Samsung EJ-FT720 Скачать руководство пользователя

Страница: 5 / 80

English

•

Please read this guide before using the device to ensure safe

and proper use.

•

Images may differ in appearance from the actual product.

Content is subject to change without prior notice. Visit

www.samsung.com to view device information, the latest guide,

and more.

•

The keyboard is optimised to connect with the SAMSUNG

Galaxy Tab S5e and may not be compatible with other devices.

Before connecting the keyboard with devices other than the

SAMSUNG Galaxy Tab S5e, make sure they are compatible with

the keyboard.

•

Your consumer rights are governed by the law of the country in

which you purchased the product. Please contact your service

provider for more information.

•

This product includes certain free/open source software. To see

the instructions for viewing the open source licence, go to the

Samsung website (

opensource.samsung.com).

Package contents

Keyboard, User manual

Device layout

Stand

Dock ports

Rear camera hole

Keyboard

Connection hole

Содержание EJ-FT720

Страница 1: ...USER MANUAL EJ FT720 ...

Страница 2: ...2 English 4 Français 8 Deutsch 11 Italiano 13 Español 15 Magyar 18 Polski 20 Română 23 Български 26 Hrvatski 29 Srpski 31 Português 33 Latviešu 35 Contents ...

Страница 3: ...3 Lietuvių kalba 37 Eesti 39 Nederlands 41 Svenska 44 Norsk 47 Suomi 50 Dansk 53 Ελληνικά 56 Slovenščina 59 Slovenčina 61 Čeština 64 Türkçe 66 ...

Страница 4: ...4 A B ...

Страница 5: ...compatible with other devices Before connecting the keyboard with devices other than the SAMSUNG GalaxyTab S5e make sure they are compatible with the keyboard Your consumer rights are governed by the law of the country in which you purchased the product Please contact your service provider for more information This product includes certain free open source software To see the instructions for view...

Страница 6: ...d some accessories sold separately contain magnets The American Heart Association US and the Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency UK both warn that magnets can affect the operation of implanted pacemakers cardioverters defibrillators insulin pumps or other electro medical devices collectively Medical Device within the range of 15 cm 6 inches If you are a user of any of these Medical...

Страница 7: ...on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste This product is RoHS compliant For information on Samsung s environmental commitments and product regulatory obligations e g REACH WEEE or Batteries visit our sustainability page available via www samsung com Samsung E...

Страница 8: ... à la SAMSUNG GalaxyTab S5e et peut ne pas être compatible avec d autres appareils Avant de connecter le clavier avec des appareils autres que la SAMSUNG GalaxyTab S5e vérifiez qu ils sont compatibles Les droits des consommateurs sont régis par la législation du pays dans lequel vous avez acheté le produit Pour en savoir plus contactez votre opérateur Ce produit inclut des logiciels gratuits Open ...

Страница 9: ...es aimants L American Heart Association l organisme américain à but non lucratif qui favorise les soins cardiaques et la Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency l agence de réglementation du Royaume Uni des produits de santé nous mettent en garde sur l utilisation d aimants et de stimulateurs cardiaques cardioverteurs défibrillateurs pompes à insuline ou autres dispositifs médicaux éle...

Страница 10: ...t ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires électroniques usagés chargeur casque audio câble USB etc ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers Pour toute information sur les engagements de Samsung en faveur de la protection de l environnement et sur les obligations réglementaires adoptées comme le règlement REACH contre les risques liés aux subst...

Страница 11: ...en Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter Dieses Produkt enthält bestimmte freie Software sowie Open Source Software Eine Anleitung zum Anzeigen der Open Source Lizenz finden Sie auf derWebsite von Samsung opensource samsung com Lieferumfang Tastatur Benutzerhandbuch Geräteaufbau Halterung Dockanschlüsse Aussparung für die hintere Kamera Tastatur Aussparung für dieVerbindung T...

Страница 12: ...Gerät nicht mit nassen Händen Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen Erschütterungen aus Das Gerät kann bei einer Umgebungstemperatur von 0 C bis 35 C verwendet werden Das Gerät kann bei einer Umgebungstemperatur von 20 C bis 50 C aufbewahrt werden Sollte das Gerät außerhalb des empfohlenenTemperaturbereichs verwendet oder aufbewahrt werden kann dies zu Schäden am Gerät führen ...

Страница 13: ...potrebbero variare in base al Paese nel quale i prodotti vengono distribuiti Il presente prodotto include alcuni software gratuiti open source Per consultare le istruzioni per visualizzare la licenza open source visitate il sito Web di Samsung opensource samsung com Contenuto della confezione Tastiera Manuale dell utente Componenti del dispositivo Base Porte della base Foro per fotocamera posterio...

