8
8
简体中文
注意事项
产品中有害物质的名称及其含量
部件名称
有害物质
铅 (Pb)
汞 (Hg)
镉 (Cd)
六价铬
(Cr
6+
)
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
印刷电路
板组件
X
O
O
O
O
O
塑料
O
O
O
O
O
O
金属
X
O
O
O
O
O
电池
X
O
O
O
O
O
附件
X
O
O
O
O
O
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。
X: 表示该有害物质至少在该部件某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。
本表格提供的信息是基于供应商提供的数据及三星公司的检测结果。在当前技术水
平下,所有有害物质的使用控制到了最底线。三星公司会继续努力通过改进技术来
减少这些物质的使用。
本产品的“环保使用期限”为 20 年,其标识如左图所示。电池等可
更换部件的环保使用期限可能与产品的环保使用期限不同。只有在本
手册所述的正常情况下使用本产品时,“环保使用期限”才有效。
Содержание EF-DT630
Страница 1: ...USER MANUAL www samsung com 06 2021 Rev 1 0 EF DT630 EF DT730 Book Cover Keyboard Slim ...
Страница 9: ...Using the Keyboard 7 English UK Storing the S Pen Store the S Pen as shown in the image below ...
Страница 17: ...Utilisation du clavier 7 Français Ranger le S Pen Posez le S Pen comme illustré ci dessous ...
Страница 25: ...Verwenden derTastatur 7 Deutsch Aufbewahren des S Pen Lagern Sie den S Pen wie in der Abbildung unten gezeigt ...
Страница 41: ...Uso del teclado 7 Español Cómo guardar el S Pen Guarde el S Pen como se muestra en la imagen a continuación ...
Страница 49: ...A billentyűzet használata 7 Magyar Az S Pen tárolása Tárolja az S Pent az alábbi képen látható módon ...
Страница 65: ...Utilizarea tastaturii 7 Română Depozitarea S Pen ului Depozitați S Pen ul conform imaginii de mai jos ...
Страница 89: ...Korišćenje tastature 7 Srpski Čuvanje S olovke a Čuvajte S olovku kao što je prikazano na slici ispod ...
Страница 97: ...Utilizar oTeclado 7 Português Armazenar a S Pen Guarde a S Pen como mostrado na imagem abaixo ...
Страница 105: ...Tastatūras lietošana 7 Latviešu S Pen uzglabāšana Glabājiet S Pen kā parādīts attēlā tālāk ...
Страница 121: ...Klaviatuuri kasutamine 7 Eesti S Peni hoiustamine Hoidke S Peni nagu on näidatud alumisel pildil ...
Страница 129: ...Het toetsenbord gebruiken 7 Nederlands De S Pen opbergen Berg de S Pen op zoals hieronder afgebeeld ...
Страница 137: ...Använda tangentbordet 7 7 Svenska Förvara S Pen Förvara S Pen enligt bilden nedan ...
Страница 145: ...Bruke tastaturet 7 Norsk Oppbevare S Pen Oppbevar S Pen som vist på bildet nedenfor ...
Страница 153: ...Näppäimistön käyttö 7 Suomi S Pen kynän säilyttäminen Säilytä S Pen kynää seuraavan kuvan mukaisesti ...
Страница 161: ...Brug af tastaturet 7 Dansk Opbevaring af S Pen Opbevar S Pen som vist på billedet nedenfor ...
Страница 177: ...Uporaba tipkovnice 7 7 Slovenščina Shranjevanje pisala S Pen Pisalo S Pen shranite kot prikazuje slika spodaj ...
Страница 185: ...Používanie klávesnice 7 Slovenčina Uloženie pera S Pen Uložte pero S Pen podľa znázornenia na obrázku nižšie ...
Страница 193: ...Používání klávesnice 7 Čeština Uložení pera S Pen Uložte pero S Pen podle uvedeného obrázku ...
Страница 201: ...Klavyeyi Kullanma 7 Türkçe S Pen i saklama S Pen i aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi saklayın ...
Страница 209: ...การใช แป นพิมพ 7 ภาษาไทย การจัดเก บ S Pen จัดเก บ S Pen ตามที แสดงในภาพด านล าง ...
Страница 217: ... دیلکهحفص زا هدافتسا 7 7 فارسی S Pen نگهداری کنید نگهداری را S Pen زیر شکل مطابق ...
Страница 225: ... حيتافملا ةحول مادختسا 7 العربية S قلم تخزين أدناه بالصورة موضح هو كما S قلم بتخزين قم ...
Страница 250: ...Пернетақтаны пайдалану 7 Қазақ тілі S қаламын сақтау S қаламын төмендегі суретте көрсетілгендей етіп сақтаңыз ...
Страница 258: ...Using the Keyboard 7 English USA Storing the S Pen Store the S Pen as shown in the image below ...
Страница 266: ...Uso del teclado 7 Español Castellano Cómo guardar el S Pen Guarde el S Pen como se muestra en la imagen a continuación ...
Страница 269: ...2 2 简体中文 入门指南 包装内容 键盘皮套 使用说明书 设备随附的物品和选配的附件可能会随所在地区或服务提供商而异 设备部位图 连接孔 连接孔 底座端口 按键 相机孔 S 触控笔槽 支架 ...
Страница 273: ...使用键盘 6 6 简体中文 放置 S 触控笔 如下图所示放置 S 触控笔 您也可在合上键盘皮套之后放置 S 触控笔 放置 S 触控笔的笔尖时 务必使其面向相机镜头 S 触控笔如果位置不当将 不会充电 ...
Страница 274: ...使用键盘 7 7 简体中文 存放 S 触控笔 如下图所示存放 S 触控笔 ...
Страница 278: ...2 繁體中文 台灣 入門 包裝內容物 鍵盤蓋 快速入門指南 裝置隨附之物件及任何可用配件可能因地區或服務提供者而異 外觀和規格可隨時變更 不必事先通知 裝置配置 連接孔 連接孔 底座連接埠 按鍵 相機孔 S Pen 孔 支架 ...
Страница 282: ...使用鍵盤 6 繁體中文 台灣 連接 S Pen 將 S Pen 連接至平板電腦 如下圖所示 您也可以在蓋上鍵盤蓋之後連接 S Pen 確認將 S Pen 的筆尖朝向相機 若放置方向錯誤 則 S Pen 無法充電 ...
Страница 283: ...使用鍵盤 7 繁體中文 台灣 存放 S Pen 存放 S Pen 如下圖所示 ...
Страница 299: ...Utilizar o teclado 7 Português Brasil Guardar a S Pen Guarde a S Pen conforme ilustração abaixo ...
Страница 307: ...키보드 사용하기 7 한국어 S펜 보관하기 아래 그림과 같이 S펜을 보관하세요 ...