Samsung HM1700 Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 56

Franç
ais

Adaptateur de voyage conforme aux normes UL

L’adaptateur de voyage de cette oreillette respecte les normes de sécurité UL

applicables.
Veuillez suivre les consignes de sécurité suivantes, conformément aux instructions

de l’UL.
UNE UTILISATION NON CONFORME À CES CONSIGNES POURRAIT CAUSER DES

BLESSURES CORPORELLES GRAVES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES – CONSERVEZ CES CONSIGNES DANS

VOS DOSSIERS.
DANGER – POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE,

VEUILLEZ SUIVRE ATTENTIVEMENT CES CONSIGNES.
POUR BRANCHER L’APPAREIL À UNE PRISE SE TROUVANT À L’EXTÉRIEUR DES

ÉTATS-UNIS, UTILISEZ UN ADAPTATEUR APPROPRIÉ À LA PRISE DE COURANT.
CE BLOC D’ALIMENTATION EST CONÇU POUR ÊTRE CORRECTEMENT ORIENTÉ

LORSQU’IL EST FIXÉ AU SOL, OU EN POSITION VERTICALE OU HORIZONTALE.

Содержание HM1700

Страница 1: ...Headset Oreillette HM1700...

Страница 2: ...English 1 Fran ais 27...

Страница 3: ...eadset Turning the headset on or off 9 Using voice prompts 10 Pairing and connecting the headset 12 Using call functions 16 Resetting the headset 19 Appendix Frequently asked questions 20 Certificatio...

Страница 4: ...ted translated or transmitted in any form or by any means electronic or mechanical including photocopying recording or storing in any information storage and retrieval system without the prior written...

Страница 5: ...cold or very hot temperatures below 0 C or above 45 C Extreme temperatures can cause the deformation of the device and reduce the charging capacity and life of your device Do not allow your device to...

Страница 6: ...erview Make sure you have the following items headset travel adapter ear hook ear rubbers and user manual The supplied items may vary Talk button Indicator light Microphone Volume button Ear hook Char...

Страница 7: ...Talk Press and hold for 3 seconds to enter Pairing mode Press to answer or end a call Press and hold to reject an incoming call Press and hold to place a call on hold Press and hold to switch between...

Страница 8: ...not begin unplug the travel adapter and plug it in again When the headset is fully charged the red indicator 3 light changes to blue Unplug the travel adapter from the wall outlet and the headset Use...

Страница 9: ...red If the headset powers off during a call the call will be automatically transferred to the phone Checking the battery level To check the battery level press and hold the Volume down button and the...

Страница 10: ...er Then rotate the ear rubber left or right slightly depending on which ear you are going to wear the headset Using your headset This section explains how to turn the headset on pair and connect to th...

Страница 11: ...et on your right ear Covering your headset or device could effect its performance so keep contact to a minimum Turning the headset on or off To turn the headset on Slide up the power switch The blue i...

Страница 12: ...he Volume up button for 3 seconds You will hear Ready to Pair Pin code is 0000 repeatedly from your headset To enter Pairing mode see page 12 To turn voice prompts off In Pairing mode press and hold t...

Страница 13: ...taneously to select language When you turn the headset on or off Power on or Power off When you enter Pairing mode Ready to pair Pin code is 0000 When you connect the headset to the devices Device con...

Страница 14: ...and stays for 3 minutes With the headset turned on press and hold the Talk button for 3 seconds If the headset is turned on for the first time it will go into Pairing mode immediately Activate the Blu...

Страница 15: ...within range and tries to make a connection with it Make sure the phone s Bluetooth visibility option is set on In Pairing mode press and hold the Talk button on the headset The indicator light color...

Страница 16: ...lume down button The red indicator light flashes twice After connecting with the first Bluetooth phone enter Pairing mode again 1 Activate the Bluetooth feature on the second Bluetooth phone and searc...

Страница 17: ...d Audio Distribution Profile you cannot connect with another music device Reconnecting the headset If the connection is lost while in use To reconnect to the paired phone HFP Press the Talk button on...

Страница 18: ...ailable when using the Hands Free profile Making a call Redialing the latest number To redial the last number dialed on the primary phone Press and hold the Talk button To redial the last number diale...

Страница 19: ...a call comes in If you receive calls on both connected devices at the same time you can only answer or reject the call on the primary phone When you are listening to music the music stops during a cal...

Страница 20: ...the Volume up or down button again to turn the microphone back on Transferring a call from the phone to the headset Press the Talk button to transfer a call from the phone to the headset Placing a ca...

Страница 21: ...one If you want to reset the connection settings in the headset In Pairing mode press and hold both Volume buttons and Talk button at the same time for 3 seconds The headset will turn on automatically...

Страница 22: ...networking equipment may cause interference which usually sounds like static To reduce any interference keep the headset away from other devices that use or produce radio waves Will my headset interfe...

Страница 23: ...produced by a typical mobile phone Why do I hear an echo while on a call Adjust the headset volume or move to another area and try again How do I clean my headset Wipe it with a soft dry cloth The he...

Страница 24: ...e changes or modify the device in any way Changes or modifications not expressly approved by Samsung will void the user s authority to operate the equipment Industry Canada IC ID 649E HM1700 Operation...

Страница 25: ...ADTO SERIOUS PERSONAL INJURY AND POSSIBLE PROPERTY DAMAGE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK CAREFULLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS...

Страница 26: ...nt of the unit under warranty The warranty is limited to the original purchaser A copy of your receipt or other proof of purchase is required for a proper warranty service The warranty is void if the...

Страница 27: ...et Profile Hands Free Profile Advanced Audio Distribution Profile Support A2DP Codec SBC Operating range Up to 33 feet 10 metres Standby time Up to 350 hours Talk time Up to 9 hours Play time Up to 8...

Страница 28: ......

Страница 29: ...ture de l oreillette 35 Utilisation du guide vocal 36 Synchronisation et connexion de l oreillette 38 Utilisation des fonctions d appel 43 R initialisation de l oreillette 46 Annexes Foire aux questio...

Страница 30: ...utilisation ne peut tre reproduite distribu e traduite ou transmise sous toute forme lectronique ou m canique notamment par photocopie enregistrement ou stockage dans tout syst me de stockage et de r...

Страница 31: ...val es viter d exposer l appareil des temp ratures extr mes inf rieures 0 C ou sup rieures 45 C Les temp ratures extr mes risquent de provoquer la d formation de l appareil et de r duire sa capacit de...

Страница 32: ...urnis oreillette adaptateur de voyage rev tements d couteur en caoutchouc crochet auriculaire et guide d utilisation Les articles fournis peuvent varier Touche de conversation T moin lumineux Micropho...

Страница 33: ...ver le mode de synchronisation Appuyer sur cette touche pour r pondre ou mettre fin un appel Maintenir la touche enfonc e pour refuser un appel entrant Maintenir la touche enfonc e pour mettre un appe...

Страница 34: ...pendant le chargement Si l oreillette ne se recharge pas d brancher l adaptateur de voyage et le rebrancher Une fois l oreillette compl tement charg e 3 le t moin lumineux rouge deviendra bleu D bran...

Страница 35: ...eillette met un signal d avertissement et le t moin lumineux clignote en rouge Si l oreillette s teint pendant un appel l appel est automatiquement transf r au t l phone V rification du niveau de char...

Страница 36: ...dernier vers la gauche ou la droite en fonction de l oreille sur laquelle vous porterez l oreillette Utilisation de l oreillette Cette section explique comment mettre l oreillette en marche la synchr...

Страница 37: ...ouvrir l oreillette ou l appareil car cela peut influencer le rendement viter les contacts Mise en marche et fermeture de l oreillette Mise en marche de l oreillette Faire glisser l interrupteur vers...

Страница 38: ...fonc e pendant 3 secondes Vous entendrez plusieurs reprises le message Ready to Pair Pin code is 0000 Pr t pour la synchronisation le code NIP est 0000 dans votre oreillette Pour d buter la synchronis...

Страница 39: ...s de volume enfonc es pour s lectionner une langue Lorsque vous mettez en marche ou fermez l oreillette Power on Marche ou Power off Arr t Lorsque vous activez le mode de synchronisation Ready to pair...

Страница 40: ...un t l phone 1 Activation du mode de synchronisation Un t moin lumineux bleu appara t pendant 3 minutes Lorsque l oreillette est en marche maintenir la touche de conversation enfonc e pendant 3 second...

Страница 41: ...rmes la version 2 1 de Bluetooth ou une version plus r cente Si votre t l phone prend en charge le Profil de distribution audio avanc e A2DP vous pouvez galement couter de la musique avec votre oreill...

Страница 42: ...comme le Profil de distribution audio avanc e A2DP consulter le guide d utilisation de votre t l phone pour savoir comment effectuer une synchronisation avec un appareil Bluetooth Connexion deux t l p...

Страница 43: ...ns t l phones ne puissent tre connect s en tant que second t l phone Bluetooth Connexion de l oreillette un lecteur de musique Vous pouvez aussi synchroniser et connecter votre oreillette un lecteur d...

Страница 44: ...la touche d augmentation de volume de votre oreillette ou utiliser le menu Bluetooth de votre lecteur de musique Une fois l oreillette synchronis e avec un t l phone elle tentera automatiquement de s...

Страница 45: ...avec le t l phone principal Maintenir la touche de conversation enfonc e Pour recomposer le dernier num ro compos avec le deuxi me t l phone Appuyer deux fois sur la touche de conversation Sur certain...

Страница 46: ...hone principal Lorsque vous coutez de la musique celle ci s arr te quand vous prenez un appel Mettre fin un appel Appuyer sur la touche de conversation pour mettre fin un appel Utilisation des options...

Страница 47: ...un appel du t l phone l oreillette Appuyer sur la touche de conversation pour transf rer un appel du t l phone l oreillette Mise en attente d un appel Maintenir la touche de conversation enfonc e pour...

Страница 48: ...e connexion de votre oreillette En mode de synchronisation maintenir simultan ment les deux touches de volume et la touche de conversation enfonc es pendant 3 secondes L oreillette se mettra automatiq...

Страница 49: ...fil et l quipement des r seaux sans fil peuvent causer de l interf rence g n ralement sous la forme d un cr pitement Pour r duire toute interf rence garder l oreillette loin de tout appareil qui util...

Страница 50: ...ordinaire Il y a de l cho lorsque je parle R gler le volume de l oreillette ou se d placer et essayer de nouveau Comment puis je nettoyer l oreillette L essuyer avec un linge doux et sec L oreillette...

Страница 51: ...pe d interf rence y compris les interf rences pouvant causer un fonctionnement non d sir L appareil et son antenne ne doivent pas tre colocalis s ou fonctionner conjointement avec d autres antennes ou...

Страница 52: ...interf rence y compris les interf rences pouvant causer un fonctionnement non d sir La mention IC devant le num ro de certification ou d enregistrement signifie seulement que l enregistrement a t r al...

Страница 53: ...DES BLESSURES CORPORELLES GRAVES ET DES DOMMAGES MAT RIELS CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES CONSERVEZ CES CONSIGNES DANS VOS DOSSIERS DANGER POUR R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE OU DE CHOC LECTRIQUE VE...

Страница 54: ...initial Une copie de votre re u ou une autre preuve d achat est n cessaire pour obtenir un service de garantie appropri La garantie est nulle si le num ro de s rie l tiquette du code de la date ou l...

Страница 55: ...ion audio avanc e Prise en charge du codec A2DP SBC Distance d utilisation Jusqu 10 m tres 33 pieds Autonomie en mode veille Jusqu 350 heures Autonomie en mode conversation Jusqu 9 heures Autonomie en...

Страница 56: ...www samsung com Printed in China GH68 34355G America B 09 2011 Rev 1 0...

Результаты поиска

Содержание HM1700

Отзывы:

Похожие инструкции для HM1700

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung HM1700, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HM1700

Отзывы:

Похожие инструкции для HM1700

Бренды по названию

Популярные бренды