Samsung Exclaim SPH-M550 Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 226

2A. Información básica del teléfono

⽧

El teléfono (página 8)

⽧

Visualización de la pantalla (página 11)

⽧

Encendido y apagado del teléfono (página 15)

⽧

Batería y cargador (página 16)

⽧

Navegación a través de los menús (página 19)

⽧

Visualización de tu número telefónico (página 20)

⽧

Realización y contestación de llamadas (página 20)

⽧

Introducción de texto en el modo vertical (página 30)

El teléfono

2A. Información básica del

teléfono

Consejo

Actualizaciones del software del teléfono

podrían ofrecerse actualizaciones del software
del teléfono de vez en cuando. Sprint cargará
automáticamente las actualizaciones críticas a tu
teléfono. También puedes utilizar el menú para
ver si hay actualizaciones y descargarlas. Resalta

y presiona

> Herramientas >

Actualizar teléfono

para buscar y descargar

actualizaciones disponibles.

14. Botón de
volumen

15. Conector para auriculares

16. Lente de la cámara

19. Botón de cámara

17. Ranura para tarjetas microSD

18. Conector para
cargador/accesorios

5. Teclas suaves en
modo vertical (derecha)

13. Auricular

11. Tecla BACK/borrar

12. MENÚ/OK

10. Tecla END/encender/apagar

9. Micrófono

8. Teclado

7. Tecla TALK

6. Tecla de altavoz

5. Teclas suaves en
modo vertical (izquierda)

4. Tecla de navegación

3. Pantalla

2. Iconos de la
barra de estado

1. Indicador LED

OPCIONES

CONTACTOS

OPCIONES

CONTACTOS

OPCIONES

CONTACTOS

Modo vertical

Содержание Exclaim SPH-M550

Страница 1: ...Manual del usuario www sprint com 2010 Sprint Sprint y su logotipo son marcas comerciales de Sprint Las otras marcas pertenecen a sus respectivos propietarios 3 8 10 ...

Страница 2: ...M550_CL03_PS_030210_F7 ...

Страница 3: ...0 Introducción de texto en el modo vertical 30 Introducción de texto en el modo horizontal 35 2B Navegación por la pantalla principal 40 Familiarización con Sprint One Click 40 Personalización del carrusel 42 Personalización de la pantalla de inicio 45 2C Configuración 47 Personalización del teléfono 47 Sonido configuración de 48 Configuración de pantalla 52 Configuración de ubicación 54 Configura...

Страница 4: ...ara una entrada 73 Asignación de una foto a una entrada 74 Búsqueda de entradas de contactos 74 Entradas de contactos secretas 75 Marcación de los servicios Sprint 76 Respaldo inalámbrico 76 2F Calendario y herramientas 79 Calendario 79 Administrador de archivos 86 Despertador 87 Libreta de notas 88 Calculadora 89 Calculadora de propinas 89 Hora mundial 89 Actualización del teléfono 90 Actualizaci...

Страница 5: ...cas 132 Correo de voz 132 Mensajería de texto SMS 135 Mensajería de voz SMS 137 Identificación del llamante 139 Llamada en espera 139 Realización de una llamada tripartita 140 Redirección de llamadas 141 Roaming 141 3B Internet y servicios de datos 145 Cómo comenzar a usar los servicios de datos 145 Acceso a mensajería 150 Descarga de juegos timbres y más 153 Exploración de Internet 156 Preguntas ...

Страница 6: ...mportante de seguridad 188 Precauciones generales 188 Cómo mantener el uso y acceso seguro al equipo 189 Uso del equipo con aparatos auditivo 190 Cuidado de la batería 192 Potencia de radiofrecuencia RF 193 Registro del propietario 195 Aviso de propiedad exclusiva del manual del usuario 195 4B Garantía del fabricante 196 Garantía del fabricante 197 Índice 205 ...

Страница 7: ...ctualizaciones de software del teléfono este manual impreso pudiera no ser la versión más reciente de tu teléfono Visita www sprint com y conéctate a My Sprint Wireless Mi móvil Sprint para tener acceso a la versión más reciente del manual del usuario ADVERTENCIA Consulta la sección Información importante de seguridad en la página 136 para obtener información que te ayudará a utilizar el teléfono ...

Страница 8: ...as Mis cosas 1 Administrador de aplicaciones 2 Juegos 1 Obtener nuevos juegos 2 Administrador de contenido en Juegos 3 Demostración de Brain Excercise por Namco 4 DEMOSTRACIÓN DE CLUE 5 DEMOSTRACIÓN DE LEGO Indiana Jones 3 Timbres 1 Obtener nuevos timbres 2 Administrador de contenido enTimbres 4 Protectores de pantalla 1 Obtener nuevos protectores de pantalla 2 Administrador de contenido en Protec...

Страница 9: ...dad 3 Son obturador 4 Barra de estado 5 Almacenamiento 6 Iniciar 1 Ver fotos 2 Videograbadora 2 Videograbadora Correo con video Video largo Presiona la tecla suave derecha para ver las siguientes opciones 1 Temporizador 1 Apagar 2 5 seg 3 10 seg 2 Herramientas divertidas 1 Tonos de color 3 Controles 1 Balance de blancos 4 Ajustes 1 Calidad 2 Almacenamiento 3 Durac del video 5 Iniciar 1 Ver fotos 2...

Страница 10: ... 3 Correo electrónico 4 MI 5 SMS de voz 3 Mensaje de texto 4 Correo con foto 1 Buzón de entrada 2 Correo enviado 3 Correo guardado 4 Pendientes 5 Correo electrónico 6 MI 1 AOL Instant Messenger 2 Windows Live Messenger 3 Yahoo Messenger 7 Chatear y romance 8 SMS de voz 9 Ajustes 1 Notificación 1 Mensaje e icono 2 Sólo icono 2 Número de devolución de llamada 3 Mensajes pregrabados 4 Firma 1 Encende...

Страница 11: ...ado 2 Tipo de timbre 1 Llamadas entrantes 2 Mensajes 3 Itinerario 4 Timbre de roaming 3 Alertas 1 Tono de minuto 2 Servicio 3 Conectar 4 Desvanec señal Llam interr 5 Al encender 6 Al apagar 4 Tonos de tecla 1 Tipo de tono 2 Volumen del tono 3 Duración del tono 3 Bluetooth 1 Encender Apagar 2 Visibilidad 1 Siempre visible 2 Visible por 3min 3 Oculto 3 Nombre de mi dispositivo 4 Información de mi di...

Страница 12: ...1 Mayúscula automática 1 Encender 2 Apagar 2 Espacio automático 1 Encender 2 Apagar 3 Idioma doble 1 Ninguno 2 Inglés 4 Diccionario personal 5 Utilizó diccionario de palabras 1 Sí 2 No 6 Mostrar alternativa 1 Mostrar encendido 2 Mostrar apagado 7 Iniciar predicción 1 2a letra 2 3a letra 3 4a letra 4 5a letra 8 Inserción automática de palabra 1 Encender 2 Apagar 9 Ayuda 6 Información del teléfono 1...

Страница 13: ...s 7 Datos 1 Activar Desactivar 2 Protector de red 3 Actualizar perfil de datos 8 Modo de auricular 1 Botón turbo 2 Sonido de timbre 9 Localización 1 Encender 2 Apagar 10 Restringir y bloquear 1 Voz 2 Datos 3 Cámara Imágenes 4 Bloquear mi teléfono 11 Roaming 1 Establecer modo 2 Blqueo de llamadas 3 Roaming de datos 12 Seguridad 1 Cambiar código de bloqueo 2 Número especial 3 Borrar Reiniciar 13 Res...

Страница 14: ...re 2 Actualizar PRL 0 Nota de voz 1 Grabar 2 Revisar Servicio de voz 1 Llamar nombre o núm 2 Enviar texto nombre o núm 3 Enviar foto nombre o núm 4 Enviar SMS de voz nombre o núm 5 Buscar nombre 6 Más opciones Compras Menú durante una llamada Presiona OPCIONES tecla suave derecha para mostrar las opciones siguientes 1 Guardar 2 Llamada tripartita 3 Contactos 4 Nota de voz 5 Inform del teléfono 6 S...

Страница 15: ...Sección 1 Para empezar ...

Страница 16: ...evo la tapa alineando las lengüetas y después deslizando la tapa en dirección opuesta al lente hasta que se acomode en su lugar 2 Presiona para encender el teléfono 䡲 Si el teléfono está activado se encenderá buscará el servicio Sprint y entrará en el modo de espera 䡲 Si el teléfono todavía no está activado consulta Activación del teléfono en la página 3 para obtener más información 3 Realiza tu p...

Страница 17: ...ener ayuda Configuración del correo de voz El teléfono transferirá automáticamente todas las llamadas que no contestes al correo de voz incluso si el teléfono está en uso o apagado Deberías configurar el correo de voz de Sprint y tu saludo personal tan pronto como actives el teléfono 1 En el modo de espera presiona y mantén presionado 2 Sigue las indicaciones del sistema para 䡲 Crear tu código de ...

Страница 18: ... nombre de otra persona puedes obtener una contraseña de cuenta secundaria en www sprint com Contraseña para correo de voz Al configurar tu correo de voz se te pedirá que crees una contraseña código de acceso para el mismo Consulta Configuración del correo de voz en la página 3 para obtener más información acerca de la contraseña de correo de voz Contraseña para servicios de datos Con tu teléfono ...

Страница 19: ... Revisa los planes y opciones de servicio disponibles de Sprint 䢇 Obtén más información acerca de los servicios de datos y otros productos tales como Sprint Picture Mail juegos timbres protectores de pantalla y muchas otras cosas Desdetuteléfono deSprint 䢇 Presiona para comprobar los minutos usados y el saldo de la cuenta 䢇 Presiona para realizar un pago 䢇 Presiona para acceder a un resumen de tu ...

Страница 20: ...ectuar hasta tres consultas por llamada y el operador puede conectar automáticamente tu llamada sin cargo adicional El uso de Sprint 411 acarrea un cargo por llamada y se te facturará el tiempo de aire 䊳 Presiona Servicios de operador de Sprint Los servicios de operador de Sprint te proporcionan ayuda cuando quieres hacer una llamada por cobrar o una llamada a cargar a una tarjeta de llamadas tele...

Страница 21: ...Sección 2 El teléfono ...

Страница 22: ...e las actualizaciones críticas a tu teléfono También puedes utilizar el menú para ver si hay actualizaciones y descargarlas Resalta y presiona Herramientas Actualizar teléfono para buscar y descargar actualizaciones disponibles 14 Botón de volumen 15 Conector para auriculares 16 Lente de la cámara 19 Botón de cámara 17 Ranura para tarjetas microSD 18 Conector para cargador accesorios 5 Teclas suav...

Страница 23: ... te permite realizar o recibir llamadas en el modo de altoparlante 7 TeclaTALK te permite realizar o recibir llamadas contestar llamadas en espera usar el servicio de llamada entre tres personas o activar la marcación por voz 8 Teclado te permite ingresar números letras y caracteres y navegar dentro de los menús Presiona y mantén presionadas las teclas para la marcación rápida 9 Micrófono permite ...

Страница 24: ... la tarjeta microSD incluida para ampliar la memoria del teléfono Consulta Retiro de la tarjeta microSD en la página 100 18 Conectorpara cargador accesorios te permite conectar el cargador del teléfono o un cable USB opcional incluido PRECAUCIÓN Introducir un accesorio en el conector incorrecto podría dañar el teléfono 19 Botónde cámara te permite activar la cámara y el videograbador para tomar fo...

Страница 25: ...introducción de texto Cuando está en un menú presionar te lleva de vuelta al menú anterior Esta tecla también te permite regresar a la pantalla anterior en una sesión de datos Visualización de la pantalla En la pantalla del teléfono aparece información acerca del estado y las opciones del mismo Esta lista identifica los símbolos que verás en la pantalla del teléfono Consejo Para ver una lista de l...

