Samsung FlexWash WV60M9900AV/A5 Скачать руководство пользователя страница 211

Страница: 211 / 276

Ins
talación

Español

PASO 5

Conectar las mangueras de agua

PRECAUCIÓN

• Asegúrese de usar una manguera de agua

nueva, y de que las

juntas de goma (B)

estén dentro de los

acoplamientos (A)

en cada extremo de la manguera. Una
manguera de agua sin la junta puede
causar una fuga de agua.

• Si hay una fuga de agua, deje de utilizar

la lavadora y comuníquese con un centro
de servicio local de Samsung. Una fuga
de agua puede provocar una descarga
eléctrica.

• No estire a la fuerza la manguera de agua.

Si la manguera resulta demasiado corta,
reemplácela por otra manguera de alta
presión más larga.

• Para evitar fugas, asegúrese de que las

mangueras de agua no estén dobladas
ni enroscadas. Una fuga de agua puede
provocar una descarga eléctrica.

FlexWash_WV9900M_DC68-03768A-04_MES.indd 27

2017-05-22 7:06:54

Содержание FlexWash WV60M9900AV/A5

Страница 1: ...FlexWash User manual WV60M9900A FlexWash_WV9900M_DC68 03768A 04_EN indd 1 2017 05 22 7 03 24 ...

Страница 2: ...nings 14 Regulatory notice 15 Installation 18 Unpacking your washer 18 What s included 19 Installation requirements 21 Step by step installation 25 Before you start 35 Initial settings 35 Laundry guidelines 35 Guide to cleaning agents 38 Operations 43 Upper washer 43 Lower washer 45 Simple steps to start 50 Samsung Smart Home 51 Special features 53 Maintenance 56 General considerations 56 Upper wa...

Страница 3: ...ints 67 Samsung Smart Home 72 Information codes 73 Specifications 77 Fabric care chart 77 Protecting the environment 78 Declaration of conformity 78 Specification sheet 79 Cycle chart 80 FlexWash_WV9900M_DC68 03768A 04_EN indd 3 2017 05 22 7 03 24 ...

Страница 4: ...cause the following operating instructions cover various models the characteristics of your washer may differ slightly from those described in this manual and not all warning signs may be applicable If you have any questions or concerns contact your nearest service center or find help and information online at www samsung com Important safety symbols What the icons and signs in this user manual me...

Страница 5: ... Do not install or store this appliance where it will be exposed to the weather 7 Do not tamper with controls 8 Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in the user maintenance instructions or in published user repair instructions that you understand and have the skills to carry out 9 Do not add gasoline dry cleaning solvents or ot...

Страница 6: ...nd current supplied to the washer matches those listed in the product specifications Failure to do so may result in electric shock or fire Plug the power plug into the wall socket firmly Have this appliance installed by a qualified technician or service company Failing to do so may result in electric shock fire an explosion problems with the product or injury Remove all foreign substances such as ...

Страница 7: ...ratures Frost may cause the tubes to burst Do not install this appliance in a location where gas may leak This may result in electric shock or fire Do not use an electric transformer to power the washer This may result in electric shock or fire Do not use a damaged power plug damaged power cord or loose wall socket This may result in electric shock or fire Do not pull or bend the power cord excess...

Страница 8: ... burning smell or smoke unplug the power plug immediately and contact your nearest Samsung service center Failure to do so may result in electric shock or fire In the event of a gas leak such as propane gas LP gas etc ventilate the room immediately without touching the power plug Do not touch the appliance or power cord Do not use a ventilating fan Do not turn on a light A spark may result in an e...

Страница 9: ...t let children or the infirm use this washer without proper supervision Do not let children climb in or onto the appliance This may result in electric shock burns or injury Do not insert your hand or a metal object under the washer while it is operating This may result in injury Do not unplug the appliance by pulling the power cord Always grip the plug firmly and pull it straight out of the outlet...

Страница 10: ...n deformation damage or rust The front glass or lid may be broken by a strong impact Take care when using the washer If the glass is broken it may result in injury After a water supply failure or when reconnecting the water supply hose open the faucet slowly Open the faucet slowly after a long period of non use The air pressure in the water supply hose or the water pipe may damage a product part o...

Страница 11: ...hes chemicals metal objects etc on the appliance This may result in electric shock fire problems with the product or injury Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance As well as being harmful to humans this may result in electric shock fire or problems with the product Do not place objects that generate electromagnetic fields near the washer This may resul...

Страница 12: ...sult in damage to the washer or injury and death in the case of pets due to abnormal vibrations Do not press the buttons using sharp objects such as pins knifes fingernails etc This may result in electric shock or injury Do not wash laundry contaminated by oils creams or lotions usually found in skincare shops or massage clinics This may cause the rubber seal to become deformed and result in a wat...

Страница 13: ... use hardened detergent If it accumulates inside the washer it may result in a water leak Make sure that the pockets of all the clothing items to be washed are empty Hard sharp objects such as coins safety pins nails screws or stones can cause extensive damage to the washer Do not wash clothing with large buckles buttons or other heavy metal objects in the washer Sort the laundry by color on the b...

Страница 14: ... onto it Do not use a strong acidic cleaning agent Do not use benzene thinner or alcohol to clean the appliance This may result in discoloration deformation damage electric shock or fire Before cleaning the washer or performing maintenance unplug it from the wall socket Failure to do so may result in electric shock or fire FlexWash_WV9900M_DC68 03768A 04_EN indd 14 2017 05 22 7 03 25 ...

Страница 15: ...d if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the i...

Страница 16: ...th Canadian ICES 003 Cet appareil numérique de la classe B est conforme á la norme NMB 003 du Canada For products sold in the US and Canadian markets only channels 1 11 are available You cannot select any other channels IC RADIATION EXPOSURE STATEMENT This equipment complies with IC RSS 102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and o...

Страница 17: ...ailto oss request samsung com It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium such as a CD ROM a minimal charge will be required The following URL http opensource samsung com opensource SimpleConnectTP seq 0 leads to the download page of the source code made available and open source license information as related to this product This offer is valid to any...

Страница 18: ... 1 800 726 7864 To prevent personal injury or strain wear protective gloves whenever lifting or carrying the unit WARNING Packing materials can be dangerous to children Keep all packing material plastic bags polystyrene etc well out of children s reach CAUTION When unpacking the washer a 2 person collaboration is needed To remove the cushion bottom of the packing materials do not tip the washer ov...

Страница 19: ...ler 12 10 08 09 11 13 14 15 01 03 04 02 05 06 07 01 Lower detergent compartment 02 Tub 03 Front door 04 Drum 05 Filter cover 06 Pump filter 07 Emergency drain tube 08 Top door 09 Protective cover inner 10 Lint filter 11 Upper detergent compartment 12 Main panel 13 Power plug 14 Pipe connector Upper drain hose lower drain hose 15 Levelling legs FlexWash_WV9900M_DC68 03768A 04_EN indd 19 2017 05 22 ...

Страница 20: ...al flex system only NOTE The number 7 to 9 of bolt caps provided depends on the model The appearance of the washer and provided accessories may differ by model To purchase an accessory or lost part contact a local Samsung service center or your retailer WE272N is a pedestal dedicated to the flex system CAUTION Do not reuse old water hoses which may leak or burst causing flooding and or property da...

Страница 21: ...ord featuring a three prong grounding plug for use in a properly installed and grounded outlet Check with a qualified electrician or service person if you are not sure about the grounding Do not modify the provided plug If it does not fit the outlet call a qualified electrician to install a proper outlet To prevent unnecessary risk of fire electrical shock or personal injury all wiring and groundi...

Страница 22: ...dpipe 18 in 46 cm high The drain hose must be connected through the hose clip to the standpipe and the standpipe must fully cover the drain hose Flooring For best performance the washer must be installed on a solid floor Wood floors may need to be reinforced to minimize vibration and or unbalanced loads Carpeting and soft tile surfaces do not provide good resistance to vibrations and may cause the...

Страница 23: ...ryer are installed in the same location the front of the alcove or closet must have at least a 72 in 465 cm unobstructed air opening Your washer alone does not require a specific air opening Installation on a pedestal A B D E F C A 54 6 in 1386 mm D 27 in 686 mm B 34 in 864 mm E 46 9 in 1192 mm C 6 in 152 mm F 52 2 in 1326 mm FlexWash_WV9900M_DC68 03768A 04_EN indd 23 2017 05 22 7 03 27 ...

Страница 24: ... installation A E A A C B B F D A 1 in 25 mm D 34 in 864 mm B 27 in 686 mm E 2 in 51 mm C 21 in 533 mm F 6 in 152 mm This clearance is not applicable to standalone washers A A 61 in 1550 mm FlexWash_WV9900M_DC68 03768A 04_EN indd 24 2017 05 22 7 03 27 ...

Страница 25: ...aging materials can be dangerous to children Dispose all packaging material plastic bags polystyrene etc out of children s reach To ensure proper installation all 7 shipping bolts must be removed Unpack the product package and remove all shipping bolts x7 1 Loosen all shipping bolts on the rear of the machine using the wrench NOTE An adjustable wrench or 10 mm open end wrench is required for remov...

Страница 26: ...veling legs STEP 4 Put the rubber cups on the legs Only for soft floor or surface To protect a soft floor or surface use the provided rubber cups You don t need to use the rubber cups on a hard floor or on a pedestal 1 Let two or more persons hold both sides of the washer 2 While slanting the washer to one side put the rubber cups under each leg of the washer one by one CAUTION Make sure you have ...

Страница 27: ...sket may leak If there is a water leak stop using the washer and contact a local Samsung service center A water leak may cause electric shock Do not stretch the water hose by force If the hose is too short replace the hose with a longer high pressure hose To prevent leaks make sure both water hoses are not bent or kinked A water leak may cause electric shock FlexWash_WV9900M_DC68 03768A 04_EN indd...

Страница 28: ... then tighten them an additional two thirds of a turn with a pliers To prevent damage do not overtighten the fittings 3 When done pull the water hoses up and down to check if they are properly connected 4 Put the other ends of the hoses into a bucket and open the taps for 10 15 seconds to remove impurities When done close the taps FlexWash_WV9900M_DC68 03768A 04_EN indd 28 2017 05 22 7 03 29 ...

Страница 29: ...formation code for troubleshooting 7 Open both taps and then check if there is a leak CAUTION To prevent water hoses from being bent or kinked make sure there is at least a 6 inch 150 mm space between the washer and the rear wall NOTE If you do not want to use hot water insert the inlet cap into the hot water inlet You must purchase the inlet cap If the hot water inlet is closed with the inlet cap...

Страница 30: ...ter inserting 2 drain hoses into the pipe connector use tie straps to bind the drain hoses and then insert the pipe connector into the wall standpipe When complete use the tie straps to bind the drain hose to the water hose WARNING Make sure to use the pipe connector before inserting the drain hoses Without the pipe connector the drain hose will not be positioned securely inside the wall standpipe...

Страница 31: ...t be no shorter than 18 in 46 cm and no higher or longer than 96 inches 245 cm Make sure the pipe connector and the standpipe are not airtight The height of the standpipe E must be 43 in 1100 mm or higher from the floor NOTE A Hose guide D Tie straps F Pipe Connector G 85 mm CAUTION Do not extend the Y shaped pipe connector using an extension hose Make sure you face the tip of the pipe connector d...

Страница 32: ...ut of the drain hose bent use the supplied plastic hose guide A Secure the guide to the wall using a hook to ensure stable drainage A D B C E ln a standpipe or laundry tub The laundry tub B or standpipe C must be no shorter than 18 in 46 cm and no higher or longer than 96 inches 245 cm Make sure the drain hose and the standpipe are not airtight The height of the standpipe E must be 43 in 1100 mm o...

Страница 33: ...asher The drain hose can be installed up to 96 in 245 cm high but the draining capability can be reduced at the maximum height Water remaining in the drain system may cause an odor If the drain hose is installed less than 18 in 46 cm high water can be drained during the process due to a siphon phenomenon If this happens a 4C information code appears on the display FlexWash_WV9900M_DC68 03768A 04_E...

Страница 34: ...the end of each hose To remove the pipe connector follow these steps above in the reverse order STEP 7 Final check and power on Before using your washer make sure to remove the dehumidifying agent silica gel from inside the upper washer Do not eat or swallow the dehumidifying agent silica gel The protective cover may form moisture on its surface after the washer has checked for a leak to ensure no...

Страница 35: ...on 2 Press and hold Temp and Delay End on the lower washer control panel simultaneously for 3 seconds 3 Press START PAUSE on the lower washer control panel to start Calibration 4 When complete the lower washer turns off automatically NOTE Instead of rotating the tub the lower washer rotates the drum Laundry guidelines STEP 1 Sort Sort the laundry according to these criteria Care Label Sort the lau...

Страница 36: ...undry items Small light clothing such as socks gloves stockings and handkerchiefs may become caught around the door Place them inside a fine laundry net Do not wash the laundry net by itself without other laundry This may cause abnormal vibrations that could move the washer and result in injury STEP 4 Determine the load capacity Lower washer Do not overload the washer Overloading may cause the was...

Страница 37: ...tomatic washers NOTE Follow the detergent manufacturer s recommendations based on the weight of the laundry the degree of soiling and the hardness of the water in your local area If you are not sure about the water hardness contact your local water authority Do not use detergent that has hardened or solidified This detergent may remain after the rinse cycle blocking the drain outlet Use HE deterge...

