Samsung EC-NV4ZZSBA/US - NV4 Digital Camera Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 119

018

Al utilizar la cámara por primera vez



Cargue completamente la pila recargable antes de utilizar la cámara por

primera vez.



Si la cámara se enciende por primera vez, aparecerá un menú para

establecer la fecha/hora, idioma y tipo de pila en el monitor LCD. Este

menú no aparecerá después de la conﬁ guración. Establezca la fecha/hora,

idioma y tipo de pila antes de utilizar esta cámara.



Conﬁ guración del idioma

Seleccione el menú [Language]

pulsando el botón

Arriba/abajo

después pulse el botón

Derecha

Seleccione el submenú deseado

pulsando el botón

Arriba/Abajo

y pulse

el botón

– Puede seleccionar entre 22 idiomas,

que aparecen abajo:

inglés, coreano, francés, alemán, español, italiano, chino

simpliﬁ cado, chino tradicional, japonés, ruso, portugués, neerlandés,

danés, sueco, ﬁ nés, tailandés, bahasa (malayo/indonesio) árabe,

húngaro, checo, polaco y turco.



Conﬁ guración de la fecha, hora y tipo de fecha

Seleccione el submenú [Date&Time]

pulsando el botón

Arriba/abajo

y pulse

el botón

Derecha

Seleccione el submenú deseado

pulsando el botón

Arriba

abajo/

izquierda

derecha

y pulse el botón

Botón

Derecha

Selecciona

la hora

mundial/año/mes/día/horas/minutos/tipo de

fecha.

Botón

Izquierda

Mueve el cursor al menú principal

[Date&Time] si aquél está en el primer

elemento de la conﬁ guración de fecha y

hora. En el resto de los casos, el cursor

se cambiará a la izquierda de su posición

actual.

Botón

Arriba/abajo

Cambia el valor de cada ítem.



Para más información acerca de la Hora mundial, consulte la página 73.

Back

Set

SETUP1

Language

Date&Time

London

2008 / 01 / 01

12 : 00

yy/mm/dd

Back

Set

ENGLISH

한국어

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

ITALIANO

SETUP1
Language

Date&Time

Содержание EC-NV4ZZSBA/US - NV4 Digital Camera

Страница 1: ......

Страница 2: ...stventa traiga la c mara y la causa del fallo de funcionamiento como la pila la tarjeta de memoria etc al centro de postventa Compruebe que la c mara funcione correctamente antes de utilizarla p ej pa...

Страница 3: ...cceso p ej la ranura de la tarjeta de memoria y el recept culo de pilas Puede causar un incendio o descargas el ctricas No maneje esta c mara con las manos mojadas Esto podr a presentar un riesgo de d...

Страница 4: ...les de otros dispositivos antes de mover la c mara El no hacer esto puede los cables de otros dispositivos antes de mover la c mara El no hacer esto puede los cables de otros dispositivos antes de mov...

Страница 5: ...avance 041 Bot n Fn ISO 041 Bot n Fn Balance Blancos 042 Bot n Fn Compensaci n de exposici n 043 Bot n Fn Obturador de larga duraci n 044 Bot n E Efecto 044 Bot n E Efectos Selec Estilo Foto 045 Bot n...

Страница 6: ...n de diapositivas 063 Iniciar la presentaci n 064 Selecci n de im genes 064 Con gure los efectos de la presentaci n 065 Con guraci n del intervalo de reproducci n 065 Ajuste de la m sica de fondo 066...

Страница 7: ...odo 090 B squeda de cuadros 091 Ajustes de visualizaci n 091 Informaci n sobre el archivo DRM IMPRESI N MULTIMEDIA 091 Con guraci n de la funci n de grabaci n en el modo MP3 091 Desplazamiento autom t...

Страница 8: ...Samsung o al centro de servicio de Samsung m s cercano Contenido del paquete Contenido del paquete C mara Manual de usuario Garant a del producto Correa de la c mara fotogr ca Cable AV Pila recargable...