Страница 26: ...o mostrado indica carga completa Bateríabaja indica que el nivel de carga actual de la batería está bajo Barra de estado iconos de servicio Barra de estado iconos de estado Localización encendida la característica de localización del teléfono está activada y disponible para los servicios basados en la ubicación como la navegación GPS Localización apagada indica que la característica de localizació...

Страница 27: ...mensajeSMSde voz tienes nuevos mensajes SMS de voz Barra de estado iconos de estado SMS SMS Nuevo correode voz tienes un nuevo mensaje de correo de voz Presiona y mantén presionado para llamar a tu buzón de correo de voz Nuevomensajedecorreoelectrónico tienes nuevos mensajes de correo electrónico Mensajeurgente tienes un nuevo mensaje marcado como urgente Correo con foto perdido tienes un nuevo me...

Страница 28: ...or en días soleados brillantes Balance de blancos Nublado el balance de blancos está fijado en Nublado Esto se utiliza para tomar fotos o grabar películas en el interior cuando está nublado Balance de blancos Tungsteno el balance de blancos está fijado en Tungsteno Esto se utiliza para tomar fotos o grabar películas en el interior bajo condiciones de iluminación normales Balance de blancos Fluores...

Страница 29: ...ién puedes iniciar una búsqueda para el servicio Sprint presionando cualquier tecla cuando el teléfono está encendido Carga de multimedia se han cargado archivos a un álbum o carpeta en línea Bluetooth activado disponible la tecnología Bluetooth está disponible y activada Bluetooth conectado el dispositivo Bluetooth está conectado Bluetooth teléfonoconectado el teléfono Bluetooth está conectado y ...

Страница 30: ...ía brinda un total de 4 75 horas continuas de conversación digital Cuando la batería llega al 5 de su capacidad el icono de la batería parpadea Cuando quedan aproximadamente dos minutos de tiempo para hablar el teléfono emite una alerta sonora y luego se apaga ADVERTENCIA Utiliza sólo baterías y cargadores aprobados por Sprint o Samsung con el teléfono El no hacerlo así podría aumentar el riesgo d...

Страница 31: ...dote de que los contactos dorados estén alineados 3 Presiona suavemente para asegurar la batería en su lugar 4 3 Coloca de nuevo la tapa alineando las lengüetas y después deslizando la tapa en dirección opuesta al lente hasta que se acomode en su lugar Retiro de la batería 1 Asegúrate de que el dispositivo se encuentre apagado para no perder ningún número o mensaje guardado 2 En un solo movimiento...

Страница 32: ...s de cargador para vehículo aprobados por Sprint o Samsung 䊳 Enchufa el extremo plano del cargador en el conector para cargador accesorios y el otro extremo en un tomacorriente 䡲 Una luzindicadoraroja significa que la batería se está cargando ADVERTENCIA No manipules una batería de ión de litio dañada o que esté goteando porque puedes quemarte Consejo Se recomienda cargar completamente la batería ...

Страница 33: ...navegación hacia la derecha o hacia la izquierda Para ver un diagrama de los menús del teléfono consulta Menú del teléfono en la página i Selección de elementosdemenú A medida que navegas por el menú utilizando la tecla de navegación las opciones del menú se resaltan Selecciona una opción resaltándola y presionando Si la opción está numerada puedes seleccionarla presionando el número correspondien...

Страница 34: ...ero telefónico y otra información sobre tu teléfono y tu cuenta Realización y contestación de llamadas Realización de llamadas 1 Abra la tapa deslizante en el modo vertical consulta El teléfono en la página 8 para acceder al teclado 2 Ingresa un número telefónico en el modo de espera Si te equivocas al marcar presiona para borrar los números 3 Presiona Para realizar una llamada cuando estés en roa...

Страница 35: ...resa dígitos y después usa esta característica para introducir una pausa fija dentro de una serie de números el teléfono espera a que el usuario introduzca información Para continuar marcando debes presionar la tecla Consulta Marcación y guardado de números telefónicos con pausas en la página 27 Consejo Para volver a marcar el número de la última llamada saliente presiona dos veces Para volver a m...

Страница 36: ...la se muestra un mensaje de llamada entrante Si la llamada entrante proviene de un número guardado en tus contactos aparecerá el nombre de la entrada También podría aparecer el número telefónico de quien llama si está disponible Si establece la opción Contestar llamada en TeclaTalk consulta Modo de contestación de llamadas en la página 59 aparecerán también las siguientes opciones Para seleccionar...

Страница 37: ...el teléfono está bloqueado o si tu cuenta está restringida Durante una llamada de emergencia presiona OPCIONES tecla suave derecha para ver las opciones Resalta una opción y presiona Parasalir del mododeemergencia 䊳 Presiona para finalizar una llamada al 911 Paradesactivarlallamadadeemergencia enelmodo de espera 䊳 Presiona hasta salir del modo de emergencia Nota Cuando el teléfono está apagado las...

Страница 38: ...enú Opciones 䢇 Guardar para añadir el nuevo número a tu lista de contactos 䢇 Llamada tripartita para iniciar una llamada tripartita Para obtener más información consulta Realización de una llamada tripartita en la página 140 䢇 Contactos para mostrar tu lista de contactos 䢇 Memo devoz te permite grabar audio entrante de tu conversación Para obtener más información consulta Administración de memos d...

Страница 39: ...micrófono Presiona NO SILENCIAR tecla suave izquierda para cancelar el silencio del micrófono 䡲 Mientras está silenciado la palabra Silenciado parpadea en la parte superior derecha de la pantalla principal Uso delaltoparlante Para usar tu teléfono con las manos libres o compartir una llamada con otras personas 1 Pon el teléfono en el modo de altoparlante presionando y manteniendo presionada la tec...

Страница 40: ...stingEntry Entrada existente y presiona 3 Selecciona un rótulo Móvil Casa Trabajo Localizador Fax u Otros y presiona 4 Utiliza el teclado para introducir el nombre del contacto nuevo y presiona Consulta Introducción de texto en el modo vertical en la página 30 o Consulta Introducción de texto en el modo horizontal en la página 35 O bien Busca el nombre de un contacto existente y presiona para guar...

Страница 41: ...ausas en el teléfono 䢇 Pausafija envía el siguiente grupo de números cuando presionas Esto está indicado con una P dentro de la secuencia numérica 䢇 Pausa de2 segundos envía automáticamente el siguiente grupo de números tras transcurrir dos segundos Esto está indicado con una H dentro de la secuencia numérica Paramarcaroguardarnúmeros telefónicosconpausas 1 Ingresa el número telefónico 2 Presiona ...

Страница 42: ... Puedes usar cualquiera de las siguientes características de marcado abreviado 䢇 Coincidencia decontactos recupera cualquiera de los números guardados en tus contactos ingresando los últimos cuatro a seis dígitos del número Presiona para marcar el número recuperado Consulta página 60 䢇 Anteponer Marcadoabreviado preestablece los primeros cinco o seis dígitos por ejemplo el código de área y el pref...

Страница 43: ...nes del 10 al 99 Parausarla marcaciónconunasola teclaenlas ubicacionesdemarcaciónrápidadel2 al9 䊳 Presiona y mantén presionada la tecla apropiada durante aproximadamente dos segundos En la pantalla se mostrará el mensaje Connecting Conectando para confirmar que has marcado el número Parausarla marcacióncondosteclasenlasubicaciones de marcaciónrápida del10 al99 1 Presiona el primer dígito 2 Presion...

Страница 44: ...s asociados con las letras en el teclado Consulta página 31 䡲 Símbolo para ingresar símbolos Consulta página 33 䡲 Número para introducir números presionando los números en el teclado Consulta página 33 䡲 Animaciones para introducir animaciones Consulta página 33 䡲 TextoOpciones para configurar estas opciones Mayúsculaautomática Usediccionario Muestra candidato Predicción Idioma doble Espacio y Aut...

Страница 45: ... palabra que deseas ingresar no aparece como una opción cuando estás usando la introducción de texto T9 añádela a la base de datos seleccionando el modo Alfabeto 1 Selecciona el modo de introducción de texto Alfabeto Consulta Selección del modo de introducción de texto en la página 30 2 Ingresa la palabra usando el modo Alfabeto Consulta Modo ABC en la página 31 La palabra aparecerá como una opció...

Страница 46: ...sor avanza automáticamente al siguiente espacio después de dos segundos o cuando ingresas un carácter de una tecla diferente Los caracteres se desplazan en el siguiente orden Nota Al seleccionar Idioma doble los caracteres en inglés también se añaden a la lista Sequencia en Español Tecla 1 A B C Á Ã Ç 2 D E F 3 G H I 4 J K L 5 M N O Ó Ñ 6 P Q R S 7 T U V Ú Ü 8 W XY Z 9 a b c á ã ç 2 d e f 3 g h i ...

Страница 47: ...ona Configuración de las opciones de texto El menú Texto Opciones te permite especificar más características automatizadas durante el proceso de introducción de texto Estas opciones pueden ayudar a simplificar el proceso de introducción de texto corrigiendo el uso de mayúsculas y minúsculas la ortografía los espacios y completando las palabras más comunes Paraespecificaropcionesde texto 1 Cuando a...

Страница 48: ...ad de insertar palabras predictivas en el texto 2 Cuando termines de realizar los cambios a estas opciones presiona o presiona CERRAR tecla suave derecha para regresar a la pantalla anterior Introducción de caracteres en idioma doble Si activas la opción Idioma doble puedes usar las teclas para introducir texto en inglés y en español Si las opciones de texto Muestracandidato y Predicción están act...

Страница 49: ...la y rápida que el teclado del teléfono Paraabrirel teléfonoyteneraccesoalteclado 1 Gira el teléfono 90 grados hacia la izquierda 2 Deslice la parte superior del teléfono hacia arriba para abrirla tal como se muestra en la ilustración Al abrir la parte deslizante del teléfono la pantalla gira desde el modo de visualización vertical prolongado hasta el modo de visualización horizontal apaisado Nave...

Страница 50: ... en el teclado Consulta página 37 Consejo Seleccionar los modos y opciones de introducción de texto en el modo horizontal es igual que en el modo vertical página 30 Desde cualquier pantalla de introducción de texto presiona Opciones tecla suave derecha y selecciona entre las opciones disponibles Arriba Izquierda Derecha Abajo Arriba Izquierda Derecha Abajo FN te permite usar los caracteres que apa...

Страница 51: ...s se revertirán a minúsculas después de que ingreses el siguiente carácter 䡲 Presionar te permite recorrer los modos de introducción mayúsculas minúsculas combinación 2 Presiona las teclas de texto correspondientes 䡲 Por ejemplo para introducir la palabra Bill presiona la siguiente secuencia de teclas Si te equivocas presiona para borrar un solo carácter 䡲 Presiona y mantén presionado para borrar ...

Страница 52: ...des ingresar símbolos desde el teclado usando la tecla para tener acceso a la página de símbolos y después presionando la tecla numérica correspondiente a un símbolo asociado Paraintroducir símbolos 1 Coloca el cursor en el lugar donde deseas que aparezca el símbolo en tu mensaje 2 Presiona y después presiona la tecla numérica correspondiente al símbolo deseado para resaltarlo e introducirlo Parai...

Страница 53: ...ica del teléfono 39 Regreso al modo vertical Cuando cierras el teclado QWERTY la pantalla permanecerá en el modo horizontal hasta que abras el otro teclado deslizante 䢇 La acción anterior vuelve a convertir el contenido de la pantalla al modo vertical ...

Страница 54: ... de texto acceso a Internet y navegación GPS No sólo puedes tener acceso instantáneo a lo que necesitas sino que también puedes elegir cada característica y dónde colocarla El uso de la pantalla Sprint One Click es fácil una vez que hayas aprendido algunos conceptos básicos La pantalla principal Sprint One Click La ilustración anterior muestra el diseño básico de la pantalla principal del teléfono...

Страница 55: ... navegar por la pantalla principal son éstas 䡲 Teclade navegación presiónala hacia la izquierda o hacia la derecha para mover el carrusel y seleccionar fichas Las fichas seleccionadas ocupan la posición del centro Presiona la tecla de navegación hacia arriba o hacia abajo para resaltar burbujas pantalla de inicio solamente o elementos de menú 䡲 TeclaMenu OK presiónala para seleccionar elementos de...

