Samsung GE83KR*-1 Series Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 40

English - 40

Model

GE83*KR*-1, GE83*KR*-2, GE83*KR*-3,

GE83KR*-1, GE83KR*-2, GE83KR*-3,

GE83KR*-1*, GE83KR*-2*, GE83KR*-3*,

GE83MR**, GE83AR*

Weight

Net

12.5 kg approx

(GE83*KR*-1, GE83*KR*-2, GE83*KR*-3,

GE83KR*-1, GE83KR*-2, GE83KR*-3,

GE83KR*-1*, GE83KR*-2*, GE83KR*-3*,

GE83AR*)
13.0 kg approx

(GE83M***)

оборудование класса I

Символ «не для пищевой продукции» применяется в

соответствие с техническим регламентом Таможенного

союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на

то, что упаковка данного продукта не предназначена для

повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку

данного продукта запрещается использовать для хранения

пищевой продукции.

Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность

утилизации упаковки. Символ может быть дополнен

обозначением материала упаковки в виде цифрового и/или

буквенного обозначения.

DE68-04283A-00

Производитель :

Samsung Electronics Co., Ltd /

Самсунг Электроникс Ко., Лтд

Адрес производителя :

(Мэтан-донг) 129, Самсунг-ро, Йонгтонг-гу,Сувон-си,

Гйонгги-до, Корея, 443-742

Адрес мощностей производства

ЛОТ 2, ЛЕБУХ 2, НОРС КЛАНГ СТРЕЙТС, ЭРИА 21,

ИНДАСТРИАЛ ПАРК, 42000

ПОРТ КЛАНГ, СЕЛАНГОР ДАРУЛ ЭСАН, МАЛАЙЗИЯ

Страна производства

: Малайзия

Импортер в России :

ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани»

Адрес: 125009, г. Москва, Россия, ул. Воздвиженка 10, 4 этаж

RUSSIA

8-800-555-55-55

GEORGIA

0-800-555-555

ARMENIA

0-800-05-555

AZERBAIJAN  088-55-55-555
KAZAKHSTAN  8-10-800-500-55-500(GSM: 7799, VIP care 7700)
UZBEKISTAN  8-10-800-500-55-500
KYRGYZSTAN  8-10-800-500-55-500
TADJIKISTAN  8-10-800-500-55-500
  MONGOLIA  7-800-555-55-55
  BELARUS

810-800-500-55-500

MOLDOVA 0-800-614-40

UKRAINE

0-800-502-000

www.samsung.com/ua/support (Ukrainian)

www.samsung.com/ua_ru/support (Russian)

www.samsung.com/ru/support

www.samsung.com/support

www.samsung.com/kz_ru/support

GE83K_GE83M_GE83A_DE68-04283A-00_EN.indd 40

2014-05-30 �� 11:34:21

Содержание GE83KR*-1 Series

Страница 1: ...magine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product This manual is made with 100 recycled paper Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation correct improper installation or perform normal cleaning or maintenance GE83K_GE83M_GE83A_DE68 04283A 00_EN indd 1 2014 05 30 11 34 03 ...

Страница 2: ...ven features 12 Oven GE83 KR 1 GE83 KR 2 GE83 KR 3 GE83KR 1 GE83KR 2 GE83KR 3 GE83KR 1 GE83KR 2 GE83KR 3 12 Oven GE83MR 13 Oven GE83AR 13 Control panel GE83 KR 1 GE83 KR 2 GE83 KR 3 GE83KR 1 GE83KR 2 GE83KR 3 GE83KR 1 GE83KR 2 GE83KR 3 14 Control panel GE83MR 14 Control panel GE83AR 15 Accessories 15 Oven use 16 How a microwave oven works 16 Checking that your oven is operating correctly 16 Settin...

Страница 3: ...dren to use the oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards of improper use WARNING This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or i...

Страница 4: ...oid a hazard WARNING Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode The microwave oven is intended for heating food and beverages Drying of food or clothing and heating of warming pads slippers sponges damp cloth and similar may lead to risk of injury ignition or fire If smoke is emitted switch off or unplug the appliance and keep the door closed i...

Страница 5: ...ode children should only use the oven under adult supervision due to the temperatures generated During use the appliance becomes hot Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven WARNING Accessible parts may become hot during use Young children should be kept away A steam cleaner is not to be used WARNING Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp...

Страница 6: ...be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervi...

Страница 7: ... surfaces Door and door seals Turntable and Roller rings Turntable type model only ALWAYS ensure that the door seals are clean and the door closes properly Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation 1 Clean the outside surfaces with a soft cloth and w...

Страница 8: ...cation in a location exposed to direct sunlight and water or where gas may leak on un level ground This appliance must be properly grounded in accordance with local and national codes Clean the microwave oven cavity right after each use with a mild detergent solution but let the microwave oven cool down before cleaning in order to avoid injury When cleaning the upper part inside the cavity it will...

Страница 9: ...jects or behind the oven Do not use a damaged power plug damaged power cord or loose wall socket When the power plug or power cord is damaged contact your nearest service centre Do not pour or directly spray water onto the oven Do not place objects on the oven inside or on the door of the oven Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the oven Do not store flammable ma...

Страница 10: ...o damage to the 1 door bent 2 door hinges broken or loose 3 door seals and sealing surfaces d The oven should not be adjusted or repaired by anyone other than a properly qualified microwave service technician trained by the manufacturer Do not operate the microwave oven for deep fat frying because the oil temperature cannot be controlled This could result in a sudden boil over of the hot liquid CA...

Страница 11: ...OF THIS PRODUCT WASTE ELECTRICAL ELECTRONIC EQUIPMENT Applicable in countries with separate collection systems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health f...

Страница 12: ... button Select the cooking time by pressing the 10 min 1 min and 10 s buttons 3 Press the Start button oven features OVEN GE83 KR 1 GE83 KR 2 GE83 KR 3 GE83KR 1 GE83KR 2 GE83KR 3 GE83KR 1 GE83KR 2 GE83KR 3 8 9 11 10 12 7 1 2 3 4 5 6 1 DOOR 2 VENTILATION HOLES 3 GRILL 4 LIGHT 5 DISPLAY 6 DOOR LATCHES 7 TURNTABLE 8 COUPLER 9 ROLLER RING 10 SAFETY INTERLOCK HOLES 11 OPEN DOOR PUSH BUTTON 12 CONTROL P...

Страница 13: ...ABLE 8 COUPLER 9 ROLLER RING 10 SAFETY INTERLOCK HOLES 11 OPEN DOOR PUSH BUTTON 12 CONTROL PANEL OVEN GE83AR 8 9 10 11 7 1 2 3 4 5 6 1 DOOR 2 VENTILATION HOLES 3 GRILL 4 LIGHT 5 DISPLAY 6 DOOR LATCHES 7 TURNTABLE 8 COUPLER 9 ROLLER RING 10 SAFETY INTERLOCK HOLES 11 CONTROL PANEL GE83K_GE83M_GE83A_DE68 04283A 00_EN indd 13 2014 05 30 11 34 13 ...

Страница 14: ... SELECTION 9 COMBI MODE BUTTON 10 CLOCK SETTIING BUTTON 11 START BUTTON 12 30s BUTTON CONTROL PANEL GE83MR 1 AUTO RUSSIAN COOK 2 AUTO RAPID DEFROST FEATURE SELECTION 3 POWER LEVEL BUTTON 4 GRILL MODE BUTTON 5 TIME SETTING BUTTON 6 STOP ENERGY SAVE BUTTON 7 UP DOWN BUTTON 8 WEIGHT SELECTION 9 CLOCK SETTIING BUTTON 10 COMBI MODE BUTTON 11 START BUTTON 12 30s BUTTON 11 12 1 2 3 4 7 8 10 9 5 6 11 12 1...

Страница 15: ...in grill and combination cooking 4 Steam cooker see page 28 to 29 Only GE83KR X models Purpose The plastic steam cooker when using power steam function DO NOT operate the microwave oven without the roller ring and turntable Емкость для приготовления на пару пароварка является неотъемлемой частью комплекта поставки микроволновой печи BW BWT X BWT P BWT CONTROL PANEL GE83AR 1 AUTO RUSSIAN COOK 2 AUT...

Страница 16: ...en you have taken the food out of the oven Standing times specified in recipes and in this booklet must therefore be respected to ensure Even cooking of the food right to the centre The same temperature throughout the food CHECKING THAT YOUR OVEN IS OPERATING CORRECTLY The following simple procedure enables you to check that your oven is working correctly at all times Open the oven door by pushing...

Страница 17: ...OKING REHEATING The following procedure explains how to cook or reheat food ALWAYS check your cooking settings before leaving the oven unattended First place the food in the centre of the turntable Then close the door 1 Press the Power Level button Result The 800 W maximum cooking power indications are displayed Select the appropriate power level by pressing the Power Level button again until the ...

Страница 18: ... door Result Cooking stops To resume cooking close the door and press Start again 2 To stop completely Press the Stop button Result The cooking stops If you wish to cancel the cooking settings press the Stop button again You can cancel any setting before starting cooking by simply pressing Stop button SETTING THE ENERGY SAVE MODE The oven has an Energy save mode This facility saves electricity whe...

Страница 19: ... 3 pc Milk 30 ml Salt 2 g Instructions Whisk the egg with milk and salt pour out egg to a plate Start cooking 1 2 Sausages with canned pea Sausage 2 pc Hot pea 132 g Sausages 2 pc per 50 g Butter 5 g Canned pea 135 g dry weight Instructions Put into a plate pricked sausages without plastic cover add butter a side Put on the top of butter canned pea Start cooking 1 3 Keks 180 g Sugar 45 g Vanilla i...

Страница 20: ...en beeps put a half of sour cream on a ceramic plate in the center 2 Put cooked mushrooms on it Put Fish on it Season it Put around fish cut potato Put on potato cheese 3 Continue cooking process Code Food Serving Size Ingredients 1 9 Grilled salmon steak 150 170 g Salmon steak with bone and skin 200 250 g Salt 1 g Lemon 15 g squeeze juice Oil 5 g Instructions Salmon steak season oil Put it on a p...

Страница 21: ...ingredients for the Mix for sauce 2 As soon as oven beeps pour the mix into stock with meat ovals Upside down it and continue cooking process Code Food Serving Size Ingredients 1 15 Cutlets 114 g 2 pc 1 White bread 10 g Milk 15 ml 2 Pork beef minced meat 120 g Salt 2 g Black pepper 1 g 3 Bread crumbs 5 g Instructions Drop milk to bread 1 Mix it well with minced meat Add spices 2 Form it in two bal...

Страница 22: ... as oven beeps remove wax paper Upside down formed pastry Continue cooking process Code Food Serving Size Ingredients 1 23 Krupenik 224 g а Custard cheese 9 120 140 g Sugar 10 15 g Salt g Egg pc Ready cooked buckwheat 140 g b Butter 5 g Bread crumbs 1 2 g c Sour cream 30 g Instructions Mix all ingredients a Put into buttered and covered with bread crumbs bowl shaped plate b Cover sour cream on top...

Страница 23: ...g Sugar 5 g Salt 0 5 g Boiling water 200 ml Cold Milk 100 ml Instructions Put into a bowl shaped plate dry porridge sugar salt Add boiling water milk mix well Start cooking Code Food Serving Size Ingredients 2 2 Meat solyanka 340 g 1 Onion julienned 45 g Beef stock or water with dry concentrate 350 ml 2 Capers 7 g Salted cucumber graded 50 g Tomato paste 10 g Black Olives 16 g Liquid of Black Oliv...

Страница 24: ...nus Code Food Serving Size Instructions 3 1 Broccoli 250 g Rinse and clean fresh broccoli and prepare florets Put them evenly into a glass bowl with lid Add 30 ml 2 tablespoons water when cooking for 250 g Put bowl in the centre of turntable Cook covered Stir after cooking Stand for 1 2 minutes 3 2 Carrots 250 g Rinse and clean carrots and prepare even slices Put them evenly into a glass bowl with...

Страница 25: ...Cook uncovered Cook covered Stir before standing time and drain thoroughly afterwards Stand for 1 minute 3 9 Quinoa 250 g Use a large glass ovenware dish with lid Add double quantity of cold water 500 ml Cook covered Stir before standing time and add salt and herbs Stand for 1 3 minutes 3 10 Bulgur 250 g Use a large glass ovenware dish with lid Add double quantity of cold water 500 ml Cook covered...

Страница 26: ... fruits Stand for 5 30 minutes Select the Manual Defrosting function with a power level of 180 W if you want to defrost food manually For further details on manual defrosting and defrosting time refer to the page 35 GRILLING The grill enables you to heat and brown food quickly without using microwaves To this aim a grill rack is supplied with your microwave oven 1 Preheat the grill to the required...

Страница 27: ... signal will beep 3 times once every minute 3 The current time is displayed again The maximum microwave power for the combined microwave and grill mode is 600 W Select the appropriate Power Level by pressing the Combi button again until the corresponding power level is displayed You cannot set the temperature of the grill CHOOSING THE ACCESSORIES Use microwave safe recipients do not use plastic co...

Страница 28: ...en This accessory is ideal for cooking rice pasta vegetables etc in record time while preserving their nutritional values The Microwave Power steamer set is made up of 3 items Bowl Insert tray Lid All parts withstand temperatures from 20 C to 140 C Suitable for freezer storage Can also be used separately or together CONDITIONS of USE Do not use to cook foods with a high sugar or fat content with t...

Страница 29: ...d 3 tbsp water Cover with lid Stand for 2 3 minutes Stew Chilled 400 g 600 W 5 6 Bowl Lid Instructions Put stew into the steam bowl Cover with lid Stir well before standing Stand for 1 2 minutes Food Serving Size Power levels Cooking time min Handling Soup Chilled 400 g 800 W 3 4 Bowl Lid Instructions Pour into steam bowl Cover with lid Stir well before standing Stand for 1 2 minutes Frozen Soup 4...

Страница 30: ...verheating may cause the polystyrene to melt Paper bags or newspaper May catch fire Recycled paper or metal trims May cause arcing Cookware Microwave safe Comments Glassware Oven to table ware Can be used unless decorated with a metal trim Fine glassware Can be used to warm foods or liquids Delicate glass may break or crack if heated suddenly Glass jars Must remove the lid Suitable for warming onl...

Страница 31: ... cooking To cover the food during cooking is very important as the evaporated water rises as steam and contributes to cooking process Food can be covered in different ways e g with a ceramic plate plastic cover or microwave suitable cling film Standing times After cooking is over food the standing time is important to allow the temperature to even out within the food Cooking guide for frozen veget...

Страница 32: ...ith lid Add 30 45 ml cold water 2 3 tbsp for every 250 g unless another water quantity is recommended see table Cook covered for the minimum time see table Continue cooking to get the result you prefer Stir once during and once after cooking Add salt herbs or butter after cooking Cover during a standing time of 3 minutes Hint Cut the fresh vegetables into even sized pieces The smaller they are cut...

Страница 33: ...00 W Check the tables for guidance In general it is better to reheat food using a lower power level if the food is delicate in large quantities or if it is likely to heat up very quickly mince pies for example Stir well or turn food over during reheating for best results When possible stir again before serving Take particular care when heating liquids and baby foods To prevent eruptive boiling of ...

Страница 34: ...te Cover with plastic lid Stir well after reheating Let stand for 2 3 minutes before serving Stir again and check the temperature Recommended serving temperature between 30 40 C BABY MILK Pour milk into a sterilised glass bottle Reheat uncovered Never heat a baby s bottle with teat on as the bottle may explode if overheated Shake well before standing time and again before serving Always carefully ...

Страница 35: ... of about 18 to 20 C use the following table as a guide Food Serving Size Power Time min Meat Minced Beef 250 g 500 g 180 W 6 7 10 12 Pork Steaks 250 g 180 W 7 8 Instructions Place the meat on a flat ceramic plate Shield thinner edges with aluminium foil Turn over after half of defrosting time Stand for 5 25 minutes Food Serving Size Power Time min Poultry Chicken Pieces 500 g 2 pcs 180 W 14 15 Wh...

Страница 36: ...be used for thick food portions that benefit from a browned and crispy top e g chicken pieces turning them over half way through cooking Please refer to the grill table for further details Important remark Whenever the combination mode microwave grill is used make sure that the grill heating element is under the ceiling in the horizontal position and not on the back wall in the vertical position T...

Страница 37: ...e on the rack with the cut side to the grill Fresh Food Serving Size Power 1 step min 2 step min Chicken Pieces 450 500 g 2 pcs 300 W Grill 10 12 12 13 Instructions Prepare chicken pieces with oil and spices Put them in a circle with the bones to the middle Put 1 chicken piece not into the centre of the rack Stand for 2 3 minutes Lamb Chops Beef Steaks Medium 400 g 4 pcs Grill only 12 15 9 12 Inst...

Страница 38: ...ate Stir several times during browning for 3 to 4 minutes using 600 W Let it stand for 2 3 minutes in the oven Use oven gloves while taking out troubleshooting and error code TROUBLESHOOTING If you have any of the problems listed below try the solutions given This is normal Condensation inside the oven Air flow around the door and outer casing Light reflection around the door and outer casing Stea...

Страница 39: ...ain If it occurs again call your local SAMSUNG Customer Care Centre For any codes not listed above or if the suggested solution does not solve the problem contact your local SAMSUNG Customer Care Centre technical specifications SAMSUNG strives to improve its products at all times Both the design specifications and these user instructions are thus subject to change without notice Model GE83 KR 1 GE...

Страница 40: ...водитель Samsung Electronics Co Ltd Самсунг Электроникс Ко Лтд Адрес производителя Мэтан донг 129 Самсунг ро Йонгтонг гу Сувон си Гйонгги до Корея 443 742 Адрес мощностей производства ЛОТ 2 ЛЕБУХ 2 НОРС КЛАНГ СТРЕЙТС ЭРИА 21 ИНДАСТРИАЛ ПАРК 42000 ПОРТ КЛАНГ СЕЛАНГОР ДАРУЛ ЭСАН МАЛАЙЗИЯ Страна производства Малайзия Импортер в России ООО Самсунг Электроникс Рус Компани Адрес 125009 г Москва Россия у...

Результаты поиска

Содержание GE83KR*-1 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для GE83KR*-1 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung GE83KR*-1 Series, Инструкции владельца и руководство по приготовлению пищи

Результаты поиска

Содержание GE83KR*-1 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для GE83KR*-1 Series

Бренды по названию

Популярные бренды