Страница 14: ...sitivo Il dispositivo può essere utilizzato in luoghi ad una temperatura ambientale compresa tra 0 C e 35 C Il dispositivo può essere conservato ad una temperatura ambientale compresa tra 20 C e 50 C L utilizzo o la conservazione del dispositivo al di fuori degli intervalli di temperatura raccomandati potrebbe danneggiare il dispositivo Evitate che le porte della base entrino in contatto con mater...

Страница 15: ... dispositivos Antes de conectarlo a algún otro dispositivo asegúrese de que dicho dispositivo sea compatible con el teclado Sus derechos como consumidor están regidos por la legislación del país en el que compró el producto Para más información póngase en contacto con su proveedor de servicios Este producto incluye software de código abierto gratuito Si desea consultar las instrucciones sobre cómo...

Страница 16: ...ia de Medicamentos y Productos para el Cuidado de la Salud de Reino Unido advierten que los imanes pueden afectar al funcionamiento de marcapasos cardioversores desfibriladores bombas de insulina u otros dispositivos electromédicos llamados colectivamente dispositivos médicos en un radio de 15 cm 6 pulgadas Si usted es usuario de cualquiera de estos dispositivos médicos NO USE ESTE DISPOSITIVO NI ...

Страница 17: ...rmación sobre el compromiso de Samsung con el medio ambiente y las obligaciones específicas del producto con normativas concretas como REACH RAEE sobre baterías visite nuestra página de sostenibilidad en www samsung com Resumen Declaración de Conformidad SAMSUNG declara bajo su responsabilidad que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 2014 53 UE del Parlamento Europeo y del Consejo ...

Страница 18: ...tójával A termék részét képezik bizonyos nyílt forráskódú szoftverek A nyílt forráskódú licenc megtekintésével kapcsolatos utasítások érdekében látogasson el a Samsung weboldalára opensource samsung com Az értékesítési doboz tartalma Billentyűzet Felhasználói kézikönyv A készülék elrendezése Kitámasztó Dokkolóaljzatok Hátsó kameranyílás Billentyűzet Csatlakozónyílás A billentyűzet csatlakoztatása ...

Страница 19: ...észítőket és tartozékokat használjon Ne érintse meg a készüléket nedves kézzel Ne ejtse le vagy ütögesse a készüléket Az eszköz 0 C 35 C közötti környezeti hőmérsékleten használható Az eszköz 20 C 50 C közötti környezeti hőmérsékleten tárolható Ha a megadott hőmérsékleti tartományon kívül használja vagy tárolja az eszköz károsodhat Ügyeljen hogy a dokkolóaljzatok ne érintkezzenek vezető anyagokkal...

Страница 20: ...skontaktuj się z dostawcą usług Ten produkt zawiera określone oprogramowanie udostępniane za darmo na licencji open source Aby zapoznać się z instrukcjami wyświetlania licencji open source przejdź do witryny firmy Samsung opensource samsung com Zawartość opakowania Klawiatura Instrukcja obsługi Wygląd urządzenia Stojak Porty dokujące Otwór na tylny aparat Klawiatura Otwór na złącze Podłączanie kla...

Страница 21: ... medycznymi mogą zakłócać ich działanie Użytkownikom wskazanych wyrobów medycznych NIE WOLNO KORZYSTAĆ ZTEGO URZĄDZENIA I NIEKTÓRYCH AKCESORIÓW SPRZEDAWANYCH OSOBNO BEZ KONSULTACJI Z LEKARZEM Należy korzystać wyłącznie z akcesoriów i materiałów zatwierdzonych przez producenta Nie należy dotykać urządzenia mokrymi rękami Urządzenie należy chronić przed upuszczeniem i udarem mechanicznym Urządzenie ...

Страница 22: ...wkowego kabla USB ze zwykłymi odpadami komunalnymi Więcej informacji na temat zobowiązań ekologicznych oraz zobowiązań prawnych dotyczących konkretnych produktów firmy Samsung np REACH ZSEE lub baterii można znaleźć na stosownej stronie w witrynie www samsung pl W zależności od kraju i operatora karty SIM urządzenie i akcesoria mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej ...

Страница 23: ...pozitive Înainte de a conecta tastatura la alte dispozitive decât SAMSUNG GalaxyTab S5e asiguraţi vă că acestea sunt compatibile cu tastatura Drepturile dumneavoastră în calitate de consumator sunt reglementate de legile din țara în care produsul a fost achiziționat Vă rugăm să contactați furnizorul dvs de servicii pentru mai multe informații Acest produs include software gratuit open source Pentr...

Страница 24: ... vândute separat conțin magneți Atât Asociația Americană de Cardiologie SUA cât și Agenția de Reglementare a Produselor Medicinale și de Îngrijire Regatul Unit avertizează cu privire la faptul că magneții pot afecta funcționarea stimulatoarelor cardiace a defibrilatoarelor a pompelor de insulină sau a altor dispozitive medicale denumite în mod colectiv Dispozitive medicale implantate dacă se află ...

Страница 25: ...modificaţi şi nu reparaţi dispozitivul Eliminarea corectă Acest simbol de pe produs accesorii şi documentaţie indică faptul că produsul şi accesoriile sale electronice ex încărcător căşti cablu USB nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri menajere Pentru informaţii privind angajamentele de mediu ale Samsung şi obligaţiile de reglementare specifice produselor ex REACH WEEE baterii vizitaţi pag...

Страница 26: ...Преди да свържете клавиатурата с устройства различни от SAMSUNG GalaxyTab S5e се уверете че те са съвместими с клавиатурата Вашите потребителски права се регулират от закона на държавата в която сте закупили продукта Моля свържете се със своя доставчик на услуги за повече информация Продуктът включва определен свободен с отворен код софтуер За инструкции за преглед на лиценза с отворен код посетет...

Страница 27: ...отделно съдържат магнити Американската сърдечна асоциация AHA САЩ и Регулаторната агенция по лекарствата и здравните продукти на Обединеното кралство MHRA Обединено кралство предупреждават че магнитите могат да повлияят на работата на имплантирани пейсмейкъри кардиовертери дефибрилатори инсулинови помпи и други електромедицински устройства наричани общо медицинско устройство в рамките на разстояни...

Страница 28: ...твото си Правилно изхвърляне Тази маркировка на продукта принадлежностите или литературата указва че продуктът и неговите електронни принадлежности например зарядно устройство слушалки USB кабел не трябва да бъдат изхвърляни с други битови отпадъци За информация относно ангажимента на Samsung към околната среда и нормативните задължения специфични за продуктите като например REACH WEEE или батерии...

Страница 29: ...uga Proizvod uključuje određeni besplatni softver softver otvorenog koda Za pregled uputa za prikazivanje licenci otvorenog koda posjetite internetsku stranicu tvrtke Samsung opensource samsung com Sadržaj pakiranja Tipkovnica Korisnički priručnik Prikaz uređaja Postolje Priključci za spajanje Otvor za stražnju kamere Tipkovnica Otvor za spajanje Povezivanje tipkovnice Nakon što tipkovnicu spojite...

Страница 30: ...šni materijal koje je odobrio proizvođač Ne dirajte uređaj mokrim rukama Nemojte ispuštati uređaj ili uzrokovati udarce na uređaju Uređaj se može upotrebljavati na lokacijama s okolnom temperaturom od 0 C do 35 C Uređaj možete držati na okolno temperaturi od 20 C do 50 C Upotreba ili držanje uređaja na temperaturi izvan preporučenog raspona može oštetiti uređaj Spriječite da priključci za spajanje...

Страница 31: ...nformacija Ovaj proizvod uključuje određeni besplatni softver otvorenog izvora Da biste videli uputstva za gledanje licence otvorenog izvora idite na veb stranicu kompanije Samsung opensource samsung com Sadržaj pakovanja Tastatura Kratko uputstvo za upotrebu Raspored uređaja Stalak Priključci bazne stanice Rupica kamere sa zadnje strane Tastatura Priključna rupica Povezivanje tastature Kada povež...

Страница 32: ... LEKAROM Koristite dodatnu opremu i materijal koji je odobrio proizvođač Ne dodirujte uređaj vlažnim rukama Nemojte ispuštati uređaj ili udarati po njemu Uređaj može da se koristi na mestima sa temperaturom okoline od 0 C do 35 C Možete da čuvate uređaj na ambijentalnoj temperaturi od 20 C do 50 C Korišćenje ili čuvanje uređaja izvan preporučenih temperatura može da ošteti uređaj Sprečite da prikl...

Страница 33: ...r contacte a sua operadora para mais informação Este produto inclui algum software open source gratuito Para consultar as instruções de visualização da licença open source visite a página web da Samsung opensource samsung com Conteúdo da embalagem Teclado Manual do utilizador Descrição do dispositivo Base Portas da doca Orifício traseiro para câmara Teclado Orifício de ligação Ligar o teclado Quan...

Страница 34: ... fabricante Não toque no dispositivo com as mãos molhadas Não deixe cair nem cause embates no dispositivo O dispositivo pode ser utilizando em locais com uma temperatura ambiente entre 0 C e 35 C O dispositivo pode ser armazenando a uma temperatura ambiente entre 20 C e 50 C A utilização ou o armazenamento do dispositivo fora dos intervalos de temperatura recomendados podem danificar o dispositivo...

Страница 35: ...r savu pakalpojumu sniedzēju Šis produkts tiek piegādāts kopā ar noteiktu bezmaksas atklātā pirmkoda programmatūru Lai skatītu instrukcijas atklātā pirmkoda licences apskatei apmeklējiet Samsung tīmekļa vietni opensource samsung com Pakas saturs Tastatūra Lietotāja rokasgrāmata Ierīces izkārtojums Statīvs Dokstacijas porti Aizmugures kameras atvere Tastatūra Savienojuma atvere Tastatūras pievienoš...

Страница 36: ...ĀRSTU Izmantojiet ražotāja apstiprinātus piederumus un izejmateriālus Nepieskarieties ierīcei ar slapjām rokām Nemetiet un nesasitiet ierīci Ierīci drīkst izmantot vietās kur vides temperatūra ir no 0 C līdz 35 C Ierīce jāuzglabā no 20 C līdz 50 C temperatūrā Izmantojot vai uzglabājot ierīci ārpus ieteiktajiem temperatūras diapazoniem tā var tikt sabojāta Neļaujiet dokstacijas portiem saskarties a...

Страница 37: ... įranga Norėdami pamatyti atvirosios programinės įrangos licencijos peržiūros instrukcijas apsilankykite Samsung svetainėje opensource samsung com Pakuotės turinys Klaviatūra Naudotojo vadovas Prietaiso išvaizda Stovas Doko prievadai Galinio fotoaparato anga Klaviatūra Prijungimo anga Klaviatūros prijungimas Prijungę klaviatūrą prie planšetinio kompiuterio galite įvesti simbolius nespausdami planš...

Страница 38: ...lieskite prietaiso drėgnomis rankomis Neišmeskite prietaiso ir apsaugokite jį nuo smūgių Prietaisą galima naudoti ten kur aplinkos temperatūra yra nuo 0 C iki 35 C Prietaisą galima laikyti ten kur aplinkos temperatūra yra nuo 20 C iki 50 C Jei naudosite arba laikysite prietaisą nerekomenduojamoje temperatūroje gali sugesti prietaisas Saugokite kad doko prievadai nesusiliestų su kitais laidininkais...

Страница 39: ...abe saamiseks võtke ühendust oma teenuseosutajaga Toode hõlmab teatud tasuta avatud lähtekoodiga tarkvara Avatud lähtekoodiga litsentsi vaatamiseks külastage Samsungi veebilehte opensource samsung com Pakendi sisu Klaviatuur Kasutusjuhend Seadme osad Alus Dokkimispordid Tagumine kaameraava Klaviatuur Ühendusava Klaviatuuri ühendamine Kui ühendate klaviatuuri tahvelarvutiga saate sisestada tähti ta...

Страница 40: ...etud lisaseadmeid ja tarvikud Ärge puudutage seadet märgade kätega Ärge laske seadmel kukkuda ning hoidke seda löökide eest Seadet saab kasutada kohades kus ümbritseva õhu temperatuur on 0 C kuni 35 C Seadet võib hoiustada temperatuuril 20 C kuni 50 C Seadme kasutamine või hoiustamine temperatuuril mis jääb soovitatud temperatuurist välja võib seadet kahjustada Vältige dokkimisportide kokkupuudet ...

Страница 41: ...t andere apparaten Voordat u het toetsenbord verbindt met andere apparaten dan de SAMSUNG GalaxyTab S5e moet u controleren of ze compatibel zijn met het toetsenbord Uw rechten als consument worden beheerst door de wetgeving van het land waar u het product hebt gekocht Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie Dit product bevat bepaalde gratis opensource software Instructies voor ...

Страница 42: ...araat en sommige accessoires afzonderlijk verkrijgbaar bevatten magneten De American Heart Association Verenigde Staten en de Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency Verenigd Koninkrijk waarschuwen beide dat magneten binnen een bereik van 15 cm 6 inch de werking van geïmplanteerde pacemakers cardioverters defibrillatoren insulinepompen of andere elektromedische apparaten gezamenlijk me...

Страница 43: ...aan en probeer het niet te repareren Correct weggooien Dit symbool op het product accessoires of de documentatie geeft aan dat het product en de elektronische accessoires bijvoorbeeld oplader headset USB kabel niet mogen worden weggeworpen bij het huishoudelijk afval Voor informatie over de milieuverplichtingen van Samsung en de productspecifieke regelgevingen zoals REACH AEEA of batterijen gaat u...

Страница 44: ... här produkten inkluderar viss gratis programvara programvara med öppen källkod Instruktioner för hur du visar licensen för öppen källkod hittar du på Samsungs webbplats opensource samsung com Förpackningens innehåll Tangentbord Bruksanvisning Enhetslayout Stativ Dockningsportar Kamerahål på baksidan Tangentbord Anslutningshål Ansluta tangentbordet När du ansluter tangentbordet till en surfplatta ...

Страница 45: ... som godkänts av tillverkaren Rör inte enheten med blöta händer Tappa inte och utsätt inte enheten för slag Enheten kan användas på platser med en omgivande temperatur på 0 C till 35 C Enheten kan förvaras på platser med en omgivande temperatur på 20 C till 50 C Om enheten används eller förvaras utanför rekommenderade temperaturintervall kan enheten skadas Förhindra att dockningsportar kommer i ko...

Страница 46: ...g till andra vara med i tävlingar och få fler förmåner Gå med i My Samsung Experience www samsung se mysamsungexperience Behöver du hjälp eller har frågor hänvisar vi till www samsung se Klicka på SUPPORT Hjälp felsökning och välj sedan produktgrupp och produkttyp Alternativt ring vår kundsupport tfn 0771 726786 ...

Страница 47: ...sjon Dette produktet inkluderer noe gratis programvare programvare med åpen kilde Du finner instruksjoner for hvordan du ser den åpne kildelisensen ved å gå til Samsungs nettsted opensource samsung com Pakkeinnhold Tastatur Hurtigstartveiledning Enhetsoppsett Stativ Dokkporter Hull til kamera bak Tastatur Tilkoblingshull Koble til tastaturet Når du kobler tastaturet til et nettbrett kan du skrive ...

Страница 48: ...re tilbehør og ekstrautstyr som er godkjent av produsenten Ikke berør enheten med våte hender Ikke mist enheten eller utsett den for støt Enheten kan brukes på steder med en temperatur på mellom 0 C og 35 C Du kan oppbevare enheten i en temperatur på mellom 20 C og 50 C Bruk eller oppbevaring av enheten utenfor anbefalt temperaturområde kan skade enheten Unngå at dokkportene kommer i kontakt med s...

Страница 49: ...tips og triks delta i konkurranser eller få andre fordeler Meld deg inn i My Samsung Experience ved å gå til www samsung no mysamsungexperience Trenger du hjelp eller har spørsmål henviser vi til www samsung no Klikk inn på SUPPORT Hjelp og feilsøking eller søk ved hjelp av modellnummer Alternativt kan du ringe vår kundesupport på telefon 815 56 480 ...

Страница 50: ...ntarjoajaltasi Tämä tuote sisältää maksuttomia tai avoimeen lähdekoodiin perustuvia ohjelmistoja Ohjeet avoimen lähdekoodin käyttöoikeustietojen näyttämiseen ovat Samsungin sivustossa opensource samsung com Pakkauksen sisältö Näppäimistö käyttöopas Laitteen osat Jalusta Telakan portit Takakameran aukko Näppäimistö Liitäntäaukko Näppäimistön yhdistäminen Kun yhdistät näppäimistön tablet laitteeseen...

Страница 51: ...steita ja tarvikkeita Älä koske laitteeseen märin käsin Suojaa laite putoamiselta ja iskuilta Laitetta voidaan käyttää paikoissa joissa ympäristön lämpötila on 0 C 35 C Laitetta voidaan säilyttää ympäristössä jonka lämpötila on 20 C 50 C Laitteen käyttäminen tai säilyttäminen lämpötilassa joka ei ole suositelluilla lämpötila alueilla voi vahingoittaa laitetta Estä telakan portteja pääsemästä koske...

Страница 52: ...muiden kanssa osallistua kilpailuihin sekä saada muita etuja Liity My Samsung Experience jäseneksi www samsung fi mysamsungexperience Jos tarvitset apua tai on kysyttävää käy sivullamme www samsung fi Klikkaa TUKI Ongelmanratkaisu ja valitse tuoteryhmä ja tuote Vaihtoehtoisesti soita asiakastukeemme puhelinnumeroon 030 6227 515 ...

Страница 53: ...steudbyderen for yderligere oplysninger Med dette produkt følger gratis open source software Gå til Samsungs websted opensource samsung com for at få vejledning om hvordan du kan få open source licensen at se Pakkens indhold Tastatur Brugervejledning Enhedens udseende Fod Dockporte Hul til bagsidekamera Tastatur Tilslutningshul Tilslutning af tastaturet Når du slutter tastaturet til en tablet kan ...

Страница 54: ...tand af 15 cm 6 tommer Hvis du bruger en af denne type medicinske enheder MÅ DU IKKE BRUGE DENNE ENHED OGVISSE FORMER FOR TILBEHØR SÆLGES SEPARAT MEDMINDRE DU HAR DRØFTET DETTE MED DIN LÆGE Brug producentgodkendt tilbehør og forbrugsstoffer Undgå at berøre enheden hvis du har våde hænder Tab ikke og udsæt ikke enheden for tryk Enheden kan anvendes på steder med en omgivende temperatur på 0 C til 3...

Страница 55: ...EACH WEEE eller batterier på vores side om bæredygtighed på www samsung com Dette er bare begyndelsen Tak fordi du har valgt Samsung Ønsker du at få endnu mere ud af dit Samsung produkt dele erfaringer med andre brugere deltage i konkurrencer og opnå yderligere fordele Tilmeld dig My Samsung Experience www samsung dk mysamsungexperience Behøver du hjælp eller har du spørgsmål er du velkommen til a...

Страница 56: ...ι συμβατό με άλλες συσκευές Πριν συνδέσετε το πληκτρολόγιο με συσκευές διαφορετικές από το SAMSUNG GalaxyTab S5e βεβαιωθείτε ότι είναι συμβατές με το πληκτρολόγιο Τα δικά σας δικαιώματα καταναλωτή διέπονται από τη νομοθεσία της χώρας στην οποία αγοράσατε το προϊόν Επικοινωνήστε με τον πάροχο των υπηρεσιών σας για περισσότερες πληροφορίες Αυτό το προϊόν περιλαμβάνει δωρεάν λογισμικό λογισμικό ανοικ...

Страница 57: ... Φαρμάκων Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency ΗΒ προειδοποιούν ότι οι μαγνήτες ενδέχεται να επηρεάσουν τη λειτουργία εμφυτευμένων ιατρικών συσκευών όπως βηματοδότες καρδιομετατροπείς απινιδωτές αντλίες ινσουλίνης ή άλλες ηλεκτρονικές ιατρικές συσκευές συλλογικά Ιατρικές συσκευές σε εμβέλεια 15 εκατοστών 6 ίντσες Αν χρησιμοποιείτε κάποια από αυτές τις ιατρικές συσκευές ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟ...

Страница 58: ...ι μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα Για πληροφορίες σχετικά με τις περιβαλλοντικές δεσμεύσεις της Samsung και τις κανονιστικές υποχρεώσεις για συγκεκριμένα προϊόντα π χ REACH WEEE μπαταρίες επισκεφθείτε τη σελίδα μας για τη βιωσιμότητα στη διεύθυνση www samsung com Samsung Electronics ΕΛΛΑΣ Α Ε ΑΘΗΝΑ Γραφεία Λ Κηφισίας 24Α Μαρούσι 151 25 Αθήνα Ελλάδα Web address www samsung gr ΤΜΗΜΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤ...

Страница 59: ...lačno odprtokodno programsko opremo Če si želite ogledati navodila za ogled odprtokodne licence pojdite na spletno mesto Samsung opensource samsung com Vsebina embalaže Tipkovnica Navodila za uporabo Postavitev naprave Stojalo Vhodi na doku Luknja za fotoaparat na zadnji strani Tipkovnica Luknja za priključitev Priključitev tipkovnice Ko priključite tipkovnico na tablični računalnik lahko vnašate ...

Страница 60: ...ih je odobril proizvajalec Ne dotikajte se naprave z mokrimi rokami Pazite da vam naprava ne pade na tla in jo ne izpostavljate udarcem Napravo lahko uporabljate v krajih s temperaturo okolice od 0 C do 35 C Napravo lahko shranite pri temperaturi okolice med 20 C do 50 C Uporaba ali shranjevanje naprave izven priporočenega temperaturnega obsega lahko poškoduje napravo Preprečite stik vhodov za dok...

Страница 61: ...e kompatibilná aj s inými zariadeniami Pred pripojením klávesnice k zariadeniu inému ako SAMSUNG Galaxy Tab S5e sa uistite že je kompatibilné s klávesnicou Svoje práva spotrebiteľa si môžete uplatniť na základe zákona krajiny v ktorej ste produkt zakúpili Viac informácií získate od svojho predajcu Tento produkt disponuje určitým bezplatným open source softvérom Ak chcete zobraziť pokyny na zobraze...

Страница 62: ...Heart Association USA a Regulačný orgán pre lieky a výrobky v oblasti zdravotnej starostlivosti Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency Spojené kráľovstvo upozorňujú že magnety môžu ovplyvňovať činnosť implantovaných kardiostimulátorov kardioverterov defibrilátorov inzulínových púmp a iných elektrických zdravotníckych pomôcok spoločne uvádzaných pod názvom zdravotnícka pomôcka do vzdia...

Страница 63: ... likvidácia Toto označenie na výrobku príslušenstve alebo v sprievodnej brožúre znamená že výrobok ani jeho elektronické príslušenstvo napríklad nabíjačka náhlavná súprava kábel USB by sa nemali likvidovať spolu s ostatným domovým odpadom Informácie týkajúce sa environmentálnych záväzkov spoločnosti Samsung a povinností vyplývajúcich z nariadení pre konkrétne produkty napríklad REACH WEEE alebo ba...

Страница 64: ...ovatele služeb Tento výrobek obsahuje určitý bezplatný software software s otevřeným zdrojovým kódem Pokyny pro prohlížení licence otevřeného zdrojového kódu naleznete na webové stránce společnosti Samsung opensource samsung com Obsah balení Klávesnice Uživatelská příručka Rozvržení zařízení Stojan Dokovací otvory Otvor na zadní fotoaparát Klávesnice Otvor pro připojení Připojení klávesnice Když p...

Страница 65: ...a potřeby schválené výrobcem Nedotýkejte se zařízení mokrýma rukama Zařízení nepouštějte ani ho nevystavujte nárazům Zařízení používejte na místech s okolní teplotou v rozsahu od 0 C do 35 C Zařízení můžete skladovat na místech s okolní teplotou od 20 C do 50 C Používání nebo skladování zařízení mimo doporučený rozsah teplot může vést k poškození zařízení Zabraňte kontaktu dokovacích otvorů s vodi...

Страница 66: ...n lütfen hizmet tedarikçiniz ile iletişim kurun Bu ürün ücretsiz açık kaynak yazılım içerir Açık kaynak lisansını görüntülemeyle ilgili talimatları görmek için Samsung web sitesine opensource samsung com gidin Paket içindekiler Klavye Hızlı Başlangıç Kılavuzu Cihaz yerleşimi Stant Port yuvaları Arka kamera deliği Klavye Bağlantı deliği Klavyeyi bağlantısı Klavyeyi bir tablete bağladığınızda karakt...

Страница 67: ...zı kulaklık USB kablo diğer ev atıklarıyla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir AEEE Yönetmeliğine Uygundur Bu cihaz Türkiye altyapısına uygundur Samsung Çağrı Merkezi 444 77 11 Üretici Firma SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD 443 742 129 SAMSUNG RO YEONGTONG GU SUWON KYONGGI DO SOUTH KOREA Tel 82 2 2255 0114 İthalatçı Firma Samsung Electronics İstanbul Paz ve Tic Ltd Şti Adres Flatofis İstanbul İş Me...

Страница 68: ...unmaktadır Bu Tıbbi Cihazlardan herhangi birini kullanıyorsanız DOKTORUNUZA DANIŞMADAN BU CİHAZI VE BAZI AKSESUARLARI AYRICA SATILIR KULLANMAYIN Üreticinin onayladığı aksesuarları ve birlikte verilen ürünleri kullanın Elleriniz ıslakken cihaza dokunmayın Cihazı düşürmeyin ya da darbe almasına neden olmayın Cihaz sıcaklığı 0 C 35 C olan ortamlarda kullanılabilir Cihazı sıcaklığı 20 C 50 C olan bir ...

Страница 69: ...ası Tamirinin mümkün olmadığının yetkili servis istasyonu satıcı üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında tüketici malın bedel iadesini ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir Satıcı tüketicinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı üretici ve ithalatçı müteselsil...

Страница 70: ...TİCARET KIZILAY ŞUBESİ A Ş Telefon 0312 430 56 65 Adres CUMHURİYET MAH SAKARYA CAD 1 8 ÇANKAYA ANKARA ANKARA Servis Adı BULUT TEKNİK LTD ŞTİ YENİŞEHİR ŞUBESİ Telefon 0312 435 01 11 Adres AHMETLER MAHALLESİ LİBYA CADDESİ NO 8 YENİŞEHİR ÇANKAYA ANKARA ANKARA Servis Adı SİMGE ELEKTRONİK VE DANIŞMANLIK YAŞAR ALAR Telefon 0312 322 77 44 Adres AŞAĞI EĞLENCE MAHALLESİ MARTI CADDESİ No 3 B 6 KEÇİÖREN ANKA...

Страница 71: ...s KIRCAALİ MAH FEVZİÇAKMAK CAD KAYAALİ SOK TUĞCU PLAZA 1 N 38 A B OSMANGAZİ BURSA DİYARBAKIR Servis Adı MEHMET ALKAYA HİZMET ELEKTRONİK TEKNİK SERVİSİ Telefon 0412 223 00 18 Adres KOOPERATİFLER MAHALLESİ İSTASYON CADDESİ HATİPOĞLU SİTESİ A BLOK ALTI NO 1 YENİŞEHİR DİYARBAKIR ERZURUM Servis Adı EMİR ELEKTRONİK SECATTİN AYLANÇ Telefon 0442 237 37 01 Adres GEZ MAH ÇAYKARA CAD NO 44 14 ERZURUM İSTANBU...

Страница 72: ...NCAKTEPE İSTANBUL İSTANBUL Servis Adı KVK TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ VE TİCARET A Ş BAKIRKÖY İSTANBUL CADDESİ ŞUBESİ Telefon 0212 660 59 59 Adres ŞUBE İSTANBUL CD NO 1 A BAKIRKÖY İST BAKIRKÖY İSTANBUL İSTANBUL Servis Adı KVK TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ VE TİCARET A Ş BOSTANCI ŞUBESİ Telefon 0216 361 00 31 Adres BOSTANCI ŞUBESİ MERDİVENKÖY MAH GÜNAYDIN SOK DAMLA APT NO 4 A İSTANBUL İSTANBUL Servis Adı K...

Страница 73: ...EN BİLİŞİM HİZMETLERİ Telefon 0232 277 35 31 Adres FAHRETTİN ALTAY MAHALLESİ MİTHATPAŞA CADDESİ NO 1179 B C KARABAĞLAR İZMİR KARABAĞLAR İZMİR SAMSUN Servis Adı BAYRAK ELEKTRONİK TAMİR BAKIM HİZMETLERİ Telefon 0362 431 64 80 Adres 19 MAYIS MAH AĞABALİ CAD NO 38 İLKADIM SAMSUN Yukarıda belirtilen servis merkezleri iletişim bilgileri 21 02 2019 tarihinde güncellenmiştir ve bu tarihten sonra değişikli...

Страница 74: ......

Страница 75: ... رسد ی م فروش به جداگانه که جانبی لوازم از تعدادی باشید کرده مشورت کنید استفاده سازنده توسط شده تأیید قطعات و جانبی لوازم از نکنید لمس خیس های دست با را دستگاه کنید خودداری آن کردن پرت یا دستگاه به ضربه آوردن وارد از تا سانتیگراد درجه 0 محیط دمای با هایی مکان در توانید می دستگاه از سانتیگراد درجه 20 محیط دمای در را دستگاه توانید می کنید استفاده سانتیگراد درجه 35 دمایی محدوده از خارج دستگاه نگهداری...

Страница 76: ... کننده ارايه با بیشتر اطالعات کسب برای ً ا لطف شد مشاهده برای است رایگان باز منبع افزار نرم چندین شامل محصول این بروید سامسونگ سایت وب به باز منبع مجوز به مربوط های دستورالعمل opensource samsung com محصول جعبه محتویات کاربر راهنمای دفترچه کلید صفحه دستگاه کلی نمای پایه پایه های درگاه پشت دوربین سوراخ کلید صفحه اتصال سوراخ کلید صفحه با اتصال نمایش صفحه دادن فشار بدون توانید می کنید می متصل تبلت به ...

Страница 77: ...ا ًّ ي أ تستخدم كنت إذا بوصات 6 الخاص طبيبك تستشر لم ما منفصلة ُباع ت الملحقات المصنعة الشركة من المعتمدة واللوازم الملحقات استخدم مبتلة بأيدي الجهاز تلمس ال لضربة تعرضه وال الجهاز تسقط ال إلى مئوية درجة 0 تبلغ المحيطة الحرارة بدرجة مواقع في الجهاز استخدام يمكن إلى مئوية درجة 20 تبلغ المحيطة الحرارة درجة في الجهاز تخزين يمكن مئوية درجة 35 الموصى الحرارة درجة نطاقات خارج الجهاز تخزين أو استخدام يؤد...

Страница 78: ...صدر مفتوحة المجانية البرامج بعض على المنتج هذه يشتمل الويب على سامسونج موقع بزيارة تفضل المصدر مفتوح الترخيص بعرض المتعلقة opensource samsung com العبوة محتويات المستخدم دليل المفاتيح لوحة الجهاز تصميم حامل الشحن قاعدة منافذ الخلفية الكاميرا فتحة المفاتيح لوحة التوصيل فتحة المفاتيح لوحة توصيل الجهاز شاشة على الضغط دون األحرف إدخال يمكنك لوحي بجهاز المفاتيح لوحة توصيل عند الحامل استخدام طريق عن الل...

Страница 79: ...2 Contents 3 العربية 5 فارسی ...

Страница 80: ...Printed in Korea GH68 50127B Rev 1 0 EU ASIAType 03 2019 USER MANUAL EJ FT720 ...

Результаты поиска

Содержание EJ-FT720

Отзывы:

Похожие инструкции для EJ-FT720

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung EJ-FT720, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EJ-FT720

Отзывы:

Похожие инструкции для EJ-FT720

Бренды по названию

Популярные бренды