Страница 9: ...008 Identi caci n de caracter sticas Vista frontal y superior Vista frontal y superior Bot n Obturador Flash L mparadelsensorAF disparadorautom tico Lente Bot n POWER Encendido Micr fono Altavoz Dial...

Страница 10: ...ld Bot n L mpara de estado de la c mara Monitor LCD Bot n Fn Delete Bot n E Efectos Bot n de 5 funciones Bot n T de zoom Zoom digital Bot n W de zoom Miniatura Bot n de modo de reproducci n Imprimir C...

Страница 11: ...es Bot n Descripci n de funci n informaci n arriba Bot n Macro Reproducir y Pausa Abajo Self timer Right button Flash Left button MENU OK button Portapilas Ranura para la tarjeta de memoria Tapa del c...

Страница 12: ...la imagen y despu s se apaga cuando la c mara est lista para sacar otra foto Cuando el cable USB est conectado a un ordenador La l mpara se enciende El monitor LCD se apaga tras inicializar el disposi...

Страница 13: ...o de imagen 640x480 Velocidad de 30 cps Vida de la pila N mero de im genes Condiciones Multimedia MP3 Aprox 300 MIN Uso de la pila totalmente cargada LCD desactivada PMP Aprox 220 MIN Uso de la pila t...

Страница 14: ...7 o alimentar la corriente a la c mara a trav s del cable USB SUC C3 IInformaci n importante acerca del uso de cable USB Use un cable USB SUC C3 con la especi caci n correcta Si la c mara se conecta a...

Страница 15: ...de carga del adaptador CA Indicador de carga Carg ndose El indicador rojo est encendido Carga completa El indicador verde est encendido Error de carga El indicador rojo est apagado o parpadeando Se e...

Страница 16: ...a Capacidad baja de la pila prepare otra pila o rec rguela Capacidad baja de la pila prepare otra pila o rec rguela Pila descargada Rec rguela o utilice otra pila Colocaci n de la pila Colocaci n de l...

Страница 17: ...de memoria con un pa o suave Mantenga la tarjeta de memoria en su estuche cuando no se use Durante y despu s de per odos prolongados de uso podr notar que la tarjeta de memoria est caliente Esto es pe...

Страница 18: ...ptor hacia la parte superior de la tarjeta de memoria SD antes de tomar una foto Al utilizar una memoria MMC de 256 MB la capacidad de disparo especi cada ser la siguiente Estas cifras son aproximadas...

Страница 19: ...cado chino tradicional japon s ruso portugu s neerland s dan s sueco n s tailand s bahasa malayo indonesio rabe h ngaro checo polaco y turco Con guraci n de la fecha hora y tipo de fecha 1 Seleccione...

Страница 20: ...gen Velocidad de cuadros P g 39 7 Medici n P g 40 8 Modo de avance P g 40 9 ISO P g 41 10 Equilibrio de blancos P g 41 11 Compensaci n de exposici n Obturador de larga duraci n LT P g 42 43 12 Fecha H...

Страница 21: ...eccione el modo AUTO girando el dial de modos 6 Oriente la c mara hacia el sujeto y componga la imagen 7 Pulse el bot n del Obturador para capturar una imagen Obturador para capturar una imagen Obtura...

Страница 22: ...e modos P g 20 2 Apunte la c mara hacia el sujeto y componga la imagen utilizando el monitor LCD 3 Pulse el bot n del Obturador para Obturador para Obturador capturar una imagen Preste atenci n a lo s...

Страница 23: ...n Obturador Si pulsa el bot n Derecha Si se pulsa el bot n MENU 00010 Empieza la pr ctica al pulsar el obturador LISTADE GU A MENU ATR S PR CTICA 1 1 a Pulse obtur a mitad para enfocar Puede comprobar...

Страница 24: ...ulse el bot n del Obturador para Obturador para Obturador capturar una imagen Los modos de escena se enumeran a continuaci n Iconos Modos de escena Descripci n NOCTURNO Util celo para sacar fotos jas...

Страница 25: ...0 320x240 Tipo de archivo de imagen en movimiento AVI MPEG 4 Velocidad de cuadros 30 FPS 20 FPS 15 FPS La velocidad de cuadros puede seleccionarse cuando se selecciona el siguiente tama o de foto 800x...

Страница 26: ...no deseadas mientras graba una imagen en movimiento Con esta funci n puede grabar sus escenas favoritas en una imagen en movimiento sin tener que crear varias im genes en movimiento Uso de la grabaci...

Страница 27: ...Para sacar una foto contra la luz utilice la LUZ FOND en el modo de disparo de escena consulte la p gina 23 ash de relleno consulte la p gina 34 medici n puntual consulte la p gina 40 compensaci n de...

Страница 28: ...cienda la l mpara Obturador del marco de autoenfoque verde signi car que la c mara est enfocada en el sujeto Tenga cuidado para no pulsar el bot n Obturador hasta abajo para evitar sacar una foto no d...

Страница 29: ...memoria de voz la grabaci n empezar cuando la c mara haya terminado de almacenar los datos de la imagen Este modo detecta la posici n del rostro del sujeto autom ticamente y selecciona el enfoque y l...

Страница 30: ...sea la cercan a del sujeto con mayor rapidez ser reconocido por la c mara Auto retrato Cuando desee tomar fotograf as de usted mismo se detectar autom ticamente el rea de su rostro pero que pueda toma...

Страница 31: ...una velocidad de zoom total de 15X Zoom TELEOBJETIVO Zoom ptico TELEOBJETIVO Al presionar el bot n Zoom T Esto lo acercar al sujeto es decir el sujeto aparecer m s cercano Zoom digital TELEOBJETIVO C...

Страница 32: ...Bot n W de ZOOM W T de ZOOM Mientras aparece el men el bot n ARRIBA funciona como bot n de direcci n Si no aparece la pantalla del men se puede acceder a la informaci n o descripciones de funciones d...

Страница 33: ...Intervalo de enfoque W 1 5 S lo gran angular W 5 80 T 40 80 W 80 In nito T 80 In nito Modo Modo DIS Tipo de enfoque Supermacro Macro autom tica Normal Intervalo de enfoque W 5 In nito T 40 In nito W 8...

Страница 34: ...del modo ash 1 Pulse el bot n de Modo para seleccionar un modo de GRABACI N a excepci n del modo imagen en movimiento o el modo DIS P g 20 2 Presione el bot n Flash hasta que el indicador del modo de...

Страница 35: ...jo de la luz del ash del polvo atmosf rico Indicador del modo de Flash Icono Modo Flash Descripci n Flash autom tico Si el sujeto o el fondo est oscuro el ash de la c mara funcionar autom ticamente Fl...

Страница 36: ...a aparecer tambi n en la fotograf a Si opera el bot n disparador autom tico durante la operaci n del disparador autom tico se cancelar esta ltima funci n Use un tr pode para prevenir el movimiento de...

Страница 37: ...r de movimiento La c mara detecta el movimiento del sujeto 6 segundos despu s de haber pulsado el bot n del y toma la imagen cuando se ha detenido el movimiento Detector de movimiento Movimiento Icono...

Страница 38: ...en desactivado Men activado Bot nDisparadorautom tico Bot nDisparadorautom tico Derecha Derecha En los casos siguientes puede no funcionar el detector de movimiento La distancia de enfoque es superior...

Страница 39: ...RAF A P g 40 ISO P g 41 BALANCE BLANCOS P g 41 VALOR EXPOSIC P g 42 OBT LARG DUR 1 P g 43 1 Este men s lo est disponible en modo de escena Nocturno C mo utilizar el men Fn 1 Pulse el bot n Fn en un mo...

Страница 40: ...mayor sea la tasa de compresi n menor ser la calidad de la imagen Modo Imagen jaModo Modo de Imagen en movimiento Icono Submen SUPERFINA FINA NORMAL 30 FPS 20 FPS 15 FPS Formato de archivo jpeg jpeg j...

Страница 41: ...este caso mejor utilice la compensaci n de exposici n 040 040 Bot n Fn Modo de avance Puede seleccionar el disparo continuo y AEB Auto Exposure Bracketing Icono Fotograf aModo Descripci n INDIVIDUAL...

Страница 42: ...do que la imagen aparezca basta Cuando se selecciona el men ISO 3200 el tama o de la foto se ja en 3M Bot n Fn ISO AUTO Bot n Fn Balance Blancos El control de equilibrio de blancos le permite ajustar...

Страница 43: ...c mara ajusta autom ticamente la exposici n de acuerdo con las condiciones de iluminaci n ambientales Tambi n puede seleccionar el valor de exposici n utilizando el bot n Fn Compensar la exposici n 1...

Страница 44: ...mbio de la velocidad del obturador y el valor de apertura 1 Seleccione el modo de escena NOCTURNO P g 23 2 Pulse el bot n Fn y se mostrar el men del obturador de larga duraci n 3 Con gure el obturador...

Страница 45: ...ble 1 Seleccione el Selec Estilo Foto deseado pulsando los botones Izquierda Derecha y pulse el bot n OK 2 Presione el bot n del Obturador para capturar una imagen Obturador para capturar una imagen O...

Страница 46: ...de color a la imagen B N Convierte la imagen a imagen en blanco y negro SEPIA Las im genes grabadas se almacenar n con un tono sepia una gradaci n de colores marrones amarillentos ROJO Las im genes g...

Страница 47: ...eccione el men Contraste pulsando el bot n Arriba Abajo y se mostrar una barra para seleccionar el contraste 2 Cambie el contraste pulsando el bot n Izquierda Derecha 3 Presione el bot n del Obturador...

Страница 48: ...rojo GRABACI N AREAENFOQ ACB MEMO VOZ GRABACI N VOZ AF CENTRAL MULTI AF ATR S CONFIG OK Puede utilizar el men del monitor LCD para con gurar las funciones de grabaci n Los elementos indicados mediant...

Страница 49: ...f as en un entorno con importantes diferencias de exposici n es decir luz de fondo o contraste Esta funci n ajustas el brillo autom ticamente y permite fotogra ar al sujeto con claridad Submen s ACB D...

Страница 50: ...sta Grabaci n de voz Puede grabarse voz siempre que lo permita el tiempo de grabaci n disponible m x 10 horas Pulse el bot n del Obturador para grabar voz Obturador para grabar voz Obturador Pulse el...

Страница 51: ...do de reproducci n Ahora la c mara podr reproducir las im genes almacenadas en la memoria Si la tarjeta de memoria se inserta en la c mara todas las funciones de sta se aplicar n s lo a la tarjeta de...

Страница 52: ...n de la imagen en movimiento pulse el bot n de Reproducir Pausa y despu s el bot n Izquierda o Derecha 051 051 Funci n de captura de im genes en movimiento Funci n de captura de im genes en movimiento...

Страница 53: ...imagen en movimiento S los marcos extra dos se guardar n con un nuevo nombre de archivo Si no especi ca el punto nal de la imagen en movimiento la ventana de con rmaci n de recorte aparecer en el punt...

Страница 54: ...del monitor LCD El monitor LCD mostrar la informaci n de disparo de la imagen que aparece N Descripci n Icono P gina 1 Modo de reproducci n P g 50 2 Nombre de la carpeta y nombre de archivo 100 0010 P...

Страница 55: ...roducci n Si ha encendido la c mara pulsando el bot n POWER puede pulsar el bot n del modo de reproducci n una vez para cambiar al modo Reproducci n y pulsarlo de Nuevo para cambiar al modo Grabaci n...

Страница 56: ...co de calidad M ximo factor de ampliaci n en proporci n con el tama o de la imagen Tama o de la imagen M ximo factor de ampliaci n X10 2 X9 1 X8 5 X8 1 X6 4 X3 2 Recortar Puede extraer la parte de la...

