Español _
25
AJUSTE INICIAL: TIME ZONE (ZONA HORARIA), DATE AND TIME (IDIOMA DE OSD)& OSD LANGUAGE (FECHA Y HORA)
• Para leer los menús o mensajes en el idioma que desee, defi na el idioma de la OSD.
• Para grabar la fecha y hora durante la grabación, ajuste la fecha y la hora.
Ajuste de la zona horaria, fecha y hora por primera vez
Fije la fecha y hora cuando utilice esta videocámara HD por primera vez.
Si no fi ja la fecha y hora (zona horaria), aparece la pantalla de ajuste de fecha y hora (zona horaria)
siempre que encienda la videocámara HD.
1.
Abra la pantalla LCD y la videocámara HD se encenderá automáticamente.
página 19
• Cuando encienda la videocámara por primera vez, aparecerá la pantalla de la
zona horaria de Lisboa, Londres [GMT 00:00].
• También puede defi nir “
Time Zone: Home
” (
Zona horaria: Área de casa
) en el
menú de confi guración ( ).
página 83
2.
Toque la fi cha izquierda (
)/derecha (
) para fi jar la zona horaria local.
• Consulte la diferencia horaria mundial en la página 83.
• Toque la fi cha
OK
(
) cuando haya fi nalizado de ajustar la zona horaria.
3.
Toque la fi cha arriba ( )/ abajo ( ) para fi jar el mes actual y, a continuación, toque
el campo del día.
4.
Ajuste los valores de día, año, hora, minuto y AM/PM como en el ajuste de mes.
5.
Defi na el horario de verano ( ) tocando la fi cha de horario de verano ( ) y la fi cha
arriba ( ) / abajo ( ).
• La selección de ( ) adelanta el reloj en 1 hora.
6.
Toque la fi cha
OK
(
) una vez que haya completado el ajuste de fecha y hora.
• Aparece el mensaje “
Date/Time set
” (
Ajustar fecha/hora
), y se aplica el ajuste de fecha y hora.
preparación
Date/Time Set
12
Month
Day
Year
JAN
Hour
Minute
2009
00
01
AM
Home
[GMT 00:00] JAN/01/2009 12:00AM
London,Lisbon