Страница 56: ...ista previa presiona VISTAZO tecla suave derecha Consejo Para ver el menú completo de las tutorías al ver otra tutoría presiona Índice tecla suave izquierda Nota Las categorías de fichas y las fichas disponibles se actualizan continuamente y se puede elegir entre docenas de fichas En la siguiente tabla aparece una muestra de las fichas predeterminadas que podrían estar precargadas en el teléfono F...

Страница 57: ... Acceso a mensajería en la página 150 Navegación Sprint brinda acceso a Conducir hasta Buscar Mapas y tráfico y Compartir y más Consulta 3D Navegación GPS en la página 175 Fichas de Sprint One Click Música brinda acceso al menú Música que incluye My Music Mi música Sprint Music Store Tienda de música Sprint y Search Buscar Consulta 3C Entretenimiento Televisión y música en la página 162 Favorite C...

Страница 58: ...l Si el carrusel está lleno o si simplemente deseas cambiar una ficha por otra puede sustituir una ficha existente con otra 1 Resalta y presiona OPCIONES tecla suave izquierda Personalizarcarrusel 2 Presiona la tecla de navegación hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar una ficha y después resalta Sustituirficha y presiona 3 Selecciona una categoría de ficha y después resalta una fi...

Страница 59: ...k 2 ResaltaSí y presiona Personalización de la pantalla de inicio Usa la pantalla de inicio la pantalla que aparece cuando el icono de inicio está resaltado para tener un vistazo rápido a información y actualizaciones a través de burbujas personalizables Puedes añadir hasta ocho burbujas a la pantalla de inicio Para ver más información de una burbuja presiona la tecla de navegación hacia arriba o ...

Страница 60: ...e navegación hacia arriba o hacia abajo para resaltar una burbuja 3 Presiona la tecla de navegación hacia la izquierda o hacia la derecha para resaltar la opción Quitar burbuja y después presiona Sprint One Click burbujas de la pantalla de inicio Fecha yhora proporciona la fecha y hora actuales El tiempo revisa el pronóstico en tu ciudad Noticias obtén acceso instantáneo a noticias importantes y d...

Страница 61: ...lización del teléfono Es posible personalizar el teléfono mediante el carrusel en pantalla Paracambiar elsalvapantallas 1 Resalta Cambiarsalvapantallas y presiona 2 Selecciona Imágenes Mis cosas o Misálbumes 3 Revisa las imágenes usando las teclas de navegación para desplazarte por y ver las imágenes disponibles 4 Presiona DESIGNAR tecla suave izquierda o presiona para asignar la imagen selecciona...

Страница 62: ...dos Tipo detimbre Llamadas entrantes 2 Selecciona ContactosEntradas o Números desconocidos Aparecerá una lista de categorías de tipos de timbre 3 Selecciona una categoría por ejemplo Tonos de timbre Melodías Mis cosas o Mis videos y después utiliza la tecla de navegación para desplazarte por los timbres disponibles A medida que resaltes cada opción sonará un timbre de muestra 4 Presiona para asign...

Страница 63: ... la tecla de navegación para desplazarte por los timbres disponibles A medida que resaltes cada opción sonará un timbre de muestra 4 Presiona para asignar un timbre Selección de tiposdetimbrepara eventos programados 1 Resalta y presiona Configuración Sonidos Tipo de timbre Programa 2 Selecciona una categoría y después utiliza la tecla de navegación para desplazarte por los timbres disponibles A me...

Страница 64: ...n para seleccionar Use volumen detimbre para utilizar la configuración de volumen del timbre O bien Utiliza la tecla de navegación para seleccionar Separe volumen para utilizar una configuración de volumen que sea diferente de la configuración de volumen del timbre 4 Si selecciona Separe volumen presiona VIBRAR tecla suave izquierda si desea que el teléfono vibre además de timbrar al nivel de volu...

Страница 65: ...ione la tecla de volumen hacia arriba repetidas veces para seleccionar un nivel de volumen Notificación de alertas Configura el teléfono para que te notifique mediante un tono acústico cuando cambies de áreas de servicio una vez por minuto durante una llamada de voz o cuando se conecten las llamadas 1 Resalta y presiona Configuración Sonidos Alertas 2 Resalta Tono deminuto Servicio Conectar Tono g...

Страница 66: ...n de la luz del teclado Selecciona por cuánto tiempo la iluminación de fondo del teclado permanecerá encendida después de presionar cualquier tecla 1 Resalta y presiona Configuración Pantalla Luz deteclado 2 Selecciona un ajuste de tiempo y presiona 䡲 Selecciona Abra 30segundos 15 segundos 8 segundos o Apagar Cambio de la pantalla Elige la imagen que verás en pantalla mientras enciendas o apagues ...

Страница 67: ...des ajustar la brillantez contraste de la pantalla según el entorno donde te encuentres 1 Resalta y presiona Configuración Pantalla Brillantez 2 Presiona la tecla de navegación hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar la brillantez de la pantalla y presiona Activación del modo de ahorro de energía 1 Resalta y presiona Configuración Pantalla Modode ahorrodeenergía 2 Resalta Encender o Apa...

Страница 68: ...cterística Localización para que se utilice conjuntamente con servicios basados en la ubicación La característica Localización le permite a la red detectar tu posición Si desactivas dicha característica tu ubicación quedará oculta a todos salvo al servicio 911 Paraactivarla característica Localizacióndelteléfono 1 Resalta y presiona Configuración Más Localización Aparecerá la cláusula de exención ...

Страница 69: ...cono en la pantalla También puedes elegir ser notificado con una notificación de mensaje en la pantalla 1 Resalta y presiona Configuración Mensajes Notificación 2 Selecciona Mensajee icono o Sóloicono Adición de una firma personalizada Añade una firme personalizada a cada mensaje que envíes 1 Resalta y presiona Configuración Mensajes Firma 2 Lee el mensaje en pantalla resalta Encender y presiona S...

Страница 70: ...ducción de texto en el modo vertical en la página 30 o Introducción de texto en el modo horizontal en la página 35 y presiona El mensaje nuevo se añadirá al comienzo de la lista Otrasconfiguraciones de mensajesdetexto Estos ajustes de configuración te permiten configurar las opciones asociadas con los mensajes de texto que envíes desde tu teléfono Estas opciones incluyen 䢇 Númerodedevolución della...

Страница 71: ...les como Juegos Libreta de notas Memos de voz etc cuando esté en un avión o en cualquier otra área donde esté prohibido realizar o recibir llamadas de voz o datos Cuando el teléfono está en el modo de avión no puede enviar o recibir llamadas ni tener acceso a información en línea 1 Resalta y presiona Configuración Más Modo deavión 2 Lee la cláusula de exención de responsabilidad y presiona 3 Resal...

Страница 72: ...iguración Más Accesibilidad TTYOpciones Aparecerá un mensaje con información 2 Lee el mensaje y presiona Selecciona TTYcompleto TTY Oído TTY Voz o TTY Apagar y presiona Paratener accesoalservicioderetransmisiónde telecomunicaciones TRS paraobtenerayuda con llamadasTTY 䊳 Marca y presiona para habñar con un operador Para obtener más información sobre servicio de retransmisión de telecomunicaciones T...

Страница 73: ...madas que recibas en el teléfono si prefieres presionar o cualquier tecla numérica 1 Resalta y presiona Configuración Más Llamadadisposición Contestacióndellamadas 2 Resalta una opción y presiona 䡲 Cualquiertecla para que puedas contestar una llamada entrante presionando cualquier tecla excepto o IGNORAR tecla suave derecha ADVERTENCIA Llamadas de emergencia al 911 Sprint recomienda que los usuari...

Страница 74: ...onfiguración de marcado abreviado Paraactivarla característica Está endirectoriotelefónico 1 Resalta y presiona Configuración Más Llamada disposición Estáen directorio telefónico 2 Selecciona Encender o Apagar Paraactivarla característica deanteponernúmeros 1 Resalta y presiona Configuración Más Llamada disposición Marcadoabreviado 2 Selecciona Encender 3 Ingresa los primeros cinco o seis dígitos ...

Страница 75: ...éfono 2 Ingresa tu nuevo código de bloqueo y presiona 3 Resalta una opción de bloqueo Encendido o Ahora y presiona Para configurar el teléfono para que se bloquee la próxima vez que se enciende selecciona Encendido Desbloqueo del teléfono 1 Desde el modo de espera presiona ABRIR tecla suave izquierda para que aparezca la pantalla Bloqueo del usuario 2 Ingresa el código de bloqueo Cambio del código...

Страница 76: ...ón Más Seguridad e ingresa el código de bloqueo 2 Selecciona especial 3 Resalta una ubicación 1 3 para la entrada y presiona 4 Ingresa el número y presiona Borrado del contenido del teléfono Utiliza el menú Seguridad para borrar rápidamente todo el contenido que hayas creado o almacenado en el teléfono 1 Resalta y presiona Configuración Más Seguridad e ingresa el código de bloqueo 2 Selecciona Bor...

Страница 77: ...ás Seguridad e ingresa el código de bloqueo 2 Selecciona Borrar Reiniciar Reiniciarcuentade fotos videos 3 Lee la cláusula de exención de responsabilidad y selecciona Sí Restablecimiento de la configuración del teléfono Restablecer la configuración predeterminada restaura todos los ajustes predeterminados del teléfono sin eliminar los datos que hayas ingresado tales como entradas en la lista de co...

Страница 78: ...embargo como resultado no tendrás acceso a todos los servicios de datos incluyendo Internet y mensajería Si desactivas los servicios de datos evitarás cualquier cargo asociado con esos servicios Si te encuentras desconectado aún puedes realizar o recibir llamadas revisar el correo de voz y usar los demás servicios de voz Puedes volver a activar los servicios de datos cuando lo desees Paradesactiva...

Страница 79: ...uye el número telefónico si está disponible y el nombre de la entrada en los contactos si el número está en los contactos Las llamadas repetidas el mismo número y tipo de llamada aparecen sólo una vez en la lista 1 Resalta y presiona Historia 2 Resalta una entrada y presiona 2D Historial Atajo También puedes presionar en el modo de espera para mostrar las llamadas recientes Nota También es posible...

Страница 80: ...odos para eliminar todas las entradas del historial Realización de una llamada desde el historial 1 Resalta y presiona Historia 2 Resalta una entrada y presiona Cómo guardar un número desde el historial El teléfono puede almacenar hasta 600 entradas de contactos en total y cada entrada puede contener un máximo de siete números telefónicos para una capacidad total de la agenda telefónica de 4200 nú...

Страница 81: ... entrada nueva en la lista de contactos y salir Una vez que hayas guardado el número el teléfono mostrará la nueva entrada en los contactos Consulta Opciones de ingreso de contactos en la página 69 Borrado del historial Para borrar entradas individuales del historial consulta Opciones del historial en la página 66 1 Resalta y presiona Historia 2 Resalta una entrada y presiona OPCIONES tecla suave ...

Страница 82: ...a nueva a los contactos El teléfono puede almacenar hasta 600 entradas de contactos en total y cada entrada puede contener un máximo de siete números telefónicos para una capacidad total de la agenda telefónica de 4200 números y el nombre de cada entrada puede contener 64 caracteres 1 Resalta y presiona Contactos Agregar nuevo 2 Selecciona Contacto nuevo para crear una nueva entrada en los contact...

Страница 83: ...te y presiona para guardar el nuevo número 5 Presiona FIN tecla suave izquierda Opciones de ingreso de contactos Paramostrarunaentradaenloscontactos 1 Resalta y presiona Contactos 2 Resalta una entrada y presiona Consejo ICE In Case of Emergency En una emergencia Para facilitar la identificación de contactos importantes en caso de emergencia personal puedes indicar los contactos locales de emergen...

Страница 84: ...ón de mensajería instantánea a la entrada 䢇 URL para añadir la dirección URL del sitio web a la entrada 䢇 Nota para añadir una nota una dirección postal u otra información 䢇 Timbre para asignar un timbre ya programado o descargado Edición de una entrada en los contactos 1 Resalta una entrada en los contactos consulta Opciones de ingreso de contactos en la página 69 y presiona OPCIONES tecla suave ...