Страница 57: ...ar el cursor del submen Si se est reproduciendo una imagen ja con una memoria de voz un archivo de voz o una imagen en movimiento En el modo Detenci n reproduce una imagen ja con una memoria de voz un...

Страница 58: ...l bot n de 5 funciones Bot n Imprimir Bot n Imprimir Cuando se conecta la c mara a una impresora PictBridge puede imprimir im genes pulsando el bot n Imprimir Bot n Eliminar Bot n Eliminar Esto elimin...

Страница 59: ...de puede reducirse pero no sucede lo mismo al contrario S lo puede cambiar el tama o de im genes JPEG No puede cambiar el tama o de archivos de im genes en movimiento AVI y de grabaci n de voz WAV S l...

Страница 60: ...sionando los botones Arriba Abajo Abajo Presione el bot n OK Icono Modo Efecto Descripci n B N Convierte la imagen a imagen en blanco y negro SEPIA Las im genes capturadas se almacenar n en tono sepia...

Страница 61: ...a zona oscura debida a la subexposici n a la fuente de luz 1 Seleccione el men pulsando el bot n Arriba Abajo Abajo y pulse el bot n OK 2 Se muestra el mensaje PROCESANDO y la imagen se guardar con un...

Страница 62: ...a para seleccionar el contraste 2 Cambie el contraste pulsando el bot n Izquierda Derecha 3 Pulse el bot n OK y la imagen se guardar con un nuevo nombre de archivo Control de saturaci n Puede cambiar...

Страница 63: ...gina PRESENTACI N INIC PRES REPROD REP REPR P g 63 IM GENES TODO P g 64 FECHA SELECC EFECTO DESACT B SICO B SICO B SICO CL SICO CL SICO P g 64 MEMORIAS R TMICO R TMICO R TMICO PLACER INTERVALO 1 3 5...

Страница 64: ...ar la presentaci n La presentaci n s lo puede iniciarse en el men INIC PRES 1 Use los botones Arriba Abajo Abajo para seleccionar el men INIC PRES y pulse el bot n Derecha 2 Seleccione el submen desea...

Страница 65: ...magenes que se han guardado como SELECCIONAR1 SELECCIONAR2 y SELECCIONAR3 3 Pulse el bot n OK para guardar los ajustes Con gure los efectos de la presentaci n Con gure los efectos de la presentaci n P...

Страница 66: ...e grabaci n de voz El men INTERVALO est disponible cuando el efecto se con gura en DESACT B SICO y CL SICO en la presentaci n No est disponible cuando el efecto est con gurado en MEMORIAS R TMICO PLAC...

Страница 67: ...ge una imagen el icono de proteger aparecer en el monitor LCD Una imagen desprotegida no tiene indicador Una imagen en modo Bloqueo se proteger de la funci n de eliminaci n o de las funciones de ELIMI...

Страница 68: ...aunque elimine todos los archivos de la tarjeta de memoria DPOF DPOF Formato de solicitud de impresi n digital permite incrustar informaci n de impresi n en la carpeta MISC de la tarjeta de memoria S...

Страница 69: ...ero de impresiones CANCELAR cancela la con guraci n de impresi n 4 Pulse el bot n OK para con rmar la con guraci n Si una imagen OK para con rmar la con guraci n Si una imagen OK contiene instruccione...

Страница 70: ...cer el men TODAS Cambie el tama o de impresi n de todas las im genes guardadas Bot n Zoom W Zoom W Zoom W T T Selecci n de un tama o de impresi n Bot n OK Con rme el ajuste cambiado CANCELAR cancela t...

Страница 71: ...ando se elige RESTABLECER en el men de con guraci n ARCHIVO Los nombres de los archivos copiados comienzan despu s del ltimo nombre de archivo guardado Cuando se elige SERIE en el men de con guraci n...

Страница 72: ...sonido de Autoenfoque cuando pulse el bot n obturador a la mitad para que pueda conocer el estado de funcionamiento de la c mara Submen de DESACT ACTIVADO AUTO RETRATO Esta funci n detecta autom tica...

Страница 73: ...MAND ALMATY YANGON BANGKOK YAKARTA PEK N HONG KONG SE L TOKIO DARWIN ADELAIDA Men de Con guraci n Men de Con guraci n Pesta a de men Men principal Submen P gina SETUP 1 FF HH HORA MUNDIAL GUAM SYDNEY...

Страница 74: ...NDIAL Ciudades disponibles Londres Cabo Verde Buenos Aires Terranova Caracas La Paz Nueva York Miami Chicago Dallas Denver Phoenix LA San Francisco Alaska Honolulu Hawaii Samoa Midway Wellington Auckl...

Страница 75: ...ista r pida es posible s lo con im genes jas Submen s DESACT la funci n de vista r pida no puede activarse 0 5 1 3 SEG la imagen capturada aparece por breves instantes durante el tiempo seleccionado M...

Страница 76: ...rmatear Una tarjeta de memoria que tiene un archivo que esta c mara no puede reconocer o una que se haya sacado de otra c mara Formatee siempre la tarjeta de memoria al utilizar esta c mara Si inserta...

Страница 77: ...m genes El primer nombre de carpeta almacenado es 100SSCAM y el primer nombre de archivo es SDC10001 Los nombres de archivo se asignan secuencialmente desde SDC10001 SDC10002 SDC19999 El n mero de la...

Страница 78: ...ante y del modo de impresi n puede no imprimirse correctamente la fecha impresa en la imagen Apagado autom tico Apagado autom tico Esta funci n apaga la c mara despu s de un tiempo establecido para ev...

Страница 79: ...China Dinamarca Finlandia Alemania Reino Unido Holanda Italia Kuwait Malasia Nueva Zelanda Singapur Espa a Suecia Suiza Tailandia Noruega Cuando use una TV como monitor externo necesitar seleccionar...

Страница 80: ...mara a una impresora que admita PictBridge se vende por separado e imprima las im genes almacenadas directamente Las im genes en movimiento y los archivos de voz no pueden imprimirse Con guraci n de...

Страница 81: ...rriba Abajo Abajo para seleccionar el men IM GENES y pulse el bot n Derecha 3 Seleccione el submen deseado presionando los botones Arriba Abajo Abajo Presione el bot n OK Seleccione UNA IMAGEN o TODAS...

Страница 82: ...re si se imprime la fecha AUTO DESACT ACTIVADA NOMB ARCH Con gure si se imprime el nombre del archivo AUTO DESACT ACTIVADA Algunas opciones de men no son compatibles con todas las impresoras Si no se...

Страница 83: ...idiomas de 1 o 2 bytes coreano chino etc el nombre del archivo o de la carpeta no se mostrar en la lista de reproducci n Modo MP3 MP3 Modo PMP PMP Descargar archivos Descargar archivos Para utilizar...

Страница 84: ...sando el bot n OK Tenga cuidado con la duplicaci n ilegal de archivos MP3 y multimedia Va contra la ley de derechos de autor Sin el permiso de Samsung no puede copiar modi car o distribuir ninguna par...

Страница 85: ...de datos de salida en cada segmento de tiempo en funci n de la complejidad de los datos de entrada de ese segmento Cuando se reproducen los archivos VBR codi cados la LCD aparecer como se muestra Apa...

Страница 86: ...a This manual will guide you through using the camera includin capturing images downloading images and using the application software Please read this manual carefully before using your new camera 1 S...

Страница 87: ...uando aparece el men de lista de texto seleccione un archivo de texto pulsando el bot n Arriba Abajo Abajo Cuando aparece el texto pulse el bot n Arriba Abajo Abajo y aparecer la p gina anterior o sig...

