Samsung Exclaim SPH-M550, Испанский: Руководство пользователя, Страница: 108 / 226

94 2G. Servicios de voz
Consejos para la adaptación de marcación
digital
䢇
Adapta los dígitos en un lugar silencioso.
䢇
Asegúrate de esperar el tono antes de comenzar a
hablar.
䢇
Hable claramente, pero di cada secuencia de dígitos
en forma natural.
䢇
Si te equivocas al grabar una secuencia de dígitos o si
se produce un ruido inesperado que estropea la
grabación, puedes decir o seleccionar “No” cuando se
te pregunte “Did the recording sound OK?” (¿Suena
bien la grabación?). Se te indicará que vuelvas a
grabar la secuencia.
Opciones del software ASR
Para cambiar la confirmación del software ASR:
1.
Presiona y mantén presionado o .
2.
Presiona CONFIGURACIÓN (tecla suave derecha) >
Confirmación y selecciona una opción.
䡲
Automático : para que se te pida confirmación sólo
cuando el sistema no esté seguro de lo que has
dicho.
䡲
Confirmar siempre para que se te pida confirmación
siempre.
䡲
No confirmar nunca
: para que nunca se te pida
confirmación.
3.
Presiona para completar el proceso.
Para adaptar el sistema a tu voz:
1.
Presiona y mantén presionado o .
2.
Presiona CONFIGURACIÓN (tecla suave derecha) >
Adaptación > Adaptar la voz .
3.
Presiona INICIAR (tecla suave izquierda), espera el
tono y repite las palabras, los comandos y los dígitos
usando un tono de voz normal.
䡲
Si la grabación no es aceptable, el dispositivo te
pedirá que repitas la última frase.
4.
Cuando termines una sesión completa, aparecerá
una pantalla que dice “Adaptando”.
5.
Presiona para completar el proceso.
Nota Se recomienda que realices la adaptación completa
de la marcación digital por lo menos una vez para
conseguir el máximo beneficio de esta característica.
Si se realiza una adaptación parcial, deberías repetir el
proceso desde el comienzo.