Страница 85: ...5 Resalta un rótulo para el número y presiona 6 Presiona FIN tecla suave izquierda para guardar el número Eliminación de un contacto 1 Resalta una entrada en los contactos Consulta página 74 2 Presiona OPCIONES tecla suave derecha Borrar contacto 3 Presiona BORRAR tecla suave izquierda para confirmar la eliminación Asignación de números de marcación rápida El teléfono puede almacenar hasta 98 núme...

Страница 86: ...icación de marcación rápida o ingresa una ubicación mediante el teclado y presiona DESIGNAR tecla suave izquierda o presiona Búsqueda de números de marcación rápida 1 Resalta y presiona Contactos OPCIONES tecla suave derecha Ajustes Númerosde velocidad 2 Recorre las entradas de marcación rápida Los números de marcación rápida se muestran en orden numérico O bien Ingresa el número de una ubicación ...

Страница 87: ...las entradas seleccionadas al grupo nuevo Selección de un tipo de timbre para una entrada Puedes asignar un tipo de timbre a una entrada en los contactos para que puedas identificar a la persona que llama por el tipo de timbre Consulta Tipos de timbre en la página 48 1 Abre una entrada en los contactos y presiona OPCIONES tecla suave derecha Editarcontacto 2 Resalta el tipo de timbre actual y pres...

Страница 88: ...á para que puedas utilizarla para tomar una foto nueva Consulta 2I Cámara en la página 105 para obtener más detalles 䡲 Si seleccionaste Misálbumes es posible que tengas que seleccionar Porteléfono Tarjeta dememoria o Álbumesonline en línea para buscar la foto 5 Presiona DESIGNAR tecla suave izquierda para guardar la foto asignada 6 Presiona FIN tecla suave izquierda para completar el proceso Búsqu...

Страница 89: ...lta su número o números telefónicos El nombre aún se mostrará pero los números telefónicos y otra información se sustituirán por SECRETO Paraajustarla configuracióndesecreto 1 Resalta y presiona Configuración Más Contactos Esconder secreto 2 Ingresa el código de bloqueo del usuario La entrada ahora dice Mostar secreto si todas las entradas se han ocultado mediante Asignar como secreto Paraqueunaen...

Страница 90: ...erviciodereparación TTY serviciode retransmisión o Llameantesdecavar Paramarcarunserviciodesdeel mododeesperausando el teclado 䊳 Marca el número de servicio apropiado 䡲 Informacióndela cuenta 䡲 Atención alcliente 䡲 Sprint411 䡲 OperadordeSprint Respaldo inalámbrico Esta característica te permite hacer una copia de seguridad de tus contactos al sitio web de Sprint y restaurarlos en caso de que pierd...

Страница 91: ...derespaldoinalámbrico 1 Resalta y presiona Configuración Más Respaldo inalámbrico Unsubscribe Cancelar suscripción Aparecerá un mensaje 2 Sigue las instrucciones en pantalla para cancelar la suscripción del servicio de respaldo inalámbrico Nota Una vez que hayas completado el registro recibirás un mensaje de texto con tu contraseña Necesitas esta contraseña para ingresar al sitio web de respaldo i...

Страница 92: ...una actualización mediante respaldo automático 1 Resalta y presiona Configuración Más Respaldoinalámbrico Alerts Alertas 2 Selecciona Alertme Enviarme alertas o Noalerts Ninguna alerta Consejo Para mostrar la información de respaldo inalámbrico resalta y presiona Configuración Más Respaldo inalámbrico Learn More Más información Cuando el servicio esté disponible también puedes seleccionar Troubles...

Страница 93: ...da Calendario de tareas y su mantenimiento es necesario configurar primero el correo electrónico de trabajo para sincronizarlo con OWA Outlook Web Access Consulta Acceso a mensajería en la página 150 䡲 Durante la instalación y configuración de tu correo electrónico de trabajo tus eventos de calendario y contactos de negocio se sincronizan con el dispositivo 䡲 La configuración y administración de l...

Страница 94: ...nando 䡲 Usando el teclado o la tecla de navegación establece las horas en que comenzará y terminará el evento y presiona 䡲 Cambia la entrada de AM PM presionando AM PM tecla suave derecha 9 Selecciona un contacto individual opcional para el evento resaltando el campo Ir a contactos y presionando 䡲 Resalta un contacto en la lista y presiona para marcar la casilla Presiona FIN tecla suave izquierda ...

Страница 95: ...resiona Herramientas Calendario Calendario personal Programador 2 Resalta el día que contiene el evento creado anteriormente y presiona Los días que contienen un evento están indicados dentro de un cuadro rojo 3 Resalta el evento en la ficha Programa y presiona 4 Presiona EDITAR tecla suave izquierda Sigue las instrucciones en pantalla para modificar cualquier campo que hayas configurado anteriorm...

Страница 96: ...riopersonal Programador Opciones Borrar todos 2 Selecciona Sí para borrar todos los eventos o No para regresar a la vista de calendario y presiona Administración de la lista de tareas Esta opción te permite administrar las tareas diarias que incluyen fechas horas y niveles de prioridad 1 Resalta y presiona Herramientas Calendario Calendariopersonal Listade tareas 2 Presiona OPCIONES tecla suave de...

Страница 97: ...para guardar y salir Creación de una cuenta regresiva Esta opción te permite introducir un temporizador que cuenta de manera regresiva hacia un evento a base de una fecha y hora especificadas 1 Resalta y presiona Herramientas Calendario Calendariopersonal Cuenta regresiva 2 Presiona AGREGARNUEVO tecla suave izquierda 3 Ingresa el nombre de la cuenta regresiva usando cualquiera de los teclados y pr...

Страница 98: ...ico de trabajo tus eventos de calendario y contactos de negocio se sincronizan con el dispositivo 䊳 Resalta y presiona Herramientas Calendario Calendariode tareas Selección de una fecha en el calendario de tareas 1 Resalta y presiona Herramientas Calendario Calendariodetareas 2 Presiona la tecla de navegación junto a la descripción de fecha hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar el...

Страница 99: ...inará el evento y presiona 䡲 Cambia las entradas de hora y de am pm presionando y presionando la tecla de navegación hacia arriba o hacia abajo 6 Selecciona una hora de alarma para el evento resaltando el campo Reminder Recordatorio y presionando 䡲 Selecciona On Time A tiempo 30minbefore 30 minutos antes 1hourbefore 1 hora antes 1 day before 1 día antes o No Alarm Sin alarma y presiona 䡲 Presiona ...

Страница 100: ...vos almacenados en la tarjeta microSD Cómo abrir archivos en el administrador de archivos 1 Resalta y presiona Herramientas Almacenamientomasivo Manejodearchivos Teléfono o Tarjeta de memoria 2 Resalta una carpeta y presiona 3 Resalta un elemento y presiona Opciones del administrador de archivos Al visualizar archivos o carpetas en el administrador de archivos resalta un archivo y presiona OPCIONE...

Страница 101: ...egación hacia la izquierda o hacia la derecha 4 Seleccione una hora para la alarma resaltando el campo Hora 䡲 Usando el teclado y o la tecla de navegación fija la hora de la alarma 䡲 Cambia la entrada de AM PM presionando AM PM tecla suave derecha 5 Selecciona un tipo de timbre para la alarma resaltando el campo de timbre y presionando 䡲 Resalta una categoría de alarma disponible y presiona Elige ...

Страница 102: ...as 2 Resalta una nota y presiona Paraeditar una nota 1 Resalta y presiona Herramientas Libreta denotas 2 Resalta una nota y presiona 3 Presiona EDITAR tecla suave izquierda 4 Presiona para borrar un carácter Presiona y mantén presionado para borrar toda una palabra 5 Escribe la nota usando cualquiera de los teclados y presiona o FIN tecla suave izquierda Consulta Introducción de texto en el modo v...

Страница 103: ...obtener el total Calculadora de propinas 1 Resalta y presiona Herramientas Calculadora depropinas 2 Utiliza cualquiera de los teclados y la tecla de navegación para ingresar la cantidad de la cuenta y el porcentaje de propina La aplicación calculará instantáneamente la propina correcta 3 Si estás dividiendo la cuenta resalta el campo pagar e ingresa el número de personas del grupo La aplicación ca...

Страница 104: ...esalta y presiona Herramientas Actualizarteléfono Actualizar firmware 2 Sigue las instrucciones en pantalla El teléfono descargará e instalará automáticamente cualquier actualización disponible Es posible que tengas que apagar y encender de nuevo el teléfono para completar la actualización del software Actualización de la lista PRL Esta opción te permite descargar y actualizar automáticamente la l...

Страница 105: ... o al número que digas Consulta Realización de una llamada de voz con el software ASR en la página 92 䢇 Enviartexto nombre o nº para iniciar la mensajería de texto en el teléfono y especificar un destinatario para un nuevo mensaje Consulta Envío de un mensaje de texto en la página 95 䢇 Enviar foto nombre o nº para iniciar la mensajería con foto en el teléfono y especificar un destinatario para un ...

Страница 106: ...fónico 5 Si escuchas Qué ubicación di un tipo de número por ejemplo móvil Cómo abrir menús con el software ASR Puedes saltar directamente a muchos elementos de menú o aplicaciones diciendo Iniciar seguido por una opción de menú 1 Presiona y mantén presionado o 2 Si escuchas Diga un comando di Iniciar Consejo Utiliza el software ASR en un ambiente silencioso para que pueda reconocer correctamente t...

Страница 107: ...an dificultades para conseguir un alto nivel de precisión con la marcación digital no dependiente del interlocutor de manera que la característica de adaptación de dígitos permite a los usuarios mejorar drásticamente la precisión del reconocimiento de los dígitos mediante la adaptación Los usuarios que consigan una precisión de reconocimiento aceptable de los dígitos no obtendrán ningún beneficio ...

Страница 108: ...mación sólo cuando el sistema no esté seguro de lo que has dicho 䡲 Confirmarsiempre para que se te pida confirmación siempre 䡲 Noconfirmarnunca para que nunca se te pida confirmación 3 Presiona para completar el proceso Paraadaptarel sistemaa tu voz 1 Presiona y mantén presionado o 2 Presiona CONFIGURACIÓN tecla suave derecha Adaptación Adaptar la voz 3 Presiona INICIAR tecla suave izquierda esper...

Страница 109: ...opcionalmente el tipo de número Móvil 1 Casa1 etc al que deseas enviar el mensaje Por ejemplo di EnviartextoJuanGarcíamóvil1 Si no especificas el tipo de número y existen varios números para el nombre el teléfono elegirá de forma predeterminada el número móvil Si dices Enviartexto sin especificar un destinatario el teléfono te indica que Diga el nombre o el número Di el nombre de una persona en tu...

Страница 110: ...Subject Asunto y presiona Ingresa el asunto usando cualquiera de los teclados y presiona PRÓXIMO tecla suave izquierda para guardar y salir 7 Para incluir un mensaje de texto desplázate hasta el campo Text Texto y presiona Ingresa tu mensaje usando cualquiera de los teclados o presiona Opciones tecla suave derecha para seleccionar entre Mensaje pregrabado o Mensaje reciente y presiona Consulta Int...

Страница 111: ... se te preguntará Qué método abreviado Puedes decir el nombre de un destino o decir Más opciones para ver la siguiente pantalla Administración de memos de voz Utiliza los servicios de voz del teléfono para grabar memos breves que te recordarán eventos importantes números telefónicos o artículos en la lista del supermercado Grabación de memos de voz Paragrabarunmemodevozdesdeel menúprincipal 1 Resa...

Страница 112: ...ndiente al memo que deseas revisar Eliminación de memos de voz Paraeliminarunmemo individual 1 Resalta y presiona Herramientas Memo de voz Revisar 2 Resalta el memo que deseas borrar y presiona OPCIONES tecla suave derecha Eliminar 3 Selecciona Sí Paraeliminartodoslosmemosdevoz 1 Selecciona y presiona Herramientas Memo devoz Revisar Opciones Eliminar todo 2 Selecciona Sí Nota Se pueden grabar y gu...

Страница 113: ...s guardados y el primero estará seleccionado 3 Resalta el memo que deseas borrar y presiona OPCIONES tecla suave derecha Editartitular 4 Presiona para eliminar el texto anterior y después utiliza cualquiera de los teclados para ingresar un nuevo título para el memo seleccionado 5 Presiona FIN tecla suave izquierda para guardar el memo con el nuevo texto del título Visualización de la información d...

Страница 114: ...del teléfono Te permite almacenar imágenes videos música y datos de voz en el teléfono Retiro delatarjetamicroSD 1 Localiza la ranura para tarjetas microSD ubicada en el costado derecho del teléfono 2 Abra la tapa de la ranura para tarjetas microSD 3 Con los pines de contacto dorados orientados hacia abajo inserta con cuidado la tarjeta microSD en la abertura y empújala firmemente hasta que escuch...

Страница 115: ...a Se mostrará el espacio de memoria usado y disponible Nota Asegúrate de utilizar sólo las tarjetas microSD recomendadas hasta 32 GB El uso de tarjetas microSD no recomendadas podría causar que se pierdan datos y se dañe el teléfono Nota Si manipulas la tarjeta microSD de manera indebida puedes dañar fácilmente la tarjeta y su adaptador Ten cuidado al insertar retirar o manipular la tarjeta y su a...

Страница 116: ... de las carpetas de ésta 1 Con la tarjeta microSD insertada resalta y presiona Herramientas Almacenamiento masivo Manejodearchivos Tarjeta de memoria 2 Resalta una carpeta y presiona 3 Para ver o reproducir un archivo selecciónalo o la tecla suave apropiada Creación de carpetas en la tarjeta microSD Los siguientes pasos permiten al teléfono crear carpetas para almacenar archivos en la tarjeta micr...

Страница 117: ...cidades de almacenamiento masivo del teléfono tienes que preparar los servicios de datos del teléfono para sincronizarlos con su computadora portátil o de escritorio Una vez que conectes el teléfono a la computadora podrás transferir los datos hasta o desde la tarjeta microSD 1 Con el teléfono encendido enchufa un extremo de un cable USB compatible en el conector para cargador accesorios del teléf...

Страница 118: ...ivo USB desde el sitio web de Sprint en www sprint com 䢇 Para evitar la pérdida de datos NO retires el cable USB la tarjeta microSD o la batería mientras se están leyendo o transfiriendo archivos 䢇 NO utilices tu computadora para cambiar o editar nombres de carpetas o de archivos en la tarjeta microSD y no intentes transferir grandes cantidades de datos desde la computadora hasta la tarjeta microS...

Страница 119: ...Fotos Cámara para activar el modo de cámara En el menú Opciones del modo de cámara encontrarás opciones adicionales Consulta Opciones del modo de cámara en la página 107 para obtener más información 2 Usando la pantalla principal del teléfono como un visor apunta el lente de la cámara al sujeto 3 Presiona Capturar tecla suave izquierda o hasta que suene el obturador La foto se guardará automáticam...

Страница 120: ... conexión de datos 䡲 Designar para asignar la foto como ID con foto o Protector de pantalla 䡲 Borrar para eliminar la foto que acabas de tomar 䡲 Ordenarimpresiones para cargar la imagen al servicio de un tercer proveedor que se encargará de proporcionar copias impresas 䡲 Enviaraservicio para cargar la imagen al servicio en línea de un tercer proveedor 䡲 Verálbum para ir a la carpeta Mis álbumes do...

Страница 121: ... Si se te solicita que te conectes sigue el proceso en pantalla para Conectar Activar los datos y presiona Sigue las instrucciones de registro y completa tu conexión 3 Ingresa una contraseña para tu cuenta de Picture Mail y presiona Se te solicitará que confirmes la contraseña 4 Espera mientras el sistema crea tu cuenta Una vez que hayas recibido confirmación de que tu cuenta se registró exitosame...

Страница 122: ...0 䡲 Balancedeblancos para ajustar el balance de blancos a base de las condiciones cambiantes Automático Soleado Nublado Tungsteno Fluorescente o Manual El ajuste predeterminado es Automático 䡲 Nochetomas para activar la captura de imágenes en iluminación baja Activar esta característica te permite tomar fotos de mejor calidad en condiciones de iluminación baja 䡲 Metering Medición para permitir al ...

Страница 123: ...as siguientes opciones y presiona 䡲 Apagar para desactivar la opción de múltiples tomas 䡲 3 para tomar una serie de tres fotos 䡲 5 para tomar una serie de cinco fotos 䡲 10 para tomar una serie de diez fotos 4 Presiona Capturar tecla suave izquierda o el botón de cámara para tomar las fotos Paratomarunaseriede fotoscombinadas 1 Desde el modo de cámara presiona Opciones tecla suave derecha Multitoma...

Страница 124: ...á automáticamente en tu área de almacenamiento seleccionada Selección de los ajustes de la cámara 1 Desde el modo de cámara presiona Opciones tecla suave derecha Ajustes 2 Selecciona una opción y presiona 䡲 Resolución para seleccionar el tamaño de archivo de una foto 2M 1 3 M 800 640 ó 320 䡲 Calidad para seleccionar el ajuste de calidad de la foto Fino Normal o Economía 䡲 Sonidodelobturador para s...

Страница 125: ... para reproducir el video 䡲 Cargar para cargar el video a álbumes en línea 䡲 Designar para asignar el video como un timbre de video o a llamadas de voz 䡲 Borrar para eliminar el video 䡲 Enviaraservicio para cargar el video al servicio en línea de un tercer proveedor 䡲 Videograbador para regresar al modo de videograbador 䡲 Verálbum para revisar todas las fotos y videos guardados en la carpeta Por t...

Страница 126: ...ormal o Economía 䡲 Almacenamiento para seleccionar el destino para los archivos de video Teléfono o Tarjeta 䡲 Longituddevideo para seleccionar el tamaño máximo permitido para la grabación Elige entre Video Mail Correo con video o Video largo 䢇 Iniciar para seleccionar entre las siguientes opciones 䡲 Verfotos para mostrar los videos guardados en la carpeta Por teléfono Consulta Carpeta Por teléfono...

Страница 127: ... todas las fotos que hayas almacenado en la misma enviar artículos al sitio de Sprint Picture Mail www sprint com picturemail eliminar archivos y acceder a opciones adicionales Paraverlasfotosylosvideosalmacenadosenlacarpeta Por teléfono 1 Resalta y presiona Fotos Misálbumes Porteléfono 2 Usa la tecla de navegación para ver y recorrer las fotos y los videos Carpetas de fotos y videos de la tarjeta...

Страница 128: ...o una ID con foto o Protector de pantalla o el videoclip seleccionado como un Timbre de video o Llamada de voz 䢇 Borrar para borrar la imagen o las imágenes seleccionadas 䢇 Copiar Mover para copiar o trasladar una imagen o un video a una tarjeta de memoria instalada 䢇 Detalle Editar para adjuntar un título de texto o ver la información multimedia asociada con la imagen 䡲 Textosubtítulo para editar...

Страница 129: ...o o grabado un video puedes usar las funciones de mensajería del teléfono para compartirlos inmediatamente con tus familiares y amigos Puedes enviar una foto a hasta 25 personas al mismo tiempo usando sus direcciones de correo electrónico o sus números telefónicos Envío de fotos y videos desde la carpeta Por teléfono 1 Resalta y presiona Fotos Misálbumes Porteléfono 䡲 También puedes seleccionar la...

Страница 130: ...odo horizontal en la página 35 8 Para incluir un memo de voz mensaje de audio con la foto selecciona la casilla junto a Audio 䡲 Presiona GRABAR tecla suave izquierda o presiona para empezar a grabar El tiempo máximo de grabación es 10 segundos 䡲 Presiona FIN tecla suave izquierda para poner fin a la grabación y regresar el mensaje de correo con foto 9 Confirma los destinatarios el mensaje el memo ...

Страница 131: ...icos Tarjeta dememoria Álbumes online Nueva fotografía Nuevovideoo Sólo texto 4 Resalta una foto o un video que deseas enviar y presiona Se marcará la casilla en la esquina superior izquierda Puedes seleccionar varias fotos 5 Presiona PRÓXIMO tecla suave izquierda 6 Para completar y enviar el mensaje sigue los pasos del 5 al 9 en Envío de fotos y videos desde la carpeta Por teléfono en la página 1...

Страница 132: ...rpeta Por teléfono y opciones de la tarjeta microSD en la página 114 para obtener información sobre cómo cargar fotos Paraver tusfotosenlínea desdetuteléfono 1 Resalta y presiona Fotos Mis álbumes Álbumes en línea Dependiendo de los ajustes que hayas configurado es posible que se te pregunte si deseas aceptar una conexión de datos Aparecerán la carpeta My Uploads Mis cargas y los álbumes que hayas...

Страница 133: ...a para descargar y asignar la foto seleccionada como un protector o fondo de pantalla Envío de correo de Sprint Picture Mail en línea Paraenviar fotos usandolalibretadedireccionesenlínea 1 Desde la pantalla de Sprint Picture Mail en www sprint com picturemail selecciona una foto y haz clic en el botón Send Picture Mail Enviar correo con foto Consulta Administración de fotos en línea desde tu teléf...

Страница 134: ...m Compartir álbum 3 Selecciona uno o más destinatarios en tu libreta de direcciones en línea 4 Ingresa un mensaje de invitación 5 Haz clic en Share album Compartir álbum para enviar tu álbum de Sprint Picture Mail a los destinatarios designados Acceso a las opciones de fotos en línea desde tu teléfono 1 Resalta y presiona para acceder al menú principal 2 Selecciona una foto de Fotos Misálbumes Álb...

Страница 135: ...actual 䡲 Copy Move Copiar Mover para copiar o trasladar fotos a un álbum seleccionado CopyThis Copiar esto para copiar la foto seleccionada al álbum CopyAll Copiar todo para copiar todas las fotos en el álbum o buzón de entrada actual al álbum deseado MoveThis Mover esto para trasladar la foto seleccionada al álbum MoveAll Mover todo para trasladar todas las fotos en el álbum o buzón de entrada ac...

Страница 136: ...ar información acerca del álbum Puedes ver el nombre del álbum la fecha de creación y el número de fotos y videos que contiene Impresión de fotos usando PictBridge El teléfono es compatible con PictBridge lo que significa que puedes imprimir directamente desde el teléfono sin conectarlo a una computadora Simplemente conecta el teléfono a una impresora compatible con PictBridge e imprime tus fotos ...

Страница 137: ...6 Presiona Preview Vista previa tecla suave derecha para obtener una vista previa de la imagen o presiona Print Imprimir tecla suave izquierda para imprimir la imagen 7 Selecciona Yes Sí para confirmar la impresión Sigue las instrucciones en pantalla para desenchufar el cable USB del teléfono Ordenar impresiones Este menú te permite ordenar impresiones de terceros proveedores cargando imágenes gua...

Страница 138: ...ecer la visualización en el modo vertical u horizontal 1 Resalta y presiona Fotos Ajustese información 2 Selecciona una de las siguientes opciones 䡲 Guardar autom en para elegir entre Teléfono y Tarjeta de memoria como la ubicación predeterminada donde guardar fotos o videos 䡲 Barra deestado para seleccionar si se mostrará la barra de estado en pantalla cuando esté activa la cámara videograbador 䡲...

Страница 139: ...iles y dispositivos portátiles computadoras impresoras y teléfonos móviles compatibles con Bluetooth El alcance de la comunicación con Bluetooth es de hasta 30 pies aproximadamente Activación y desactivación de Bluetooth En forma predeterminada la característica de Bluetooth del dispositivo se encuentra desactivada Al activar Bluetooth otros dispositivos Bluetooth dentro del alcance pueden detecta...

Страница 140: ...ectabilidad del teléfono para otros dispositivos Bluetooth 䢇 Mostrar la dirección Bluetooth del teléfono Paraaccederal menúdeajustesde Bluetooth 1 Resalta y presiona Configuración Bluetooth 2 Configura las opciones de Bluetooth 䡲 Selecciona Visibilidad Siemprevisible Visiblepor 3 minutos u Oculto para configurar la visibilidad de Bluetooth 䡲 Selecciona Nombredelequipo para cambiar el nombre del te...

Страница 141: ...ta y presiona Herramientas Bluetooth Agregarnuevo 2 Resalta una categoría de dispositivo y presiona El teléfono mostrará una lista de los dispositivos Bluetooth detectados dentro del alcance 䡲 Selecciona entre Auriculares CarKits Todos Teléfono PC o Impresora 3 Resalta un dispositivo y presiona Selecciona Información tecla suave derecha para obtener más información acerca del dispositivos antes de...

Страница 142: ... igual manera puedes elegir que a la llamada entrante y el audio correspondiente se le asigne una ruta según el dispositivo que conteste la llamada en vez de que el audio se dirija al auricular cuando se conecte vincule 1 Resalta y presiona Configuración Bluetooth Vozentrantes deruta 2 Resalta una opción de ruta entrante y presiona 䡲 Manos libres te permite contestar la llamada entrante sólo con e...

Страница 143: ...ada saliente mediante el teléfono o el dispositivo Bluetooth vinculado Al dispositivo que inicie la llamada saliente se le dirigirá el audio asociado con la misma Carpeta de contenido de FTP Puedes enviar y recibir archivos entre tu teléfono y una computadora compatible con Bluetooth usando el protocolo de transferencia con FTP La carpeta de destino en el teléfono primero debe ser configurada para...

Страница 144: ...rmar que deseas enviar el contacto En la pantalla del teléfono del destinatario aparecerá un mensaje preguntándole si desea recibir y guardar tu entrada de contacto en su lista 7 El destinatario deberá aceptar y guardar el contacto o rechazar los datos entrantes ParaenviarfotosmedianteBluetooth 1 Resalta y presiona Fotos Mis álbumes 2 Selecciona un álbum Por teléfono Tarjeta de memoria o Álbumes o...

Страница 145: ...Sección 3 Servicio Sprint ...

Страница 146: ...ives el teléfono 1 Presiona y mantén presionado 2 Sigue las instrucciones del sistema para 䡲 Crear tu código de acceso 䡲 Grabar tu nombre 䡲 Grabar tu saludo Notificación de correo de voz El teléfono cuenta con varias maneras de avisarte de mensajes nuevos 䢇 Mostrando un mensaje en la pantalla 䢇 Reproduciendo el tipo de timbre asignado 䢇 Mediante el indicador LED rojo parpadeante 䢇 Mostrando en la ...

Страница 147: ... Uso delasteclas de menúdelteléfono para accedera losmensajes 䊳 Resalta y presiona Mensajes Correode voz Llamar al buzón devoz O bien Selecciona Correodevoz Nota Cuando estás en el modo roaming fuera del área de cobertura de la red nacional de Sprint es posible que no recibas notificaciones acerca de nuevos mensajes de correo de voz Sprint recomienda que periódicamente verifiques el correo de voz ...

Страница 148: ... 1 Resalta y presiona Mensajes Correo devoz Vaciar sobre 2 Resalta Sí o No y presiona Guía de teclas para el correo de voz Ésta es una guía rápida para las funciones del teclado mientras escuchas mensajes del correo de voz Fecha Hora Enviar respuesta Avanzar Repetir Retroceder Adelantar Borrar Devolver llamada Guardar Cancelar Ayuda Saltar Consejo Cuando llamas al correo de voz primero escuchas la...

Страница 149: ...ue incluyan el número telefónico de un móvil o una dirección de correo electrónico O bien Presiona NUEVADIRECCIÓN tecla suave derecha para ingresar manualmente un número telefónico o una dirección de correo electrónico Númerotelefónico para utilizar el teclado para ingresar directamente el número telefónico de un móvil DireccióndeEmail correo electrónico para ingresar la dirección de correo electr...

Страница 150: ...CIONES tecla suave derecha para Configurar Callback Configurar número de devolución de llamada o Marcar como urgente 5 Presiona ENVIAR tecla suave izquierda para enviar el mensaje Acceso a los mensajes de texto ParaleerunmensajedetextoSMS 䊳 Cuando recibas un mensaje de texto éste aparecerá automáticamente en la pantalla del teléfono Utiliza la tecla de navegación para desplazarte hacia abajo y ver...

Страница 151: ...n mensaje existente presionando EDITAR tecla suave izquierda 3 Ingresa tu nuevo mensaje o los cambios y presiona Consulta Introducción de texto en el modo vertical en la página 30 o Introducción de texto en el modo horizontal en la página 35 Mensajería de voz SMS La mensajería de voz SMS te permite enviar un mensaje de voz a otros teléfonos compatibles con SMS o a direcciones de correo electrónico...

Страница 152: ...ción de correo electrónico y presiona Número telefónico para utilizar el teclado para ingresar directamente el número telefónico de un móvil DireccióndeEmail correo electrónico para ingresar la dirección de correo electrónico del destinatario O bien Presiona MÚLTIPLES tecla suave izquierda para seleccionar más de un destinatario y después presiona 3 Presiona CONTINUAR tecla suave izquierda cuando ...

Страница 153: ... antes de contestar el teléfono mediante la visualización del número de la llamada entrante Si no deseas que se muestre tu número cuando realices una llamada sigue estos pasos Paraimpedirquesemuestretunúmerotelefónicocuando realicesunallamada 1 Presiona 2 Ingresa el número al que deseas llamar 3 Presiona Para bloquear en forma permanente tu número llama al servicio de atención al cliente de Sprint...

Страница 154: ...o de las entradas de Historia reciente Resalta la entrada y presiona Resalta el número de la página HISTORIAL y presiona Resalta Llamada y presiona 䡲 Ingresarnúmero telefónico para utilizar el teclado para ingresar directamente el número telefónico de un móvil Introduce el número de teléfono y presiona 4 Cuando te hayas conectado con el segundo interlocutor presiona UNIRSE tecla suave derecha para...

Страница 155: ...deroaming La pantalla del teléfono siempre te informa cuando te encuentras fuera del área de cobertura de la red nacional de Sprint Siempre que utilices el sistema de roaming el teléfono mostrará el icono de roaming Si estás en el modo roaming en un sistema digital verás el icono de roaming junto con el texto DigitalRoam Roaming en otrasredes digitales Cuando utilizas el roaming en redes digitales...

Страница 156: ...del correo de voz volverán a funcionar normalmente Configuración del modo roaming El teléfono te permite controlar las funciones de roaming Con la opción de menú Roaming puedes determinar qué señales aceptará el teléfono Elige una de las dos configuraciones diferentes del teléfono de banda doble para controlar el roaming 1 Resalta y presiona Configuración Más Roaming Activar modo 2 Resalta una opc...

Страница 157: ...de tarifa en el modo roaming y completar la llamada Paracontestarllamadasentrantesenmodoroamingconel bloqueodellamadas activado 1 Presiona Aparecerá un mensaje que te informará que se aplicarán cargos por roaming 2 Presiona para confirmar la notificación de tarifa en el modo roaming y completar la llamada Bloqueo de datos en modo roaming Según la disponibilidad del servicio y de los acuerdos de ro...

Страница 158: ...tos mientras te encuentres en modo roaming 䡲 Nopregunte desactiva la característica de bloqueo de datos en modo roaming del teléfono El teléfono no te informará de tu estado de roaming cuando accedas a los servicios de datos Para utilizarlosserviciosdedatos cuando elbloqueo de datos en modoroaming estáactivado 䊳 Cuando aparezca una notificación emergente que te informe que es posible que se apliqu...

Страница 159: ...mbre de usuario Cuando adquieres el teléfono y te suscribes al servicio se te asigna automáticamente un nombre de usuario que generalmente se basa en tu nombre y un número seguido de sprintpcs com Por ejemplo la tercera persona con el nombre de Juan García que se suscriba a los servicios de datos de Sprint podría tener jgarcia003 sprintpcs com como su nombre de usuario Cuando utilizas los servicio...

Страница 160: ...conexión a Internet 䊳 Selecciona Inicio O bien Resalta y presiona Web Se iniciará la conexión de datos y aparecerá la página de inicio Página de inicio delos serviciosdedatos Nota Si el protector de red está activado y mostrado consulta página 147 presiona OK tecla suave derecha para continuar e iniciar la web Consejo Para acceso instantáneo a Internet incluyendo la página de inicio de Sprint Favo...

Страница 161: ... de datos está activa se están transfiriendo datos el símbolo de transmitir recibir parpadeará para indicar la transmisión de datos Durante el uso de datos puedes recibir llamadas de voz o mensajes SMS entrantes se pueden realizar llamadas de voz salientes pero esto ocasionará que se corte la conexión de servicios de datos La conexión de datos está inactiva no se están enviando ni recibiendo datos...

Страница 162: ... controles de acceso directo para navegar por Internet y corresponden a las teclas suaves ubicadas directamente debajo de la pantalla del teléfono Parausar las teclas suaves 䊳 Presiona una tecla suave Si aparece un menú emergente adicional cuando presiones la tecla suave selecciona los elementos de menú utilizando el teclado numérico si están numerados o resaltando la opción y presionando Consejo ...

Страница 163: ...ave izquierda o presiona Los enlaces que aparecen como texto subrayado te permiten saltar a otras páginas web seleccionar funciones especiales o incluso realizar llamadas telefónicas Paraseleccionar enlaces 䊳 Resalta el enlace y presiona la tecla suave apropiada Cómo volver atrás Paravolveratrásuna página 䊳 Presiona la tecla en el teléfono Cómo volver a la página de inicio Pararegresarala páginade...

Страница 164: ...ork Trabajo para configurar una cuenta de correo electrónico corporativa utilizando Outlook Web Access desde un servidor Microsoft Exchange Server o el conector Sprint Mobile Email para obtener acceso directo O bien Selecciona More Más para elegir más opciones En la lista hay muchas opciones de correo electrónico disponibles o puedes añadir tus propias cuentas de correo electrónico POP o IMAP 4 Si...

Страница 165: ...ra tener acceso instantáneo a todas tus cuentas 1 Selecciona Enviar mensaje Email Correo electrónico O bien Resalta y presiona Mensajes Correo Aparecerá el buzón de entrada de la cuenta de correo electrónico predeterminada Nota La información necesaria para conectarte variará en función del proveedor de correo electrónico al que accedas Nota Mail Push permite que el teléfono recupere nuevos mensaj...

Страница 166: ...ambién te proporcionan acceso a clientes populares de mensajería instantánea MI incluyendo AOL Instant MessengerTM MSN Messenger y Yahoo Messenger 1 Selecciona Enviar mensaje IM MI O bien Resalta y presiona Mensajes MI 2 Selecciona un proveedor de MI como AOLInstant Messenger Windows LiveMessenger o Yahoo Messenger y presiona 3 Usa el teclado para ingresar la información de conexión necesaria para...

Страница 167: ...alta y presiona Miscosas 2 Selecciona el tipo de archivo que deseas descargar Juegos Timbres Protectoresdepantalla Aplicaciones o Tonodellamada y después selecciona Obtenernuevo El navegador comenzará y te llevará al menú de descarga correspondiente Paraaccederalosmenúsdedescargadesdeelnavegador de Internet 1 Desde la página de inicio selecciona Downloads Descargas 2 Selecciona CallTones Tonos de ...

Страница 168: ...escribe el precio el tipo de licencia la duración de la licencia para la descarga y la página TermsofUse Términos de uso que detalla los términos de uso de los servicios premium y la responsabilidad de pago Paradescargarunelementoseleccionado 1 En la página de información del elemento selecciona Buy Comprar y presiona El elemento se descargará automáticamente Cuando veas la pantalla New Download N...

Страница 169: ...ent Manager Administrador de mi contenido Verás una lista de tus elementos comprados Paradescargarelcontenido compradodesdeMyContent Manager Administradorde micontenido 1 Desde la pantalla My ContentManager resalta el elemento que deseas descargar y presiona Aparecerá la pantalla de información del elemento seleccionado 2 Resalta Downloads Descargas y presiona El elemento se descargará automáticam...

Страница 170: ...y Tools Herramientas así como opciones de administración útiles que incluyen My Account Mi cuenta y Search Buscar Muchos sitios están disponibles en más de un menú así que elige el que te resulte más conveniente Inicio de Google mediante el carrusel Esta página brinda acceso a características web tales como la búsqueda con Google mapas en línea Gmail y YouTube 䊳 Selecciona Uso de la búsqueda con G...

Страница 171: ...n el modo horizontal en la página 35 3 Selecciona LogIn Conectar y presiona Uso del menú de navegación Una vez que entiendas el proceso es muy fácil navegar por Internet desde el teléfono con la página de inicio Para obtener detalles acerca de cómo navegar por Internet seleccionar elementos de menú y más consulta Navegación en Internet en la página 148 Si bien la página de inicio te ofrece una amp...

Страница 172: ...䡲 Avanzados Te permite configurar y administrar tus ajustes del navegador Páginadeprincipio Información de página Activar desactivarimágenes Reinicializar browser navegador Activarregistro deerrores Enviar referente Dirigiraviso Reinicializarajustesdel navegador Acerca delnavegador y ScriptJava Creacióndeunmarcador Los marcadores te permiten almacenar la dirección de tus sitios web favoritos para ...

Страница 173: ...esiona OK tecla suave izquierda presiona AÑADIR tecla suave izquierda y presiona OK tecla suave izquierda Eliminación deunmarcador 1 Presiona TOOLBAR Barra de herramientas tecla suave derecha para abrir el menú de navegación 2 Resalta MIS PÁGINAS y presiona 3 Selecciona un marcador y presiona OPCIONES tecla suave derecha Eliminarestefavorito Aparecerá un mensaje de confirmación 4 Presiona ELIMINAR...

Страница 174: ...miteléfonoestá listo paralosservicios de datos Tu nombre de usuario por ejemplo jgarcia01 sprintpcs com aparecerá cuando accedas a menúprincipal Configuración Informacióndelteléfono Númerotelefónico Cómo me conecto porprimeravez Cuando enciendes el teléfono te conectas automáticamente para acceder a los servicios de datos Cómo sabrécuándo miteléfonoestáconectadoalos serviciosdedatos El teléfono se...

Страница 175: ...Cuando la conexión está inactiva no puedes realizar ni recibir llamadas de voz La conexión puede volver a activarse rápidamente Si el teléfono no recibe datos durante un período prolongado finalizará la conexión Puedo desconectarme delos servicios dedatos Puedes desconectarte sin apagar el teléfono sin embargo no podrás navegar por Internet ni usar otros servicios de datos Si te encuentras descone...

Страница 176: ...tu teléfono Puedes incluso añadir canciones desde tu propia biblioteca para completar tu lista de reproducción para cuando viajas Televisión Tus opciones de canales de Sprint TV La aplicación Sprint TV ofrece una amplia variedad de canales accesibles Las opciones de suscripción incluyen paquetes básicos completos así como un menú completo de canales a la carte Visita www sprint com para obtener má...

Страница 177: ...e derecha 2 Cuántoduran los clips Podrésaber laduración estimadadelclipantes deabrirlo Una vez que selecciones un canal verás una lista de los clips disponibles con la duración de cada clip indicada después de su título Por lo general la duración de un clip dependerá de la historia o el contenido proporcionado y puede ser bastante corta o tener varios minutos Nota La primera vez que accedas a un c...

Страница 178: ...stra compra y irás directamente al contenido disponible 6 Sinome suscribo aunplandeSprint PowerVision podré todavíaver los clips multimedia Sí Para ver los cargos de acceso al servicio consulta tu plan de servicio de Sprint o visita www sprint com 7 Quésignificacuando el videohaceuna pausayveo la palabra loading cargándose enlaparte inferior de la pantalla Esto sucede cuando el teléfono está carga...

Страница 179: ...tros canales que puedes ver Usa la tecla de navegación para recorrer los diferentes canales Una vez que encuentres un canal que desees ver desplázate hasta el mismo y presiona XX o simplemente espera aproximadamente tres segundos y el canal empezará a cargarse Música Tienda de música Sprint Music Store La tienda Sprint Music Store te permite comprar y descargar archivos de música digitales para re...

Страница 180: ...iliza el teclado para introducir los criterios de búsqueda en el campo disponible 2 Resalta una canción y presiona Aparecerá la pantalla de información de la canción 3 Resalta una opción en la página de información de la canción y presiona 䡲 Preview Revisar muestra para reproducir un clip de audio de la canción seleccionada 䡲 BuySong Comprar canción para comprar la canción y descargarla a la tarje...

Страница 181: ...tarjeta microSD desde tu computadora 䡲 Albums Álbumes para filtrar la lista de música disponible por la información de los álbumes 䡲 Genres Géneros para filtrar la lista de música disponible por la información de los géneros 3 Una vez que hayas mostrado en pantalla una lista de canciones podrás recorrer los títulos disponibles por canción artista o género para seleccionar una canción específica 䡲 ...

Страница 182: ...iones y elegir de una lista de aplicaciones disponibles que se pueden ejecutar simultáneamente con tu música Parausar lafunción demultitareaenelteléfono 1 Inicia la aplicación Sprint Music Store Resalta y presiona Entretenimiento Música 2 Desde la ficha Player Reproductor resalta AllSongs Todas las canciones selecciona una canción y presiona para reproducir la canción seleccionada 3 Presiona para ...

Страница 183: ...ermina todas las aplicaciones actualmente activas y te lleva de regreso a la pantalla de espera 䡲 Lanzar nueva aplicación te permite iniciar una aplicación desde la lista My Contents Mi contenido Recepción de una llamada durante la reproducción demúsica Una llamada entrante causa que el archivo de música actualmente reproduciéndose se ponga en pausa mientras la llamada telefónica está activa Cuand...

Страница 184: ...imiento anterior para salir de una aplicación específica o de todas las aplicaciones actuales y después vuelve a iniciar la cámara o el videograbador Transmisión continua de música Además de la tienda Sprint Music Store Sprint ofrece una variedad de opciones musicales a través de la categoría Music Música en el menú Sprint TV incluyendo SIRIUS Music Music Choice VH1 y muchos otros Elige entre rock...

Страница 185: ...e Perfil de mi piloto Cuando eliges pilotos disponibles en esta pantalla se colocan en tu página de inicio de NASCAR para su acceso y revisión rápidos 䡲 News Noticias te brinda acceso rápido a noticias fotos y estadísticas de pilotos específicas de NASCAR Para obtener noticias específicas de tu piloto deseado debes tocar My DriverNews Noticias sobre mi piloto en la parte inferior de la página 䡲 St...

Страница 186: ...ón y presiona OK tecla suave izquierda 3 Selecciona Continue Continuar y presiona después sigue las restantes instrucciones en pantalla 4 Selecciona Submit Enviar y presiona después sigue las restante instrucciones en pantalla para personalizar tu experiencia de la NFL como elegir tu equipo favorito 5 Accede a cualquiera de las siguientes características presionando MENU Menú tecla suave derecha 䡲...

Страница 187: ...e las estadísticas de los equipos ofensivos y defensivos de todos los equipos de la NFL 䡲 Alerts Personalization Alertas y personalización te permite personalizar alertas para nueva información como noticias alertas sobre partidos alertas sobre jugadores alertas de fantasía alertas sobre equipos alertas sobre promociones y otra información de los equipos 䡲 Help Ayuda muestra información de ayuda s...

Страница 188: ...úsica 4 Toma la foto Si se leyó con éxito el código escucharás un tono corto y el navegador se iniciará para mostrar más información asociada con el EZcode seleccionado Puede ser una página web específica o contenido que se puede descargar ...

Страница 189: ...da en vivo Activación del modo de ubicación Antes de utilizar cualquiera de los servicios basados en la ubicación deberás activar el modo de ubicación del teléfono 1 Resalta y presiona Configuración Más Localización Verás la cláusula de exención de responsabilidad relacionada con la característica de localización 2 Lee la cláusula de exención de responsabilidad y presiona 3 Resalte Encender y pres...

Страница 190: ...ation 1 Selecciona para ingresar al menú de Sprint Navigation O bien Resalta y presiona Mapas Sprint Navigation y presiona 2 Selecciona una opción y sigue las instrucciones en pantalla para obtener direcciones o ver mapas 䡲 DriveTo Conducir hacia te permite ingresar una dirección de voz o con el teclado o seleccionar categorías tales como MyFavorites Mis favoritos ubicaciones favoritas definidas p...

Страница 191: ...ar ubicaciones en My Favorites Mis favoritos acceder al recorrido del producto y establecer preferencias detalladas de la aplicación Sprint Family Locator Sprint Family Locator Localizador Sprint de familia utiliza la tecnología GPS para localizar el teléfono de tu niño y muestra la ubicación en un mapa interactivo Suscripción para Sprint Family Locator 1 Resalta y presiona Mapas Sprint Localizado...

Страница 192: ...seleccionados basándote en tu ubicación actual Uso de una dirección física 1 Selecciona Conducirhacia O bien Resalta y presiona Mapas Sprint Navegación Drive To Conducir hacia 2 Resalta Address Dirección y presiona 3 Resalta TypeIt Escribirla o SpeakIt Pronunciarla y presiona 䡲 TypeIt requiere que introduzcas la dirección física usando cualquiera de los teclados 䡲 SpeakIt te permite hacer una llam...

Страница 193: ...nar algunos parámetros generales para las direcciones de ruta 5 Presiona GO IR tecla suave derecha para introducir la nueva dirección y recibir direcciones de conducción desde la red de GPS 6 Presiona para comenzar la sesión de navegación 7 Sigue las direcciones en pantalla y audibles Una vez que hayas introducido tu ubicación deseada y tu teléfono haya comenzado a proporcionarte direcciones de ru...

Страница 194: ...ación DriveTo Conducir hacia 2 Resalta Address Dirección y presiona 3 Ingresa la información de la dirección física Consulta Uso de una dirección física en la página 178 4 Presiona View Ver 2D MAP MAPA 2D y presiona Para la navegación a tu ubicación deseada aparecerá una vista de mapa con la ruta indicada junto con una descripción detallada de la ruta Parabuscarubicacionescercanassegúnel tipo 1 Se...

Страница 195: ...etc 䡲 Where Dónde te lleva de regreso a la página Search Near Buscar en las proximidades desde donde podrás elegir entre un conjunto de siete categorías de ubicaciones 䡲 Las entradas con más de una categoría disponible una subcategoría aparecen con una flecha gris al lado Estas entradas se pueden expandir y después cerrar Paraorganizarydisponertus resultadosdebúsqueda 1 Selecciona una entrada de c...

Страница 196: ...jor precio al principio de la lista 3 Presiona GO IR tecla suave derecha resalta una gasolinera en la lista y presiona para obtener una nueva ruta a la gasolinera seleccionada 䡲 Consulta Uso de una dirección física en la página 178 Creación de una ubicación en My Favorites Mis favoritos Una vez que hayas comenzado a usar Sprint Navigation para buscar tu destino podrás recuperar esas ubicaciones y ...

Страница 197: ... y presiona Mapas Sprint Navegación Share More Compartir y más Share Address Compartir dirección 2 Resalta el campo Address Dirección y presiona 3 Selecciona una categoría en la página Share Address Compartir dirección como Current Location Ubicación actual My Favorites location Ubicación de Mis favoritos Recent Places Lugares recientes etc 4 Resalta una dirección y presiona Serás llevado de regre...

Страница 198: ...inado es Fastestroute Ruta más rápida Elige una de las opciones siguientes Fastest route Ruta más rápida Trafficoptimized Tráfico optimizado Shortest Ruta más corta Prefer streets Prefiero calles Preferhighway Prefiero autopista Pedestrian Peatón o Ask meeachtrip Preguntarme para cada viaje 䡲 TrafficAlerts Alertas de tráfico te permite activar On o desactivar Off las alertas de tráfico en tiempo r...