Страница 88: ...reproducci n Durante la reproducci n de un archivo multimedia puede seleccionar un archivo con el men de exploraci n 1 Durante la reproducci n de un archivo multimedia pulse el bot n Lista de reprodu...

Страница 89: ...M PMP REANUDAR ACTIVADO DESACT P g 89 BUSCANDO NORMAL 30 SEG P g 90 1 MIN 3 MIN 5 MIN 10 MIN MOST JUGADOR 5 SEG ACTIVADO P g 91 DESACTIVADO ELIMINAR TODO NO S P g 90 Pesta a de men Men principal Subme...

Страница 90: ...n Puede con gurar varias opciones de repetici n y de reproducci n aleatoria Esta funci n se activa s lo en la carpeta seleccionada REPR TODO reproduce una sola pista una vez REPETIR UNO repite una so...

Страница 91: ...los archivos MP3 En el modo PMP s lo se eliminar n los archivos multimedia En el modo VISOR DE TEXTO se eliminar n todo los archivos de TEXTO NO cancela Eliminar archivos S aparecer una ventana de con...

Страница 92: ...Obturador para capturar Obturador para capturar Obturador la imagen La con guraci n de la c mara se jar en la predeterminada del modo Autom tico La con guraci n no puede cambiarse Si no se introduce...

Страница 93: ...ne esta unidad en las siguientes ubicaciones Zonas expuestas a cambios bruscos de temperatura y humedad Zonas expuestas a polvo y suciedad Zonas expuestas a la luz directa del sol o dentro de un veh c...

Страница 94: ...e la c mara Use un cepillo suave disponible en tiendas de fotos para limpiar con delicadeza los ensamblajes del objetivo y de la LCD Si esto no funciona se puede utilizar alguna soluci n de limpieza p...

Страница 95: ...va a prender la c mara NO HAY IMAGEN No hay im genes almacenadas en la tarjeta de memoria Tomar im genes Inserte una tarjeta de memoria que tenga algunas im genes Indicador de advertencia ERR ARCHIVO...

Страница 96: ...rvicios La c mara no toma la foto al pulsar el bot n del Obturador No hay su ciente capacidad de memoria Elimine los archivos de imagen que no necesite La tarjeta de memoria no se ha formateado Format...

Страница 97: ...ie los nombres de archivos de las im genes Antes de ponerse en contacto con un centro de servicios Antes de ponerse en contacto con un centro de servicios El color de la imagen es distinto del de la e...

Страница 98: ...0 400 800 1600 3200 con tama o de imagen ja de 3 MB Flash Modos Autom tico Autom tico Reducci n de ojos rojos Flash de relleno Sincronizaci n lenta Flash desactivado Eliminar ojos rojos Alcance Gran a...

Страница 99: ...Samsung y podr an variar dependiendo de las condiciones de la toma y la con guraci n de la c mara Bot n E Efecto de grabaci n SELEC ESTILO FOTO NORMAL INTENSA SUAVE BOSQUE RETRO FR O SELEC ESTILO FOTO...

Страница 100: ...er 3 Bit Rate 48 320 kbps incluido VBR Efecto de sonido SRS WOW HD Normal Cl sica Baile Jazz Directo Rock Modo de reproducci n Todo Repetir uno Repetir todo Aleatorio Repetir aleatorio Saltar en repro...

Страница 101: ...do garantizado por el fabricante no est cubierto por la garant a Samsung Antes de leer este manual usted debe tener un conocimiento b sico de computadoras y de O S Sistemas Operativos Especi caci n de...

Страница 102: ...ente ventana Antes de conectar la c mara al ordenador debe instalar el controlador de la c mara Las capturas de pantalla ilustradas en este manual se basan en la edici n en ingl s de Windows Controlad...

Страница 103: ...enador Si no aparece el marco ejecute Windows Explorer y seleccione Installer exe en el directorio ra z del CD ROM Instalaci n del software de la aplicaci n aplicaci n Para usar esta c mara con un PC...

Страница 104: ...me a la licencia p blica general GNU y cualquiera puede copiar distribuir y cambiar este c dec Esta licencia se aplica a cualquier programa u otro trabajo que contenga un aviso del propietario del cop...

Страница 105: ...104 Instalaci n del software de la aplicaci n Instalaci n del software de la aplicaci n 4 Instale el software seg n las instrucciones del monitor 104 104...

Страница 106: ...mara el Found New Hardware Wizard puede que no seabra En un sistema con Windows 98 SE se abrir el cuadro de di logo Asistente para hardware nuevo encontrado y una ventana pidi ndole que seleccione un...

Страница 107: ...nador 4 Se mostrar el men de selecci n de dispositivos externos en el monitor LCD 5 Seleccione el men ORDENADOR pulsando el bot n ARRIBA ARRIBA ARRIBA ABAJO ABAJO y pulse el bot n OK ACEPTAR Inicio de...

Страница 108: ...leccione My computer y haga doble clic en Removable Disk DCIM 100SSCAM Aparecer n los archivos de la imagen 3 Seleccione una imagen y pulse el bot n derecho del rat n 4 Aparecer un men emergente Haga...

Страница 109: ...1 Compruebe si la c mara y el PC est n trans riendo un archivo Si parpadea la l mpara de autoenfoque tendr que esperar a que deje de parpadear y se mantenga constante 2 Desconecte el cable USB Windows...

Страница 110: ...nque Esta c mara es compatible con MAC OS 10 1 10 4 3 Conecte la c mara a Macintosh y encienda la c mara en modo PC 4 Aparecer un nuevo icono en el escritorio tras conectar la c mara al MAC Uso del Co...

Страница 111: ...Converter 1 Haga doble clic en el icono Samsung Converter en el escritorio 2 Haga clic en el icono A adir y seleccione un archivo que desee a adir 3 Si desea a adir un t tulo active Use subtitles from...

Страница 112: ...se instalaron c decs compatibles con los archivos o si se instalaron incorrectamente En este caso busque un c dec compatible e inst lelo Si no encuentra c decs compatibles instale un multic dec Si ins...

Страница 113: ...im genes capturadas en la carpeta seleccionada Si hace clic en el bot n Cancel la descarga se cancelar 3 Haga clic en el bot n Next 4 Seleccione el directorio de destino y cree una carpeta nueva para...

Страница 114: ...a imagen seleccionada 7 Ventana de Visualizaci n de imagen aparecer n las im genes de la carpeta seleccionada Consulte el men Help en Samsung Master para obtener informaci n adicional Editar imagen pu...

Страница 115: ...l brillo contraste color o saturaci n Effects puede insertar un efecto Set Text puede insertar texto Narrate puede insertar una narraci n Produce puede guardar el archivo multimedia editado con un nue...

Страница 116: ...mara Caso 6 Cuando abro el Administrador de dispositivos haciendo clic en Inicio Con guraci n Panel de control Rendimiento y mantenimiento Sistema Hardware Administrador de dispositivos hay entradas...

Страница 117: ...Mac OS 1 Visite el siguiente sitio para descargar el c dec http www divx com divx mac 2 Haga clic en el men Free Download del lado superior derecho de la ventana cuando aparezca la ventana de descarg...

Страница 118: ...ductos respetuosos con el medio ambiente La marca Eco representa la voluntad de Samsung Techwin de crear productos ecol gicos e indica que el producto cumple la directiva EU RoHS Eliminaci n correcta...

Страница 119: ...i tiene alguna duda o desea obtener informaci n acerca del servicio del producto tras la venta le rogamos que consulte la garant a que viene con dicho producto o la p gina web http www samsungcamera c...

Результаты поиска

Содержание EC-NV4ZZSBA/US - NV4 Digital Camera

Отзывы:

Samsung EC-NV4ZZSBA/US - NV4 Digital Camera, Инструкции, Страница: 19 / 119

Результаты поиска

Содержание EC-NV4ZZSBA/US - NV4 Digital Camera

Отзывы: