskstatus Dateistatus anzeigen 8 Taste GIGA Ein Ausschalten der GIGA Sound Funktion 9 Taste P SCAN Drücken Sie um den P SCAN Progressive Abtastung Mod...

Страница 73: ...n die Surround Lautsprecher hauptsächlich für Klangeffekte so dass sie nicht fortwährend Töne wiedergeben Subwoofer g Die Position des Subwoofers ist nicht wichtig Sie können ihn beliebig platzieren Aufstellung des Heimkino Geräts Platzieren Sie das Heimkino Gerät auf einem Regal einer Kommode oder unter dem Fernsehtisch Auswahl der Hörposition Wählen Sie Ihre Hörposition in einem Abstand zum Fern...

Страница 74: ... auf der Rückseite der Lautsprecher passen Siehe nachfolgende Abbildungen Die Schrauben in der Wand befestigen und die Lautsprecher an der Wand aufhängen 1 2 5 mm 10 mm Öffnung auf der Lautsprecherrückseite 30 mm 4 mm 8 bis 10 mm Abstand zwischen Schraubenkopf und Wand CENTER HT D330 EN_DE 1228 indd 12 HT D330 EN_DE 1228 indd 12 2011 12 28 11 57 02 2011 12 28 11 57 02 ...

Страница 75: ...uchse Ihres Fernsehgeräts HINWEIS Wurde der Modus Progressive scan Progressive Abtastung gewählt so wird der VIDEO Ausgang mit keinerlei Signalen versorgt Dieses Produkt funktioniert im Zeilensprungverfahren 480i 576i wenn der Anschluss über den scart component composite Ausgang erfolgt Nach dem Herstellen der Videoverbindung müssen Sie an Ihrem Fernsehgerät die Video Eingangsquelle entsprechend d...

Страница 76: ...e Scan nur ein Feld mit Informationen alle Zeilen werden in einem Durchgang angezeigt so dass ein deutlicheres und detailreicheres Bild ohne sichtbare Abtastzeilen wiedergegeben wird Drücken Sie die Taste STOPP Drücken Sie bei der Wiedergabe einer Disk die Taste STOPP zweimal sodass STOP auf dem Display angezeigt wird Halten Sie die Taste P SCAN auf der Fernbedienung für mindestens 5 Sekunden gedr...

Страница 77: ...e des Heimkino Geräts mit dem Audioausgang der externen analogen Komponente Achten Sie darauf dass die Farben der Steckverbinder übereinstimmen Wählen Sie mit der Taste FUNCTION den Eingang AUX aus Der Modus wechselt folgendermaßen DVD CD D IN AUX USB FM HINWEIS Sie können den Videoausgang Ihres Videorekorders mit dem Fernsehgerät und die Audioausgänge des Videorekorders mit dem Heimkino Gerät ver...

Страница 78: ...edrückt halten Dabei darf sich keine Disk im Gerät beﬁnden Wird das Startmenü nicht auf dem Bildschirm angezeigt lesen Sie im Abschnitt Ersteinstellung nach siehe Seite 18 1 2 3 4 Setup Menü einstellen Die Schritte zur Einstellung eines Menüs sind vom jeweiligen Menü abhängig Die in diesem Benutzerhandbuch dargestellte GUI Graﬁsche Benutzeroberﬂäche kann je nach Firmware Version unterschiedlich se...

Страница 79: ...ße Sie können in diesem Modus die Größe der Center und Rücklautsprecher und auch den Testton festlegen Einstellungen mBeweg Wählen Zurück Wählen Zurück Lautsprech Ereinstellung Lautsprechergröße BAL vorn Verzögerun Gszeit Testton Aus Für die Front Lautsprecher ist der Modus auf Klein eingestellt Für den Subwoofer ist der Modus auf Present eingestellt Für den Center und die Surround Lautsprecher ka...

Страница 80: ... Compression Mit dieser Funktion wird der Bereich zwischen größter und kleinster Lautstärke geregelt Mithilfe dieser Funktion kommen Sie auch dann in den Genuss von Dolby Digital Sound wenn Sie sich spät abends Filme mit niedriger Lautstärke ansehen Sie können entweder Voll 6 8 4 8 2 8 oder Aus auswählen AUDIO SYNC In Verbindung mit einem Digitalfernseher stimmt die Ton Bild Synchronisation möglic...

Страница 81: ... Zum Anzeigen der Produktinformationen z B Modellcode Softwareversion usw 1 2 Disk wiedergeben Drücken Sie die Taste ÖFFNEN SCHLIESSEN Legen Sie vorsichtig eine Disk mit der bedruckten Seite nach oben ein Drücken Sie die Taste ÖFFNEN SCHLIESSEN um das Diskfach zu schließen HINWEIS Fortsetzungsfunktion Wenn Sie die Wiedergabe anhalten speichert das Gerät die aktuelle Disk Position Durch erneutes Dr...

Страница 82: ...der JPEG Dateien von einem Computer können auf einer CD gespeichert werden und anschließend mit dem Heimkino Gerät wiedergegeben werden Legen Sie eine JPEG Disk in das Diskfach ein Wählen Sie mit den Tasten die Option Foto aus und drücken Sie dann die EINGABE Wählen Sie mit den Tasten den gewünschten Ordner für die Wiedergabe aus und drücken Sie dann die EINGABE Wählen Sie mit den Tasten das gewün...

Страница 83: ...cht möglich Einzelbildwiedergabe dD Drücken Sie wiederholt die PAUSE Jedes Mal wenn Sie während der Wiedergabe diese Taste drücken wird das jeweils nächste Einzelbild angezeigt HINWEIS Bei der Einzelbildwiedergabe erfolgt keine Tonwiedergabe Funktion 5 Minuten Sprung D Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste Bei jedem Drücken der Taste macht die Wiedergabe einen 5 Minuten Sprung vorwärts Bei ...

Страница 84: ...edergabe wiederholt die Taste REPEAT um den gewünschten Wiederholmodus auszuwählen B Wiederholung Aus Disk wiederholen Alle wiederholen Zufallswiedergabe Abschnitt A B wiederholen A Wiederholung Aus Titel wiederholen Verz wiederholen Verzeichnis Alle wiederholen Zufallswiedergabe Abschnitt A B festlegen und wiederholen dB Sie können einen Abschnitt auf einer DVD oder CD festlegen und wiederholt wi...

Страница 85: ...Ds werden meistens kapitelweise aufgenommen So können bestimmte Kapitel leicht gefunden werden Wiedergabezeitpunkt Ermöglicht die Wiedergabe eines Films ab einer bestimmten Stelle Wiedergabezeitpunkt Sie müssen die gewünschte Startzeit als Referenz eingeben Bei einigen Datenträgern funktioniert die zeitbezogene Suchfunktion nicht Audio Zeigt den Soundtrack Wiedergabesprache des Films an Eine DVD k...

Страница 86: ...te TOOLS Wählen Sie mit den Tasten WINKEL aus 1 2 3 1 2 Wählen Sie mit Hilfe der Tasten den gewünschten Winkel aus HINWEIS Diese Funktion steht nur für Disks mit Multi Winkel Aufnahmen zur Verfügung DIMMER Mit dieser Funktion können Sie die Helligkeit des Displays einstellen Drücken Sie die DIMMER Taste Tonmodus GIGA Die GIGA Sound Funktion verstärkt den Bass und verdoppelt ihn damit Sie einen kra...

Страница 87: ...ngestellten Sender auszuwählen 1 2 Manuelle Sendersuche Drücken Sie die STOPP Taste um MANUAL auszuwählen und anschließend die TUNING Taste um einen auf einer höheren oder niedrigeren Frequenz ausgestrahlten Sender auszuwählen Automatische Sendersuche Drücken Sie die STOPP Taste um MANUAL auszuwählen und anschließend die TUNING Taste um das Frequenzband automatisch zu durchsuchen Einstellen des Mo...

Страница 88: ...in die CD Lade ein Drücken Sie die USB REC Taste auf der Fernbedienung Um den aktuellen Titel zu kopieren die Taste REC auf der Fernbedienung drücken während das System gerade ein Lied wiedergibt oder vorübergehend gestoppt wurde Um alle Titel auf der CD zu kopieren die USB REC Taste auf der Fernbedienung gedrückt halten Es wird FULL CD RIPPING auf dem Display angezeigt und die Aufnahme startet Dr...

Страница 89: ... für die vorderen Lautsprecher ausgegeben Sie können die Option PROLOG auswählen indem Sie die Taste PL II Dolby Pro Logic II auf der Fernbedienung drücken um all 6 Lautsprecher zu verwenden Kein Dolby Digital 5 1 Kanal Raumklang wird erreicht Ist die Disk mit Dolby Digital 5 1 CH gekennzeichnet Dolby Digital 5 1 Kanal Raumklang wird nur erreicht wenn die Disk mit 5 1 Kanal Klang aufgenommen wurde...

Страница 90: ...Inupiak 1347 Maori 1483 Romanian 1528 Thai 1032 Afrikaans 1145 Esperanto 1248 Indonesian 1349 Macedonian 1489 Russian 1529 Tigrinya 1039 Amharic 1149 Spanish 1253 Icelandic 1350 Malayalam 1491 Kinyarwanda 1531 Turkmen 1044 Arabic 1150 Estonian 1254 Italian 1352 Mongolian 1495 Sanskrit 1532 Tagalog 1045 Assamese 1151 Basque 1257 Hebrew 1353 Moldavian 1498 Sindhi 1534 Setswana 1051 Aymara 1157 Persi...

Страница 91: ...autsprechers 51W 3Ω Ausgangsleistung der Surround Lautsprecher 51W x 2 3Ω Ausgangsleistung des Subwoofers 75W 3Ω Frequenzbereich 20 Hz 20 KHz Signal Rauschabstand 65dB Kanaltrennung 60dB Eingangsempfindlichkeit AUX 800mV Lautsprecher Lautsprechersystem 5 1 Lautsprechersystem Impedanz Frequenzbereich Schalldruck Nenneingangsspannung Maximale Eingangsspannung Abmessungen B x H x T Gewicht Nominalwer...

Страница 92: ...te Serbia 0700 Samsung 0700 726 7864 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min www samsung com ch www samsung com ch_fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com Eire 0818 717100 www samsung com Lithuania 8 800 77777 www samsung com L...

Страница 93: ...und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie Rücknahmesystem Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw auf der dazugehörigen Dokume...

Страница 94: ...sibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung Per ricevere un servizio più completo registrare il prodotto all indirizzo www samsung com register HT D330 HT D330 ZF_IT 1228 indd Sec1 1 HT D330 ZF_IT 1228 indd Sec1 1 2011 12 28 1 01 07 2011 12 28 1 01 07 ...

Страница 95: ...a di rete viene utilizzata per scollegare l apparecchio deve essere facilmente accessibile in qualsiasi momento Questa apparecchiatura deve essere sempre collegata a una presa di rete con collegamento a terra Per scollegare l apparecchio dalla corrente è necessario estrarre la spina dalla presa perciò la presa dovrà essere facilmente accessibile CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN ...

Страница 96: ...ntazione dalla presa a muro in particolare quando non viene usato per un lungo periodo di tempo Durante i temporali scollegare la spina di alimentazione dalla presa I picchi di alta tensione provocati dai fulmini potrebbero danneggiare il prodotto Non esporre il prodotto alla luce diretta del sole o altre fonti di calore Questo potrebbe condurre a surriscaldamento e malfunzionamento del prodotto T...

Страница 97: ... DIVX DivX è un formato video digitale creato da DivX Inc Questo è un dispositivo ufﬁciale certiﬁcato DivX che riproduce video DivX Per ulteriori informazioni e per gli strumenti software per la conversione dei ﬁle in video DivX visitare il sito www divx com INFORMAZIONI SUI DIVX VIDEO ON DEMAND Questo dispositivo certiﬁcato DivX deve essere registrato per consentire la riproduzione dei ﬁlm DivX v...

Страница 98: ...bio password 19 Supporto 19 Informazioni sul prodotto FUNZIONI DI BASE 19 Riproduzione di un disco 20 Riproduzione di CD audio CD DA MP3 WMA 20 Riproduzione di ﬁle JPEG 21 Utilizzo della funzione di riproduzione 24 Modo audio 25 Radio FUNZIONI AVANZATE 26 Funzione USB 26 Registrazione USB ALTRE INFORMAZIONI 27 Risoluzione dei problemi 28 Elenco codici lingue 29 Speciﬁche Le ﬁgure e le illustrazion...

Страница 99: ...odificati in base alla regione Per poter riprodurre un disco i codici regionali devono corrispondere Se i codici non corrispondono il disco non viene riprodotto Questo sistema riproduce anche DVD video con etichetta ALL Tipi di dischi e caratteristiche Tipi di dischi riproducibili Tipi di dischi e marchio logo Segnali registrati Caratteristiche DVD VIDEO VIDEO DVD video DVD R DVD RW in FORMATO DVD...

Страница 100: ...zioni dell audio Possono essere riprodotte al massimo 500 tracce per ogni CD Possono essere riprodotte al massimo 300 cartelle per ogni CD Dischi CD R JPEG In ogni cartella è possibile archiviare un massimo di 999 immagini Quando si riproduce un Picture CD Kodak Fuji è possibile visualizzare solo i ﬁle JPEG contenuti nella cartella Pictures I dischi di immagini diversi dai Picture CD Kodak Fuji po...

Страница 101: ...mpatibilità USB Se si inserisce più di un dispositivo di memoria in un lettore multischeda possono veriﬁcarsi problemi di funzionamento Il protocollo PTP per la foto videocamera digitale non è supportato Non scollegare il dispositivo USB durante il processo di lettura Più la risoluzione dell immagine è elevata più il ritardo nella visualizzazione è lungo I ﬁle MP3 WMA o video con DRM scaricati da ...

Страница 102: ...L ASSISTENZA 3 CONNETTORE DI INGRESSO OTTICO DIGITALE ESTERNO DIGITAL AUDIO IN 4 CONNETTORI AUX IN 5 CONNETTORI DI USCITA VIDEO COMPONENT 6 CONNETTORE ANTENNA FM 7 CONNETTORE VIDEO OUT 7 9 4 5 3 1 VANO DEL DISCO 2 DISPLAY 3 PORTA USB 4 TASTO DI APERTU RA CHIUSURA 5 TASTO FUNZIONE 6 TASTO DI ARRESTO 7 TASTO DI RIPRODUZIONE PAUSA 8 TASTO DI REGOLAZIONE DEL VOLUME 9 TASTO DI ACCENSIONE 10 SENSORE TEL...

Страница 103: ...asto REPEAT Permette di ripetere un titolo un capitolo una traccia o un disco Regola il volume in alto in basso Premere per saltare in avanti passare a un canale superiore Premere per selezionare la TV Esce dal menu Ritorna al menu precedente Per aprire e chiudere il vano del disco Tasto di selezione del modo o Premere per selezionare il modo video del televisore Premere per mettere in pausa un di...

Страница 104: ...fusori anteriori e centro i diffusori surround servono principalmente per gestire gli effetti sonori non emettono sempre suoni Subwoofer g La posizione del subwoofer non è molto rilevante Posizionarlo dove si preferisce Posizione del prodotto Sistemarlo su un supporto sul ripiano di un mobile o nel mobile sotto la TV Determinazione della posizione di ascolto La posizione di ascolto deve essere sit...

Страница 105: ...non fornite che siano adatte al foro sul retro di ciascun diffusore Vedere le illustrazioni in basso Avvitare le viti alla parete quindi appendere il diffusore a parete 1 2 5 mm 10 mm Tenere il diffusore dal retro 30 mm 4 mm Da 8 a 10 mm Profondità della vite da inserita HT D330 ZF_IT 1228 indd 12 HT D330 ZF_IT 1228 indd 12 2011 12 28 1 01 29 2011 12 28 1 01 29 ...

Страница 106: ...televisore NOTA Quando è selezionato il modo di scansione progressiva l uscita VIDEO non fornisce nessun segnale Questo prodotto opera in modo scansione interlacciata 480i 576i per l uscita Component composita Dopo aver eseguito il collegamento video impostare la sorgente di ingresso video del televisore in modo che corrisponda al modo di uscita video del prodotto Accendere questo prodotto prima d...

Страница 107: ...N sul telecomando Premendo il tasto per oltre 5 secondi si seleziona alternativamente P SCAN e I SCAN Quando si seleziona P SCAN sullo schermo viene visualizzato P SCAN Per impostare il modo P Scan per i dischi DivX premere il tasto P SCAN sul telecomando per oltre 5 secondi senza inserire dischi nell unità viene visualizzato NO DISC quindi caricare il disco DivX e riprodurlo 1 2 Collegamento dell...

Страница 108: ...omponente analogico esterno Assicurarsi che i colori dei connettori corrispondano Premere il tasto FUNCTION per selezionare l ingresso AUX I modi vengono selezionati nella sequenza seguente DVD CD D IN AUX USB FM NOTA È possibile collegare il connettore di uscita video del videoregistratore al televisore e collegare i connettori di uscita audio del videoregistratore a questo prodotto OTTICO Colleg...

Страница 109: ...secondi senza nessun disco inserito Se la schermata Initial Setting Impostazione iniziale non viene visualizzata vedere Impostazione iniziale Vedere a pagina 18 1 2 3 4 Impostazione del menu di conﬁgurazione Il passo da eseguire per accedere può variare a seconda del menu selezionato La GUI interfaccia utente graﬁca di questo manuale potrebbe non corrispondere a quanto qui riportato Ciò dipende da...

Страница 110: ...Impostazione Diffusori Dimensione altoparl In questa modalità è possibile impostare le dimensioni dei diffusori centro posteriori e anche il tono di test Impostazioni mSposta Seleziona Ritorna Impostazione Diffusori Dimensione altoparl BAL Ant Tempo Ritardo Test Tone No Seleziona Ritorna Per i diffusori anteriori il modo è impostato su Picco Per il subwoofer il modo è impostato su Present Ora Per ...

Страница 111: ... tono di test premere il tasto INVIO DRC compressione del livello audio Questa funzione permette il bilanciamento tra i suoni più alti e quelli più bassi Questa funzione permette di apprezzare l audio Dolby Digital quando si guardano ﬁlm a basso volume di notte È possibile selezionare Pieno 6 8 4 8 2 8 o No SINC AUDIO La sincronizzazione audio e video potrebbe non corrispondere con la TV digitale ...

Страница 112: ... 2 Riproduzione di un disco Premere il tasto di APERTURA CHIUSURA Inserire delicatamente un disco nel vano con l etichetta rivolta verso l alto Premere il tasto APERTURA CHIUSURA per chiudere il vano del disco NOTA Funzione di ripresa della riproduzione quando si arresta la riproduzione del disco il prodotto ricorda il punto dell interruzione così quando si preme di nuovo il tasto di RIPRODUZIONE ...

Страница 113: ...se con una fotocamera o una videocamera e i ﬁle JPEG memorizzati su PC possono essere copiati su CD e riprodotti con questo prodotto Inserire un disco JPEG nel vano del disco Premere i tasti per selezionare Foto quindi premere il tasto INVIO Premere i tasti per selezionare la cartella da riprodurre quindi premere il tasto INVIO Premere i tasti per selezionare la foto da riprodurre quindi premere i...

Страница 114: ...ogramma per fotogramma dD Premere ripetutamente il tasto PAUSA L immagine avanza di un fotogramma ogni volta che si preme questo tasto durante la riproduzione NOTA L audio non è disponibile durante la riproduzione fotogramma per fotogramma Funzione di salto di 5 minuti D Durante la riproduzione premere i tasti La riproduzione salta 5 minuti in avanti ogni volta che si preme il tasto La riproduzion...

Страница 115: ...CD MP3 Durante la riproduzione CD MP3 premere il tasto REPEAT ripetutamente per selezionare il modo di ripetizione desiderato B Ripeti disattivato Ripeti disco Ripeti tutto Casuale Ripeti sezione A B A Ripeti disattivato Ripeti traccia Directory di ripetizione Directory Ripeti tutto Casuale Ripetizione della riproduzione A B dB È possibile riprodurre ripetutamente una determinata sezione di un DVD...

Страница 116: ...lmato ognuno di essi viene identiﬁcato come Titolo Capitolo La maggior parte dei dischi DVD è registrata in capitoli in modo che si possa trovare rapidamente un capitolo speciﬁco Tempo di riproduzione Consente di riprodurre un ﬁlmato a partire dall ora desiderata È necessario inserire l ora di inizio come riferimento La funzione di ricerca dell ora non funziona su alcuni dischi Audio Indica la lin...

Страница 117: ...re i tasti per selezionare ANGOLO Premere i tasti per selezionare l angolo desiderato 1 2 3 1 2 3 NOTA La funzione Angolo funziona soltanto con i dischi su cui sono state registrate più angolazioni DIMMER È possibile regolare la luminosità dello schermo sull unità principale Premere il tasto DIMMER Modo audio GIGA La funzione GIGA Sound ampliﬁca i bassi e raddoppia la loro potenza consentendo di a...

Страница 118: ... tasto TUNING per selezionare la stazione preimpostata Sintonizzazione manuale Premere il tasto di ARRESTO per selezionare MANUALE e quindi premere il tasto TUNING per sintonizzare a una frequenza inferiore o superiore 1 2 Sintonizzazione automatica Premere il tasto di ARRESTO per selezionare MANUALE e quindi tenere premuto il tasto TUNING per cercare automaticamente la banda Impostazione mono ste...

Страница 119: ... DA nel vano CD Premere il tasto USB REC sul telecomando Per avviare il rippaggio della traccia corrente premere il tasto USB REC sul telecomando mentre il sistema sta riproducendo una traccia o è momentaneamente in pausa Per registrare l intero CD tenere premuto il tasto USB REC sul telecomando Sul display viene visualizzato FULL CD RIPPING RIPPAGGIO CD COMPLETO e viene avviata la registrazione P...

Страница 120: ...nte Regolare il volume Durante l ascolto di un CD della radio o della TV l audio viene emesso soltanto dai diffusori anteriori Selezionare PROLOG premendo PL II Dolby Pro Logic II sul telecomando per usare tutti e sei i diffusori Non viene prodotto l audio Dolby Digital 5 1 CH Surround Il disco reca il marchio Dolby Digital 5 1 CH Il suono Dolby Digital 5 1 CH Surround viene prodotto soltanto se i...

Страница 121: ... Indonesian 1349 Macedonian 1489 Russian 1529 Tigrinya 1039 Amharic 1149 Spanish 1253 Icelandic 1350 Malayalam 1491 Kinyarwanda 1531 Turkmen 1044 Arabic 1150 Estonian 1254 Italian 1352 Mongolian 1495 Sanskrit 1532 Tagalog 1045 Assamese 1151 Basque 1257 Hebrew 1353 Moldavian 1498 Sindhi 1534 Setswana 1051 Aymara 1157 Persian 1261 Japanese 1356 Marathi 1501 Sangro 1535 Tonga 1052 Azerbaijani 1165 Fi...

Страница 122: ...ta diffusore centro 51W 3Ω Uscita diffusore surround 51W x 2 3Ω Uscita Subwoofer 75W 3Ω Gamma di frequenze 20Hz 20KHz Rapporto S N 65dB Separazione canali 60dB Sensibilità di ingresso AUX 800mV Diffusori Sistema di diffusori Sistema di diffusori 5 1 canali Impedenza Gamma di frequenze Livello di pressione sonora di uscita Ingresso nominale Ingresso massimo Dimensioni L x A x P Pesi Speciﬁca nomina...

Страница 123: ...bia 0700 Samsung 0700 726 7864 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min www samsung com ch www samsung com ch_fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com Eire 0818 717100 www samsung com Lithuania 8 800 77777 www samsung com Latvia ...

Страница 124: ...oprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Applicabile nei paesi dell Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie Il marchio riportato sulla b...

Результаты поиска

Содержание HT-D330

Отзывы:

Похожие инструкции для HT-D330

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung HT-D330, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HT-D330

Отзывы:

Похожие инструкции для HT-D330

Бренды по названию

Популярные бренды