Страница 199: ...udio te permite cambiar el idioma utilizado actualmente para los anuncios entre English US Inglés de EE UU o Spanish Español 䡲 Call In Llamar a la operadora para modificar el número utilizado al acceder a las direcciones pronunciadas de la operadora de TeleNav 䡲 HelpCard Tarjeta de ayuda te permite configurar los ajustes para el mensaje tarjeta de ayuda en pantalla Las opciones incluyen ShowThree ...

Страница 200: ......

Страница 201: ...Sección 4 Información sobre seguridad y garantía ...

Страница 202: ...er el máximo rendimiento no toques la parte inferior del equipo donde se ubica la antena interna mientras lo estés utilizando 䢇 Habla directamente hacia el micrófono 䢇 Evita exponer el equipo y los accesorios a la lluvia o derrames de líquido Si el equipo se moja apágalo inmediatamente y quita la batería 䢇 No expongas el equipo a la luz solar directa durante periodos prolongados como por ejemplo s...

Страница 203: ...radiofrecuencia RF Sin embargo las señales de RF de los dispositivos inalámbricos pueden afectar a los equipos electrónicos que no están protegidos adecuadamente Las señales de RF pueden afectar a los sistemas o sistemas de entretenimiento electrónicos en vehículos automotores que no están protegidos adecuadamente o que no están correctamente instalados Consulta con el fabricante o su representant...

Страница 204: ...ue los niños jueguen con él dado que se pueden lastimar y lastimar a otros dañar el equipo o hacer llamadas que aumenten los gastos de tu factura de Sprint Ten en cuenta la siguiente información al usar tu teléfono ADVERTENCIA SOBRE LA PANTALLA La pantalla del teléfono está hecha de cristal o plástico acrílico y puede romperse si el teléfono se cae o recibe un fuerte choque No uses el teléfono si ...

Страница 205: ...cto a aparatos auditivos y tienden a generar menos interferencia que los equipos no clasificados La clasificación M4 es la mejor o más alta de las dos Clasificaciones T Los equipos clasificados con T3 o T4 cumplen con los requisitos de la FCC y tienden a ser mejores cuando se utiliza una telebobina Interruptor T o Interruptor de teléfono que los equipos sin clasificación La clasificación T4 es la ...

Страница 206: ...on menos interferencia Cuidado de la batería Protección de la batería Las pautas de la lista a continuación te ayudarán a aprovechar al máximo el rendimiento de la batería 䢇 Recientemente han aparecido algunos informes públicos que muestran baterías de dispositivos inalámbricos que se recalientan se incendian o explotan Muchos de estos informes o casi todos suponen baterías falsificadas de precio ...

Страница 207: ...a los 0 2 vatios en modo digital Información de seguridad de la radiofrecuencia El diseño del equipo cumple con las normas NCRP actualizadas que se describen a continuación En 1991 1992 el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos IEEE y el Instituto Nacional de Normas Norteamericano ANSI se reunieron para actualizar la norma de los niveles de seguridad de 1982 de ANSI con respecto a la ex...

Страница 208: ...ideran seguros para el uso del público Los valores SAR más altos del Exclaim son Modo CDMA de teléfono celular Part 22 Cabeza 0 781 W kg Sobre el cuerpo 1 17 W kg Modo PCS Part 24 Cabeza 0 288 W kg Sobre el cuerpo 1 13 W kg EmisióndeRadiofrecuencia segúnla FCC Este equipo cumple con las Pautas de Emisión de Radiofrecuencia de la FCC Número de identificación de la FCC A3LSPHM550 Se puede encontrar ...

Страница 209: ... de regulación y el número de serie se encuentran ubicados en una placa de identificación dentro del compartimiento de la batería Registra el número de serie en el espacio que se proporciona a continuación Esto será útil si necesitas contactarnos en el futuro por algún tema relacionado con el equipo Modelo SPH M550 Samsung Exclaim N º de Serie Aviso de propiedad exclusiva del manual del usuario La...

Страница 210: ...o la cual se explica con detalle en las siguientes páginas Sprint ofrece varios planes opcionales para cubrir el equipo en el caso de reclamaciones no cubiertas por la garantía Sprint Total Equipment Protection Protección total del equipo de Sprint proporciona la cobertura combinada del Sprint Equipment Replacement Program Programa de reemplazo del equipo de Sprint y del Sprint Equipment Service a...

Страница 211: ...ado se ha retirado desfigurado dañado alterado o hecho ilegible d todas las superficies plásticas y otras piezas expuestas externamente que se rayen o se dañen debido al uso normal e el mal funcionamiento que resulte de usar el Producto junto con los accesorios productos o el equipo periférico o auxiliar que SAMSUNG no haya suministrado o aprobado f defectos y daños debido a pruebas funcionamiento...

Страница 212: ...imitada original del Producto original o de 90 días la que sea más larga Todas las partes componentes placas y equipos reemplazados se convertirán en propiedad de SAMSUNG Si SAMSUNG determina que algún Producto no está cubierto por esta garantía limitada el Comprador debe pagar todas las partes el envío y la mano de obra correspondientes para la reparación o devolución de dicho Producto Cuáles son...

Страница 213: ...PRESENTA UN RECURSO EXCLUSIVO PARA EL COMPRADOR SI ALGUNA PARTE DE ESTA GARANTÍA LIMITADA ES CONSIDERADA ILEGAL O NO COHERCIBLE A LA VISTA DE NINGUNA LEY DICHA ILEGALIDAD O NO COERCIBLIDAD PARCIAL NO AFECTARÁ EL RESTO DE ESTA GARANTÍA LIMITADA LA CUAL EL COMPRADOR RECONOCE QUE ES Y SIEMPRE SERÁ INTERPRETADA COMO LIMITADA POR SUS TÉRMINOS O COMO LIMITADA SIEMPRE QUE LA LEY LO PERMITA LAS PARTES COM...

Страница 214: ...AR LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA SI NO ACEPTAS LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA DEBERÁS HACER CLIC EN EL BOTÓN RECHAZAR Y DISCONTINUAR EL USO DEL SOFTWARE 1 OTORGAMIENTO DE LICENCIA Samsung te otorga los siguientes derechos con tal de que cumplas con todos los términos y condiciones de este EULA Puedes instalar usar abrir mostrar y ejecutar una copia del Software en el disco duro local u otro soporte de alma...

Страница 215: ...s a menos que sea en relación con la venta del dispositivo móvil con el que fue incluido el Software En tal caso la transferencia deberá incluir todas las partes del Software incluidos todos los componentes los soportes y materiales impresos las actualizaciones y este EULA y no puedes conservar ninguna copia del Software La transferencia no puede ser una transferencia indirecta tal como una consig...

Страница 216: ...ERSONALES NI POR DAÑOS INCIDENTALES ESPECIALES INDIRECTOS O RESULTANTES DE NINGÚN TIPO NI POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS PÉRDIDA DE DATOS O INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO NI POR DAÑOS O PÉRDIDAS PECUNIARIOS QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON EL USO O IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR EL SOFTWARE LA PROVISIÓN DE O FALTA DE PROVEER ASISTENCIA U OTROS SERVICIOS INFORMACIÓN SOFTWARE Y CONTENIDO RELACIONADO A TRAVÉS DEL S...

Страница 217: ...re y toma precedencia sobre todas las comunicaciones propuestas y representaciones anteriores o contemporáneas con respecto al Software o cualquier otro tema cubierto por este EULA Si se llegara a determinar que alguna disposición de este EULA fuera nula no válida o ilegal o no pudiera hacerse valer judicialmente las demás disposiciones permanecerán con vigor y efecto plenos Precauciones para tran...

Страница 218: ...Samsung Telecommunications America Todos los derechos reservados No se permite la reproducción total o parcial sin previa autorización escrita Las especificaciones y disponibilidad están sujetas a cambios sin previo aviso Importante Si estás utilizando un microteléfono en lugar de un teclado numérico normal marca los números entre paréntesis ...

Страница 219: ...Bloqueo de datos en modo roaming 143 Bloqueo de llamadas 143 Bluetooth 125 130 ajustes 126 dispositivos de confianza 127 enviar datos 129 enviar elementos 129 intercambio de archivos con FTP 129 vincular 127 vincular con una PC 128 Borrar caché de web 62 contactos 62 cookies de web 62 fotos y video 62 historial web 62 mensajes 63 mis cosas 62 Borrar el contenido del teléfono 62 Burbuja añadir 45 q...

Страница 220: ...47 64 Configuración predeterminada 63 Contactos 68 78 añadir un grupo nuevo 73 añadir un número 70 añadir una entrada 68 asignar timbres 73 asignar una foto 74 106 buscar entradas 74 editar 70 editar un número 71 eliminar 71 entradas secretas 75 enviar mediante Bluetooth 129 guardar un número telefónico 69 marcar desde 29 opciones de ingreso 69 Contestar llamadas 22 Correo de voz borrar icono 134 ...

Страница 221: ...signar como protector de pantalla 106 carpetas de la tarjeta microSD 113 enviar mediante Bluetooth 129 imprimir 122 PictBridge 122 Fotos Consulta también Cámara 105 enviar 115 tomar 105 FTP carpeta de contenido de 129 Funciones principales 9 G Garantía 197 Google 156 GPS navegación registro 176 GPS servicios de 175 Guardar un número telefónico 26 69 H Historial 65 67 borrar 67 guardar un número 66...

Страница 222: ...madas perdidas 23 Localizador de familia 177 Lugar reciente añadir a My Favorites Mis favoritos 183 compartir 183 M Marcación de código con el signo de más 28 Marcación digital adaptar 94 Marcación por voz 92 Marcación rápida 29 asignar números 71 Marcado abreviado 28 60 Memos de voz 97 editar el título 99 eliminar 98 información 99 reproducir 98 Mensaje pregrabado 56 Mensajería añadir un nuevo me...

Страница 223: ...print de aficionados 171 Navegación 176 buscar la gasolina más barata 182 comercios 181 condiciones de tráfico 180 dirección 178 intersección 176 mapa 2D 180 mapa 3D 179 resultados de mapa 181 resumen 180 Navegación por la pantalla principal burbujas 45 carrusel 42 fichas 42 tutoría 41 Navegador web restablecer 160 Navegar por la pantalla principal 40 46 Navegar por los menús 19 NFL alertas 173 au...

Страница 224: ...cio burbujas 45 personalizar 45 Pantalla principal navegación por la 40 46 Pausas 27 Personalizar 47 salvapantallas 47 timbre 47 PictBridge 122 PictBridge imprimir con 122 Preferencias de navegación 184 PRL 90 Programador 79 Protector de red 147 Protectores de pantalla asignar fotos 106 descargar 153 R Realizar llamadas 20 Reconocimiento de voz automático 91 97 Reconocimiento de voz automático ASR...

Страница 225: ...ones 56 SMS mensaje de voz 138 SMS mensajería de texto 135 SMS mensajería de voz 137 Software actualizaciones del descargar 90 Sonidos notificación de alertas 51 tono de teclas 51 vibrar todo 50 volumen 50 Sprint Navigation usar 176 Sprint One Click 40 46 consulta también Pantalla principal navegación por la Sprint Picture Mail administrar 117 cargar fotos 118 descargar fotos en línea 119 enviar f...

Страница 226: ...n de tono 52 tipo de tono 51 volumen de tono 51 Transmitir continuamente música 170 TTY uso de 58 U Ubicación configuración de 54 V Vibrar 50 Videograbador 111 112 Videos almacenar 113 grabar 111 opciones 111 Volumen 50 Volumen configuración de ajustar 50 alarma 50 altoparlante 50 aplicaciones 50 audífono 50 auricular 50 avanzada 50 correo con foto 50 correo de voz 50 mensaje de texto 50 timbre 50...

Результаты поиска

Содержание Exclaim SPH-M550

Отзывы:

Samsung Exclaim SPH-M550, Испанский: Руководство пользователя, Страница: 22 / 226

Результаты поиска

Содержание Exclaim SPH-M550

Отзывы: