Samsung HG46NB890 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 52

Español

El panel de conexiones

✎

Cuando conecte un dispositivo externo a su televisor, asegúrese de que el televisor y el dispositivo estén apagados.

✎

Cuando conecte un dispositivo externo, haga coincidir el color de la terminal de conexiones con el cable.

VARIABLE AUDIO OUT

: Se usa para la salida de audio del altavoz del baño. Conecte la caja de la pared del baño y el

puerto Variable (RCA).

VOL-CTRL

: Se usa para controlar el volumen del altavoz del baño. Conecte la caja de la pared del baño y el puerto

VOLCTRL.

USB (HDD 5V 1A)

– Conector para actualizaciones de software y Media Play, etc.

– Conexión de servicio.

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

: Conexión para un componente de audio digital.

AUDIO OUT

: Permite conectar las entradas de audio del amplificador/home theater.

DVI AUDIO IN

: Conecte a la entrada de salida de audio de la PC.

RJP

VARIABLE

AUDIO OUT

AUDIO

OUT

DVI

AUDIO IN

VOL-CTRL

HDMI IN 3

EX-LINK

DATA

HDMI IN 1

(ARC)

AIR/CABLE

(HDD 5V 1A)

[HG890_ZX]Install_Guide-00MSpa.indd 7

2013-04-12 5:32:17

Содержание HG46NB890

Страница 1: ...imagine las posibilidades Gracias por comprar este producto Samsung Para recibir un servicio más completo registre su producto en www samsung com register Modelo Nro de serie TV LED Instalación manual ...

Страница 2: ...es fijas como logos de canales de TV formato de imagen panorámica o de 4 3 barras o informes bursátiles o de noticias en la pantalla La visualización constante de imágenes fijas puede producir un desgaste desparejo de la pantalla que afectará la calidad de la imagen Para reducir la posibilidad de que se produzca este efecto siga las recomendaciones que figuran a continuación Evite visualizar el mi...

Страница 3: ...so del controlador del televisor 6 y y El panel de conexiones 7 y y El control remoto 9 y y Uso del Smart Control 11 y y Uso del panel táctil 14 y y Conexión a la red 16 y y Conexión del televisor a un SBB o STB 18 y y Conexión de los altavoces de baño 20 y y Conexión del MediaHub HD 21 y y Conexión del RJP paquete de entrada remoto 22 y y Configuración de los datos de opción del hotel 24 y y inst...

Страница 4: ...l soporte en la página siguiente y y Control remoto AA59 00817A y pilas AAA x 2 y y Smart Touch Control AA59 00830A y pilas AAA x 2 y y Manual de instruccione y y Cable de alimen y y Cable de datos BN39 00865B BN39 01011C y y Tarjeta de garantía Guía de seguri Guía de configuración rápida no disponible en algunos lugares Cubierta del tornillo 2 ud Sujetacable Adaptador del montaje de pared 2 ud Ki...

Страница 5: ...C Coloque el televisor sobre una superficie suave con la pantalla hacia abajo Use el material de embalaje para proteger la pantalla NOTA y y Asegúrese de distinguir entre la parte delantera y posterior del soporte y de la guía del soporte cuando los conecte y y Asegúrese de que al menos dos personas levanten y muevan el televisor y y Para conectar el soporte apoye el producto con la pantalla hacia...

Страница 6: ...nes visible seleccione SMART HUB moviendo el controlador hacia arriba Aparece la pantalla principal SMART HUB Seleccione una aplicación moviendo el controlador y a continuación presiónelo Selección de origen s Con el menú de funciones visible abra la pantalla de Origen s moviendo el controlador hacia la derecha Aparece la pantalla Origen Para seleccionar un origen mueva el controlador hacia atrás ...

Страница 7: ... Variable RCA 2 VOL CTRL Se usa para controlar el volumen del altavoz del baño Conecte la caja de la pared del baño y el puerto VOLCTRL 3 USB HDD 5V 1A Conector para actualizaciones de software y Media Play etc Conexión de servicio 4 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Conexión para un componente de audio digital 5 AUDIO OUT Permite conectar las entradas de audio del amplificador home theater 6 DVI AUDIO IN...

Страница 8: ...trada COMPONENT IN también se usa como entrada VIDEO 1 Conecte los cables de video del componente no provistos a las entradas del componente PR PB Y en la parte trasera de su televisor y los otros extremos a las entradas correspondientes de salida de video del componente en un reproductor de DVD Haga coincidir los colores de las entradas y cables Si quiere conectar tanto un receptor de satélite co...

Страница 9: ...a la imagen 3D CC Controla el decodificador de subtítulos digitales Corta el sonido temporalmente Pulse para acceder directamente a los canales Ajusta el volumen Muestra la lista de canales en la pantalla Muestra el menú principal en pantalla HOME Sólo se usa en Widget TV Selecciona rápidamente las funciones usadas con más frecuencia Regresar al menú anterior Utilice estos botones en los modos Med...

Страница 10: ... pilas use un destornillador para apretar el tornillo que mantiene cerrada la tapa de las pilas NOTA Utilice el control remoto a 23 33 pies 7 10 metros del televisor La luz brillante puede afectar el funcionamiento del control remoto Evite utilizarlo cerca de luces fluorescentes o carteles de neón El color y la forma del control remoto pueden variar según el modelo X Z Y ...

Страница 11: ...s del Smart TV Smart Hub del e Manual Para salir fácilmente de una función que se está ejecutando pulse el botón No está disponible Enciende y apaga el televisor Muestra y selecciona las fuentes de video disponibles Regresa al menú anterior TV MIC STB SOURCE VOICE MORE VOL CH ALARM LIGHT MENU SLEEP SMART HUB GUIDE RETURN EXIT HOME MUTE MUTE Corta el sonido temporalmente Ajusta el volumen Use la fu...

Страница 12: ...ntalla tal como se indica a continuación El televisor intentará conectarse automáticamente al Smart Touch Control Iconos de intento y terminación de la conexión Colocación de las pilas AAA X 2 1 Slightly lift the battery cover by pulling the strap or by inserting a plastic card e g a credit card into the notch on the side of the remote and twisting the card slightly Next grasp the loosened cover i...

Страница 13: ...botón del proceso de conexión se puede acceder retirando la tapa de las pilas del Smart Touch Control Pulsando el botón del proceso de conexión se restablece automáticamente la conexión entre el Smart Touch Control y el televisor Advertencia de batería baja Si cuando usa el control remoto Smart Touch la carga de la pila está baja aparece la siguiente ventana de alarma en la parte inferior izquierd...

Страница 14: ...áctil para seleccionar el elemento resaltado o enfocado Mientras mira televisión si mantiene oprimido el panel táctil por 2 segundos se muestra la lista de canales En algunas aplicaciones si mantiene oprimido el panel táctil por 2 segundos se muestra la lista de funciones disponibles para la aplicación Mostrar banner de estado y notificación Pulse el botón MORE en el Smart Touch Control y luego se...

Страница 15: ...lla del televisor Use la función de desplazamiento izquierda derecha del panel táctil para cambiar el panel en forma fácil Uso del panel numérico Utilice el panel numérico para ingresar números en una pantalla de teclado o página web o para cambiar el canal mientras mira televisión Cambiar el canal con el panel numérico deja un registro que le permite volver rápidamente a los canales anteriores Us...

Страница 16: ...g recomienda el uso de IEEE 802 11n Si reproduce un video a través de una conexión de red es posible que el vídeo no se reproduzca correctamente La mayoría de los sistemas de red inalámbricos incorporan un sistema de seguridad que necesita que los dispositivos que acceden a la red a través de un punto de acceso o PA habitualmente un compartidor IP inalámbrico módem o enrutador transmitan un código...

Страница 17: ... 6 o 7 tipo STP para la conexión Par de torsión blindado Puerto de módem en la pared Panel posterior del TV Cable LAN no suministrado Cable del módem no suministrado Módem externo ADSL VDSL TV por cable Puerto LAN en la pared Panel posterior del TV Cable LAN no suministrado Puerto de módem en la pared Panel posterior del TV Cable LAN no suministrado Cable del módem no suministrado Cable LAN no sum...

Страница 18: ...ado STB al STB También asegúrese de usar el cable de datos correcto para su proveedor Conexión de la salida de audio a un amplificador de audio 1 Conecte el puerto AUDIO OUT del televisor al puerto Audio In de un amplificador de audio con un cable estéreo ETH MODEM DATA DATA DATA Panel posterior del TV Cable de datos AUDIO IN AUDIO OUT DVI AUDIOIN HDMIIN3 AUDIO OUT DVI AUDIOIN HDMIIN3 AUDIO OUT Pa...

Страница 19: ...Lista de proveedores y cables de datos compatibles suministrados con el televisor y y Confirme que está utilizando el cable de datos correcto para su proveedor Consulte la etiqueta de código en los cables de datos ...

Страница 20: ...e la caja de control de volumen al televisor es un terminal de teléfono normal de 3 5 mm El interruptor de la caja de control del volumen es táctil Configuración del Modo AMP secundario 0 Desactiva la función AMP secundario PWM desactivado 1 Determina el volumen secundario según el control del volumen principal Es decir el volumen secundario se determina según las opciones Volumen de encendido Vol...

Страница 21: ...ARC 2 DVI o el puerto 3 del televisor y el puerto HDMI del MediaHub HD y y MediaHub HD El MediaHub ID es un módulo de hardware que tiene diferentes entradas de audio y video A V Audio PC HDMI y USB y las correspondientes salidas En estas se conecta el televisor al MediaHub El MediaHub se comunica con el televisor a través de RS232 Plug Play activa es una función que permite a los huéspedes del hot...

Страница 22: ...to HDMI del RJP 3 Conecte el puerto EX LINK del televisor al puerto RS 232 del RJP Este televisor Samsung es compatible con el RJP TeleAdapt TA 7610 únicamente RJP VARIABLE AUDIOOUT AUDIO OUT DVI AUDIOIN VOL CTRL HDMIIN3 RJP DATA HDMIIN1 ARC AIR CABLE HDD5V1A VARIABLE AUDIOOUT AUDIO OUT DVI AUDIOIN VOL CTRL HDMIIN3 RJP DATA HDMIIN1 ARC AIR CABLE HDD5V1A USB HDMI S VIDEO RCA RS 232 HDMIIN3 EX LINK ...

Страница 23: ...do los botones A V y HDMI simultáneamente durante 10 segundos Todos las LED titilan 5 veces indicando que este proceso ha terminado y y El RJP automáticamente apagará cualquier LED después de 5 minutos para evitar contaminación lumínica innecesaria en la habitación del hotel Las LED que fueron apagadas se encenderán nuevamente si el huésped toca cualquiera de los botones y el temporizador de 5 min...

Страница 24: ...talla muestra un elemento del menú puede pulsar el botón de flecha hacia arriba o hacia abajo para mostrar el elemento del menú siguiente o anterior Pulse el botón Return para salir de un elemento del menú o volver al menú principal Para salir de un menú de modo hotel apague el televisor y luego enciéndalo nuevamente Cualquier cambio realizado queda grabado excepto los cambios al proveedor SI Para...

Страница 25: ...e enciende Power On Option Last Option Determina el estado del televisor cuando vuelve la energía después de un corte o después de haber desenchufado y vuelto a enchufar el televisor y y Last Option Vuelve al último estado de energía Si estaba en modo en espera vuelve a modo en espera Si estaba encendido se enciende y y Power ON Cuando vuelve la energía el televisor se enciende y y Standby Cuando ...

Страница 26: ...JP HDMI1 DVI HDMI2 HDMI3 HDMI4 HDMI Music Mode OFF Permite la salida de música de un reproductor de mp3 audio conectado a una fuente de entrada HDMI Cuando está activado puede escuchar el sonido del reproductor a través de una entrada HDMI en el RJP sea que haya señal de video o no Esta opción sólo es compatible con el vínculo RJP para huéspedes Sound Bar Out OFF Activa o desactiva la barra de son...

Страница 27: ... sólo a la hora configurada en Hora de actualización del servidor REACH y y 1hour cada hora y y 2hour cada 2 horas y y 12 00 am Todos los días a las 12 00 am y y 2 00 am Todos los días a las 2 00 am y y 12 00 pm Todos los días a las 12 00 pm y y 2 00 pm Todos los días a las 2 00 pm REACH Update Immediate OFF y y ON Cuando el televisor entra en modo de espera el cable de alimentación está enchufado...

Страница 28: ...anal de cifrado de Pro Idiom no reprodujo contenido primero controle los sistemas de difusión relacionados con el cifrado de Pro Idiom Si su sistema de difusión no tiene problemas comuníquese con el servicio técnico de Samsung Si los ajustes del proveedor SI del STB parecen haber fallado y la comunicación con el STB o SBB de SI falló controle primero su STB o SBB de SI Si su STB o SBB de SI no tie...

Страница 29: ...olor y Enter del control remoto en la OSD Edit Welcome Message ver ilustración siguiente Move Enter Return a b Move to Left Move to Right Leave Black Done A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z W E L C O M E T O O U R H O T E L _ Edit Welcome Message A continuación figuran las indicaciones generales para navegar y cambiar las letras en la pantalla de Edit Welcome Message Pulse el botó...

Страница 30: ...spitality Logo Esta opción le permite elegir si se muestra o no la imagen del logotipo del hotel El valor inicial es apagado Puede configurarse en apagado o encendido Cuando está activado los elementos del menú Desc logo hotel y Tiempo visualización logotipo hotel son accesibles y y Logo Download Esta opción le permite descargar la imagen del logotipo a la memoria del televisor desde un dispositiv...

Страница 31: ...lone TV to USB Clone USB to TV Setting Auto Initialize OFF Clonación desde USB a televisor Copia ajustes del menú de un dispositivo USB a un televisor Shortcut Apague el televisor inserte el dispositivo USB encienda el televisor y luego pulse el botón ENTER durante 5 segundos Para clonar datos al televisor utilizando el menú hotel siga estos pasos 1 Apague el televisor 2 Inserte el dispositivo USB...

Страница 32: ...play Sí Modelos de Asia únicamente Panel Button Lock Sí Todas Mute On CC Sí Hotel EE UU solamente Subtitle Auto On Sí UE y hotel UE SW Clock Sí UE y hotel UE Local Time Sí UE y hotel UE Time Format Sí UE y hotel UE CLOCK Normal Dim Sí UE CLOCK Standby Dim Sí UE Music Mode AV Sí Todas Music Mode PC Sí Todas Music Mode Comp Sí Todas Music Mode Backlight Sí Todas 7610 Priority AV Sí Todas 7610 Priori...

Страница 33: ...N A Todas excepto Brasil listo para Asia SIRCH Channel Sí Todas excepto Brasil listo para Asia SIRCH Version N A Todas excepto Brasil listo para Asia SIRCH Group ID No EE UU REACH Sí Todas excepto Brasil listo para Asia IPG Room Type No Guestek CAS Sí EE UU y hotel EE UU PI AES Data N A EE UU y hotel EE UU Self Diagnosis N A Todas PI AES Log Sí EE UU y hotel EE UU View PI AES Log N A EE UU y hotel...

Страница 34: ...mbiar el código del control remoto ingrese el dígito que desea cambiar 2 Pulse el número en el control remoto que desea asignar al televisor El televisor muestra las siguientes palabras El código del control remoto cambió a x El televisor mostrará la OSD hasta que pulse el botón Exit Vea el ejemplo a continuación Remote control code is set to 0 If you want to change the Remote control code enter c...

Страница 35: ...ento de menú Imagen Modo de Imagen Luz de fondo Contraste Brillo Definición Color Tinte V R Tamaño de la imagen Tamaño de la imagen Posición 3D Modo 3D Perspectiva en 3D Profundidad Cambio I D 3D 2D PIP Configuración avanzada Contraste dinámico Tono del negro Tono de Piel Sólo modo RGB Espacio de color Balance de blancos Balance de blancos 10p Gamma Patrón experto Ilum por movim Opciones de imagen...

Страница 36: ...nect to Select Samsung_00 WPS PBC Refresh c 1 1 q w e r t y u i o p a ENG x z c v b n m com Cancel Done Clear Caps 123 s d f g h j k l 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Configure your TV Select your information in the categories below Enter security key Show Password Auto Program To get channels set the options below then select Scan Antenna Both Digital Cable System STD Analog Cable System STD Scan Select curren...

Страница 37: ...tica Si selecciona la opción Omitir el televisor muestra la OSD de Modo Reloj Si pulsa la tecla Enter el televisor busca canales automáticamente El tiempo de visualización de la OSD que empieza en el momento en que finaliza el guardado automático y va a la hora en que empieza el guardado automático es de 30 segundos y y Configuración de la OSD de modo reloj DST horario de verano y zona horaria Res...

Страница 38: ...l 3 Una vez conectada la barra de sonido al televisor del hotel cuando se enciende el televisor la barra de sonido automáticamente detecta el televisor y luego automáticamente cambia a modo hotel Características funcionales del modo hotel de la barra de sonido y y El encendido apagado está sincronizado con el televisor y y HDMI_CEC predeterminado en encendido y y Funciona a través del puerto HDMI ...

Страница 39: ...la región es posible que algunos elementos del menú no existan 5 Editar el banco de canales A continuación se muestra un ejemplo a Bank1 canal libre Selecciona los canales que serán accesibles cuando un control remoto no tiene tarjeta b Bank2 Tarjeta familiar verde Selecciona los canales que serán accesibles cuando un control remoto tiene una TARJETA VERDE c Bank3 Tarjeta de adulto roja Selecciona...

Страница 40: ...editor de canales puede Cambiar los números y nombres de los canales y ordenar los canales en el orden de número de canal que desee Aplicar video silenciado a los canales que seleccione El video silenciado interrumpe el video de un canal y emite sólo el sonido mientras muestra un ícono de altavoz en la pantalla El editor de canales también le permite visualizar información acerca de cada canal fác...

Страница 41: ...Pulse el botón verde en el control remoto para seleccionar todos los canales 4 Para aplicar video silenciado pulse el botón amarillo en el control remoto Para aplicar video silenciado a dos o más canales simultáneamente seleccione múltiples canales en el Paso 1 y luego pulse el botón amarillo en el control remoto 5 Para ver información acerca de un canal incluyendo la configuración de video silenc...

Страница 42: ...anal no se actualiza automáticamente Rename Channel Use Renombrar canal para cambiar el nombre del canal que seleccionó Para cambiar el nombre de un canal siga estos pasos 1 Seleccione un canal en la pantalla de editar canales 2 Pulse el botón Tools en su control remoto 3 Seleccione Renombrar canal en el menú de herramientas 4 Use el teclado en pantalla que aparece para ingresar el nuevo nombre de...

Страница 43: ... AV All Channel Delete b Select All U Page E Select T Tools R Return 628 MLS Soccer 629 CNN NEWS 812 American Idol 840 90210 841 LOST 997 AV Euro Football HDMI1 HDMI2 DVI HDMI3 All instalar el montaje de pared Montaje en pared o techo Si monta este producto en una pared debe hacerlo únicamente según las recomendaciones del fabricante A menos que se instale correctamente el producto puede deslizars...

Страница 44: ...uperior a la medida estándar o que no cumplan con las especificaciones de tornillos estándar VESA Los tornillos que son demasiado largos pueden causar daños en el interior del televisor x x Para montajes de pared que no cumplen las especificaciones de tornillos estándar VESA la longitud de éstos puede variar dependiendo de las especificaciones del montaje de pared x x No apriete excesivamente los ...

Страница 45: ...45 Español Montaje del sujetacable Ensamblar la cubierta del tornillo Ensamblar la cubierta de entrada de la alimentación ...

Страница 46: ...Para mejorar la estabilidad y la seguridad puede adquirir un dispositivo antivuelco e instalarlo como se explica a continuación Instalación del kit de soporte del televisor Soporte del televisor BN96 15753A Soporte Tornillos M8 X L28 2 ud 1 Atornille los adaptadores de montaje de pared proporcionados en la parte posterior del televisor 2 Inserte el tornillo en el centro del soporte del televisor c...

Страница 47: ...ro debe quitar el cable de conexión 6 Compruébelas periódicamente para detectar cualquier signo de fatiga o falla Si tiene alguna duda sobre la seguridad de sus conexiones comuníquese con un instalador profesional INFORMACIÓN IMPORTANTE Si el televisor no se encuentra en una ubicación suficientemente estable puede resultar peligroso por el riesgo de caída La mayoría de las lesiones en particular e...

Страница 48: ...igure la resolución de la computadora según la siguiente tabla La resolución óptima es 1920 x 1080 60Hz Seleccionar una señal de salida no incluida en la tabla puede tener como resultado que la pantalla se quede en blanco o que sólo se encienda el indicador de alimentación Consulte el manual del usuario de la tarjeta gráfica y configure la resolución como se indica a continuación Mode Resolution H...

Страница 49: ...x 24 9 pulgadas 1032 7 x 257 7 x 634 3 mm 48 1 x 1 3 x 27 8 pulgadas 1224 2 x 34 9 x 707 2 mm 48 1 x 12 2 x 29 2 pulgadas 1224 2 x 310 3 x 741 9 mm Peso Sin el soporte Con el soporte 28 2 lbs 12 8 kg 30 8 lbs 14 0 kg 37 0 lbs 16 8 kg 40 3 lbs 18 3 kg Nombre del modelo HG65NB890 Tamaño de pantalla Diagonal 65 Clase 64 5 medidas diagonalmente Sonido Salida 40W 10W x 2 Woofer 10W x 2 Dimensiones An x...

Страница 50: ...5NB890 48 1 27 8 29 2 1 3 12 2 HG65NB890 56 98 32 98 34 49 1 51 13 00 Detalle Vista posterior del panel de entradas 1 2 3 5 4 RJP VARIABLE AUDIOOUT AUDIO OUT DVI AUDIOIN VOL CTRL HDMIIN3 EX LINK DATA HDMIIN1 ARC AIR CABLE HDD5V1A Unidad pulgadas 1 2 3 4 5 HG46NB890 7 8 7 8 16 3 5 6 10 7 HG55NB890 15 7 15 7 16 2 5 6 10 6 HG65NB890 15 7 15 7 20 6 5 6 12 7 ...

Страница 51: ...aración de garantía limitada original y una Factura de venta con fecha como Prueba de compra en el Centro de servicio técnico El transporte hacia y desde el Centro de servicio técnico es responsabilidad del comprador Las condiciones cubiertas se limitan solamente a defectos de fabricación en material y mano de obra y sólo los que se hayan producido con un uso normal del producto Excluidas pero no ...

Страница 52: ...lar alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG Servicio telefónico de asistencia de Samsung 866 894 0524 Sitio Web http www samsung com us business HG890 ZX 00 ...

Результаты поиска

Содержание HG46NB890

Отзывы:

Похожие инструкции для HG46NB890

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung HG46NB890, Испанская руководство по установке

Результаты поиска

Содержание HG46NB890

Отзывы:

Похожие инструкции для HG46NB890

Бренды по названию

Популярные бренды