Samsung GE87M Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 96

GE87M

monde de possibilités

Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung.

Manuel d'utilisation

du four micro-ondes

Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service

après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation

non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d'entretien réguliers.

Ce manuel est en papier recyclé à 100 %.

GE87M_SUT_DE68-04114G-02_FR.indd 1

2014-03-31 �� 2:34:48

Содержание GE87M

Страница 1: ...غيل بشرح اخلاصة اخلدمة اتصاالت يغطي ال Samsung ضمان بأن العلم الرجاء العادية والتنظيف الصيانة عمليات تنفيذ أو السليم 100 بنسبة تدويره عاد ُ م ورق باستخدام الدليل هذا إنتاج مت هائلة إمكانات Samsung من املنتج هذا لشرائك ا ً شكر GE87M_SUT_DE68 04114G 02_AR indd 1 2014 03 28 6 57 24 ...

Страница 2: ...ويف فرن تأمني 22 الطهي أواني دليل 23 الطهي دليل 30 وإصالحها األخطاء استكشاف 31 الفنية املواصفات السالمة معلومات اإلرشادات كتيب استخدام بالطهي تتعلق قيمة معلومات املالك إرشادات تتضمن SAMSUNG ميكروويف فرن على اآلن حصلت لقد امليكروويف فرن باستخدام السالمة احتياطات املناسبة الطهي وأدوات اإلضافية األدوات للطهي مفيدة تلميحات للطهي تلميحات املستخدمة والشعارات بالرموز قائمة حتذير أو خطيرة جسدية إصابات حدو...

Страница 3: ... الذين األشخاص أو أكثر أو سنوات 8 العمر من البالغني من أو ضعيفة جسدية أو حسية أو عقلية قدرات لديهم إرشادات إعطائهم مت إذا املعرفة أو اخلبرة في نقص لديهم آمنة بطريقة اجلهاز باستخدام يتعلق فيما وتوصيات على ينبغي املوجودة اخملاطر جلميع دركني ُ م وأصبحوا عمليات إجراء عدم ينبغي باجلهاز العبث عدم األطفال القيام للمستخدم ميكن التي اجلهاز وصيانة التنظيف وبدون سنوات 8 عن عمرهم يقل ممن األطفال بواسطة بها لإ...

Страница 4: ...عانون واملعلومات اخلبرة في نقص لديهم ممن أو األطفال ذلك تتعلق بإرشادات تزويدهم مت أو لإلشراف خضعوا إذا إال سالمتهم عن مسئول شخص قبل من اجلهاز باستخدام باجلهاز عبثهم عدم لضمان األطفال مراقبة يجب استبداله فيجب للتلف الكهربي التيار سلك تعرض إذا التابع الصيانة مسؤول أو عة ّ ن املص الشركة بواسطة التعرض لتجنب الكفاءة بنفس مؤهلني أشخاص أو لها للمخاطر حاويات في األطعمة أو السوائل تسخني يجب ال حتذير لالنفج...

Страница 5: ...لنتج اجلهاز يكون عندما مرتفعة األسطح حرارة درجة تكون قد التشغيل قيد يكون عندما ا ً ن ساخ اخلارجي السطح أو الباب يصبح قد التشغيل قيد اجلهاز متناول عن ا ً د بعي به اخلاص والسلك اجلهاز يكون أن يجب سنوات 8 عن عمرهم يقل ممن األطفال من البالغني األطفال بل ِ ق من اجلهاز هذا استخدام كن ُ م ي قدرات لديهم الذين األشخاص أو أكثر أو سنوات 8 العمر نقص لديهم من أو ضعيفة جسدية أو حسية أو عقلية وتوصيات إرشادات إعط...

Страница 6: ...يله يسهل بحيث الكهربي من استبداله يجب للتلف الكهربي التيار سلك تعرض إذا أو لها التابع الصيانة مسؤول أو عة ّ ن املص الشركة قبل للمخاطر التعرض لتجنب الكفاءة بنفس مؤهلني أشخاص متردد تيار مبأخذ الكبل بتوصيل قم الشخصية لسالمتك مناسب أرضي طرف ذو أشياء بجوار امليكروويف فرن تركيب يحظر سبيل على رطوبة أو حرارة منها تنبعث مدفئة أو تقليدي فرن بجوار وضعه املثال بالفرن اخلاص الطاقة مبصدر اخلاصة باملواصفات االلت...

Страница 7: ...لسطح على موجودة بقع أي بإزالة قم 2 جففها ثم باملاء اغسلها بالصابون مبللة قماش بقطعة ليمون عصير به كوب ضع والروائح الطعام بقايا إلزالة 3 دقائق عشر ملدة بالتسخني وقم الفرن في مخفف للطاقة مستوى أعلى باستخدام في األطباق غسالة مع باستخدامه املسموح الطبق اغسل 4 لذلك حتتاج وقت أي مواد أي استخدام يحظر الفتحات في املاء سكب يحظر تنظيف عند ً ا جد ً ا حريص كن كيماوية مذيبات أو كاشطة بقايا أي وجود عدم لضمان ال...

Страница 8: ...صباح باستبدال تقوم أال يجب السالمة معتمد Samsung عمالء خدمة مركز بأقرب االتصال الرجاء املصباح الستبدال مؤهل مبهندس لالستعانة حتذير املؤهل العمل فريق على إصالحه أو امليكروويف فرن تعديل يقتصر استخدام عند مغلقة أواني في األخرى األطعمة أو السوائل تسخن ال امليكروويف وظيفة نفث منظفات أو الضغط عالية مائية منظفات استخدام عدم يجب سالمتك على للحفاظ البخار في أو لالشتعال قابلة مواد أو السخان من بالقرب اجلهاز...

Страница 9: ... الفرن باب على أو داخله أو الفرن على أشياء أي تضع ال الفرن سطح على احلشرية املبيدات مثل متطايرة مواد ترش ال أطباق تسخني عند احلذر توخ الفرن داخل لالشتعال قابلة مواد أي ن ّ ز تخ ال ا ً ء جز تلمس قد الكحول أبخرة إن حيث الكحول على حتتوي مشروبات أو بالفرن ا ً ن ساخ يحشرون رمبا ألنهم غلقه أو فتحه عند الباب عن األطفال إبعاد يجب الباب داخل أصابعهم شر ُ تح رمبا أو الباب عند أنفسهم حدوث امليكروويف فرن باست...

Страница 10: ...بقدار الفرن عن ا ً د بعي قف منها املندفع الساخن الهواء اء ّ جر من حلروق ض ّ التعر ذلك حدوث وعند ا ً فارغ يكون عندما امليكروويف فرن بتشغيل تقم ال على للحفاظ دقيقة 30 ملدة امليكروويف فرن تشغيل إيقاف سيتم دائم بشكل الفرن داخل ماء كوب بوضع نوصي فإننا َّ ثم ومن سالمتك مقصود غير بشكل الفرن تشغيل حالة في امليكروويف طاقة المتصاص فرن تركيب راجع الدليل هذا في املذكورة للمسافات ا ً وفق الفرن ّب ك ر امليكرووي...

Страница 11: ...كي احلامل أو التدوير أداة أو الدوران موجهة أو الفرن صينية في كسر ب التحذيرات تغطي ال اإلرشادات دليل في مذكور هو كما فقط له اخملصص للغرض اجلهاز هذا استخدم على يقع لذا حدوثها احملتمل واملواقف الظروف جميع الدليل هذا في الواردة املهمة السالمة وإرشادات وتشغيله وصيانته اجلهاز تركيب عند االنتباه ومراعاة بحذر والتعامل السليم املنطق اتباع مسئولية عاتقك قد تستعمله التي امليكروويف خصائص فإن متعددة رز ُ ط على...

Страница 12: ...2 الزر اضغط 3 الفرن ميزات الفرن التهوية فتحات 1 الشواية 2 اإلضاءة 3 العرض شاشة 4 الباب قفال 5 الباب 6 الدوارة الصينية 7 التدوير أداة 8 الدوارة احللقة 9 األمان قفل فتحتا 10 الباب فتح زر 11 التحكم لوحة 12 8 9 7 1 2 3 6 10 5 4 11 12 GE87M_SUT_DE68 04114G 02_AR indd 12 2014 03 28 6 57 33 ...

Страница 13: ...3 6 2 1 8 3 4 5 7 9 10 11 12 13 اإلضافية األدوات بشرائه قمت الذي للطراز ا ً وفق متعددة بطرق استخدامها ميكنك التي اإلضافية األدوات من العديد لك نوفر الفرن وسط في وضعها يتم الدوارة احللقة 1 الدوارة الصينية الدوارة احللقة حتمل الغرض التدوير أداة على مركزه وضع مع الدوارة احللقة على وضعه يتم الدوار القرص 2 وميكن للطهي األساسي السطح هي الدوارة الصينية تعتبر الغرض للتنظيف بسهولة إخراجها الدوار القرص على ...

Страница 14: ... باب افتح الوقت طول صحيح بشكل يعمل الفرن أن من التأكد التالي البسيط اإلجراء لك يتيح التحكم لوحة من اليمنى السفلية الزاوية في املوجود الكبير الباب أغلق ثم الدوار القرص على ماء به ً ء إنا ً ال أو ضع على الضغط بواسطة دقائق 5 إلى 4 من الوقت واضبط الطاقة مستوى زر على اضغط 1 املرات من املناسب بالعدد و الزر تشغيل الزر على اضغط 2 أن يجب دقائق 5 4 من تتراوح مدة في املاء بتسخني الفرن يقوم النتيجة الغليان نق...

Страница 15: ...رن مصباح يضئ النتيجة تنبيه صوت الفرن صدر ُ ي انتهائها وعند الطهي عملية تبدأ 1 مرات أربع دقيقة كل مرة مرات 3 تنبيه صوت االنتهاء تذكير مؤشر يصدر 2 أخرى مرة احلالي الوقت عرض يتم 3 ا ً فارغ يكون عندما امليكروويف فرن تشغيل يحظر لكل واحدة مرة ث 30 30s الزر على فقط اضغط واط 800 القصوى بالطاقة قصيرة ملدة ما طبق تسخني أردت إذا احلال في العمل الفرن يبدأ الطهي وقت من ثانية 30 الطاقة مستويات أدناه املوجودة ال...

Страница 16: ...اد وضع هي العادية احلالة تكون الطاقة توفير إيقاف الوضع زر على اضغط الشاشة تشغيل إيقاف النتيجة لالستخدام جاهز الفرن الشاشة على احلالي التوقيت عرض يتم حتى الباب افتح الطاقة توفير وضع من للخروج التلقائي التسخني إعادة ميزة استخدام للطهي ً ا مسبق برمجة ُ م أوقات أربع لها األوتوماتيكية التسخني إعادة ميزة الطاقة مستوى أو الطهي وقت ضبط إلى حتتاج ال فهي و الزرين على بالضغط األطباق عدد ضبط ميكنك حيث الباب و...

Страница 17: ...خزفي طبق في ضعها املكونة الوجبات البرنامج هذا يناسب احلراري امليكروويف وأحد واخلضروات بالصلصة اللحم مثل مكونات 3 من املعجنات أو األرز أو البطاطس مثل اجلانبية األطباق اجلاهزة الوجبة 2 اجملمدة جم 350 إلى 300 جم 450 إلى 400 دقائق 4 وضع إمكانية من وتأكد اجملمدة اجلاهزة الوجبة أحضر ضع اجلاهزة الوجبة غطاء اثقب امليكروويف في الطبق الوسط في اجملمدة اجلاهزة الوجبة املكونة اجملمدة اجلاهزة الوجبات البرنامج ه...

Страница 18: ...ا ً يدوي الطعام جتميد فك ا ً أيض ميكنك التفاصيل من مزيد على للحصول 15 بالصفحة التسخني إعادة الطهي اجلزء راجع واط 180 طاقة مستوى التلقائي الطهي إعدادات املناسبة والتوصيات االنتظار وأوقات طهيها املراد والكميات اآللي الطهي برامج التالي اجلدول يبني الطعام الكود الكمية االنتظار مدة التوصيات اجملمدة املعجنات 1 جم 200 جم 400 دقائق 3 إلى دقيقتان مناسب طبق في بالبشاميل مجمدة مكرونة ضع الرف على الطبق ضع ثم ...

Страница 19: ...بز أنواع كافة البرنامج هذا يناسب الفرنساوي واخلبز بأنواعه اخلبز وأرغفة شرائح أو ً ال كام هذا يناسب دائرة شكل في اخلبز أرغفة ضع الطويل وكيك والبسكويت اخملبوز الكيك أنواع كافة البرنامج للحلوى مناسب غير ولكنه احملالة والفطيرة اجلنب الكعك وكذلك والكرمية بالفواكه املغطى والكعك بالشكوالته املغطى على للحصول ً ا يدوي الطعام جتميد إذابة في ترغب كنت إذا واط 180 طاقة مبستوى للثلج اليدوية اإلذابة ميزة حدد 27 ...

Страница 20: ... مؤشر يصدر 2 دقيقة كل مرة أخرى مرة احلالي الوقت عرض يتم 3 الشي أثناء أخرى مرة العمل إلى عودته ثم العمل عن السخان توقف الحظت إذا تقلق ال للفرن الزائد التسخني ملنع النظام هذا تصميم مت قد حيث ً ا جد ساخنة تكون حيث الفرن في املوجودة األطباق ملس عند الفرن قفازات ً ا دوم استخدم ا ً مع والشواية امليكروويف باستخدام الطهي سريع بشكل الوقت نفس في والتحمير للطهي وذلك ا ً مع والشواية امليكروويف باستخدام الطهي ...

Страница 21: ... يصدر لن أخرى مرة ً ا مع و الزرين اضغط أخرى مرة التنبيه أصوات إصدار ميزة لتشغيل 2 النتيجة التالي املؤشر يظهر أخرى مرة التنبيه صوت إصدار ميزة تشغيل مع للعمل الفرن يعود امليكروويف فرن تأمني غير شخص أي أو األطفال يتمكن ال بحيث الفرن تأمني يتيح وهو خاص بسيط أمان ببرنامج امليكروويف فرن تزويد مت اخلطأ بطريق تشغيله من الفرن استخدام على معتاد وقت أي في الفرن تأمني ميكنك ثانية ملدة األطفال عبث ضد التأمني ز...

Страница 22: ...وبة لالحتفاظ استخدامه ميكن مستحسن بحذر يستخدم آمن غير الطهي أواني دليل األطباق على تنعكس أن دون الطعام اختراق من امليكروويف أشعة تتمكن أن يجب امليكروويف فرن باستخدام للطهي مسموح عالمة يحمل الطهي وعاء كان إذا الطهي أدوات اختيار عند احلرص يجب لذا املستخدمة األطباق متتصها أو ميكن كان إذا ما إلى ويشير الطهي ألدوات اخملتلفة األنواع التالي اجلدول يسرد للقلق داعي فال امليكروويف مع باستخدامها استخدامها كي...

Страница 23: ...ضمن الطهي أثناء الطعام تغطية عملية في ويساهم املاء تبخر عن الناجت البخار يتصاعد حيث األهمية غاية في ا ً أمر الطهي أثناء الطعام تغطية تعتبر ورق من بطبقة أو بالستيكية أو خزفية أطباق باستخدام املثال سبيل على مختلفة بطرق الطعام تغطيه وميكن الطهي احلراري امليكروويف االنتظار فترات الطعام أجزاء بني احلرارة درجة احلرارة درجة مبعادلة تسمح أنها في الطهي عملية انتهاء بعد االنتظار مدة أهمية تتمثل الداخلية اجم...

Страница 24: ...ابع اجلدول الطهي بعد الزبد أو التوابل دقائق 3 تبلغ التي االنتظار مدة أثناء الطعام بتغطية قم مت أصغر قطع إلى تقطيعها مت كلما متساوية أحجام ذات قطع إلى الطازجة اخلضراوات ع ّ قط تلميح أكبر بسرعة طهيها واط 800 للميكروويف الكاملة الطاقة باستخدام الطازجة اخلضراوات كافة طهي يجب الطعام الكمية الوقت بالدقيقة االنتظار مدة بالدقيقة اإلرشادات البروكلي جم 250 جم 500 4 5 4 7 5 7 3 متساوية أحجام ذات قطع إلى الثم...

Страница 25: ...جوع األولى املرة في الطعام تسخني استغرقها التي املدة مالحظة املفيد من تسخينه إعادة مت الذي الطعام من الساخن البخار انبعاث من ا ً م دو تأكد الداخلية أجزائه بني احلرارة درجة مبعادلة للسماح التسخني إعادة بعد قصيرة لفترة الفرن في الطعام دع اجلدول في أخرى مبدة يوصى لم ما دقائق 4 إلى دقيقتني بني التسخني إعادة بعد بها املوصى االنتظار مدة تتراوح السالمة احتياطات يتضمن الذي الفصل ا ً أيض راجع األطفال أطعمة...

Страница 26: ...تليني رافيولي من بالتقليب قم بالستيكي بغطاء بتغطيته قبل أخرى ومرة التسخني إعادة أثناء آلخر حني والتقدمي االنتظار مدة املغلفة الوجبات مثلجة جم 350 واط 600 6 5 5 5 3 مكونات ثالث أو مكونني من مكونة وجبة ضع بطبقة بالتغطية قم خزفي طبق في مثلجة احلراري امليكروويف ورق من األطفال ولنب طعام تسخني إعادة لتسخني إلعادة كإرشادات التالي اجلدول في املوجودة التسخني ومدد الطاقة مستويات استخدم الطعام الكمية الطاقة ...

Страница 27: ...لدول استخدم مئوية درجة 20 إلى 18 بني ما تتراوح حرارة بدرجة اجملمدة األطعمة جتميد إذابة واط 180 التجميد إذابة طاقة مستوى باستخدام األطعمة كافة جتميد إذابة يجب الطعام الكمية الوقت بالدقيقة االنتظار مدة بالدقيقة اإلرشادات اللحوم املفروم البقري اللحم جم 250 جم 500 7 5 6 5 12 10 25 5 قم مسطح خزفي طبق على اللحم ضع األملونيوم بورق الرفيعة احلواف بحماية إلذابة اخملصص الوقت نصف مرور بعد اقلبها التجميد اللح...

Страница 28: ...ة البعض بعضهما إلى دقيقتني ملدة اتركه احلامل دقائق 3 اجملمد الطعام شي دليل للشواء كإرشادات التالي اجلدول في املوجودة التسخني ومدد الطاقة مستويات استخدم الطازج الطعام الكمية الطاقة الوقت األول اإلضافي دقيقة الوقت الثاني اإلضافي دقيقة اإلرشادات اخلبز أرغفة حوالي رغيف كل جم 50 قطع 2 قطع 4 امليكروويف الشواية واط 300 الشواية فقط الشواية شكل على اخلبز أرغفة بترتيب قم قم الدوار القرص على دائرة األرغفة من...

Страница 29: ...ع 4 الشواية فقط 15 12 12 9 بالزيت الضأن حلم قطع امسح دائرة شكل على ضعها والتوابل الشواء اكتمال بعد احلامل على دقائق 3 إلى دقيقتني ملدة اتركه اللحم شرائح امليكروويف الشواية واط 300 الشواية فقط الشواية بالزيت اللحم شرائح امسح دائرة شكل على ضعها والتوابل الشواء اكتمال بعد احلامل على دقائق 3 إلى دقيقتني ملدة اتركه جم 250 قطع 2 8 7 7 6 الطازج الطعام الكمية الطاقة الوقت األول اإلضافي دقيقة الوقت الثاني ...

Страница 30: ...ثم الشوكوالتة إذابة صغير عميق زجاجي طبق في الشوكوالتة من جم 100 ضع الشوكوالتة إذابة تتم حتى واط 450 تبلغ طاقة باستخدام دقائق 5 إلى 3 من ملدة بالتسخني قم ثم إخراجها أثناء الفرن قفازات استخدم الذوبان أثناء مرتني أو مرة الشوكوالتة بتقليب قم اجملمد العسل إذابة صغير عميق زجاجي طبق في د ّ اجملم العسل من جم 20 ضع العسل إذابة تتم حتى واط 300 تبلغ طاقة باستخدام ثانية 30 إلى 20 ملدة بتسخينه قم اجليالتني إذا...

Страница 31: ...م 355 275 489 مم 324 211 330 احلجم ا ً لتر 23 الوزن الصافي ا ً ب تقري جرام كيلو 13 األولي التشغيل عند الكريهة والروائح الدخان 10 ملدة التشغيل بعد ا ً متام والروائح الدخان سيختفي اجلديد املكون تسخني نتيجة مؤقتة حالة إنها دقائق ليمون عصير أو ليمون تشكيلة وضع مع امليكروويف فرن تشغيل الرجاء أكبر بسرعة الروائح إلزالة اخلزانة في SAMSUNG لشركة تابع عمالء خدمة مركز بأقرب اتصل املشكلة حل في السابقة اإلرشاد...

Страница 32: ... TANZANIA 9999 RWANDA 200 BURUNDI 499999 DRC 1969 SUDAN 0860 SAMSUNG 726 7864 SOUTH AFRICA 8007260000 BOTSWANA 08 197 267 864 NAMIBIA 0211 350370 ZAMBIA 847267864 827267864 MOZAMBIQUE www samsung com eg support www samsung com tr support www samsung com support www samsung com africa_en support www samsung com africa_fr support www samsung com pk support www samsung com n_africa support www samsun...

Страница 33: ...euillez noter que la garantie Samsung n inclut pas les déplacements du service après vente pour expliquer le fonctionnement de l appareil corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d entretien réguliers Ce manuel est en papier recyclé à 100 GE87M_SUT_DE68 04114G 02_FR indd 1 2014 03 31 2 34 48 ...

Страница 34: ...rvice d assistance technique Remarque Important sommaire Consignes de sécurité 2 Présentation rapide 11 Fonctions du four 12 Four 12 Tableau de commande 13 Accessoires 13 Utilisation du four 14 Fonctionnement d un four micro ondes 14 Vérification du bon fonctionnement de votre four 14 Réglage de l horloge 14 Cuisson réchauffage 15 Puissances 15 Réglage du temps de cuisson 16 Arrêt de la cuisson 16...

Страница 35: ... est sans surveillance Utilisez uniquement des ustensiles adaptés à la cuisson au four micro ondes Lorsque vous faites réchauffer des aliments dans des récipients en plastique ou en papier veillez à ce que ces derniers ne s enflamment pas CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ LE PRÉCIEUSEMENT EN VUE D UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE Assurez vous que ces consignes...

Страница 36: ...car ils risquent d exploser Ne tentez jamais de nettoyer le four au jet d eau Ce four micro ondes est prévu pour faire chauffer des aliments et des liquides Le séchage des aliments ou de vêtements et le chauffage de plaques chauffantes pantoufles éponges chiffon mouillé ou similaire peut entraîner des blessures des flammes ou un incendie Si de la fumée s échappe de l appareil laissez la porte de c...

Страница 37: ... la porte ou la surface extérieure peut devenir chaude Maintenez l appareil et son cordon hors de la portée des enfants âgés de moins de 8 ans Ce four doit être positionné dans une direction appropriée et à une hauteur permettant un accès facile à la zone intérieure et aux commandes Avant d utiliser votre four pour la première fois celui ci doit fonctionner pendant 10 minutes avec de l eau Si l ap...

Страница 38: ...e sécurité ce câble doit être relié à une prise murale avec mise à la terre à courant alternatif appropriée cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience et de connaissance uniquement s ils sont assistés ou si vous leur avez donné les instructions appropriées leur permettan...

Страница 39: ...if mais laissez le refroidir avant pour éviter toute blessure N installez pas le four dans un environnement chaud ou humide ex à côté d un radiateur ou d un four traditionnel Respectez les caractéristiques électriques du four si vous utilisez une rallonge celle ci doit correspondre aux normes du câble d alimentation d origine Avant d utiliser votre four pour la première fois nettoyez les surfaces ...

Страница 40: ...dans un endroit humide graisseux ou poussiéreux et veillez à ce qu il ne soit pas exposé directement à la lumière du soleil ou à une source d eau eau de pluie N installez pas cet appareil dans un endroit susceptible de présenter des fuites de gaz Cet appareil doit être correctement relié à la terre en conformité aux normes locales et nationales Pour faciliter le nettoyage de la partie supérieure d...

Страница 41: ... contactez le centre de dépannage le plus proche Ne versez et ne vaporisez jamais d eau directement sur le four Ne posez pas d objets sur le dessus du four à l intérieur ou sur la porte Ne vaporisez pas de substances volatiles ex insecticide sur la surface du four N entreposez aucun produit inflammable dans le four Soyez particulièrement vigilant lors du réchauffage de plats de service ou de boiss...

Страница 42: ...usivement par un technicien micro ondes qualifié formé par le fabricant ATTENTION Seuls les ustensiles qui sont adaptés aux fours micro ondes peuvent être utilisés N utilisez JAMAIS de récipients métalliques de vaisselle comportant des ornements dorés ou argentés de brochettes de fourchettes etc Retirez les attaches métalliques des sacs en papier ou en plastique Pourquoi Des arcs électriques ou de...

Страница 43: ... samsung com Ce four micro ondes est prévu pour faire chauffer des aliments Il est uniquement destiné à un usage domestique Ne faites jamais chauffer de textiles ou de coussins remplis de grains car ceux ci pourraient s enflammer Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages provoqués par une utilisation non conforme ou incorrecte de l appareil En négligeant la propreté de votre four vou...

Страница 44: ...outon fonctions du four FOUR 1 ORIFICES DE VENTILATION 2 GRIL 3 ÉCLAIRAGE 4 ÉCRAN 5 LOQUETS DE LA PORTE 6 PORTE 7 PLATEAU TOURNANT 8 COUPLEUR 9 ANNEAU DE GUIDAGE 10 ORIFICES DU SYSTÈME DE VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ 11 BOUTON POUSSOIR D OUVERTURE DE LA PORTE 12 TABLEAU DE COMMANDE 8 9 7 1 2 3 6 10 5 4 11 12 GE87M_SUT_DE68 04114G 02_FR indd 12 2014 03 31 2 35 00 ...

Страница 45: ...T 30 s 6 2 1 8 3 4 5 7 9 10 11 12 13 ACCESSOIRES Selon le modèle de votre four micro ondes vous disposez de plusieurs accessoires à fonctionnalités multiples 1 Anneau de guidage à placer au centre du four Fonction l anneau de guidage sert de support au plateau 2 Plateau tournant à placer sur l anneau de guidage en emboîtant la partie centrale sur le coupleur Fonction Ce plateau constitue la princi...

Страница 46: ...R La procédure suivante vous permet de vérifier à tout moment que votre four fonctionne correctement Ouvrez la porte du four en appuyant sur le gros bouton situé dans la partie inférieure droite du tableau de commande Placez tout d abord un bol d eau sur le plateau puis fermez la porte 1 Appuyez sur le bouton Puissance et réglez la durée sur 4 ou 5 minutes en appuyant sur le bouton et autant de fo...

Страница 47: ...écessaire 3 Appuyez sur le bouton Résultat L éclairage du four est activé et le plateau commence à tourner 1 Lorsque la cuisson est terminée un signal sonore retentit quatre fois 2 Le signal de rappel de fin de cuisson retentit 3 fois une fois toutes les minutes 3 L heure s affiche à nouveau Ne faites jamais fonctionner le four à vide Pour chauffer un plat pendant une courte durée à pleine puissan...

Страница 48: ...normale est le mode veille avec affichage de l heure en cas de non utilisation Appuyez sur le bouton Arrêt Éco Résultat affichage désactivé Pour désactiver le mode Économie d énergie ouvrez la porte l écran affiche alors l heure actuelle Le four peut alors être utilisé UTILISATION DE LA FONCTION RÉCHAUFFAGE AUTOMATIQUE Cette fonction propose quatre réglages préprogrammés Vous n avez donc besoin de...

Страница 49: ...50 g 400 à 450 g 3 min Placez les aliments dans une assiette en céramique et recouvrez la d un film plastique spécial micro ondes Ce programme convient à la cuisson de plats composés de trois aliments différents ex viande en sauce légumes et accompagnements tels que pommes de terre riz ou pâtes 2 Plat préparé surgelé 300 à 350 g 400 à 450 g 4 min Vérifiez que l emballage est adapté à la cuisson au...

Страница 50: ...ssi programmer la décongélation manuellement Pour ce faire sélectionnez la fonction Cuisson Réchauffage au micro ondes avec une puissance de 180 W Reportez vous au chapitre Cuisson Réchauffage en page 15 pour de plus amples détails RÉGLAGES DE LA CUISSON AUTOMATIQUE Le tableau suivant répertorie les divers programmes de cuisson automatique veillez à respecter les quantités et les temps de repos re...

Страница 51: ...e toutes sortes de pains en tranches ou entier ainsi qu à celle des petits pains et des baguettes Disposez les petits pains en cercle Ce programme convient à la décongélation de toutes sortes de gâteaux à base de levure ainsi qu à celle des biscuits de la tarte au fromage et de la pâte feuilletée Il n est pas adapté à la décongélation des pâtes brisées des gâteaux à la crème et aux fruits ou des g...

Страница 52: ...cuisson commence Une fois la cuisson terminée 1 le signal sonore retentit quatre fois 2 Le signal de rappel de fin de cuisson retentit 3 fois une fois toutes les minutes 3 L heure s affiche à nouveau Ne vous inquiétez pas si la résistance s allume et s éteint pendant la cuisson Ce système permet d éviter les risques de surchauffe du four Les récipients étant très chauds veillez à toujours porter d...

Страница 53: ...ur réactiver le signal sonore appuyez de nouveau sur les boutons et simultanément Résultat L indication suivante apparaît Le signal sonore est réactivé SÉCURITÉ ENFANTS Votre four à micro ondes est équipé d un programme spécial sécurité enfant qui permet de verrouiller le four afin qu un enfant ou toute autre personne non habituée ne puisse le faire fonctionner accidentellement Le four peut être v...

Страница 54: ...er paraffiné ou sulfurisé Peut être utilisé afin de retenir l humidité et d empêcher les projections recommandé À utiliser avec précaution risqué guide des récipients Pour faire cuire des aliments dans le four micro ondes il est nécessaire que les micro ondes pénètrent dans les aliments sans être réfléchies ou absorbées par le plat utilisé Le choix du type de récipient est donc essentiel Pour cela...

Страница 55: ...at voir le chapitre des conseils techniques et astuces Cuisson à couvert Il est très important de couvrir les aliments pendant la cuisson car l évaporation de l eau contribue au processus de cuisson Vous pouvez les couvrir de différentes manières avec une assiette en céramique un couvercle en plastique ou un film plastique spécial micro ondes Temps de repos Il est important de respecter le temps d...

Страница 56: ...ne autre quantité est recommandée reportez vous au tableau Couvrez le tout pendant la durée minimale de cuisson reportez vous au tableau Poursuivez la cuisson selon votre goût Remuez une fois pendant et une fois après la cuisson Ajoutez du sel des herbes ou du beurre après la cuisson Laissez reposer à couvert pendant 3 minutes Conseil coupez les légumes frais en morceaux de taille égale Plus les m...

Страница 57: ...s estimer le temps de cuisson et rajouter quelques minutes supplémentaires le cas échéant Temps de réchauffage et de repos Lorsque vous faites réchauffer un type d aliment pour la première fois notez le temps nécessaire pour pouvoir vous y référer ultérieurement Vérifiez toujours que les aliments réchauffés sont uniformément chauds Laissez les aliments reposer pendant un court laps de temps après ...

Страница 58: ...e assiette creuse en céramique Recouvrez le récipient d un couvercle en plastique Remuez de temps en temps pendant le réchauffage puis de nouveau avant de laisser reposer et de servir Plat préparé réfrigérés 350 g 600 W 5 6 3 Placez le plat réfrigéré composé de 2 à 3 aliments sur une assiette en céramique Recouvrez le tout de film étirable spécial micro ondes Faire réchauffer des aliments et du la...

Страница 59: ...iments Pour faire décongeler des aliments dont la température est comprise entre 18 et 20 C suivez les instructions figurant dans le tableau ci contre Tous les aliments doivent être décongelés à l aide de la fonction de décongélation 180 W Type d aliment Quantité Temps min Temps de repos min Consignes Viande Bœuf haché 250 g 500 g 6 7 10 12 5 25 Placez la viande dans une assiette plate en céramiqu...

Страница 60: ...nes face à face directement sur la grille Laissez reposer 2 à 3 minutes Guide de cuisson au gril des aliments surgelés Reportez vous aux puissances et aux temps de cuisson figurant dans ce tableau pour connaître les consignes relatives à la cuisson au gril Aliments frais Quantité Puissance Temps pour le 1er côté en min Temps pour le 2ème côté en min Consignes Petits pains env 50 g 2 portions 4 por...

Страница 61: ... Badigeonnez d huile les côtelettes d agneau et saupoudrez le tout d épices Disposez les en cercle sur la grille Laissez reposer 2 à 3 minutes après le passage sous le gril Escalopes de porc MO Gril 300 W Gril gril seul Badigeonnez d huile les escalopes de porc et saupoudrez le tout d épices Disposez les en cercle sur la grille Laissez reposer 2 à 3 minutes après le passage sous le gril 250 g 2 pa...

Страница 62: ...stique Faites chauffer pendant 30 à 40 secondes à 800 W jusqu à ce que le beurre ait entièrement fondu FAIRE FONDRE DU CHOCOLAT Mettez 100 g de chocolat dans un petit plat creux en verre Faites chauffer pendant 3 à 5 minutes à 450 W jusqu à ce que le chocolat ait entièrement fondu Remuez une ou deux fois en cours de cuisson Utilisez des maniques pour sortir le plat du four FAIRE FONDRE DU MIEL CRI...

Страница 63: ...fumée et des mauvaises odeurs apparaissent lors du fonctionnement initial C est une condition temporaire lors du chauffage d un nouveau composant La fumée et les odeurs disparaissent complètement au bout de 10 minutes de fonctionnement Pour éliminer les mauvaises odeurs plus rapidement veuillez actionner le four à micro ondes en insérant un citron ou du jus de citron dans l armoire Si le problème ...

Страница 64: ... 7864 OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 KUWAIT 183 2255 183 CALL BAHRAIN 8000 4726 QATAR 800 2255 800 CALL EGYPT 08000 726786 16580 ALGERIA 021 36 11 00 PAKISTAN 0800 Samsung 72678 TUNISIA 80 1000 12 JORDAN 0800 22273 06 5777444 SYRIA 18252273 IRAN 021 8255 MOROCCO 080 100 2255 SAUDI ARABIA 920021230 TURKEY 444 77 11 NIGERIA 0800 726 7864 GHANA 0800 10077 0302 200077 Cote D Ivoire 8000 0077 SENEGAL 800 00...

Страница 65: ...s Instructions Cooking Guide Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation correct improper installation or perform normal cleaning or maintenance This manual is made with 100 recycled paper GE87M_SUT_DE68 04114G 02_EN indd 1 2014 03 31 2 31 52 ...

Страница 66: ...nded to prevent electric shock Call the service center for help Note Important contents Safety information 2 Quick look up guide 11 Oven features 12 Oven 12 Control panel 13 Accessories 13 Oven use 14 How a microwave oven works 14 Checking that your oven is operating correctly 14 Setting the time 14 Cooking Reheating 15 Power levels 15 Adjusting the cooking time 16 Stopping the cooking 16 Setting ...

Страница 67: ... and above and supervised Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens When heating food in plasitic or paper containers keep an eye on the oven due to the possibility of ignitions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE Make sure that these safety precautions are obeyed at all times Before using the oven confirm that the following instructions ...

Страница 68: ...to avoid a hazard WARNING Liquids or other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode The microwave oven is intended for heating food and beverages Drying of food or clothing and heating of warming pads slippers sponges damp cloth and similar may lead to risk of injury ignition or fire If smoke is emitted switch off or unplug the appliance and keep the door clos...

Страница 69: ...ting Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years The appliance should not be cleaned with a water jet This oven should be positioned proper direction and height permitting easy access to cavity and control area Before using the your oven first time oven should be operated with the water during 10 minute and then used If the oven generates a strange noise a burning sm...

Страница 70: ...s in order to avoid a hazard For your personal safety plug the cable into a proper AC earthed socket This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involve...

Страница 71: ...r to avoid injury Do not install the microwave oven in hot or damp surroundings like next to a traditional oven or radiator The power supply specifications of the oven must be respected and any extension cable used must be of the same standard as the power cable supplied with the oven Wipe the interior and the door seal with a damp cloth before using your microwave oven for the first time CLEANING...

Страница 72: ...where gas may leak on un level ground This appliance must be properly grounded in accordance with local and national codes Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points using a dry cloth on a regular basis When cleaning the upper part inside the cavity it will be convenient to turn heater downward by 45 and clean it Swing heater model only STO...

Страница 73: ...tact your nearest service centre Do not pour or directly spray water onto the oven Do not place objects on the oven inside or on the door of the oven Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the oven Do not store flammable materials in the oven Take special care when heating dishes or drinks that contain alcohol as alcohol vapours may contact a hot part of the oven Ke...

Страница 74: ...t 2 door hinges broken or loose 3 door seals and sealing surfaces d The oven should not be adjusted or repaired by anyone other than a properly qualified microwave service technician trained by the manufacturer CAUTION Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens DO NOT use any metallic containers Dinnerware with gold or silver trimmings Skewers forks etc Remove wire twist ties f...

Страница 75: ...online at www samsung com This microwave oven is supposed for heating food It is intended for domestic home use only Do not heat any type of textiles or cushions filled with grains which could cause burns and fire The manufacturer cannot be held liable for damage caused by improper or incorrect use of the appliance Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of th...

Страница 76: ...nd buttons 3 Press the button oven features OVEN 1 VENTILATION HOLES 2 GRILL 3 LIGHT 4 DISPLAY 5 DOOR LATCHES 6 DOOR 7 TURNTABLLE 8 COUPLER 9 ROLLER RING 10 SAFETY INTERLOCK HOLES 11 OPEN DOOR PUSH BUTTON 12 CONTROL PANEL 8 9 7 1 2 3 6 10 5 4 11 12 GE87M_SUT_DE68 04114G 02_EN indd 12 2014 03 31 2 32 11 ...

Страница 77: ...1 12 13 ACCESSORIES Depending on the model that you have purchased you are supplied with several accessories that can be used in a variety of ways 1 Roller ring to be placed in the centre of the oven Purpose The roller ring supports the turntable 2 Turntable to be placed on the roller ring with the centre fitting to the coupler Purpose The turntable serves as the main cooking surface it can be eas...

Страница 78: ...orking correctly at all times Open the oven door by pushing the large button in the bottom right hand corner of the control panel First place a bowl of water on the turntable Then close the door 1 Press the Power Level button and set the time to 4 5 minutes by pressing the and button the appropriate number of times 2 Press the Start button Result The oven heats the water for 4 to 5 minutes The wat...

Страница 79: ... as required 3 Press the button Result The oven light comes on and the turntable starts rotating 1 Cooking starts and when it has finished the oven beeps four times 2 The end reminder signal will beep 3 times once every minute 3 The current time is displayed again Never switch the microwave oven on when it is empty If you wish to heat a dish for a short period of time at maximum power 800 W simply...

Страница 80: ...ck when not using Press the Stop Eco mode button Result Display off To remove energy save mode open the door and then display shows current time The oven is ready for use USING THE AUTO REHEAT FEATURE The Auto Reheat feature has four pre programmed cooking time You do not need to set either the cooking times or the power level You can adjust the number of servings by pressing the and buttons First...

Страница 81: ...ndations 1 Chilled Ready meal 300 350 g 400 450 g 3 min Put on a ceramic plate and cover with microwave cling film This programme is suitable for meals consisting of 3 components e g meat with sauce vegetables and a side dish like potatoes rice or pasta 2 Frozen Ready meal 300 350 g 400 450 g 4 min Take frozen ready meal and check if dish is suitable for microwave Pierce film of ready meal Put the...

Страница 82: ...To do so select the microwave cooking reheating function with a power level of 180 W Refer to the section entitled Cooking Reheating on page 15 for further details AUTO COOK SETTINGS The following table presents the various Auto Cook Programmes quantities standing times and appropriate recommendations Code Food Portion Standing time Recommendations 1 Frozen pasta gratin 200 g 400 g 2 3 min Put the...

Страница 83: ...ed or whole as well as for bread rolls and baguettes Arrange bread rolls in a circle This programme is suitable for all kinds of yeast cake biscuit cheese cake and puff pastry It is not suitable for short crust pastry fruit and cream cakes as well as for cake with chocolate topping Select the Manual Defrosting function with a power level of 180 W if you want to defrost food manually For further de...

Страница 84: ...tart When it has finished 1 The oven beeps four times 2 The end reminder signal will beep 3 times once every minute 3 The current time is displayed again Do not worry if the heater turns off and on while grilling This system is designed to prevent overheating of the oven Always use oven gloves when touching the dishes in the oven as they will be very hot COMBINING MICROWAVES AND THE GRILL You can ...

Страница 85: ... 2 To switch the beeper back on press the and buttons again at the same time Result The following indication is displayed The oven operates with the beeper on again SAFETY LOCKING YOUR MICROWAVE OVEN Your microwave oven is fitted with a special Child Safety programme which enables the oven to be locked so that children or anyone unfamiliar with it cannot operate it accidentally The oven can be loc...

Страница 86: ...mended Use Caution Unsafe cookware guide To cook food in the microwave oven the microwaves must be able to penetrate the food without being reflected or absorbed by the dish used Care must therefore be taken when choosing the cookware If the cookware is marked microwave safe you do not need to worry The following table lists various types of cookware and indicates whether and how they should be us...

Страница 87: ...ocolate for example see the chapter with tips techniques and hints Covering during cooking To cover the food during cooking is very important as the evaporated water rises as steam and contributes to cooking process Food can be covered in different ways e g with a ceramic plate plastic cover or microwave suitable cling film Standing times After cooking is over food the standing time is important t...

Страница 88: ...ery 250 g unless another water quantity is recommended see table Cook covered for the minimum time see table Continue cooking to get the result you prefer Stir once during and once after cooking Add salt herbs or butter after cooking Cover during a standing time of 3 minutes Hint Cut the fresh vegetables into even sized pieces The smaller they are cut the quicker they will cook All fresh vegetable...

Страница 89: ...ass stick into the liquids Avoid overheating and therefore spoiling the food It is preferable to underestimate cooking time and add extra heating time if necessary Heating and standing times When reheating food for the first time it is helpful to make a note of the time taken for future reference Always make sure that the reheated food is piping hot throughout Allow food to stand for a short time ...

Страница 90: ...deep ceramic plate Cover with plastic lid Stir occasionally during reheating and again before standing and serving Plated meal chilled 350 g 600 W 5 6 3 Plate a meal of 2 3 chilled components on a ceramic dish Cover with microwave cling film Reheating baby food and milk Use the power levels and times in this table as guide lines for reheating Food Portion Power Time Standing time min Instructions ...

Страница 91: ...le freezing and defrosting food For defrosting of frozen food with a temperature of about 18 to 20 C use the following table as a guide All frozen food should be defrosted using defrosting power level 180 W Food Portion Time min Standing time min Instructions Meat Minced beef 250 g 500 g 6 7 10 12 5 25 Place the meat on a flat ceramic plate Shield thinner edges with aluminium foil Turn over after ...

Страница 92: ... on the rack Put 2 toasts opposite directly on the rack Stand for 2 3 minutes Grill Guide for frozen food Use the power levels and times in this table as guide lines for grilling Fresh food Portion Power 1st side time min 2nd side time min Instructions Bread rolls each ca 50 g 2 pcs 4 pcs MW Grill 300 W Grill Grill only Arrange rolls in a circle on rack Grill the second side of the rolls up to the...

Страница 93: ... medium 400 g 4 pcs Grill only 12 15 9 12 Brush the lamb chops with oil and spices Lay them in a circle on the rack After grilling stand for 2 3 minutes Pork steaks MW Grill 300 W Grill Grill only Brush the pork steaks with oil and spices Lay them in a circle on the rack After grilling stand for 2 3 minutes 250 g 2 pcs 7 8 6 7 Fresh food Portion Power 1st side time min 2nd side time min Instructio...

Страница 94: ...ELTING BUTTER Put 50 g butter into a small deep glass dish Cover with plastic lid Heat for 30 40 seconds using 800 W until butter is melted MELTING CHOCOLATE Put 100 g chocolate into a small deep glass dish Heat for 3 5 minutes using 450 W until chocolate is melted Stir once or twice during melting Use oven gloves while taking out MELTING CRYSTALLIZED HONEY Put 20 g crystallized honey into a small...

Страница 95: ...olume 23 liter Weight Net 13 kg approx Smoke and bad smell when initial operating It s a temporary condition by new component heating Smoke and smell will disappear completely after 10 minutes operation To remove smell more quickly please operate microwave oven with putting lemon formation or lemon juice in the cabinet If the above guidelines do not enable you to solve the problem then contact you...

Страница 96: ... 7864 OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 KUWAIT 183 2255 183 CALL BAHRAIN 8000 4726 QATAR 800 2255 800 CALL EGYPT 08000 726786 16580 ALGERIA 021 36 11 00 PAKISTAN 0800 Samsung 72678 TUNISIA 80 1000 12 JORDAN 0800 22273 06 5777444 SYRIA 18252273 IRAN 021 8255 MOROCCO 080 100 2255 SAUDI ARABIA 920021230 TURKEY 444 77 11 NIGERIA 0800 726 7864 GHANA 0800 10077 0302 200077 Cote D Ivoire 8000 0077 SENEGAL 800 00...

Результаты поиска

Содержание GE87M

Отзывы:

Похожие инструкции для GE87M

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung GE87M, Инструкции владельца и руководство по приготовлению пищи

Результаты поиска

Содержание GE87M

Отзывы:

Похожие инструкции для GE87M

Бренды по названию

Популярные бренды