Страница 38: ...manually into the tub using the provided Aqua Pebble Bleach compartment A Add non chlorine bleach as instructed by the manufacturer Softener compartment B Add a recommended amount of fabric softener as instructed by the manufacturer To apply cleaning agents to the upper washer 1 Open the top door and then the protective cover Remove the Aqua Pebble from the fabric softener container FlexWash_WV990...

Страница 39: ... detergent Excessive amounts of detergent may cause detergent residue Make sure the powdered detergent you add is a finely ground variety Do not use the Aqua Pebble for bleach and or fabric softener 3 Insert the Aqua Pebble around the center of the tub and then put the laundry over the Aqua Pebble CAUTION Make sure the Aqua Pebble is input first so it is placed under the laundry Otherwise detergen...

Страница 40: ...sidue to remain on the laundry at the end of the wash causing discoloration of the laundry and or reduced washing performance Before each wash make sure to clean the Aqua Pebble before adding fresh detergent Do not insert the Aqua Pebble into a folded item or between different laundry items Do not use liquid or powdered chlorine bleach Do not put or store cleaning agents such as detergent bleach a...

Страница 41: ...manufacturer Softener compartment C Add a recommended amount of fabric softener to the softener compartment CAUTION Do not use ball or net types of detergent Do not put tablet or capsule types of detergent in the detergent compartment Tablet or capsule types of detergent must be put directly in the drum To prevent the compartment from clogging concentrated or highly enriched agents fabric softener...

Страница 42: ...ch add a recommended amount of chlorine bleach to the bleach compartment Do not exceed the max line 5 Close the top front cover NOTE If you use a high efficiency HE detergent apply 2 3 of the recommended amount to the main wash compartment Oxygen boosters can increase washing performance Make sure to add the oxygen booster after putting the laundry into the drum To use both powdered detergent and ...

Страница 43: ...r The status bar shows current cycle information and estimated time remaining or an information code if the upper washer needs to be checked 05 Temp Press to toggle between two different water temperature options Warm Colorfast items Cold Brightly colored very lightly soiled items 06 Extra Rinse Use to add an additional rinse at the end of the cycle to remove laundry additives more thoroughly 07 S...

Страница 44: ...h only fabrics For best results use liquid detergent ACTIVE WEAR For exercise wear such as training pants shirts tops and other performance clothing This cycle provides effective soil removal with controlled tub rotation for special fabric care RINSE SPIN For loads that need rinsing only or for loads you want to add rinse aided fabric softener to NOTE Spin Only This cycle runs a spin cycle only Pr...

Страница 45: ... to be checked 05 Temp Extra Hot Heavily soiled colorfast items Only available with NORMAL HEAVY DUTY SANITIZE and Self Clean Hot Whites and heavily soiled colorfast items Warm Colorfast items Cool Brightly colored very lightly soiled items Cold Uses only cold water without driving the heater No warm water is supplied 06 Rinse Press to specify the total number of rinses for the current cycle Keep ...

Страница 46: ...that the laundry remains in the water To unload the laundry run a drain or spin process NOTE Spin Only This cycle runs a spin cycle only Press and hold Spin for 3 seconds With the cycle time on the display press Spin repeatedly until a desired spinning speed is selected Then press and hold START PAUSE to start the cycle 08 Soil Press the button to select the soil level washing time Extra Heavy For...

Страница 47: ...d You can set the washer to finish your wash automatically at a later time by choosing a delay of between 1 to 24 hours in 1 hour increments The hour displayed indicates the time the wash will finish 1 Select a cycle Then change the cycle settings if necessary 2 Press Delay End repeatedly until a desired end time is set 3 Press and hold START PAUSE The lamp indicator next to the Delay End button t...

Страница 48: ...rum cleaning agents 14 Smart Control After connecting the lower washer to your home network using the Samsung Smart Home app you can control the washer remotely When started the Smart Control indicator blinks and the front door locks The washer enters waiting mode and waits for remote commands For more information visit the Samsung Smart Home page FlexWash_WV9900M_DC68 03768A 04_EN indd 48 2017 05...

Страница 49: ...ective soil removal with controlled drum rotation for special fabric care RINSE SPIN For loads that need rinsing only or for loads you want to add rinse aided fabric softener to Steam cycles Cycle Description NORMAL For cottons bed linens table linens underwear towels or shirts The washing time and the rinse count are automatically adjusted according to the load HEAVY DUTY For sturdy colorfast fab...

Страница 50: ...ons temporarily 2 Select a different cycle 3 Press and hold START PAUSE again to start the new cycle WARNING Do not put anything on top of your washer while it is running While the lower washer is operating the protective cover may have wet steam due to the temperature difference between the upper and lower parts of the washer CAUTION When using the upper washer you may not see all the remaining c...

Страница 51: ...y S and Galaxy Note series On other devices some functions may operate differently For improved performance the Samsung Smart Home app is subject to change without notice Registering a Samsung account To use the Samsung Smart Home app you must first sign in to your Samsung account If you don t have a Samsung account select Register in the app and then follow the on screen instructions to create an...

Страница 52: ...amsung Smart Home App on your smartphone 2 If Washer is not listed tap Add Device Select other device Washer on the app screen 3 Press and hold Smart Control on your washer s control panel for more than 5 seconds until the AP message appears on the display 4 When the device registration is complete turn on the Smart Control function on your washer and control your washer remotely FlexWash_WV9900M_...

Страница 53: ...y for 1 minute To do this press and hold Temp and Rinse or Temp and Extra Rinse for the upper washer simultaneously for 3 seconds The door is unlocked for 1 minute and the Child Lock indicator blinks NOTE If you open the door 1 minute or more after deactivating Child Lock an alarm sounds for up to 2 minutes If you close the door within 2 minutes the door locks and Child Lock is reactivated If you ...

Страница 54: ...f Clean and Smart Control for the upper washer on the washer for 3 seconds to enter the Smart Care mode 2 Run the Samsung Smart Washer app on your mobile device and then tap Smart Care 3 Hold the mobile device so that the mobile device and the washer s status bar face each other The app will recognize the information code automatically 4 When the information code is recognized correctly the app pr...

Страница 55: ...tes To manually turn the drum light on or off press and hold Soil for 3 seconds ATC Auto Temperature Control ATC enables the washer to control water temperatures in each washing cycle using the washer s internal thermistor It is designed to maintain certain washing temperatures for best results If you select NORMAL or HEAVY DUTY you may notice the washer supplying cold water This is normal because...

Страница 56: ...e the door open to allow the inside of your washer to dry out 2 Use a soft cloth to wipe up all detergent bleach or other spills as they occur Clean the following as recommended below Control panels Clean with a soft damp cloth Do not use abrasive powders or cleaning pads Do not spray cleaners directly on the panels Cabinet Clean with soap and water Interior Clean the interior of your washer perio...

Страница 57: ... gushing out 4 Use pliers to pull out the mesh filter from the inlet valve 5 Submerge the mesh filter deeply in water so that the threaded connector is also submerged 6 Dry the mesh filter completely in a shaded area 7 Reinsert the mesh filter into the inlet valve and reconnect the water hose to the inlet valve 8 Open the tap NOTE If the mesh filter is clogged the 4C information code appears on th...

Страница 58: ...rate normally repeat the steps above until it operates normally If the washer will not be used for an extended period of time Avoid leaving the washer unused for an extended time If you intend to leave the washer unused for a long period of time follow the directions below 1 Press POWER and then select RINSE SPIN 2 Empty both the drum and the tub close the door and then press START PAUSE 3 When th...

Страница 59: ...the washer on and clean the tub by running Self Clean If you do not run Self Clean the Self Clean indicator turns off However the indicator will light again after five washes Not running Self Clean at this point will not cause a problem with the washer However we strongly recommend running Self Clean at this point Although the Self Clean indicator turns on once a month or so the frequency may diff...

Страница 60: ...etes with the final spin process Lint filter We recommend cleaning the lint filter every 10 washes 1 Remove the lint filter from the filter case on the tub of the upper washer 2 Open the filter and clean it with running water and a brush 3 When cleaning is complete close the filter and reinsert it in its original position You will hear a clicking sound when the filter is inserted correctly FlexWas...

Страница 61: ...his may cause damage to the laundry or a problem with the washer NOTE The water temperature for Self Clean is set to Extra Hot which cannot be changed Self Clean reminder The Self Clean reminder appears on the main display once every 40 washes We strongly recommend that you perform the Self Clean regularly If you do not run Self Clean after every 40 washes the Self Clean reminder turns off after o...

Страница 62: ...Grasp the main wash compartment and then pull up to remove 2 Remove all residue and traces of accumulated laundry agents from the compartment Rinse it with warm water 3 To clean the recess of the compartment use a small non metal brush Remove all residue from all sides of the recess 4 Reinsert the compartment into place FlexWash_WV9900M_DC68 03768A 04_EN indd 62 2017 05 22 7 03 36 ...

Страница 63: ...ycle to rinse the compartment After supplying water and draining 5 times the 19 minute cycle completes with the final spin process Door diaphragm A 1 Open the door and empty the drum 2 Turn out the diaphragm sealing or gasket of the drum A and check if it is stained If so follow the steps below 3 Combine 3 4 cups of liquid chlorine bleach and 1 gallon of warm tap water 4 Wearing rubber gloves use ...

Страница 64: ...pen A 3 Put an empty spacious container in front of the cover and stretch the emergency drain tube to the container while holding the tube cap A B 4 Open the tube cap and let water in the Emergency drain tube B flow into the container 5 When done close the tube cap and reinsert the tube Then close the filter cover NOTE Use a spacious container because the water in the drum may be more than expecte...

Страница 65: ... inside the drum See the Emergency drain section on page 64 3 Gently press the top area of the filter cover to open 4 Turn the pump filter knob A to the left and drain off the remaining water 5 Clean the pump filter using a soft brush Make sure the drain pump propeller inside the filter is not clogged 6 Reinsert the pump filter and then turn the filter knob to the right 7 Close the filter cover Fl...

Страница 66: ...ter To close the safety knob of the pump filter turn it clockwise The spring makes a rattling sound which is normal NOTE If the pump filter is clogged the 5C information code appears on the washer s display screen CAUTION Make sure the filter knob is closed properly after cleaning the filter Otherwise this may cause a leak Make sure the filter is inserted properly after cleaning it Otherwise this ...

Страница 67: ...or lock and does a quick drain Check the fuse or reset the circuit breaker Check if the upper or lower washer displays an information code on the respective status bar Water supply is insufficient or no water is supplied Fully open the tap Make sure the door is properly closed Make sure the water supply hose is not frozen Make sure the water supply hose is not kinked or clogged Make sure there is ...

Страница 68: ... safety the washer will not tumble or spin unless the door is closed Make sure the drain hose is not frozen or clogged Make sure the drain hose is connected to a drain system that is not clogged If the washer is not supplied with sufficient power the washer temporarily will not drain or spin As soon as the washer regains sufficient power it will operate normally Drains with noise At the initial in...

Страница 69: ...it breaker Close the door and then press and hold START PAUSE to start the washer For your safety the washer will not tumble or spin unless the door is closed Before the washer starts to fill it will make a series of clicking noises to check the door lock and does a quick drain There may be a pause or soak period in the cycle Wait and the washer may start Make sure the mesh filters of the water su...

Страница 70: ...n cold or warm temperatures are selected This is a normal function of the automatic temperature control feature as the washer determines the water temperature The load is wet at the end of a cycle Use the High or Extra High spin speed Use high efficiency HE detergent to reduce oversudsing The load is too small Small loads one or two items may become unbalanced and not spin completely Make sure the...

Страница 71: ...l the tub halfway with water and try spinning again Lift the end of the drain hose to prevent water from draining Fill the tub halfway with water and then run the spin cycle after releasing the drain hose Make sure the drain hose is installed correctly See the installation section of this manual and then adjust the position of the drain hose as instructed Make sure the washer drains completely if ...

Страница 72: ...ol indicator on the washer s display is off this indicates that no network connection has been established Use the Samsung Smart Home app to connect and register the washer with your home network access point AP Could not log into the app You must log into your Samsung account to use the app If you don t have a Samsung account follow the app s onscreen instructions to create one An error message a...

Страница 73: ... START PAUSE to resume operation 1 DC The top door is open Close the top door and then press START PAUSE to resume operation 1 DC4 The protective cover is open Close the protective cover and then press START PAUSE to resume operation 1 DC1 DC1 Check the door switch Power off and then power the washer on after 2 3 minutes and then try again 1 LC LC Check for water leaks Power the washer off and the...

Страница 74: ...line including water taps Power off and then power the washer on after 2 3 minutes and then try again Depending on the model the drain system drains water automatically The POWER and START PAUSE buttons may be disabled during this process 1 4C2 4C2 The water being supplied is too hot Make sure the cold and hot water taps are properly connected Power off and then power the washer on after 2 3 minut...

Страница 75: ...nutes and then try again 1 OC OC Water may overflow Close the water tap and then call for service 1 3C 3C Check the motor Power off and then power the washer on after 2 3 minutes and then try again 1 AC6 AC6 Check the PBA communication status Power off and then power the washer on after 2 3 minutes and then try again 1 9C1 1 9C2 9C1 9C2 The electronic control needs to be checked Check if power is ...

Страница 76: ...tween the lower main PBA and the upper main PBA Try powering off and restarting the cycle If the information code remains contact a customer service center If any information code keeps appearing on the screen contact a local Samsung service center FlexWash_WV9900M_DC68 03768A 04_EN indd 76 2017 05 22 7 03 38 ...

Страница 77: ...nkle resistant Wrinkle control Gentle Delicates Hand wash Water temperature Hot Warm Cold NOTE The temperature range for Hot is 135 F 57 C or below 95 F 35 C or below for Warm and 68 F 20 C or below for Cold Wash water temperature must be a minimum of 60 F 16 C for detergent activation and effective cleaning Bleach Any bleach when needed Only non chlorine color safe bleach when needed Tumble dry N...

Страница 78: ...erve local waste disposal regulations Cut off the power cord so that the appliance cannot be connected to a power source Remove the lid so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance Do not exceed the detergent quantities recommended in the detergent manufacturers instructions Use stain removal products and bleaches before the wash cycle only when necessary Save water a...

Страница 79: ... 54 6 in 1386 mm E Depth 34 in 864 mm Water pressure psi kPa 20 116 137 800 NET weight lb kg 308 6 140 Spin revolution Upper washer 800 rpm Lower washer 1300 rpm Heater rating Washing and heating 120 V 900 W Annual energy consumption Upper washer 60 kWh year Lower washer 105 kWh year Annual water consumption Upper washer 3540 gal year Lower washer 4278 gal year FlexWash_WV9900M_DC68 03768A 04_EN i...

Страница 80: ...set the best cycle and options for you laundry Upper washer NOTE Setting Temp factory setting W Warm can be selected C Cold Cycle Functions Options Temp Extra Rinse W C NORMAL DELICATES ACTIVE WEAR RINSE SPIN FlexWash_WV9900M_DC68 03768A 04_EN indd 80 2017 05 22 7 03 41 ...

Страница 81: ... H High H Heavy W Warm 3 3 times M Medium N Noraml CL Cool 2 2 times L Low L Light CD Cold 1 1 times NS No Spin EL Extra Light Cycle Functions Temp Rinse Spin EH H W CL CD 5 4 3 2 1 EH H M L NS NORMAL HEAVY DUTY BEDDING WHITES SANITIZE RINSE SPIN ACTIVE WEAR DELICATES PERM PRESS QUICK WASH ECO COLD TOWELS Self clean FlexWash_WV9900M_DC68 03768A 04_EN indd 81 2017 05 22 7 03 41 ...

Страница 82: ...s Options Soil Level Pre Soak Steam Super Speed Delay End EH H N L EL NORMAL HEAVY DUTY BEDDING WHITES SANITIZE RINSE SPIN ACTIVE WEAR DELICATES PERM PRESS QUICK WASH ECO COLD TOWELS Self clean FlexWash_WV9900M_DC68 03768A 04_EN indd 82 2017 05 22 7 03 41 ...

Страница 83: ... United States To receive warranty service the purchaser must contact SAMSUNG for problem determination and service procedures Warranty service can only be performed by a SAMSUNG authorized service center The original dated bill of sale must be presented upon request as proof of purchase to SAMSUNG or SAMSUNG s authorized service center SAMSUNG will provide in home service during the warranty peri...

Страница 84: ...ent systems utilities services parts supplies accessories applications installations repairs external wiring or connectors not supplied or authorized by SAMSUNG that damage this product or result in service problems incorrect electrical line voltage fluctuations and surges customer adjustments and failure to follow operating instructions maintenance and environmental instructions that are covered ...

Страница 85: ...ND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT IS NONTRANSFERABLE AND STATES YOUR EXCLUSIVE REMEDY Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the ab...

Страница 86: ...eceive warranty service the purchaser must contact SAMSUNG for problem determination and service procedures Warranty service can only be performed by a SAMSUNG authorized service center The original dated bill of sale must be presented upon request as proof of purchase to SAMSUNG or SAMSUNG s authorized service center SAMSUNG will provide in home service during the warranty period at no charge sub...

Страница 87: ...ems utilities services parts supplies accessories applications installations repairs external wiring or connectors not supplied or authorized by SAMSUNG that damage this product or result in service problems incorrect electrical line voltage fluctuations and surges customer adjustments and failure to follow operating instructions maintenance and environmental instructions that are covered and pres...

Страница 88: ...ISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT IS NONTRANSFERABLE AND STATES YOUR EXCLUSIVE REMEDY Some provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions m...

Страница 89: ...Memo English 89 FlexWash_WV9900M_DC68 03768A 04_EN indd 89 2017 05 22 7 03 42 ...

Страница 90: ...Memo English 90 FlexWash_WV9900M_DC68 03768A 04_EN indd 90 2017 05 22 7 03 42 ...

Страница 91: ...Memo English 91 FlexWash_WV9900M_DC68 03768A 04_EN indd 91 2017 05 22 7 03 42 ...

Страница 92: ... Electronics Mobile Phones 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DC68 03768A 04 FlexWash_WV9900M_DC68 03768A 04_EN indd 92 2017 05 22 7 03 42 ...

Страница 93: ...FlexWash Manuel d utilisation WV60M9900A FlexWash_WV9900M_DC68 03768A 04_CFR indd 1 2017 05 22 7 07 22 ...

Страница 94: ... 14 Notification de réglementation 15 Installation 18 Déballage de votre lave linge 18 Ce qui est inclus 19 Conditions d installation 21 Installation étape par étape 25 Avant de démarrer 35 Réglages initiaux 35 Instructions de lavage 35 Guide relatif aux produits de nettoyage 38 Opérations 43 Partie supérieure du lave linge 43 Partie inférieure du lave linge 45 Étapes simples pour commencer 50 Sam...

Страница 95: ...e 72 Codes d information 73 Caractéristiques techniques 77 Tableau des symboles textiles 77 Protection de l environnement 78 Déclaration de conformité 78 Fiche de caractéristiques techniques 79 Tableau des cycles 80 FlexWash_WV9900M_DC68 03768A 04_CFR indd 3 2017 05 22 7 07 22 ...

Страница 96: ...dèles il se peut que les caractéristiques de votre lave linge diffèrent légèrement de celles décrites dans ce manuel ainsi certaines icônes d avertissement peuvent ne pas s appliquer à votre lave linge Pour toute question ou doute contactez votre centre de service le plus proche ou connectez vous sur www samsung com Symboles de sécurité importants Signification des icônes et signes repris dans ce ...

Страница 97: ...amais cet appareil dans un endroit exposé aux intempéries 7 Ne jouez pas avec les commandes de l appareil 8 Ne procédez pas à la réparation ou au remplacement des pièces de l appareil et ne tentez pas non plus de le réparer vous même sauf si le manuel d entretien ou de réparation contient des recommandations spécifiques en la matière que vous comprenez et êtes en mesure d exécuter 9 N ajoutez jama...

Страница 98: ...a tension la fréquence et le courant alimentant le lave linge sont identiques à ceux inscrits sur les caractéristiques techniques de l appareil Le non respect de cette consigne peut entraîner une électrocution ou un incendie Branchez fermement la fiche d alimentation dans la prise murale Cet appareil doit être installé par un technicien qualifié ou un centre de réparation agréé Le non respect de c...

Страница 99: ...N installez pas l appareil dans un lieu où une fuite de gaz est susceptible de se produire Cela pourrait entraîner une électrocution ou un incendie N utilisez pas de transformateur électrique pour alimenter le lave linge Cela pourrait entraîner une électrocution ou un incendie N utilisez pas de prise ou de cordon d alimentation endommagé e ou de prise murale mal fixée Cela pourrait entraîner une é...

Страница 100: ...met des bruit anormaux ou dégage une odeur de brûlé ou de la fumée débranchez le immédiatement et contactez votre centre de service Samsung le plus proche Le non respect de cette consigne peut entraîner une électrocution ou un incendie En cas de fuite de gaz propane gaz LP etc aérez immédiatement la pièce sans toucher à la prise d alimentation Ne touchez pas l appareil ou le cordon d alimentation ...

Страница 101: ...les personnes handicapées utiliser ce lave linge sans une surveillance adéquate Ne laissez pas les enfants monter dans ou sur l appareil Cela pourrait entraîner une électrocution des brûlures ou des blessures N insérez pas votre main ou un objet métallique sous le lave linge pendant son fonctionnement Cela pourrait entraîner des blessures Ne débranchez pas l appareil en tirant le cordon d alimenta...

Страница 102: ...des dommages ou de la rouille peuvent apparaître La vitre du hublot ou couvercle peut être endommagée en cas d impact important Utilisez le lave linge avec précaution Si la vitre du hublot est endommagée il existe un risque de blessure Après une interruption d arrivée d eau ou en rebranchant le tuyau d arrivée d eau au robinet ouvrez celui ci lentement Ouvrez le robinet d arrivée d eau lentement a...

Страница 103: ...sation non conforme Ne montez pas sur l appareil et ne placez pas d objets tels que linge bougies allumées cigarettes allumées vaisselle produits chimiques objets métalliques etc sur l appareil Cela pourrait causer une électrocution un incendie des problèmes avec l appareil ou des blessures Ne pulvérisez pas de matières volatiles telles que de l insecticide sur la surface de l appareil En plus d ê...

Страница 104: ...lessive Ceci pourrait entraîner des blessures si votre main reste bloquée par le système d arrivée de lessive N utilisez pas le bac à lessive liquide sur les modèles applicables uniquement pour de la lessive en poudre Retirez le bac et mettez la lessive en poudre directement dans le compartiment de lavage principal Ne placez pas d objets tels que chaussures déchets alimentaires animaux autres que ...

Страница 105: ...lle tels que du linge de lit dans un filet de lavage Dans le cas contraire des vibrations anormales peuvent se produire et engendrer des blessures Placez les plus petits objets tels que des chaussettes délicates et de la lingerie dans le filet de lavage N utilisez pas de détergent solidifié S il s accumule dans le lave linge des fuites d eau peuvent en résulter Assurez vous que toutes les poches d...

Страница 106: ...pas de produit nettoyant agressif N utilisez pas de benzène de diluant ou d alcool pour nettoyer l appareil Cela pourrait entraîner des décolorations des déformations des dommages des chocs électriques ou un incendie Avant d effectuer un nettoyage ou une opération de maintenance débranchez le cordon d alimentation de la prise murale Le non respect de cette consigne peut entraîner une électrocution...

Страница 107: ...se et peut émettre de l énergie radio électrique et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions peut provoquer des interférences nuisibles aux communications par signal radio Cependant il n y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception des signaux de radio ou de...

Страница 108: ... à la norme ICES 003 canadienne Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Pour les appareils disponibles sur le marché américain canadien seuls les canaux 1 à 11 peuvent être utilisés La sélection des autres canaux est impossible DÉCLARATION IC SUR L EXPOSITION AUX RADIATIONS Cet appareil est conforme aux limitations prévues par la norme IC RSS 102 pour l exposit...

Страница 109: ...adresse mailto oss request samsung com Il est également possible d obtenir le code source complet correspondant sur un support physique tel qu un CD ROM des frais minimum seront facturés L URL suivante http opensource samsung com opensource SimpleConnectTP seq 0 vous donne accès à la page de téléchargement du code source mis à votre disposition ainsi qu aux informations sur la licence de source li...

Страница 110: ...ous ne disposez pas de tous les éléments appelez immédiatement le 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 Afin de prévenir tout risque de blessures munissez vous de gants de protection pour soulever ou porter le lave linge AVERTISSEMENT Tenez tous les matériaux d emballage sacs plastique polystyrène etc hors de portée des enfants ATTENTION Lors du déballage du lave linge il est nécessaire d être 2 Pour retir...

Страница 111: ... 01 03 04 02 05 06 07 01 Bac à lessive inférieur 02 Cuve 03 Hublot 04 Tambour 05 Cache du filtre 06 Filtre de la pompe 07 Tuyau de vidange d urgence 08 Trappe de chargement par le haut 09 Couvercle de protection intérieur 10 Filtre à peluches 11 Bac à lessive supérieur 12 Panneau principal 13 Prise d alimentation 14 Raccord de conduite Tuyau de vidange supérieur et tuyau de vidange inférieur 15 Pi...

Страница 112: ...ystème flexible uniquement REMARQUE Le nombre de cache boulons fournis de 7 à 9 dépend du modèle L apparence du lave linge et des accessoires fournis peut différer selon le modèle Pour acheter un accessoire ou une pièce perdue prenez contact avec un centre de service Samsung local ou avec le magasin WE272N est un socle destiné au système flexible ATTENTION Ne réutilisez pas de vieux tuyaux d eau q...

Страница 113: ... broches avec conducteur de terre destinée à être branché sur une prise murale correctement installée et reliée à la terre En cas de doute demandez à un électricien qualifié ou à un réparateur de vérifier si l appareil est correctement mis à la terre Ne modifiez pas la prise fournie Si elle ne rentre pas dans la prise appelez un électricien qualifié pour installer une prise appropriée Pour préveni...

Страница 114: ...mmande de placer le tuyau d évacuation mural à une hauteur de 18 pouces 46 cm Le tuyau de vidange doit être raccordé en passant par le collier de serrage vers le tuyau d évacuation et ce dernier doit recouvrir entièrement le tuyau de vidange Sol Pour un fonctionnement optimal le lave linge doit être installé sur un sol stable Si le sol est en bois il est possible que vous deviez le renforcer afin ...

Страница 115: ...z installer le lave linge et le sèche linge au même endroit veillez à laisser un espace libre d au moins 72 po 465 cm à l avant de la niche ou de l armoire Installé seul votre lave linge ne nécessite aucun dégagement Installation sur un socle A B D E F C A 54 6 pouces 1386 mm D 27 pouces 686 mm B 34 pouces 864 mm E 46 9 pouces 1192 mm C 6 pouces 152 mm F 52 2 pouces 1326 mm FlexWash_WV9900M_DC68 0...

Страница 116: ... A A C B B F D A 1 pouce 25 mm D 34 pouces 864 mm B 27 pouces 686 mm E 2 pouces 51 mm C 21 pouces 533 mm F 6 pouces 152 mm Ce dégagement n est pas applicable aux lave linges autonomes A A 61 pouces 1550 mm FlexWash_WV9900M_DC68 03768A 04_CFR indd 24 2017 05 22 7 07 26 ...

Страница 117: ...ux d emballage peuvent être dangereux pour les enfants Tenez tous les matériaux d emballage sacs en plastique polystyrène etc hors de la portée des enfants Pour assurer une bonne installation toutes les 7 vis de transport doivent être retirées Enlevez l emballage de l appareil ainsi que toutes les vis de transport x 7 1 Desserrez toutes les vis de transport situées à l arrière du lave linge à l ai...

Страница 118: ... en caoutchouc sur les pieds Uniquement pour une surface ou un sol mou Pour protéger des surfaces ou des sols mous utilisez les compartiments en caoutchouc fournis Vous n avez pas besoin d utiliser les compartiments en caoutchouc sur un sol dur ou sur le socle 1 Faites appel à deux personnes ou plus pour tenir le lave linge des deux côtés 2 Tout en inclinant le lave linge d un côté placez les comp...

Страница 119: ... une fuite d eau arrêtez la à l aide de la rondelle et prenez contact avec un centre de service Samsung local Une fuite d eau peut entraîner une électrocution Ne tendez pas le tuyau d eau avec force Si le tuyau est trop court remplacez le par un tuyau haute pression plus long Pour éviter les fuites assurez vous que les deux tuyaux d eau ne sont pas courbés ou entortillés Une fuite d eau peut entra...

Страница 120: ...tiers de tour supplémentaires à l aide d une pince Pour prévenir tout dommage ne serrez pas excessivement les raccords 3 Une fois l opération terminée tirez les tuyaux d eau vers le haut et le bas pour vérifier s ils sont bien raccordés 4 Placez les autres extrémités des tuyaux dans une bassine et ouvrez les robinets pendant 10 à 15 secondes afin d éliminer les impuretés Une fois l opération termi...

Страница 121: ...age 7 Ouvrez les deux robinets et vérifiez l absence de fuite ATTENTION Pour éviter que les tuyaux d eau ne soient courbés ou entortillés veillez à conserver une distance d au moins 6 pouces 150 mm entre le lave linge et la paroi arrière REMARQUE Si vous ne souhaitez pas utiliser le tuyau d eau chaude insérez le bouchon d arrivée dans l arrivée d eau chaude Vous devez vous procurer le bouchon d ar...

Страница 122: ... raccord de conduite utilisez des colliers de fixation pour courber les tuyaux de vidange puis insérez le raccord de conduite dans la conduite verticale murale Une fois l opération terminée utilisez des colliers de fixation pour courber le tuyau de vidange vers le tuyau d eau AVERTISSEMENT Assurez vous d utiliser le raccord de conduite avant d insérer les tuyaux de vidange Sans le raccord de condu...

Страница 123: ...re 18 pouces 46 cm et 96 pouces 245 cm Assurez vous que le raccord de conduite et la conduite d évacuation ne sont pas étanches à l air La hauteur de la conduite d évacuation E doit être égale ou supérieure à 43 pouces 1100 mm au dessus du sol REMARQUE A Guide du tuyau D Colliers de fixation F Raccord de conduite G 85 mm ATTENTION Ne rallongez pas le raccord de conduite en forme de Y à l aide d un...

Страница 124: ... A en plastique fourni Fixez le guide au mur à l aide d un crochet afin d assurer une vidange stable A D B C E Dans une conduite d évacuation ou un bac à laver La longueur du bac à laver B ou du tuyau d évacuation mural C doit être comprise entre 18 pouces 46 cm et 96 pouces 245 cm Assurez vous que le tuyau de vidange et le tuyau d évacuation ne sont pas étanches à l air La hauteur de la conduite ...

Страница 125: ... linge Le tuyau de vidange peut être installé à maximum 96 pouces 245 cm de hauteur mais la capacité de vidange peut être réduite à cette hauteur maximale L eau restant dans le système de vidange peut générer une mauvaise odeur Si le tuyau de vidange est installé à moins de 18 pouces 46 cm de hauteur alors l eau peut être vidangée pendant le processus en raison du phénomène de siphon Si cela se pr...

Страница 126: ...essus dans l ordre inverse ÉTAPE 7 Vérification finale et mise sous tension Avant d utiliser votre lave linge assurez vous de retirer l agent de déshumification gel de silice à l intérieur de la partie supérieure du lave linge Ne mangez pas et n ingérez pas d agent de déshumidification gel de silice Une fois que le lave linge a terminé la recherche de fuites pour assurer un fonctionnement normal i...

Страница 127: ...enfoncés les boutons Temp et Delay End Arrêt différé pendant 3 secondes sur le panneau de commande de la partie inférieure du lave linge 3 Appuyez sur le bouton START PAUSE DÉPART PAUSE sur le panneau de commande de la partie inférieure du lave linge pour commencer un cycle Calibrage 4 Une fois l opération terminée la partie inférieure du lave linge s éteint automatiquement REMARQUE Au lieu de fai...

Страница 128: ...ers et de petite taille tels que les chaussettes gants bas et mouchoirs peuvent se coincer entre le hublot et la paroi du lave linge Placez les dans un sac à linge fin Ne lavez pas le sac à linge seul sans linge Ceci pourrait provoquer des vibrations anormales susceptibles d entraîner des déplacements intempestifs du lave linge ou des blessures ÉTAPE 4 Évaluer la capacité de chargement Partie infé...

Страница 129: ...automatiques REMARQUE Respectez les recommandations du fabricant de la lessive celles ci ont été élaborées en fonction du poids du linge du degré de salissure et de la dureté de l eau de votre région Si vous avez des doutes concernant la dureté de l eau prenez contact avec une autorité locale en charge de l eau N utilisez pas de lessives qui ont tendance à se durcir ou à se solidifier Ce type de l...

Страница 130: ... cuve Compartiment d agent de blanchiment A Ajoutez un agent de blanchiment non chloré conformément aux instructions du fabricant Compartiment pour les adoucissants B Ajoutez la quantité recommandée d adoucissant conformément aux instructions du fabricant Pour verser des produits de nettoyage à partir de la partie supérieure du lave linge 1 Ouvrez la trappe de chargement par le haut et le couvercl...

Страница 131: ...ive Une quantité excessive de lessive peut laisser des traces après lavage Assurez vous que la lessive en poudre ajoutée n est pas constituée d amas de poudre N utilisez pas la boule doseuse pour l agent de blanchiment et ou l adoucissant 3 Insérez la boule doseuse au centre de la cuve et recouvrez la avec votre linge ATTENTION Assurez vous que la boule doseuse est préalablement introduite et plac...

Страница 132: ...vage la lessive peut rester sur le linge à la fin du lavage et décolorer le linge et ou réduire les performances de lavage Avant chaque lavage assurez vous de nettoyer la boule doseuse avant d ajouter de la lessive N insérez pas la boule doseuse dans un vêtement plié ni entre différents vêtements N utilisez pas d agent de blanchiment chloré en poudre ou liquide Ne placez pas et ne stockez pas de p...

Страница 133: ... fabricant Compartiment d adoucissant C Versez la quantité recommandée d adoucissant dans le compartiment correspondant ATTENTION N utilisez pas de boules ou de filets de lessive Ne placez pas de tablettes ou de capsules de lessive dans le bac à lessive Les tablettes et les capsules de lessive peuvent être placées directement dans le tambour Afin d éviter que le compartiment ne se bouche les agent...

Страница 134: ...partiment correspondant si vous souhaitez en utiliser Ne dépassez pas le repère 5 Fermez le couvercle du haut REMARQUE Versez les 2 3 de la quantité recommandée de lessive haute efficacité HE dans le compartiment correspondant si vous souhaitez en utiliser Les agents de suroxygénation peuvent augmenter les performances de lavage Assurez vous d ajouter l agent de suroxygénation après avoir mis le l...

Страница 135: ...barre d état affiche les informations du cycle actuel et le temps restant estimé ou un code d information si la partie supérieure du lave linge doit être vérifiée 05 Temp Appuyez sur ce bouton pour basculer entre deux options de température de l eau Warm Tiède tissus grand teint Cold Froide linge très peu sale couleurs vives 06 Extra Rinse Rinçage intensif Cette option permet d ajouter un cycle de...

Страница 136: ...ats à laver à la main Pour de meilleurs résultats utilisez de la lessive liquide ACTIVE WEAR VÊTEMENTS DE SPORT Pour les vêtements de sport shorts hauts t shirts et autres vêtements de sport Ce cycle permet d éliminer la saleté du linge délicat de manière efficace avec une rotation contrôlée de la cuve RINSE SPIN RINÇAGE ESSORAGE Textiles ayant besoin d un rinçage uniquement ou ajout d un adouciss...

Страница 137: ...mp Extra Hot Très chaude articles très sales et grand teint Uniquement disponible avec les cycles NORMAL HEAVY DUTY GRAND RENDEMENT SANITIZE STÉRILISATION et Self Clean Auto nettoyage Hot Chaude linge blanc et très sale grand teint Warm Tiède tissus grand teint Cool Frais linge très peu sale couleurs vives Cold Froide utilise de l eau froide uniquement sans actionner l élément chauffant Pas une go...

Страница 138: ...pleine aucun voyant ne s allume le processus de rinçage final est suspendu de sorte que le linge reste immergé Pour sortir le linge lancez un processus de vidange ou d essorage REMARQUE Spin Only Essorage uniquement Cycle d essorage uniquement Maintenez le bouton Spin Essorage enfoncé pendant 3 secondes Une fois la durée du cycle affichée à l écran appuyez plusieurs fois sur le bouton Spin Essorag...

Страница 139: ...IZE STÉRILISATION 1 Sélectionnez un cycle Pour les cycles applicables voir ci dessus 2 Appuyez sur Steam Vapeur 3 Ajoutez de la lessive et de l adoucissant pour tissus comme indiqué 4 Appuyez sur le bouton START PAUSE DÉPART PAUSE et maintenez le enfoncé pour démarrer le cycle REMARQUE Il se peut que vous ne voyiez ou qu il n y ait pas de vapeur pendant le cycle ce qui est normal 11 Super Speed Ha...

Страница 140: ... option Delay End Arrêt différé au cycle actuel en réglant 3 heures puis appuyez sur le bouton START PAUSE DÉPART PAUSE et maintenez le enfoncé sur 14 h 00 Le lave linge démarre à 15 h 00 et s arrête à 17 h 00 Ci dessous vous trouverez la chronologie pour cet exemple 14h00 Définissez la fonction Arrêt différé sur 3 heures 15h00 Départ 17h00 Fin 13 Self Clean Auto nettoyage Ce cycle permet de netto...

Страница 141: ... de manière efficace avec une rotation contrôlée du tambour RINSE SPIN RINÇAGE ESSORAGE Textiles ayant besoin d un rinçage uniquement ou ajout d un adoucissant Cycles vapeur Cycle Description NORMAL Pour les articles en coton les draps le linge de table les sous vêtements les serviettes ou les chemises La durée de lavage et le nombre de cycles de rinçage sont automatiquement ajustés selon la charg...

Страница 142: ...nt le fonctionnement 2 Sélectionnez un autre cycle 3 Appuyez à nouveau sur le bouton START PAUSE DÉPART PAUSE et maintenez le enfoncé pour démarrer le nouveau cycle AVERTISSEMENT Ne posez aucun objet sur le lave linge lorsque celui ci est en fonctionnement Lorsque la partie inférieure du lave linge est en fonctionnement le couvercle de protection peut dégager de la vapeur humide en raison de la di...

Страница 143: ...ils certaines fonctions peuvent opérer différemment Pour des performances optimales l application Samsung Smart Home peut faire l objet de modifications sans préavis Enregistrer un compte Samsung Pour utiliser l application Samsung Smart Home vous devez d abord vous connecter à votre compte Samsung Si vous n avez pas de compte Samsung sélectionnez Register S enregistrer dans l application puis sui...

Страница 144: ...e 2 Si Washer Lave linge ne figure pas dans la liste appuyez sur Add Device Ajouter un appareil Select other device Sélectionner un autre appareil Washer Lave linge sur l écran de l application 3 Sur le panneau de commande de votre lave linge maintenez le bouton Smart Control enfoncé pendant plus de 5 secondes jusqu à ce que le message AP Point d accès apparaisse à l écran 4 Une fois l enregistrem...

Страница 145: ...ppuyez simultanément sur les boutons Temp et Rinse Rinçage ou Temp et Extra Rinse Rinçage intensif pour la partie supérieure du lave linge et maintenez les enfoncés pendant 3 secondes Le hublot est déverrouillé pendant 1 minute et le voyant de la fonction Child Lock Sécurité enfant clignote REMARQUE Si vous ouvrez le hublot 1 minute ou plus après avoir désactivé la fonction Child Lock Sécurité enf...

Страница 146: ... et Smart Control pour la partie supérieure du lave linge du lave linge et maintenez le enfoncé pendant 3 secondes pour passer en mode Smart Care 2 Exécutez l application Samsung Smart Washer sur votre appareil mobile puis appuyez légèrement sur Smart Care 3 Tenez l appareil mobile de sorte qu il se trouve face à la barre d état du lave linge L application reconnaîtra automatiquement le code d inf...

Страница 147: ...t est ouvert et s éteint après 2 minutes Pour allumer ou éteindre l éclairage du tambour manuellement maintenez le bouton Soil Niveau de saleté enfoncé pendant 3 secondes ATC Contrôle automatique de la température La fonction ATC permet au lave linge de contrôler la température de l eau dans chaque cycle de lavage à l aide de la thermistance interne du lave linge Elle est conçue pour maintenir cer...

Страница 148: ...r permettre à l intérieur de votre lave linge de sécher 2 Utilisez un chiffon doux pour essuyer les traces de lessive d agent de blanchiment ou d autres produits sur les parois de la machine Conseils de nettoyage recommandés Panneaux de commande nettoyez les avec un chiffon doux et humide N utilisez pas de poudres abrasives ni de tampons à récurer Ne vaporisez aucun produit d entretien directement...

Страница 149: ...lisez une pince pour retirer le filtre à maille au niveau de la vanne d arrivée d eau 5 Plongez le filtre à maille en profondeur dans de l eau de sorte que le raccord fileté soit lui aussi submergé 6 Faites sécher complètement le filtre à maille à l ombre 7 Réinstallez le filtre à maille dans la vanne d arrivée d eau et rebranchez le tuyau d eau sur cette dernière 8 Ouvrez le robinet REMARQUE Si l...

Страница 150: ...ez les étapes ci dessus jusqu à ce qu il fonctionne normalement Entretien en cas d inutilisation prolongée Évitez de laisser le lave linge inutilisé pendant une période prolongée Si vous savez que vous n allez pas utiliser le lave linge pendant une période prolongée suivez la procédure ci dessous 1 Appuyez sur POWER MARCHE ARRÊT puis sélectionnez RINSE SPIN RINÇAGE ESSORAGE 2 Videz le tambour et l...

Страница 151: ...retirez le linge du lave linge allumez la machine puis nettoyez la cuve en lançant le cycle Self Clean Auto nettoyage Si vous ne lancez pas de cycle Self Clean Auto nettoyage le voyant Self Clean Auto nettoyage s éteint Toutefois le voyant s allumera à nouveau après cinq lavages Ne pas lancer de cycle Self Clean Auto nettoyage à ce stade ne met pas en péril le bon fonctionnement du lave linge Tout...

Страница 152: ... s achève avec le processus d essorage final Filtre à peluches Nous vous recommandons de nettoyer le filtre à peluches tous les 10 lavages 1 Retirez le filtre à peluches du boîtier du filtre sur la cuve de la partie supérieure du lave linge 2 Ouvrez le filtre puis nettoyez le à l eau claire avec une brosse 3 Une fois le nettoyage terminé fermez le filtre et réinsérez le dans sa position initiale L...

Страница 153: ...isez pas le programme Self Clean Auto nettoyage si le tambour contient du linge Cela risquerait d endommager le linge ou le lave linge REMARQUE La température de l eau pour le programme Self Clean Auto nettoyage est réglée sur Extra Hot Très chaude ce qui ne peut être modifié Rappel Auto nettoyage Le rappel Self Clean Auto nettoyage apparaît sur l écran principal une fois tous les 40 lavages Il es...

Страница 154: ...partiment de lavage principal puis tirez le pour le retirer 2 Éliminez tous les résidus et toutes les traces d agents accumulés dans le linge à partir du compartiment Rincez le avec de l eau tiède 3 Pour nettoyer les parois du compartiment utilisez une petite brosse non métallique Retirez tous les résidus de chaque côté du compartiment 4 Remettez le compartiment à sa place FlexWash_WV9900M_DC68 03...

Страница 155: ...nt Après les 5 périodes d alimentation en eau et de vidange le cycle de 19 minutes s achève avec le processus d essorage final Diaphragme du hublot A 1 Ouvrez le hublot et videz le tambour 2 Retournez le diaphragme isolant ou joint d étanchéité du tambour A et vérifiez s il est taché Si oui suivez les étapes ci dessous 3 Mélangez 3 4 de tasse d agent de blanchiment au chlore liquide et 1 gallon d ...

Страница 156: ...umineux devant le cache et étirez le tuyau de vidange d urgence vers le récipient tout en tenant le bouchon du tuyau A en place B 4 Ouvrez le bouchon du tuyau et laissez l eau s écouler du tuyau de vidange d urgence B dans le récipient 5 Une fois l opération terminée fermez le bouchon du tuyau et réinsérez le tuyau Ensuite fermez le cache du filtre REMARQUE Utilisez un récipient volumineux car la ...

Страница 157: ...à la section Vidange d urgence à la page 64 3 Appuyez doucement sur la partie supérieure du cache du filtre pour l ouvrir 4 Tournez le bouton du filtre de la pompe A sur la gauche et vidangez le reste d eau 5 Nettoyez le filtre de la pompe à l aide d une brosse souple Assurez vous que l hélice de la pompe de vidange située à l intérieur du filtre n est pas bloquée 6 Réinstallez le filtre de la pom...

Страница 158: ... de sécurité du filtre de la pompe faites le tourner dans le sens horaire Le ressort émet un son de cliquetis ce qui est normal REMARQUE Si le filtre de la pompe est colmaté le code d information 5C apparaît sur l écran d affichage du lave linge ATTENTION Assurez vous que le bouton du filtre est correctement fermé après le nettoyage du filtre Si ce n est pas le cas une fuite peut survenir Assurez ...

Страница 159: ...uetis pour vérifier le bon verrouillage du hublot et il effectue une vidange rapide Vérifiez les fusibles ou réarmez le disjoncteur Vérifiez si la partie supérieure ou inférieure du lave linge affiche un code d information sur la barre d état L arrivée d eau est insuffisante ou interrompue Ouvrez entièrement le robinet Assurez vous que le hublot est correctement fermé Assurez vous que le tuyau d a...

Страница 160: ...tuyau de vidange n est ni entortillé ni bouché dans le système de vidange Si la vidange ne s effectue pas appelez le service de dépannage Assurez vous que le filtre à impuretés n est pas bouché Fermez le hublot et appuyez sur le bouton START PAUSE DÉPART PAUSE en le maintenant enfoncé Pour des raisons de sécurité le lave linge ne tourne et n essore pas tant que le hublot n est pas fermé Assurez vo...

Страница 161: ... de mettre de la lessive supplémentaire Ne remplissez pas les compartiments de lessive et d adoucissant au delà du repère Le lave linge s arrête Branchez le cordon d alimentation sur une prise électrique qui fonctionne Vérifiez les fusibles ou réarmez le disjoncteur Fermez le hublot et appuyez sur le bouton START PAUSE DÉPART PAUSE en le maintenant enfoncé pour démarrer le lave linge Pour des rais...

Страница 162: ...ne est dû à la fonction de contrôle automatique de la température chargée d établir la température de l eau Le linge n est pas essoré correctement à la fin du cycle Utilisez la vitesse de l essorage High Élevée ou Extra High Très élevée Utilisez une lessive haute efficacité HE pour réduire la production de mousse Il n y a pas assez de linge De petites charges un ou deux articles risquent de mal se...

Страница 163: ... programme d essorage Soulevez l extrémité du tuyau de vidange pour éviter que l eau ne soit vidangée Remplissez d eau à moitié la cuve puis lancez l essorage après avoir libéré le tuyau de vidange Assurez vous que le tuyau de vidange est correctement installé Reportez vous à la section Installation de ce manuel et ajustez la position du tuyau de vidange en suivant les instructions Assurez vous qu...

Страница 164: ...ntrol est éteint sur l écran du lave linge cela indique qu aucune connexion au réseau n a encore été établie Utilisez l application Samsung Smart Home pour connecter et enregistrez le lave linge sur votre point d accès au réseau domestique PA Je n arrive pas à me connecter à l application Vous devez vous connecter à votre compte Samsung pour utiliser l application Si vous n avez pas de compte Sams...

Страница 165: ...ment 1 DC La trappe de chargement par le haut est ouverte Fermez la porte du haut et appuyez sur le bouton START PAUSE DÉPART PAUSE pour reprendre le fonctionnement 1 DC4 Le couvercle de protection est ouvert Fermez le couvercle de protection et appuyez sur le bouton START PAUSE DÉPART PAUSE pour reprendre le fonctionnement 1 DC1 DC1 Vérifiez l interrupteur du hublot Mettez le lave linge hors tens...

Страница 166: ...pris les robinets d eau Mettez le lave linge hors tension puis après 2 ou 3 minutes remettez le sous tension et réessayez En fonction du modèle le système de vidange purge l eau automatiquement Les boutons POWER MARCHE ARRÊT et START PAUSE DÉPART PAUSE peuvent être désactivés pendant ce processus 1 4C2 4C2 L eau fournie est trop chaude Assurez vous que les robinets d eau froide et d eau chaude son...

Страница 167: ... 1 8C2 8C 8C1 8C2 Vérifiez le capteur MEMS Mettez le lave linge hors tension puis après 2 ou 3 minutes remettez le sous tension et réessayez 1 OC OC De l eau peut déborder Fermez le robinet d eau puis appelez le centre de service pour demander l entretien 1 3C 3C Vérifiez le moteur Mettez le lave linge hors tension puis après 2 ou 3 minutes remettez le sous tension et réessayez 1 AC6 AC6 Vérifiez ...

Страница 168: ...de d information subsiste contactez le service clientèle AC7 Vérifiez les communications entre la carte de circuit imprimé principal et la carte de circuit imprimé principal supérieur Essayez de mettre hors tension puis de redémarrer le programme Si le code d information subsiste contactez le service clientèle Si un code d information continue d apparaître à l écran contactez un centre de service ...

Страница 169: ...ables Infroissable Anti froissage Gentle Délicat Lavage main Température de l eau Chaude Tiède Froide REMARQUE La plage de température pour Hot Chaude est égale ou inférieure à 135 F 57 C inférieure ou égale à 95 F 35 C pour Warm Tiède et inférieure ou égale à 68 F 20 C pour Cold Froide La température de l eau de lavage doit être d au moins 60 F 16 C pour activer les agents nettoyants et obtenir u...

Страница 170: ...euillez respecter les normes locales en matière de traitement des déchets Coupez le cordon d alimentation de façon à ce que l appareil ne puisse pas être raccordé à une source électrique Enlevez le couvercle pour que des animaux et des jeunes enfants ne se retrouvent pas piégés à l intérieur de l appareil Ne dépassez pas les quantités de lessive préconisées par le fabricant de la lessive N utilise...

Страница 171: ...86 mm E Profondeur 34 pouces 864 mm Pression d eau psi kPa 20 à 116 137 à 800 Poids NET lb kg 308 6 140 Vitesse d essorage Partie supérieure du lave linge 800 tr min Partie inférieure du lave linge 1300 tr min Puissance de chauffe Lavage et chauffage 120 V 900 W Consommation d énergie annuelle Partie supérieure du lave linge 60 kWh an Partie inférieure du lave linge 105 kWh an Consommation d eau a...

Страница 172: ...mieux adaptés à votre linge Partie supérieure du lave linge REMARQUE Réglage Temp réglage d usine W Warm Tiède peut être sélectionné C Cold Froide Cycle Fonctions Options Temp Extra Rinse Rinçage intensif W C NORMAL DELICATES DÉLICAT ACTIVE WEAR VÊTEMENTS DE SPORT RINSE SPIN RINÇAGE ESSORAGE FlexWash_WV9900M_DC68 03768A 04_CFR indd 80 2017 05 22 7 07 40 ...

Страница 173: ...ormal CL Cool Frais 2 2 fois L Low Basse L Light Peu sale CD Cold Froide 1 1 fois NS No spin Sans essorage EL Extra Light Très peu sale Cycle Fonctions Temp Rinse Rinçage Spin Essorage EH H W CL CD 5 4 3 2 1 EH H M L NS NORMAL HEAVY DUTY GRAND RENDEMENT BEDDING DRAPS WHITES VÊTEMENTS BLANCS SANITIZE STÉRILISATION RINSE SPIN RINÇAGE ESSORAGE ACTIVE WEAR VÊTEMENTS DE SPORT DELICATES DÉLICAT PERM PRE...

Страница 174: ...Delay End Arrêt différé EH H N L EL NORMAL HEAVY DUTY GRAND RENDEMENT BEDDING DRAPS WHITES VÊTEMENTS BLANCS SANITIZE STÉRILISATION RINSE SPIN RINÇAGE ESSORAGE ACTIVE WEAR VÊTEMENTS DE SPORT DELICATES DÉLICAT PERM PRESS INFROISSABLES QUICK WASH LAVAGE EXPRESS ECO COLD ÉCO FROID TOWELS SERVIETTES Self Clean Auto Nettoyage FlexWash_WV9900M_DC68 03768A 04_CFR indd 82 2017 05 22 7 07 40 ...

Страница 175: ...cter la société SAMSUNG afin qu elle détermine l origine du problème et une procédure de réparation Les services de garantie peuvent être pris en charge uniquement par un centre de service agréé SAMSUNG Lors de la remise d un produit défectueux à SAMSUNG ou à un centre de service agréé SAMSUNG l acheteur est tenu de présenter le coupon d achat d origine à la demande des intéressés à titre de preuv...

Страница 176: ...autre catastrophe naturelle toute utilisation de produits d équipements de systèmes d appareils de services de pièces de fournitures d accessoires d applications d installations de réparations de câblages externes ou de connecteurs non fournis ou autorisés par SAMSUNG et susceptibles d endommager ledit appareil ou de nuire à son fonctionnement toute surtension fluctuation ou tension de ligne élect...

Страница 177: ...UI CI ET À TOUTE AUTRE PERSONNE ET AUX BIENS DE CELLE CI RÉSULTANT DE L UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L APPAREIL OU DE L INCAPACITÉ À L UTILISER CETTE GARANTIE LIMITÉE N EST VALABLE POUR PERSONNE D AUTRE QUE L ACHETEUR INITIAL DU PRODUIT N EST PAS TRANSFÉRABLE ET ÉNONCE VOTRE RECOURS EXCLUSIF Certains états n autorisent pas les limitations de durée de garantie implicite ou l exclusi...

Страница 178: ...iété SAMSUNG afin qu elle détermine l origine du problème et une procédure de réparation Les services de garantie peuvent être pris en charge uniquement par un centre de service agréé SAMSUNG Lors de la remise d un produit défectueux à SAMSUNG ou à un centre de service agréé SAMSUNG l acheteur est tenu de présenter le coupon d achat d origine à la demande des intéressés à titre de preuve d achat S...

Страница 179: ...strophe naturelle toute utilisation de produits d équipements de systèmes d appareils de services de pièces de fournitures d accessoires d applications d installations de réparations de câblages externes ou de connecteurs non fournis ou autorisés par SAMSUNG et susceptibles d endommager ledit appareil ou de nuire à son fonctionnement toute surtension fluctuation ou tension de ligne électrique inco...

Страница 180: ...E CI RÉSULTANT DE L UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L APPAREIL OU DE L INCAPACITÉ À L UTILISER CETTE GARANTIE LIMITÉE N EST VALABLE POUR PERSONNE D AUTRE QUE L ACHETEUR INITIAL DU PRODUIT N EST PAS TRANSFÉRABLE ET ÉNONCE VOTRE RECOURS EXCLUSIF Certaines provinces n autorisent pas de limitations quant à la durée des garanties implicites ni l exclusion ou la limitation de dommages acces...

Страница 181: ...Mémo Français 89 FlexWash_WV9900M_DC68 03768A 04_CFR indd 89 2017 05 22 7 07 40 ...

Страница 182: ...Mémo Français 90 FlexWash_WV9900M_DC68 03768A 04_CFR indd 90 2017 05 22 7 07 40 ...

Страница 183: ...Mémo Français 91 FlexWash_WV9900M_DC68 03768A 04_CFR indd 91 2017 05 22 7 07 40 ...

Страница 184: ...A Consumer Electronics Mobile Phones 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DC68 03768A 04 FlexWash_WV9900M_DC68 03768A 04_CFR indd 92 2017 05 22 7 07 40 ...

Страница 185: ...FlexWash Manual del usuario WV60M9900A FlexWash_WV9900M_DC68 03768A 04_MES indd 1 2017 05 22 7 06 49 ...

Страница 186: ...undamentales para la limpieza 14 Aviso regulatorio 15 Instalación 18 Desempaque de la lavadora 18 Componentes 19 Requisitos de instalación 21 Instalación paso a paso 25 Antes de comenzar 35 Configuración inicial 35 Pautas de lavado 35 Guía sobre los agentes de limpieza 38 Funcionamiento 43 Lavadora superior 43 Lavadora inferior 45 Sencillos pasos para comenzar 50 Samsung Smart Home 51 Funciones es...

Страница 187: ...g Smart Home 72 Códigos de información 73 Especificaciones 77 Tabla de indicaciones sobre telas 77 Protección del medio ambiente 78 Declaración de conformidad 78 Hoja de especificaciones 79 Tabla de ciclos 80 FlexWash_WV9900M_DC68 03768A 04_MES indd 3 2017 05 22 7 06 49 ...

Страница 188: ...do instale realice el mantenimiento y ponga en funcionamiento la lavadora Puesto que las siguientes instrucciones de funcionamiento sirven para varios modelos las características de su lavadora pueden diferir ligeramente de las que se describen en este manual y es posible que no todos los signos de advertencia sean aplicables Si tiene alguna consulta o duda comuníquese con el centro de servicio má...

Страница 189: ...ta del compartimiento de la lavadora o la secadora 5 No introduzca la mano en el electrodoméstico si la tina está en movimiento 6 No instale ni almacene este electrodoméstico donde quede expuesto a los factores climáticos 7 No modifique los controles 8 No repare reemplace ni intente realizar el mantenimiento de ninguna pieza del electrodoméstico salvo que esté recomendado específicamente en las in...

Страница 190: ... el voltaje la frecuencia y la corriente suministradas a la lavadora coincidan con las indicadas en las especificaciones del producto De lo contrario se puede provocar una descarga eléctrica o un incendio Enchufe el cable de alimentación firmemente en el tomacorriente de pared Este electrodoméstico debe ser instalado por un técnico calificado o una empresa de servicios De lo contrario se puede pro...

Страница 191: ...s El hielo puede reventar los tubos No instale este electrodoméstico en un lugar donde pueda haber fugas de gas Se podría provocar una descarga eléctrica o un incendio No utilice transformadores eléctricos para alimentar la lavadora Se podría provocar una descarga eléctrica o un incendio No utilice un cable de alimentación o un enchufe dañado ni un tomacorriente de pared que esté flojo Se podría p...

Страница 192: ...ra ruidos extraños olor a quemado o humo desconéctelo de inmediato y llame al centro de servicio Samsung más cercano De lo contrario se puede provocar una descarga eléctrica o un incendio En caso de fugas de gas como propano LP etc ventile inmediatamente el lugar sin tocar el enchufe No toque el electrodoméstico ni el cable de alimentación No utilice un ventilador No encienda ninguna luz Una chisp...

Страница 193: ...s utilicen la lavadora sin la supervisión adecuada No permita que los niños se suban al electrodoméstico Esto puede provocar una descarga eléctrica quemaduras o lesiones personales No introduzca la mano ni objetos de metal bajo la lavadora mientras esté en funcionamiento Puede provocar lesiones personales No desenchufe el electrodoméstico jalando el cable de alimentación Sujete siempre el enchufe ...

Страница 194: ...chufe el cable de alimentación y limpie la lavadora con un paño suave humedecido Si no lo hace se puede producir decoloración deformación daños u óxido El vidrio frontal o la tapa se puede romper con un impacto fuerte Tenga cuidado cuando utilice la lavadora La rotura del vidrio puede causar lesiones Tras una falla del suministro de agua o cuando se vuelve a conectar la manguera de suministro abra...

Страница 195: ...e considera un uso incorrecto del producto Si se hace un uso comercial del producto este no quedará cubierto por la garantía estándar que ofrece Samsung y no se podrá atribuir a Samsung ninguna responsabilidad por el mal funcionamiento o los daños resultantes de este uso incorrecto No se pare encima del electrodoméstico ni le coloque encima objetos como ropa velas o cigarrillos encendidos platos p...

Страница 196: ...ficador de detergente Se puede provocar una descarga eléctrica o lesiones debido a fugas de agua No toque el interior de la tina durante o inmediatamente después del secado ya que está caliente Se podría causar quemaduras No introduzca las manos en el cajón del detergente Se puede dañar la mano ya que ésta puede quedar atrapada por el dispositivo de introducción del detergente No utilice detergent...

Страница 197: ...oblemas en el producto como decoloración óxido y malos olores Coloque medias y brassieres en una red y lávelas junto con otra ropa No lave prendas grandes como ropa de cama dentro de una red De no hacerlo se pueden producir lesiones personales por las vibraciones anormales Coloque los artículos más pequeños como las medias y la lencería dentro de una red No utilice detergente endurecido Si se acum...

Страница 198: ...ro de él No utilice un agente limpiador muy ácido No utilice benceno disolventes ni alcohol para limpiar el electrodoméstico Puede provocar decoloración deformación daños incendio o descarga eléctrica Antes de la limpieza de la lavadora o las tareas de mantenimiento desenchúfela del tomacorriente de la pared De lo contrario se puede provocar una descarga eléctrica o un incendio FlexWash_WV9900M_DC...

Страница 199: ...encial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de frecuencias de radio y si no se lo instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede provocar interferencia dañina a las comunicaciones de radio Sin embargo no existe garantía alguna de que no habrá interferencia en una instalación determinada Si el equipo provoca interferencia dañina a la recepción de radio o televisión que pued...

Страница 200: ...ital Clase B cumple con la norma canadiense ICES 003 Cet appareil numérique de la classe B est conforme á la norme NMB 003 du Canada Producto disponible en el mercado de Estados Unidos Canadá solo puede operarse el canal 1 11 No es posible seleccionar otros canales DECLARACIÓN DE LA IC SOBRE LA EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación RSS 102 establ...

Страница 201: ...lectrónico a mailto oss request samsung com Asimismo es posible obtener el correspondiente código fuente completo en un soporte físico como un CD ROM se le cobrará una tasa mínima La siguiente URL http opensource samsung com opensource SimpleConnectTP seq 0 lleva a la página de descarga del código fuente disponible y a la información de licencia de código abierto relacionada con este producto Esta...

Страница 202: ...n el 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 Para evitar lesiones físicas o distensiones musculares use guantes protectores cada vez que levante o transporte la unidad ADVERTENCIA Los materiales de empaque pueden ser peligrosos para los niños Mantenga todo el material de empaque bolsas de plástico poliestireno etc fuera del alcance de los niños PRECAUCIÓN Para desempacar la lavadora se necesita la colaboraci...

Страница 203: ...06 07 01 Compartimiento inferior para el detergente 02 Tambor 03 Puerta frontal 04 Tina 05 Cubierta del filtro 06 Filtro de la bomba 07 Tubo de drenaje de emergencia 08 Puerta superior 09 Cubierta protectora interna 10 Filtro para pelusas 11 Compartimiento superior para el detergente 12 Panel principal 13 Enchufe 14 Conector de tuberías Manguera de drenaje superior y manguera de drenaje inferior 1...

Страница 204: ...tal solo sistema flex NOTA La cantidad de tapas para tornillos 7 a 9 provista depende del modelo El aspecto de la máquina y los accesorios provistos puede diferir dependiendo del modelo Para comprar accesorios o piezas perdidas comuníquese con un centro de servicio Samsung local o con el vendedor WE272N es un pedestal especial para el sistema flex PRECAUCIÓN No vuelva a utilizar las mangueras viej...

Страница 205: ... que cuenta con un enchufe de tres pines con conexión a tierra para utilizar en un tomacorriente con conexión a tierra correctamente instalado Si tiene dudas sobre la correcta conexión a tierra consulte con un electricista o un técnico de servicio acreditados No modifique el enchufe provisto Si no entra en el tomacorriente solicite a un electricista calificado que instale el tomacorriente apropiad...

Страница 206: ... un tubo vertical de 18 in 46 cm de altura La manguera de drenaje debe conectarse a la toma de agua a través del gancho y la toma de agua debe cubrir totalmente la manguera de drenaje Piso Para un mejor desempeño la lavadora debe estar instalada sobre un piso sólido Posiblemente los pisos de madera necesiten reforzarse para minimizar la vibración y o el desequilibrio de la carga Las superficies al...

Страница 207: ...an una lavadora y una secadora en la misma ubicación el frente del gabinete o hueco debe tener una abertura de al menos 72 in 465 cm sin obstrucciones La lavadora sola no requiere una abertura de aire específica Instalación sobre pedestal A B D E F C A 54 6 in 1386 mm D 27 in 686 mm B 34 in 864 mm E 46 9 in 1192 mm C 6 in 152 mm F 52 2 in 1326 mm FlexWash_WV9900M_DC68 03768A 04_MES indd 23 2017 05...

Страница 208: ...do a lado A E A A C B B F D A 1 in 25 mm D 34 in 864 mm B 27 in 686 mm E 2 in 51 mm C 21 in 533 mm F 6 in 152 mm Espacio libre no aplicable a las lavadoras independientes A A 61 in 1550 mm FlexWash_WV9900M_DC68 03768A 04_MES indd 24 2017 05 22 7 06 53 ...

Страница 209: ...pueden ser peligrosos para los niños Deseche todos los materiales de empaque bolsas de plástico poliestireno etc lejos del alcance de los niños Para garantizar una instalación adecuada se deben retirar los 7 tornillos de transporte Desempaque el producto y retire todos los tornillos de transporte x7 1 Afloje todos los tornillos de transporte de la parte posterior de la máquina con la llave inglesa...

Страница 210: ...os protectores de goma en las patas solo en pisos o superficies blandos Para proteger los pisos o las superficies blandas utilice los protectores de goma provistos No es necesario usar los protectores de goma sobre superficies duras o sobre un pedestal 1 Dos o más personas deben sujetar ambos lados de la lavadora 2 Al inclinar la lavadora coloque los protectores de goma en cada pata una por una PR...

Страница 211: ...uga de agua deje de utilizar la lavadora y comuníquese con un centro de servicio local de Samsung Una fuga de agua puede provocar una descarga eléctrica No estire a la fuerza la manguera de agua Si la manguera resulta demasiado corta reemplácela por otra manguera de alta presión más larga Para evitar fugas asegúrese de que las mangueras de agua no estén dobladas ni enroscadas Una fuga de agua pued...

Страница 212: ...dos tercios adicionales con pinzas Para prevenir daños no ajuste demasiado los conectores 3 Luego jale hacia arriba y hacia abajo las mangueras de agua para verificar que estén conectadas correctamente 4 Coloque los otros extremos de las mangueras en una cubeta y abra las llaves del agua durante 10 o 15 segundos para eliminar las impurezas Cuando haya terminado cierre las llaves del agua FlexWash_...

Страница 213: ...ctadas Consulte el código de información 4C para la solución de problemas 7 Abra las dos llaves y revise si hay una fuga PRECAUCIÓN Para evitar que las mangueras de agua se enrosquen o se doblen asegúrese de dejar una distancia mínima de 6 pulgadas 150 mm entre la lavadora y la pared trasera NOTA Si no desea usar agua caliente inserte el tapón en la entrada de agua caliente Debe comprar el tapón d...

Страница 214: ... insertar 2 mangueras de drenaje en el conector de tuberías use correas de sujeción para atarlas y luego inserte el conector de tuberías en la toma de agua de pared Cuando finalice utilice las correas de sujeción para atar la manguera de drenaje a la manguera de agua ADVERTENCIA Asegúrese de usar el conector de tuberías antes de insertar las mangueras de drenaje Sin el conector de tuberías la mang...

Страница 215: ...er más cortos que 18 in 46 cm ni más altos o largos que 96 in 245 cm Asegúrese de que el conector de tuberías y la toma de agua no sean herméticas La altura de la toma de agua E debe ser de 43 in 1100 mm o más desde el piso NOTA A Guía de la manguera D Correas de sujeción F Conector de tuberías G 85 mm PRECAUCIÓN No prolongue el conector de tuberías en forma de Y con una manguera prolongadora Aseg...

Страница 216: ...ilice la guía de plástico suministrada A Fije la guía a la pared con un gancho para asegurar la estabilidad durante el drenaje A D B C E En una toma de agua o un tambor de lavado El tambor de lavado B o el tubo vertical C no deben ser más cortos que 18 in 46 cm ni más altos o largos que 96 in 245 cm Asegúrese de que la manguera de drenaje y la toma de agua no sean herméticas La altura de la toma d...

Страница 217: ... lavadora La manguera de drenaje puede instalarse hasta una altura de 96 in 245 cm pero su capacidad de drenaje puede verse reducida a la altura máxima Si queda agua en el sistema de drenaje puede generar malos olores Si la manguera de drenaje se instala por debajo de una altura de 18 in 46 cm el agua puede drenarse durante el proceso por un efecto sifón Si esto sucede en la pantalla se muestra el...

Страница 218: ...etirar el conector de tuberías siga los pasos anteriores en orden inverso PASO 7 Verificación final y encendido Antes de utilizar la lavadora asegúrese de retirar el agente deshumidificador gel de sílice del interior de la lavadora superior No ingiera el agente deshumidificador gel de sílice Es posible que la cubierta protectora forme humedad en la superficie después de que la lavadora haya revisa...

Страница 219: ...enga presionados simultáneamente Temp Temperatura y Delay End Término Retardado en el panel de control de la lavadora inferior durante 3 segundos 3 Presione START PAUSE INICIO PAUSA en el panel de control de la lavadora inferior para iniciar la calibración 4 Cuando finaliza la lavadora inferior se apaga automáticamente NOTA En lugar de girar el tambor la lavadora inferior gira la tina Pautas de la...

Страница 220: ...as prendas pequeñas y livianas como las medias los guantes las medias de nylon y los pañuelos pueden trabarse en la puerta Colóquelas dentro de una red para ropa No lave la red sin ropa dentro de ella Se podrían producir vibraciones anormales que podrían desplazar la lavadora y causar lesiones personales PASO 4 Calcular la capacidad de carga Lavadora inferior No sobrecargue la lavadora Si sobrecar...

Страница 221: ... para lavadoras automáticas NOTA Siga las recomendaciones del fabricante del detergente en función del peso de la ropa el grado de suciedad y la dureza del agua en su zona Si desconoce la dureza del agua de su zona comuníquese con las autoridades locales No utilice un detergente que tenga tendencia a endurecerse o solidificarse Este detergente puede permanecer durante el ciclo de enjuague y bloque...

Страница 222: ...nual en el tambor Compartimiento para el blanqueador A Agregue el blanqueador sin cloro según las instrucciones del fabricante Compartimiento para el suavizante B Agregue la cantidad de suavizante que se recomienda en las instrucciones del fabricante Para agregar agentes de limpieza a la lavadora superior 1 Abra la puerta superior y luego la cubierta protectora Retire el Aqua Pebble del compartimi...

Страница 223: ...ue solo una taza Una cantidad excesiva de detergente puede dejar residuos Asegúrese de agregar detergente en polvo de la variedad de grano fino No utilice el Aqua Pebble para el blanqueador y o el suavizante de telas 3 Inserte el Aqua Pebble alrededor del centro del tambor y luego coloque la ropa sobre el Aqua Pebble PRECAUCIÓN Asegúrese de colocar el Aqua Pebble primero para que quede debajo de l...

Страница 224: ...dar residuos de detergente en la ropa al final del lavado lo que causaría una decoloración de las prendas y o una reducción del rendimiento del lavado Antes de cada lavado asegúrese de limpiar el Aqua Pebble antes de agregar nuevo detergente No inserte el Aqua Pebble dentro de una prenda plegada o entre diferentes prendas No use blanqueador con cloro ya sea líquido o en polvo No coloque ni almacen...

Страница 225: ...o según las instrucciones del fabricante Compartimiento para suavizante de telas C Vierta la cantidad recomendada de suavizante en el compartimiento para el suavizante PRECAUCIÓN No use detergentes en bola o en red No coloque detergente en pastillas o cápsulas en el compartimiento para el detergente Los detergentes en pastillas o cápsulas deben colocarse directamente en el tambor Para impedir que ...

Страница 226: ... recomendada de blanqueador con cloro en el compartimiento para el blanqueador No sobrepase esta línea máxima 5 Cierre la cubierta frontal superior NOTA Si utiliza un detergente de alta eficiencia HE agregue 2 3 de la cantidad recomendada en el compartimiento de lavado principal Los potenciadores de lavado pueden aumentar el rendimiento del lavado Asegúrese de agregar el potenciador de lavado desp...

Страница 227: ...rra de estado muestra la información y el tiempo restante del ciclo que se está ejecutando o un código de información si la lavadora superior necesita revisión 05 Temp Temperatura Presione para alternar entre dos opciones de temperatura de agua diferentes Warm Tibia Prendas que no destiñen Cold Fría Prendas de colores vivos ligeramente sucias 06 Extra Rinse Enjuague extra Se usa para agregar un en...

Страница 228: ...use detergente líquido ACTIVE WEAR ROPA DEPORTIVA Para ropa de ejercicio como pantalones deportivos camisetas camisas y otras prendas de entrenamiento Este ciclo proporciona una eliminación efectiva de la suciedad con un giro controlado del tambor para prendas que requieren un cuidado especial RINSE SPIN ENJUAGUE CENTRIFUGADO Para cargas que necesitan únicamente enjuague o para agregar suavizante ...

Страница 229: ...xtra Hot Muy caliente Prendas muy sucias y que no destiñen Solo disponible con NORMAL HEAVY DUTY ACCIÓN FUERTE SANITIZE DESINFECCIÓN y Self Clean Autolimpieza Hot Caliente Ropa blanca y prendas muy sucias de colores sólidos Warm Tibia Prendas que no destiñen Cool Fresca Prendas de colores vivos ligeramente sucias Cold Fría Usa solo agua fría sin encender el calentador No se suministra agua tibia 0...

Страница 230: ...n el agua Para sacar la ropa ejecute el proceso de drenaje o de centrifugado NOTA Spin Only Solo centrifugado Este ciclo ejecuta solamente un centrifugado Mantenga presionado Spin Centrifugar durante 3 segundos Con el tiempo del ciclo en la pantalla presione Spin Centrifugar repetidamente hasta que se seleccione la velocidad de centrifugado deseada A continuación mantenga presionado START PAUSE IN...

Страница 231: ...e más arriba los ciclos aplicables 2 Presione Steam Vapor 3 Agregue el detergente y el suavizante de telas siguiendo las instrucciones 4 Mantenga presionado START PAUSE INICIO PAUSA para iniciar el ciclo NOTA El vapor puede no estar presente o visible durante el ciclo lo cual es normal 11 Super Speed Súper velocidad Presione este botón si necesita acortar el tiempo de lavado aplicable a NORMAL HEA...

Страница 232: ...e agrega la opción al ciclo actual con un ajuste de 3 horas y luego se mantiene presionado START PAUSE INICIO PAUSA a las 2 00 p m La lavadora comienza a funcionar a las 3 00 p m y finaliza a las 5 00 p m A continuación se proporciona la línea de tiempo para este ejemplo 2 00 pm Configure Término retardado a las 3 h 3 00 pm Inicio 5 00 pm Fin 13 Self Clean Autolimpieza Limpia la tina al eliminar l...

Страница 233: ...de la suciedad con un giro controlado del tambor para prendas que requieren un cuidado especial RINSE SPIN ENJUAGUE CENTRIFUGADO Para cargas que necesitan únicamente enjuague o para agregar suavizante de telas que se añade durante el enjuague Ciclos de vapor Ciclo Descripción NORMAL Para ropa de algodón de cama y de mesa ropa interior toallas o camisas La duración del lavado y el número de enjuagu...

Страница 234: ...detener el funcionamiento temporalmente 2 Seleccione otro ciclo 3 Mantenga presionado START PAUSE INICIO PAUSA nuevamente para iniciar el nuevo ciclo ADVERTENCIA No coloque ningún objeto en la parte superior de la lavadora cuando esté en funcionamiento Mientras la lavadora inferior está en funcionamiento es posible que la cubierta protectora acumule vapor húmedo debido a la diferencia de temperatu...

Страница 235: ...unas funciones pueden operar de una manera distinta Para un mejor desempeño la aplicación Samsung Smart Home está sujeta a cambios sin previo aviso Registro de una cuenta Samsung Para utilizar la aplicación Samsung Smart Home antes debe iniciar sesión en su cuenta Samsung Si no dispone de una cuenta Samsung seleccione Register Registro en la aplicación y luego siga las instrucciones en pantalla pa...

Страница 236: ...gente 2 Si en la lista no aparece Washer Lavadora toque Add Device Agregar dispositivo Select other device Seleccionar otro dispositivo Washer Lavadora en la pantalla de la aplicación 3 Mantenga presionado Smart Control en el panel de control de la lavadora durante más de 5 segundos hasta que el mensaje AP aparezca en la pantalla 4 Una vez completado el registro del dispositivo active la función S...

Страница 237: ...e 1 minuto Para hacerlo mantenga presionados Temp Temperatura y Rinse Enjuagar o Temp Temperatura y Extra Rinse Enjuague extra para la lavadora superior simultáneamente durante 3 segundos La puerta se desbloquea durante 1 minuto y el indicador de Child Lock Seguro para niños parpadea NOTA Si abre la puerta 1 minuto o más después de desactivar el seguro para niños suena una alarma durante 2 minutos...

Страница 238: ... velocidad o Self Clean Autolimpieza y Smart Control para la lavadora superior en la lavadora durante 3 segundos para ingresar al modo Smart Care 2 Ejecute la aplicación Samsung Smart Washer en su dispositivo móvil y luego toque Smart Care 3 Sujete el dispositivo móvil de modo que quede de frente a la barra de estado de la lavadora La aplicación reconocerá el código de información automáticamente ...

Страница 239: ...minutos Para encender o apagar manualmente la luz de la tina mantenga presionado Soil Suciedad durante 3 segundos ATC control automático de la temperatura La función ATC permite a la lavadora controlar la temperatura del agua en cada ciclo de lavado mediante el termistor interno de la lavadora Está diseñada para mantener ciertas temperaturas de lavado a fin de obtener los mejores resultados Si sel...

Страница 240: ...tir que el interior de la lavadora se seque 2 Use un paño suave para limpiar todo el detergente el blanqueador u otros derrames a medida que ocurran Limpie lo siguiente tal como se recomienda Paneles de control limpie con un paño suave y húmedo No use polvos abrasivos ni toallitas limpiadoras No rocíe los paneles directamente con limpiadores en aerosol Gabinete lave con agua y jabón Interior Limpi...

Страница 241: ... de agua 4 Use unas pinzas para sacar el filtro de malla de la válvula de entrada 5 Sumerja el filtro de malla en agua de modo que el conector roscado quede también sumergido 6 Seque el filtro de malla completamente a la sombra 7 Vuelva a insertar el filtro de malla en la válvula de entrada y reconecte la manguera de agua en la válvula 8 Abra la llave del agua NOTA Si el filtro de malla está obstr...

Страница 242: ...te repita los pasos anteriores hasta que funcione con normalidad Mantenimiento luego de un periodo prolongado sin utilizar la lavadora Evite dejar la lavadora inactiva durante un periodo de tiempo prolongado Si no la va a utilizar durante mucho tiempo siga las instrucciones a continuación 1 Presione POWER ENCENDER APAGAR y luego seleccione RINSE SPIN ENJUAGUE CENTRIFUGADO 2 Vacíe la tina y el tamb...

Страница 243: ...dad En este caso retire las prendas de la lavadora enciéndala y limpie el tambor ejecutando la autolimpieza Si no se ejecuta la autolimpieza el indicador se apaga No obstante el indicador se encenderá nuevamente después de cinco lavados No ejecutar la autolimpieza en este momento no causará ningún problema en la lavadora No obstante recomendamos ejecutar la autolimpieza en este momento Si bien el ...

Страница 244: ...e completa el ciclo de 18 minutos con el proceso de centrifugado final Filtro para pelusas Recomendamos limpiar el filtro para pelusas cada 10 lavados 1 Retire el filtro para pelusas de la caja que está en el tambor de la lavadora superior 2 Abra el filtro y límpielo con agua corriente y un cepillo 3 Al finalizar la limpieza cierre el filtro y vuelva a insertarlo en su posición original Se escucha...

Страница 245: ...ce si hay prendas en la tina Esto puede dañar las prendas o causar un problema en la lavadora NOTA La temperatura del agua para Self Clean Autolimpieza está configurada en Extra Hot Muy caliente y no se puede cambiar Recordatorio de Autolimpieza El recordatorio de Self Clean Autolimpieza se muestra en la pantalla principal cada 40 lavados Es aconsejable ejecutar Self Clean Autolimpieza regularment...

Страница 246: ...partimiento para el lavado principal y luego jale hacia arriba para retirarlo 2 Elimine todos los residuos y restos de agentes de lavado acumulados que haya en el compartimiento Enjuáguelo con agua tibia 3 Para limpiar la cavidad del compartimiento utilice un cepillo pequeño no metálico Elimine los residuos en todos los laterales de la cavidad 4 Vuelva a insertar el compartimiento en su lugar Flex...

Страница 247: ...NJUAGUE CENTRIFUGADO para enjuagar el compartimiento Después de suministrar agua y drenar 5 veces se completa el ciclo de 19 minutos con el proceso de centrifugado final Diafragma de la puerta A 1 Abra la puerta y vacíe la tina 2 Dé la vuelta al diafragma sello o junta de la tina A y revise si está sucio Si es así siga los pasos que figuran a continuación 3 Mezcle 3 4 de taza de blanqueador líquid...

Страница 248: ... A 3 Coloque un recipiente grande y vacío delante de la tapa y extienda el tubo de drenaje de emergencia hacia el recipiente mientras sujeta el tapón del tubo A B 4 Abra el tapón del tubo y deje caer el agua del tubo de drenaje de emergencia B en el recipiente 5 Al finalizar cierre el tapón y vuelva a insertar el tubo Luego cierre la tapa del filtro NOTA Use un recipiente grande ya que la tina pue...

Страница 249: ... la sección Drenaje de emergencia en la página 64 3 Presione suavemente la parte superior de la tapa del filtro para abrirla 4 Gire la perilla del filtro de la bomba A hacia la izquierda y vacíe el agua restante 5 Limpie el filtro de la bomba con un cepillo suave Asegúrese de que no esté bloqueada la bomba de drenaje dentro del filtro 6 Vuelva a colocar el filtro de la bomba y luego gire la perill...

Страница 250: ... filtro Para cerrar la perilla de seguridad del filtro de la bomba gírela en el sentido de las agujas del reloj El muelle emite un ruido metálico que es normal NOTA Si el filtro de la bomba está obstruido aparece el código de información 5C en la pantalla de la lavadora PRECAUCIÓN Asegúrese de cerrar bien la perilla del filtro luego de limpiarlo De lo contrario puede originar una fuga Asegúrese de...

Страница 251: ...a de la puerta y que se efectúe un drenaje rápido Revise el fusible o reinicie el disyuntor Revise si la lavadora superior o inferior muestra un código de información en la barra de estado respectiva No hay suministro de agua o el suministro de agua es insuficiente Abra por completo la llave del agua Asegúrese de que la puerta esté perfectamente cerrada Asegúrese de que la manguera de suministro d...

Страница 252: ...e que la manguera de drenaje no esté enroscada ni obstruida en algún punto hasta el sistema de drenaje Si existe alguna restricción en cuanto al drenaje comuníquese con el servicio técnico Verifique que el filtro de residuos no esté obstruido Cierre la puerta y mantenga presionado START PAUSE INICIO PAUSA Por su seguridad la lavadora no girará ni centrifugará salvo que la puerta esté cerrada Asegú...

Страница 253: ...te de baja eficacia No se puede agregar detergente adicional No llene los compartimientos para el detergente o el suavizante más allá del límite de llenado máximo marcado La lavadora se detiene Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente que funcione Revise el fusible o reinicie el disyuntor Cierre la puerta y mantenga presionado START PAUSE INICIO PAUSA para iniciar la lavadora Por su seg...

Страница 254: ... dosificador pasa solo agua caliente y o solo agua fría cuando se seleccionan las temperatura fría o tibia Esta es una función normal que cumple el control de temperatura automático dado que la lavadora determina la temperatura del agua La carga está húmeda al finalizar un ciclo Use la velocidad de centrifugado High Alto o Extra High Muy alto Use un detergente de alta eficacia HE por su sigla en i...

Страница 255: ... se drena inmediatamente Asegúrese de que la manguera de drenaje no esté obstruida y que esté colgada en el gancho para la manguera Llene el tambor con agua hasta la mitad e intente centrifugar de nuevo Levante el extremo de la manguera de drenaje para evitar que el agua se drene Llene el tambor con agua hasta la mitad y luego ejecute el centrifugado después de liberar la manguera de drenaje Asegú...

Страница 256: ...ador de Smart Control en la pantalla de la lavadora está apagado esto indica que no se ha establecido ninguna conexión de red Utilice la aplicación Samsung Smart Home para conectar y registrar la lavadora con su punto de acceso AP de la red doméstica No puedo registrarme en la aplicación Para usar la aplicación debe registrarse en su cuenta Samsung Si no dispone de una cuenta Samsung siga las inst...

Страница 257: ...ento 1 DC La puerta superior está abierta Cierre la puerta superior y luego presione START PAUSE INICIO PAUSA para reanudar el funcionamiento 1 DC4 La cubierta protectora está abierta Cierre la cubierta protectora y luego presione START PAUSE INICIO PAUSA para reanudar el funcionamiento 1 DC1 DC1 Revise el interruptor de la puerta Apague la lavadora enciéndala de nuevo después de 2 o 3 minutos y l...

Страница 258: ...as llaves del agua Apague la lavadora enciéndala de nuevo después de 2 o 3 minutos y luego vuelva a intentarlo Dependiendo del modelo el sistema de drenaje drena el agua automáticamente Los botones POWER ENCENDER APAGAR y START PAUSE INICIO PAUSA pueden desactivarse durante este proceso 1 4C2 4C2 El agua suministrada está demasiado caliente Asegúrese de que las llaves del agua fría y caliente esté...

Страница 259: ... 8C1 8C2 Revise el sensor MEMS Apague la lavadora enciéndala de nuevo después de 2 o 3 minutos y luego vuelva a intentarlo 1 OC OC El agua puede desbordar Cierre la llave del agua y luego comuníquese con el servicio técnico 1 3C 3C Revise el motor Apague la lavadora enciéndala de nuevo después de 2 o 3 minutos y luego vuelva a intentarlo 1 AC6 AC6 Verifique el estado de comunicación de la PBA Apag...

Страница 260: ...nece comuníquese con un centro de servicio al cliente AC7 Verifique las comunicaciones entre la PBA principal inferior y la PBA principal superior Pruebe con apagar la lavadora y reiniciar el ciclo Si el código de información permanece comuníquese con un centro de servicio al cliente Si un código de información sigue apareciendo en la pantalla comuníquese con un centro de servicio local de Samsung...

Страница 261: ...ndas suaves Delicadas Lavado a mano Temperatura del agua Caliente Tibia Fría NOTA El rango de temperatura para Caliente es de 135 F 57 C o inferior 95 F 35 C o inferior para Tibia y 68 F 20 C o inferior para Fría La temperatura del agua del lavado debe alcanzar un mínimo de 60 F 16 C para que se active el detergente y se logre un lavado eficaz Blanqueador Cualquier blanqueador cuando sea necesario...

Страница 262: ...ionada con la eliminación de desechos Corte el cable de alimentación para que el electrodoméstico no pueda conectarse a una fuente de alimentación Quite la tapa para que los animales y los niños pequeños no puedan quedar atrapados dentro de la máquina No utilice cantidades de detergente mayores a las recomendadas por el fabricante del detergente Utilice productos quitamanchas y blanqueadores antes...

Страница 263: ...ta 54 6 in 1386 mm E Profundidad 34 in 864 mm Presión de agua psi kPa 20 116 137 800 Peso NETO lb kg 308 6 140 Revolución del centrifugado Lavadora superior 800 rpm Lavadora inferior 1300 rpm Potencia del calentador Lavado y calentamiento 120 V 900 W Consumo anual de energía Lavadora superior 60 kWh año Lavadora inferior 105 kWh año Consumo anual de agua Lavadora superior 3540 gal año Lavadora inf...

Страница 264: ...a Lavadora superior NOTA Ajuste Temp Temperatura configuración de fábrica W Warm Tibia se puede seleccionar C Cold Fría Ciclo Funciones Opciones Temp Temperatura Extra Rinse Enjuague extra W C NORMAL DELICATES DELICADA ACTIVE WEAR ROPA DEPORTIVA RINSE SPIN ENJUAGUE CENTRIFUGADO FlexWash_WV9900M_DC68 03768A 04_MES indd 80 2017 05 22 7 07 06 ...

Страница 265: ...ool Fresca 2 2 veces L Low Bajo L Light Poco sucia CD Cold Fría 1 1 vez NS No spin Sin centrifugado EL Extra Light Extra limpia Ciclo Funciones Temp Temperatura Rinse Enjuagar Spin Centrifugar EH H W CL CD 5 4 3 2 1 EH H M L NS NORMAL HEAVY DUTY ACCIÓN FUERTE Bedding Ropa de cama WHITES ROPA BLANCA SANITIZE DESINFECCIÓN RINSE SPIN ENJUAGUE CENTRIFUGADO ACTIVE WEAR ROPA DEPORTIVA DELICATES DELICADA...

Страница 266: ...o Retardado EH H N L EL NORMAL HEAVY DUTY ACCIÓN FUERTE BEDDING ROPA DE CAMA WHITES ROPA BLANCA SANITIZE DESINFECCIÓN RINSE SPIN ENJUAGUE CENTRIFUGADO ACTIVE WEAR ROPA DEPORTIVA DELICATES DELICADA PERM PRESS PLANCHA PERMANENTE QUICK WASH LAVADO RÁPIDO ECO COLD ECO FRÍO TOWELS TOALLAS Self Clean Autolimpieza FlexWash_WV9900M_DC68 03768A 04_MES indd 82 2017 05 22 7 07 06 ...

Страница 267: ...ervicio técnico de la garantía el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio El servicio técnico de la garantía solo puede ser prestado por un centro de servicio técnico autorizado de SAMSUNG Se debe presentar la factura de compra original como prueba de compra a SAMSUNG o al servicio técnico autorizado de SAMSUNG SAMSUNG pre...

Страница 268: ...s accesorios aplicaciones instalaciones reparaciones cableado externo o conectores no provistos ni autorizados por SAMSUNG que dañen este producto o que acarreen problemas en el servicio voltaje de la línea eléctrica incorrecto fluctuaciones y sobrevoltaje ajustes del cliente e incumplimiento de lo establecido en el manual de instrucciones instrucciones de mantenimiento y ambientales que están cub...

Страница 269: ...ES DERIVADOS DEL USO USO INCORRECTO O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA NO SE EXTENDERÁ A NINGUNA PERSONA DISTINTA DEL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRESENTE PRODUCTO ES INTRANSFERIBLE Y ESTABLECE SU EXCLUSIVA REPARACIÓN Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto al plazo de una garantía implícita o la exclusión o limitación de daños imprevistos o derivados ...

Страница 270: ...a el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio El servicio técnico de la garantía solo puede ser prestado por un centro de servicio técnico autorizado de SAMSUNG Se debe presentar la factura de compra original como prueba de compra a SAMSUNG o al servicio técnico autorizado de SAMSUNG SAMSUNG prestará servicio técnico a domi...

Страница 271: ... aplicaciones instalaciones reparaciones cableado externo o conectores no provistos ni autorizados por SAMSUNG que dañen este producto o que acarreen problemas en el servicio voltaje de la línea eléctrica incorrecto fluctuaciones y sobrevoltaje ajustes del cliente e incumplimiento de lo establecido en el manual de instrucciones instrucciones de mantenimiento y ambientales que están cubiertas y rec...

Страница 272: ...ECTO O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA NO SE EXTENDERÁ A NINGUNA PERSONA DISTINTA DEL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRESENTE PRODUCTO ES INTRANSFERIBLE Y ESTABLECE SU EXCLUSIVA REPARACIÓN Algunas provincias no permiten limitaciones en cuanto al plazo de una garantía implícita o la exclusión o limitación de daños imprevistos o derivados por lo que las limitaciones ...

Страница 273: ...Notas Español 89 FlexWash_WV9900M_DC68 03768A 04_MES indd 89 2017 05 22 7 07 07 ...

Страница 274: ...Notas Español 90 FlexWash_WV9900M_DC68 03768A 04_MES indd 90 2017 05 22 7 07 07 ...

Страница 275: ...Notas Español 91 FlexWash_WV9900M_DC68 03768A 04_MES indd 91 2017 05 22 7 07 07 ...

Страница 276: ...Consumer Electronics Mobile Phones 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 844 SAM PAYS 726 7297 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DC68 03768A 04 FlexWash_WV9900M_DC68 03768A 04_MES indd 92 2017 05 22 7 07 07 ...

Результаты поиска

Содержание FlexWash WV60M9900AV/A5

Отзывы:

Похожие инструкции для FlexWash WV60M9900AV/A5

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung FlexWash WV60M9900AV/A5, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FlexWash WV60M9900AV/A5

Отзывы:

Похожие инструкции для FlexWash WV60M9900AV/A5

Бренды по названию

Популярные бренды